Текст книги "Далекая звезда (СИ)"

Автор книги: Susan Ivanova

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 45 страниц)

– Надеюсь, что хоть кто-то уже проснулся, – пробормотал Кирк, вытащив откуда-то взявшийся на ремне коммуникатор. – Кирк – лазарету! Кирк – лазарету!

– Маккой слушает, – раздался вполне бодрый голос главного врача.

– Боунс, срочно бригаду в ангар 2, – приказал Кирк, глядя на стремительно белеющую девушку на грани обморока.

– Что случилось? – спросил Маккой.

– Элис… кровотечение из ран. Нечувствительность к боли пропала.

– Иду, – коротко бросил Маккой и отключил связь.

– Улькеш поддерживал? – спросил Кирк. Элис смогла только закрыть глаза и кивнуть. – Держитесь, – он взял ее за здоровую руку. – Элис, не теряйте сознание, сжимайте мою руку, не сдерживайтесь, – он не успел договорить, как его ладонь сильно стиснули в своей с какой-то неженской силой.

– Не… говорите… ему… – сквозь зубы прошипела-простонала Элис. – Не…

– Не скажу, только не теряйте сознание, – пообещал Кирк, даже не понимая того, на что дал ей слово.

– Не… пускайте… ко мне, – она с отчаянием всмотрелась в его глаза и обмякла.

– Элис… – Кирк потряс ставшую вялой руку девушки. – Элис, держитесь.

– Капитан! – к шаттлу уже бежали врачи во главе с Маккоем.

– Боунс, кровотечение, – коротко обрисовал состояние Кирк, посторонившись и позволяя докторам обследовать девушку.

– Чем вы тут занимались мне не интересно, – сказал как отрезал Маккой, снимая показания сканером, – но что ты с ней сделал, я бы хотел послушать. Все раны открылись, отторжение кожи на руке и бедре, болевой шок… Джим, что произошло? – пока руки доктора суетились над телом девушки, делая уколы, помогая помощникам отстегивать ремни безопасности и укладывать пациентку на носилки, сам доктор бросал злые взгляды на капитана.

– Долгая история, просто… просто поставь ее на ноги, – Кирк очень постарался не смотреть на кровь на кресле, с которого сняли Элис.

– Потом расскажешь, – решил Маккой, уходя следом за докторами и носилками.

– Что это было? – Кирк вышел из шаттла, уступая место техникам.

Ни Маккой, ни люди из техотдела как будто ничего не заметили, будто не было угона шаттла, сна всей команды на борту, возвращения обратно – люди просто ничего не заметили, включая даже тот момент, когда шаттл вернулся в ангар.

Но ведь пропал скафандр, а камеры должны были зафиксировать момент отлета и прилета шаттла… или нет?

Кирк, не веря своим глазам, смотрел на экран монитора – люди падали на пол и засыпали, стоило только Элис подойти к ним; вот мостик – уснула Ухура, Скотти, упал Спок; вот камеры в ангаре фиксируют… помехи…

Кирк прокрутил запись – изображение пропало, как будто ничего не произошло. Но ведь командование уже получило запись… или нет? А как же количество скафандров?

Кирк сделал запрос и через несколько минут получил ответ – все на месте.

А как же шаттл? А как же камеры в нем?

Техники ответили, что шаттл никуда не выходил из ангара. Записей не велось.

Кирк потер лоб и недоуменно всмотрелся в пустой экран – не приснилось же это ему, в самом деле! Или…

– Что скажешь? – Кирк спустился в лазарет, когда закончил нести вахту, в течение которой люди вели себя как и всегда, Спок ни словом, ни жестом не выдал себя, даже если что-то знал или помнил, а сам Кирк сидел в капитанском кресле как на иголках.

– Скажу, что все плохо. Джим, – Маккой сел за стол и скрестил пальцы. – Началось отторжение биокожи.

– И чем это грозит? – Кирк стиснул зубы.

– Пока не знаю, лицо и шея в полном порядке, их не задело, но рука и нога в ужасном состоянии.

– А операция?

– Невозможна.

