Текст книги "Далекая звезда (СИ)"

Автор книги: Susan Ivanova

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 45 страниц)

– Подняться разрешаю, – улыбнулся Кирк. – Займите место, мисс Хант.

– Благодарю, сэр, – Хант тепло и чуть заметно улыбнулась Ухуре – единственной из тех, кого она к себе допустила, кивнула Споку и прошла за инженерную станцию. С заметным трудом опустившись на кресло и так и не согнув ногу, рейнджер погрузилась в работу, не обращая внимания на переглядывания офицеров на мостике.

– Еще два дня пути и будем на Бракире, – сообщил Кирк.

– Сорок часов и две минуты, капитан, – произнес Спок от своей станции.

– Мисс Хант, а кого Вы бы хотели встретить в Ночь Мертвых? – спросил Чехов.

Кирк напрягся, Спок развернулся в своем кресле.

– Не имеет значения, кого я хочу встретить, мистер Чехов, – спокойно ответила Хант. – Кого я встречу – я знаю и это не то, что мне было бы нужно.

– А кого Вы встретите? – спросил Чехов снова.

– Врага, – коротко ответила Хант.

Чехов смутился, бросив виноватый взгляд на покачавшего головой Сулу.

– Мистер Чехов, варп-7, – приказал Кирк, разрядив напряженную обстановку на мостике.

Планета Бракир не поражала воображение – снаружи скалистая, унылая при свете солнца, ночью она преображалась и расцветала, словно разукрашенная радугами. Бракири – ночные жители, довольно равнодушно относившиеся к дарам природы, ценили только питательные коренья, добываемые глубоко под землей, жили тоже под землей в глубоких пещерах, прятались от солнца и выходили на поверхность лишь под покровом ночи – полюбоваться на звезды, найти себе пару и уединиться на скалах. Ночь Мертвых бракири ценили за то, что из Портала Времени в это время появлялись те, кто был когда-то любим, кого долго ждали, кого привела Комета, появляющаяся раз в сто лет в системе Бракира.

Появившийся десант из тех, кто захотел встретиться с теми, кто ушел, бракири встретили дружелюбно и с большим воодушевлением.

– Капитан Кирк, – заискивающе улыбаясь поприветствовал глава народа бракири – самый рослый из мужчин. – Добро пожаловать на праздник Кометы.

– Старейшина Бракос, мое почтение, – Кирк отвесил поклон, члены экипажа так же поклонились. – Это честь для нас.

– Прошу вас, джентльмены, – старейшина повел рукой в сторону своего народа, толпившегося у резных арок, понатыканных тут и там. – Комета приближается! – торжественно провозгласил он, подняв руки.

Толпа бракири довольно взвыла.

– Капитан, могу я подняться на борт? – обратилась к Кирку девушка из биологов, испуганно вздрагивая.

– Да, мисс Эйвен, поднимайтесь, – разрешил он, не став узнавать причину, по которой та передумала.

– Спасибо, сэр.

Люди взволнованно перешептывались друг с другом, поглядывая на арки и аборигенов, и обсуждали их внешний вид – низкорослые плюшевые медвежата с крохотными красными бусинами глаз, с умными серьезными лицами и довольно острыми когтями на правых конечностях. Типичные землеройки, норные жители.

– Мисс Хант? – Кирк заметил задумчивого рейнджера. – Не ожидали увидеть плюшевого мишку?

– Нет, – нахмурилась она. – Бракири моего мира другие, более… м-м-м… гуманоидные и я не уверена, что настолько же милые.

– Бракири не милые, пусть Вас не вводит в заблуждение их внешний вид, – шепнул Сулу. – Они были довольно агрессивными всего двести лет назад, после чего, едва не погубив планету, перешли на коренья и овощи.

– Здорово, – прохладно ответила Хант. – А что они ели раньше?

– Друг дружку, – коротко ответил рулевой. – Смотрите, кажется, начинается! – он кивнул на толпу и старейшину, воздевшего руки к небу и что-то кричавшего.

Мертвенный свет голубой кометы осветил планету будто солнце, окутал все пространство голубым одеялом, затмив свет звезд и отрезав Энтерпрайз от планеты плотным силовым полем.