– Нет! Боунс, ты же…

– Джим, я доктор, а не волшебник. Есть вещи, которые нельзя сделать сразу. Она в коме. Из хорошего только то, что вернулась чувствительность тканей. Из плохого – то же самое. Попробую приживить часть через день, но то лекарство все еще в ее организме и как оно себя поведет – предугадать сложно. Кстати, что происходит с людьми? Когда я сказал, что она сбежала и всех усыпила, на меня посмотрели как на идиота.

– Ты это помнишь? – Кирк схватил его за плечи. – Боунс, ты не поверишь…

– Очень даже поверю, – кивнул Маккой. – Я очнулся, вокруг люди вповалку, потом все встали и пошли по своим делам как ни в чем не бывало. Джим, я достаточно насмотрелся на ее фокусы, я могу отличить здоровый сон от гипноза… или что она применила? Я тебя предупреждал – эта девушка крайне…

– Боунс, нет, – облегченно выдохнул Кирк. – Не она. Все выглядело не так, как казалось. Подожди, мне нужно вызвать Спока.

– Спока? И этот туда же? – всплеснул руками Маккой. – Спелись, голубки!

– Нет-нет, просто… Боунс, подожди, я все объясню, когда придет Спок, – Кирк выставил перед собой обе руки, словно отгораживаясь от доктора, после чего подошел к интеркому и нажал кнопку связи.

– Кирк – Споку.

– Спок слушает, – отозвался коммандер.

– Спок, зайдите в лазарет, – попросил Кирк.

– Капитан, я в полном…

– Спок, просто зайдите в лазарет. Это срочно. Конец связи.

– Сначала телепаты, потом вулканцы, – принялся ворчать Маккой. – Просто замечательно!

Спок помнил каждый миг произошедшего, каждую секунду времени, которое не помнил больше никто. Это не был провал во времени, это не было искривление пространства, он не видел Червя – этой зеленой призрачной полосы на фоне звезд, и даже Спок не знал, как объяснить появление в камере хранения скафандра, в котором Кирк улетел за рейнджером, рассчитывая ее остановить, и шаттла в ангаре, который точно выходил из шлюза, заходил обратно, но по показаниям камер стоял на месте и даже не имел остаточной радиации, обязательной константы в космосе.

Тем не менее, о том, что произошло на самом деле, помнили лишь трое мужчин и сама Элис. И было ли то влиянием Улькеша, Элис или Лориена, о котором Кирк рассказал, никто не знал.

– А если это ворлонец промыл нам мозги? – предположил Маккой.

– И вернул шаттл и скафандр на место? – иронично приподнял бровь Спок. – Нелогично, доктор. Даже ворлонец на такое неспособен.

– Значит, Лориен, – решил Маккой. – Джим, он в самом деле Изначальный? Первый из тех, кто существовал в мире?

– В мирах, – автоматически поправил Кирк. – У меня нет причин не верить в это. И капитан Шеридан… Элис показывала нам, что в недалеком будущем он будет жив, а в пещере никого, кроме Лориена не было. Не Тени же оживили его?

– Нет, Тени не оживляют, хотя процесс извлечения живой матрицы из ядра корабля подобен процессу оживления, – прокомментировал Спок.

– Она это сказала? – фыркнул Маккой.

– Показала, – поправил Спок. – Или показал – я точно не знаю, с кем на тот момент я имел дело. Предположительно все же, с Улькешом. Мисс Хант не могла знать об извлечении.

– Почему ты так думаешь? – не понял Кирк.

– В противном случае, капитан, она попыталась бы захватить краб живым, чтобы выпотрошить его и достать мать.

Маккой со стоном выдохнул.

– Что ж, джентльмены, – решительно заявил Кирк, – раз только мы трое помним о том, что произошло, раз нет никаких записей, командование не знает о случившемся, встает вопрос о том, что с этим делать дальше и что делать с Элис Хант.

– Что дальше – думай сам, – Маккой насупился и пожевал губу. – Что делать с пациенткой – решу я, а я решаю оперировать ее через послезавтра.

– Я могу войти в контакт с ее разумом, – предложил Спок, но Кирк поднял руку, прерывая начавшуюся мысль.

– Нет. Спок, слишком много контактов – телепаты, ворлонцы, Лориен… Может, и он и не воздействовал на нее, но тем не менее. Так что не надо больше контактов. Она… чиста, как бы парадоксально это ни звучало. Чиста и свободна от влияния всех существ ее мира – от Первого до Теней, так что подождем, пока она сможет вернуться к нормальной жизни и решит, что ей делать дальше. Что было между ней и Изначальным – пусть между ними и останется.

– Капитан. Вы тоже можете находиться под его влиянием, – предположил Спок.

– Нет. Я хочу сказать, что я верю ему. Знаю, опрометчивое решение, но я ему верю.

– Тогда почему он не мог исцелить ее? – Маккой задал самый резонный и самый страшный вопрос, на который ответа у Кирка не было.

– Не знаю. Она не захотела, а когда я предложил ему – перебила меня. Может быть, на это тоже есть какие-то причины – кто же знает.

– Свобода, – задумчиво произнес Спок. – Это логичное объяснение. Полная свобода и независимость, возможность самостоятельно решать за себя и не принимать помощь.

– Глупое решение, – покачал головой Маккой.

– Полностью согласен, доктор, – кивнул Спок. – Глупое, безрассудное и человеческое. Слишком гордое, чтобы попросить о помощи, слишком гордое, чтобы принять ее.

– Послушайте, Вы… – вспыхнул Маккой.

– Джентльмены, джентльмены! – Кирк встал из-за стола. – Ситуация уже произошла, глупо теперь валить вину на… на женщину иного мира, тем более в таких условиях. Нужно решить, что делать. Боунс, ты сможешь восстановить ее тело?

– Джим, я доктор, это моя работа! – почти оскорбился Маккой.

– Хорошо, – решил капитан. – Спок, залезете к ней в голову, если придется.

– Капитан, это некорректное выражение…

– Хорошо, войдете в контакт, примените вулканское слияние разумов – это одно и то же с одной и той же сутью. Боунс, она ведь выживет?

– Выживет, но даже при уровне современной медицины я не могу сказать наверняка, сможет ли она нормально ходить и работать рукой. Если отторжение кожи продолжится, придется рассмотреть вариант ампутации части кожи или целых конечностей, чтобы заменить их протезами.

– А если вырастить кости и мышцы? – спросил Кирк.

– В ее крови неизвестный компонент, аппараты прочищают кровь, так что если получится, можно будет нарастить кожу, если нет – кости тоже не приживутся. Я доктор, Джим, а не мясник, я не буду мучить пациента снова и снова. Нужно смотреть правде в глаза и принимать решения.

– Боунс, ты же оперировал Спока, ты пересадил ему мозг! – напомнил Кирк.

– Тогда у меня были знания о медицине, опережающей наш уровень на тысячи лет, – вздохнул доктор, – теперь у меня только своя голова на плечах и пара рук, плюс везение и литература. Если найдем чудо-средство, она поправится, нет – и…

– Найдем, – решил Кирк. – Нужно – полетим за ним на Ромул.

– Надеюсь, что не полетим, но первые прогнозы – послезавтра, – ответил Маккой, взглянув на двери изолятора.

Тогда – за работу, джентльмены, – решил Кирк. – Мистер Спок, соберите все отчеты со всех палуб, доктор, займитесь пациентом.

«Дневник капитана. Дополнение.

Патрулирование нейтральной зоны подходит к концу, мы можем сниматься и ложиться на новый курс. Не терпится поскорее уйти отсюда – этот сектор мозолит глаза и напоминает о том, чего никто по какой-то причине не помнит.

Мисс Хант все еще в лазарете, доктор Маккой проводит операции ежедневно. Судя по отчетам, биокожа на руке мисс Хант полностью прижилась, но с ногой дело обстоит неважно – полное отторжение приживленной ткани. Маккой накладывает новую кожу тонкими слоями и стягивает края раны биопластырями – за неделю удалось восстановить четверть площади обожженной кожи.

Доктор разрешает минимальные нагрузки на руку, но не разрешает вставать, что, конечно, нереально, учитывая характер мисс Хант.

Радует и то, что командование Звездного Флота и Федерация объединенных планет рассмотрели заслуги мисс Хант перед Галактическим Советом и Советом Федерации и приняли во внимание миновавшую угрозу миру в галактике… пусть и запоздало, поскольку угроза из мира мисс Хант ликвидирована.

Мисс Хант вынесена благодарность и подготовлены необходимые документы для ее жизни в нашем мире.