Почти сразу же из арок начали выходить бракири и люди, много бракири и людей.

– Арчи! Эй, Арчи Томпкинс! Привет, дружище! – помахал рукой один из тех, кто вышел из арки.

Техник Томпсон покачнулся, закрыв рот ладонями.

– Мэтт! – ахнул он. – Мэттью! Мэтт!

– Лиззи! – послышался голос второго визитера и девушка, стоящая рядом с Чеховым, кинулась в объятия молодого парня.

– Стив!

– Алекс!

– Рона!

– Мама!

– Братишка! Алан, братишка!

– Олли, дочка!

Люди, увидев родных и близких, пошатываясь на отказывающихся идти ногах, все же преодолевали страх и бежали к людям, пришедшим из резных арок – живым людям, веселым, улыбающимся или плачущим от счастья, виноватым, смущенным, родителям, братьям, сестрам, мужьям и женам, друзьям и подругам.

– Привет, Джим! – взмахнул рукой высокий светловолосый мужчина, направляясь прямо к Кирку.

– Сэм! – ошалело выдохнул тот и сгреб мужчину в объятия, похлопывая по его широкой спине.– Сэм!

Люди расходились, забывая работу, должности, чины, даже капитана, но к одному человеку никто не вышел. Элис Хант подошла поближе к резной арке, из которой выходили бракири и люди – на нее никто не обращал внимания, как будто для каждого, кто кого-то ждал, был только он и никого больше в целом мире.

– Как ты? Все нормально? Вышла замуж? А дети? – мимо нее прошли две молодые девушки – одна из геологов, вторая – гостья.

– Я в порядке, ты-то как? Что там? Нола, если бы ты знала, как я по тебе скучала все эти годы!

– Альби, сынок, – какой-то старик похлопывал по спине вулканолога, а тот плакал от счастья, обнимая отца.

– Папа…

Арки давали людям и бракири праздник, вокруг стоял гомон голосов и вскриков, смеха и слез, народ расходился кто в пещеры, кто на скалы, кто просто садился тут же и как будто пропадал… Впрочем, действительно пропадал – сначала пару накрывало голубое сияние силового поля, а потом они пропадали, будто растворялись в воздухе. И это никого не удивляло и не пугало.

– Джим, подожди минутку, – брат Кирка похлопал его по плечу. – Нужно передать сообщение той милой леди.

– Что? Какое сообщение? – Кирк как будто забыл про свой экипаж. – Какой леди?

– Мисс! – позвал Сэм девушку, одиноко стоявшую у арки. – Мисс, здравствуйте, – Сэм подошел к Хант и протянул руку. – Сэм Кирк, брат этого типчика, – он протянул руку и кивнул в сторону Кирка.

– Элис Хант, – она протянула руку – мужчина наклонился и коснулся губами ее пальцев.

– Польщен, мисс Хант, – проговорил Сэм. – Он задерживается по понятным причинам, мисс Хант. Долг путь от Вавилона, знаете ли, но он придет.

– Думаю, спрашивать, о ком Вы, бесполезно, – поняла Хант.

– Ну, мы все про всех знаем, даже про тех, кто не из этого мира, – туманно ответил Сэм.

– Мистер Кирк…

– Просто Сэм.

– Сэм… Он не скажет мне, он… с ним и видеться-то не хочется, если откровенно, но больше мне не у кого спросить…

Хант помялась.

– Я не должен этого говорить Вам, мисс, – Сэм виновато улыбнулся. – Они в порядке, они любят Вас, – заверил он быстро, оглянувшись на брата. – Простите, но мне нужно идти. Простите еще раз и удачи! Дождитесь его!

Сэм отбежал к брату, обхватил его за плечи и они оба исчезли.

Бракири продолжали встречаться, а все люди пропали с планеты.

На планете было тихо вот уже час – весь народ исчез, оставив лишь одну гостью из иного мира, которая все еще ждала своего визитера, но тот так и не шел.

Когда прошло два часа, Элис села перед аркой и поджала под себя здоровую ногу, массируя больную. Запас лекарства у нее есть, так что если эта Ночь Мертвых продлится несколько ночей, она не сойдет с ума от боли.

Спустя три с половиной часа она привалилась к основанию арки и задремала.