Ответ мисс Хант Федерации… насыщен непереводимыми выражениями одной из рас ее мира.

Конец записи».

– Вполне переводимыми, – Элис коротко взглянула на Кирка, качая в руке легкую гантель и проверяя на эластичность свои новые мышцы.

– Я понимаю, что это выглядит так, как будто Федерации все равно, но…

– Все нормально, я понимаю. Федерации действительно все равно. Федерации как и Лиге Неприсоединившихся Миров все равно ровно до того момента, когда не запахнет жареным. Федерация – как правительство Земли. Знаете, капитан, Вавилон 5 – станция земного содружества, совместная работа Земли и Минбара, на Минбаре строили Белые Звезды по ворлонским технологиям, а знаете, что делает Земля? Эсминцы класса Черная Омега, его еще называют класс Колдун, по технологиям Теней. Вы видели обычную Омегу, я показывала кусочки из истории моего мира, а эти твари – как наши Звезды, только сильнее, мощнее, темнее и опаснее. Управлять Звездой еще можно, даже если ты телепат, но быть на борту новой Омеги не смог бы и тэп уровня П-1. Кларк, президент Земли – настоящий псих, если он выводит этих тварей как гибридов крокодилов с пираньями.

– Хотите сказать, Кларк – это наша Федерация? – Кирк, сидевший рядом на стуле, покачал ногой.

– Нет, капитан, во имя Валена, нет! Но знаете, что любопытно – галактика тонет в крови, а Земля предпочитает сохранить нейтралитет и лицо, чтобы создать видимость контроля над ситуацией, сотрудничая с Пси-Корпусом и послом Теней. Шеридан принял решение отделиться от командования Земли и стать суверенным маленьким государством под охраной флота Минбара и Шеридан поведет флот Лиги и Анла’шок самостоятельно, что бы там Земля ни говорила. Но больше всего меня беспокоит ситуация на Марсе…

– Могу себе представить.

– Вряд ли. Марс – земная колония, Марсу нужно отделиться от Земли, стать независимой планетой, потому что Кларк использует мою родину как полигон для испытаний оружия. Жить на Марсе и без него сложно, а теперь стало невозможно. Наверное, лучше, что мама… – она неловко дернула рукой, перенапрягла мышцу и выронила гантель. Кирк наклонился и поднял ее. – В общем, живые теперь завидуют мертвым, капитан. Кларк не дает марсианам вздохнуть.

– Это показал Лориен? – Кирк передал ей гантель, но она качнула головой – на сегодня занятий было достаточно.

– Это мне показывали рейнджеры и гости Минбара. Лориен… Знаете, на станции тоже есть телепат, с ней работал Кош, наверное, она много знает про тот мир. Говорят, она была на Ворлоне – вот уж, не хотела бы туда попасть.

– Ну, мы с Вами были на ЗаХаДуме, – усмехнулся Кирк. – И мы вернулись оттуда живыми, хотя все легенды говорят, что оттуда никто не возвращается таким, как прежде.

– Мы не исключение, капитан, разве Вы этого не заметили? – она обтерла полотенцем вспотевшее лицо и откинула одеяло, чтобы встать – больничная рубашка задралась, обнажив полностью заклеенную биопластырями правую ногу девушки. Она осторожно опустила ногу на пол и оперлась о костыль, проигнорировав руку Кирка. – Лориен вернул мне чувствительность кожи, а Вы… не знаю, он и с Вами тоже, наверное, что-нибудь сделал.

– Доктор Маккой разрешил Вам встать, Элис? – Кирк пристально наблюдал за медленным передвижением девушки по палате.

– Нет, но я рискнула встать вчера, упала, а сегодня он выдал мне костыли и тяжко вздохнул, пообещав привязать меня к кровати и не выпускать еще месяц. Капитан, у меня всегда с собой обезболивающее, а если я все время буду лежать, я с ума сойду.

– Понимаю Ваше стремление вырваться из этого места, – улыбнулся Кирк. Заметив, что девушка едва дошла до дальнего конца комнаты и тяжело оперлась на костыль, он подошел к ней и молча принял на себя ее вес, зная, что если спросить, сможет ли она дойти обратно, она ответит утвердительно, дойдет, а потом Маккой устроит капитану выговор за то, что позволил пациенту перетруждаться на его глазах. – Кстати, наверное, Вы правы, – произнес он, помогая девушке все так же медленно идти обратно к кровати, – что-то во мне изменилось.

– И что же? – сквозь зубы выдохнула она.

– Счастье от приобретения нового друга, – ответил он. – Давно к этому стремился, вот и получил.

– Спасибо, – она тяжело опустилась на кровать, с шипением втянув в себя воздух, и потянулась к гипошприцу, впрыскивая себе в ногу лекарство.

– Элис, я знаю, что Вы сделали перед тем, как улететь на Ромул, – Кирк давно хотел поговорить на эту тему, но не находил подходящего времени. – Вы стерли мне память о том, что я видел на Корисе.

– Благие намерения, – она тяжело дышала, – и дурацкое исполнение, если мой блок взломали.

– Вулканцы не ломали блок, они вернули мне меня вместе с воспоминаниями, – поправил Кирк. – Элис, в следующий раз не залезайте мне в голову, чтобы что-то оттуда взять, – он похлопал ее по здоровой руке. – Меня это не пугает.

– Смерть в одиночестве? Капитан, смерть пугает всех, тем более, в одиночестве. Все боятся умереть и каждый хочет быть с кем-то, но в конце мы все остаемся одни. Первый день обучения в Анла’шок, – добавила она. – Минбарцы тоже боятся смерти, капитан, и вулканцы боятся, только одни пользуются долгом, честью, верой как щитом, а вторые прикрываются логикой, называя смерть естественным процессом увядания функций работы организма.

– Тем не менее, я прошу Вас впредь ничего мне не стирать и не блокировать. Я могу рассчитывать на Вас?

– А что я теперь могу? – Элис чуть сжала руку мужчины, глядя ему в глаза.

Кирк погладил ее руку кончиками пальцев.

– Вы можете многое. Гораздо больше, чем думаете.

– Вы мне льстите, – ответила она, одернув рубашку. – Спасибо, что возитесь со мной, простите, что доставляю столько хлопот доктору Маккою…

– О, он только рад Вашей компании, уж поверьте, – улыбнулся Кирк.

– Я так не думаю, – серьезно ответила девушка. – Он меня боится, меня это беспокоит. После того, что произошло, это резонно, но я не могу разубедить его, Вас, коммандера и каждого члена экипажа в том, что я никогда не причиню вреда людям на этом корабле. Вы как часть моего экипажа… Простите, капитан…

– Ничего, это даже лестно. Вы прекрасный капитан, мисс Хант.

Она тяжело вздохнула и убрала руки.

– Не могу с этим смириться. С потерей экипажа. Звучит глупо, но…

– Это не глупо, мисс Хант. Это по-человечески, это действительно тяжело, но я не могу ничего сказать Вам о том, как с этим справляться. Что ж, теперь и у меня с Вами есть свой маленький секрет, – Кирк поднялся и заложил руки за спину. В ответ на недоуменный взгляд, он пояснил: – У Вас есть секрет со Споком по поводу того, что произошло в лазарете, когда он на Вас напал, секрет с Маккоем, по поводу Вашего лечения, а у меня будет секрет, связанный с ЗаХаДумом.

– Я не люблю секреты, капитан, – Элис отвела глаза. – И с ЗаХаДумом – это не секрет, думаю, коммандеру было бы интересно узнать, что Вы встретили Изначального.

– Он знает, я рассказал. И Маккою тоже.

Элис покивала, все еще не глядя на Кирка.

– Хорошо.

– Он не заходил к Вам всю неделю?

– В этом нет необходимости.

– Но я думал, у вас…

– У нас ничего нет. Он – Ваш коммандер, а я из другого мира, в который рано или поздно вернусь.

– Что ж… – Кирк прошелся по комнате. – Мы везем кое-какой груз на Марс, а оттуда летим с дипломатической миссией на планету Бракир, довольно милым гуман…

– Бракир? – Элис едва не подскочила на кровати. – Ни одной измененной буквы? Бракир, населенный бракири?

– Да, – Кирк ошеломленно уставился на нее. – Вы их знаете?

– Это раса из моего мира, разумеется, я ее знаю! Это один из миров – член Лиги Неприсоединившихся Миров. Раса торговли, довольно примитивная, вроде бы дружелюбная, в чем-то не слишком чистоплотная на руку, но личного контакта с бракири у меня не было.

– Все верно, – Кирк потер лоб. – Они ведут с Федерацией взаимовыгодный обмен кристаллов дилития на некоторые знания и медицинскую помощь плюс защиту от агрессивных соседей. Мир в целом отсталый, но довольно милый… Странно, что Вы знаете о бракири.

– Что за соседи у бракири?

– Ромуланцы, – Кирк вздохнул и неосознанно тронул руку девушки, лежащую рядом. Жест защиты и успокоения.

– Нужно было догадаться самой, – невесело усмехнулась Элис. – И бракири вашего мира тоже ненавидят кометы?

– Насколько я знаю, нет, – Кирк, словно погрузившись в себя, поглаживал пальцы Элис, будто бы целуя ее по-вулкански. – Они почитают кометы… одну комету, на самом деле. Какую-то особенную комету, проходящую через их систему раз в сто лет. Кажется, это называется Ночью Мертвых. Знаю, звучит жутковато…

– Нормально, – Элис с тревогой взглянула на руку мужчины.

– …но они в самом деле безвредные существа, – закончил Кирк. – Думаю, если мы успеем, нам все было бы полезно встретить тех, кто нас покинул.

– Капитан, – напряженно позвала Элис.

– Да? – он, все еще поглаживая ее пальцы, выглядел как сомнамбула.

– Капитан, что Вы делаете? – она осторожно высвободила свою руку из его захвата, но он перехватил ее за кончики пальцев – судорожно, нервно, слишком резко. – Капитан, Вы в порядке?

– Я в порядке? – повторил он, не глядя ей в глаза и начав мелко подрагивать.

– Капи… Да что он с Вами сделал-то? – она отцепила его пальцы от своих и обхватила ладонями его лицо. – Капитан! – жестко приказала она. – Капитан Кирк, смотрите мне в глаза! – он медленно моргнул, пытаясь сфокусироваться. – Капитан, не уходите туда! – потребовала Элис. – Он – не Вы!

– Он погиб там, – прошептал Кирк, схватив ее за руки. – Он погиб в одиночестве.

– Он был не одинок и Вы – не он, Вы не Шеридан, капитан! – чуть не закричала Элис. – Страх – это нормально, но не погружайтесь в него, не думайте о ЗаХаДуме, это не Ваш мир, Вы туда больше не вернетесь и Вы там не погибнете. Вы меня понимаете? Вы слышите меня? – его лицо слишком расслабилось, как будто он уснул с открытыми глазами. – Проклятье! – она отвела его руки, размахнулась и влепила мужчине пощечину, потом, не останавливаясь, уловив испуг и непонимание в его глазах – вторую, перед третьей он машинально схватил ее за руку. – Лучше? – спокойно поинтересовалась она.

– Что… что это было? – нахмурился он, удерживая ее руку.

– Думаю, ученые это назвали бы эффектом прорыва ткани времени или какой-нибудь научной фигней, а я бы назвала присутствием не в том времени не в том месте, – сообщила она. – Вы слишком погрузились в Ваших мыслях туда, куда погружаться не нужно, Вы хотели уйти… не полностью – какая-то часть Вас боялась повторить судьбу Шеридана и стремилась побороть страх.

– Я как будто снова оказался там, – Кирк сглотнул вставший в горле комок. – На ЗаХаДуме. Я как будто был им… Шериданом.

– Вы не он, Вы – отражение его души, другой человек, в другом мире.

– Я знаю, но… – он потер щеку. – Отличный удар, мисс Хант, – неловко улыбнулся он.

– Спасибо. Извиняться я не стану, – предупредила она.

– Это мне впору… впрочем… Простите, не знаю, что на меня нашло, – он вгляделся в глаза девушки. – Двое суток на ногах, нужно немного отдохнуть.

– Отдохните, капитан, – кивнула Элис, чуть улыбнувшись. – Поговорим позже.

Когда он вышел, она откинулась на подушку и стиснула гудящие виски ладонями.

Не удивительно, что он испугался ЗаХаДума – планеты-пустыни, мира, полного врагов, очень опасной планеты. Шеридан проживет еще двадцать лет, а потом… потом просто остановится – это знание пришло к ней от Лориена. Возможно, что любое знание будущего не было предвидением, это могло быть даром Лориена. В конце концов, он Изначальный, он мог что-то сделать… когда-то…

Джеймс Кирк погибнет на такой же пустынной планете, так же как и Шеридан, спасая мир от… от чего-то. Это случится тоже почти через двадцать лет.

Сорок лет – переломный момент в реальности. Кирку до сорока осталось совсем немного.

Кирк – не просто отражение Шеридана, они одна душа. Будь на ЗаХаДуме Спок, он бы не вынес этого зрелища – не вынес бы вида погибшего капитана, он узнал бы его душу.

Никто не должен видеть гибель своего друга. Никто не должен знать время своей гибели.

Никто, кроме проклятых или благословленных… кем-то.

========== Глава 17 ==========

Кирк не стал настаивать, чтобы Элис спустилась на поверхность Марса – тут дело было не столько и не только в ее травме, сколько в моральной стороне вопроса. Все-таки, Марс – ее родина, ее мир был другим, не таким цветущим, не таким заселенным, колонизированным, уютным, без озер и рек, без этой буйной зелени деревьев и трав. Зная характер своей новой подруги, Кирк понимал, что ее решение не только не спускаться вниз, но и не видеть планету, было продиктовано чувством самосохранения – она только-только побывала в своем мире, а теперь снова заперта здесь – надолго, без шансов вырваться обходными путями или просто еще раз в жизни ступить на родную планету.

Изгнанный беглый телепат там, тут она стала обычным человеком, но мириться со своим положением не желала.

Дав экипажу увольнительную на два дня на Марсе, Кирк не стал искушать судьбу и поднялся на корабль.

– Капитан, – налетел на него Маккой, стоило только Кирку появиться на площадке транспортатора, – прошу разрешения применить к пациентке строгие меры.

– Не говори мне, что она сбежала, – усмехнулся Кирк, прекрасно зная, что именно это она и могла бы сделать, скорее всего, сделала бы, но только не на Марс.

– Не сбежала, – Маккой упер руки в бока. – Хуже – ушла в спортзал.

– С такой травмой? – Кирк округлил глаза.

– Знаете, сколько болеутоляющего она в себя влила и что мне заявила?

– Не знаю – ответ на оба вопроса.

– Много и чтобы я не лез не в свое дело. Джим, я привяжу ее к кровати или введу в искусственную кому, если она не прекратит издеваться над своим телом и мной!

– Боунс, она сама знает, что нужно ее организму, так что…

– Если у нее есть диплом врача – бога ради, я умываю руки, но когда у нее сведет мышцы – пусть не жалуется.

– А она жаловалась?

– Нет, но в спортзал ходят тренироваться, а не читать книги или медитировать.

Кирк глубоко вздохнул. Маккой был абсолютно прав – только после стольких операций, с трудом передвигаясь… что она могла с собой делать и зачем она это делала?

– Хорошо, я поговорю с ней. Где Спок?

– На мостике, где же еще.

– А с Элис?

– Мбенга. Странно, но он ей это позволяет.

– Тренироваться?

– Гробить себя.

Злой как черт Маккой покинул транспортаторную первым.

Мбенга внимательно следил за тем, как рейнджер медленно перебирала ногами на беговой дорожке, держась руками за поручни – шла разработка ноги и проверка силы мышц руки.

Кирк бросил полотенце на скамейку и сделал несколько энергичных взмахов руками, разгоняя кровь.

– Достаточно, – произнес Мбенга, отключив беговую дорожку. Элис осела на пол, тяжело дыша, и потянулась за гипошприцем. – Продолжим или пятиминутный отдых? – спросил доктор, присев с ней рядом и проводя над ней сканером.

– Две минуты, – попросила она, тяжело дыша и поглаживая ногу.

– Рука в норме, эластичность мышц идеальна, – прокомментировал Мбенга данные прибора. – Болевые ощущения от одного до десяти?

– Три, – Кирк тихо фыркнул.

– Благодарю, а теперь правду, – спокойно попросил доктор.

– Шесть, – тихо ответила Хант.

– И еще правдивее, – снова попросил Мбенга.

– Восемь.

– На сегодня достаточно.

Доктор помог ей подняться и дойти до каталки – она безропотно подчинилась.

– Элис, Вы делаете успехи, – похвалил Кирк девушку, желая приободрить. – Доктор Мбенга, я позабочусь о мисс Хант, – сообщил он мужчине.

– В этом нет нужды, капитан, – не согласился тот.

– Доктор, я справлюсь, – произнесла Хант.

– Как желаете. Коммуникатор с Вами – если понадоблюсь, позовите, – Мбенга оставил каталку, кивнув капитану. – Капитан.

– Доктор, – тот ответил кивком и подошел к девушке. – Операция была вчера, сегодня Вы уже на ногах.

– Вы меня осуждаете, капитан? – она поправила больничную рубашку.

– Вы перенапрягаетесь, – сухо ответил он. – Доктор Маккой пожаловался на то, что Вы не выполняете его предписания.

– Здесь почти волшебные средства, которые удаляют даже самые страшные раны за считанные дни, капитан, – еще суше ответила Хант, сверля его глазами.

– Боюсь, я вынужден буду удовлетворить просьбу доктора Маккоя, – Кирк подал ей полотенце. Она вытерла лицо и шею. – Я понимаю Ваше настойчивое желание вернуться в строй, но даже для рейнджера это слишком быстро. Послушайте, я понимаю Вас, Вашу боль, гнев, желание вернуться домой, но дайте себе шанс жить и восстанавливаться нормально, не гоните себя. Маккой сказал, что регенерация клеток стабилизировалась, так что уже через две-три недели Вы сможете бегать, а до этого не торопитесь.

– Вам говорили – Вы не слышали или не слушали, капитан Кирк, – она передала полотенце. – Лориен сказал, что я вернусь, это значит, что умереть здесь не получится, я вернусь не только в строй, но и домой, а дома меня ждет война. Капитан, Вы бы, зная о таком положении дел, стали бы лежать на кровати и кушать персики или начали бы готовить тело и дух? Меня создали на Минбаре как рейнджера, а не воспитали на Земле как послушную девочку-гимназистку, свое тело я знаю лучше, чем кто бы то ни было, а доктор Мбенга не заставляет меня лежать пластом, а нагружает ровно столько, сколько я могу вынести. Его образование и опыт на Вулкане показывают, что он понимает мои нужды больше, чем доктор Маккой – превосходный хирург, но не целитель души. А теперь простите, капитан, на сегодня мои занятия окончены, мне велено вернуться в изолятор для процедур. Вы позволите?

– Да, конечно, идите… езжайте, – поправился он, кивнув.

Каталка на гравиподушке медленно выплыла из спортзала.

Кирк стиснул зубы, перебинтовал руки и надел боксерские перчатки, подойдя к груше. За всеми этими сухими холодными словами стояла только вина и боль – вина перед погибшими и боль потерь. Доктора чинили ее тело, Кирк знал, что она была благодарна им за это, но что касалось души, понять человека, принявшего путь Анла’шок, мог тот, кто понимал душу, а специалистов лучше вулканцев в этой сфере Кирк не знал. Маккой в самом деле излишне оберегал пациентов, Мбенга же был прогрессивного мнения о лечении, в результате чего после любой операции любой пациент пытался сбежать из лазарета, только бы не быть привязанным к кровати на долгие недели безделья, так что в непослушании Маккою и подчинении Мбенге была толика логики. И бог уж знает, как Хант удалось убедить Маккоя в том, что Мбенга за ней присмотрит.

Кирк мог бы предложить девушке посетить марсианских психологов, но, зная ее негативное отношение к планете этого мира, к тем, что мог копаться в разуме и тем более к месту, где ее могли бы принять доктора, он промолчал.

Сирийское плато Марса – здравница Солнечной системы в этом мире, в мире Элис Хант стала личным адом для этой девушки, погубившим всю ее семью и изувечившим жизнь.

Почти пять дней Кирк не следил за лазаретом. Маккой успокоился, отложил все операции до полной проверки заживления клеток биокожи на ноге пациентки, в остальное время перепоручая заботы о ней своему помощнику, так что когда через пять дней, чуть прихрамывая, с затянутой биопластырями ногой на мостик поднялась рейнджер в полной форме, Кирк ничуть не удивился.

– Разрешите подняться на мостик, капитан? – спросила Хант, вытянувшись по струнке.