– Мисс Хант! Элис! Элис, проснитесь! – кто-то тормошил ее за плечо.

– Я не сплю! – она резко дернулась и застонала от боли, прострелившей ногу.

– Я помогу, – Кирк достал гипошприц и сделал ей укол. – Как Вы?

– Нормально, – она протерла глаза. – Почему Вы здесь? А как же Сэм?

– Ночь кончилась, Сэм… – Кирк закусил губу. – Он ушел.

– Ночь кончилась? – она приподнялась и встала на ноги. – Но…

– Это был Кош, да? – поинтересовался Кирк. – Сэм сказал, что это самый удивительный ворлонец. Понятия не имею, откуда он знает ворлонцев. Смешно, правда?

– Да, смешно, – Хант нахмурилась. – Я ничего не помню. Наверное, я просто заснула, пока ждала.

– Нет-нет, Сэм сказал, что все в эту ночь кого-то встречают.

– Вот как. Я не встретила.

Хант привалилась к основанию скалы.

– Наверное, это какой-то временной портал, – Кирк даже не заметил ее состояния.

– Правда? – безжизненно усмехнулась Хант. – И как это было?

– Это… это личное, мисс Хант, – Кирк развел руками. – И знаете, не удивляйтесь, если сегодня половина экипажа будет задумчивой и чуть заторможенной. Все-таки это так необычно.

– Я привыкла и не к такому, – ответила она. – Жаль, что… Впрочем, это ерунда, – она огляделась и увидела внизу группу людей. Стоп. Внизу? Но она уснула у арки! Как она могла с больной ногой взобраться на высокую скалу? Что тогда произошло? Что или кто ее сюда засунул?

– Скотти, поднимайте нас! – приказал Кирк в коммуникатор.

Последним, что увидела Хант, было тускло-желтое зарево нового дня – силовое поле исчезло, комета ушла на очередные сто лет, унеся с собой волшебство этой ночи и тех, кого она привела навстречу жизни.

– И Вы ничего не помните? – Чехов воткнул вилку в салат, оглянувшись на офицеров – слишком тихих, задумчивых, как будто спящих или грезящих наяву. Из всего состава сомнамбулой не выглядела только побывавшая на Ночи Мертвых Хант, как всегда чуть отрешенная от мира, но в целом бодрая. Кирк, Сулу и даже Спок выглядели погруженными в себя и свои мысли, хотя по лицу Спока было сложно что-то сказать.

– Ну… – рейнджер погоняла по тарелке гриб и с каким-то остервенением вонзила в него нож. – Не знаю. Мне передали сообщение, что меня ждут, вернее, что я должна ждать, но я уснула. Видела я кого-то или нет – я не знаю, но проснулась я в другом месте.

– Значит, кто-то приходил, – решил Чехов, отправив салат в рот и смачно захрустев капустой.

– Логично, но как-то странно.

– Это еще что, – Чехов проглотил салат и подался к девушке через стол, понизив голос. – Я вот помню то, что никто не помнит – вот это странно.

– И что же? – нахмурилась Хант.

– Как все вокруг уснули, как… как Вы отдавали приказы… – он шарил взглядом по ее лицу, как будто ища ответ на давно мучавший вопрос. – А еще Вы ударили коммандера Спока.

– Вы помните, – повторила Хант.

– Значит, это было на самом деле! – воскликнул Чехов, вскочив. – Я не сумасшедший! – заявил он по-русски.

– Мистер Чехов, сядьте, пожалуйста, – попросила Хант.

– Я знал, что я все видел! – продолжил он на русском языке.

– Павел, сядьте, пожалуйста!

– Я видел, что Вы сделали, но мне никто не поверил, даже коммандер Спок!

– Павел! – рявкнула Хант. – Это было, я этого не отрицаю, а теперь сядьте и прекратите выглядеть идиотом в глазах тех, кто этого не помнит.

Чехов как подкошенный рухнул на стул, опасливо косясь на нее.

– Никто мне не верил, – пробормотал он.

– Мне нечем оправдать свои поступки, но это счастье, что Вы это помните, – произнесла Хант. – Не знаю, почему именно Вы помните то, чего не было, но если так, это хорошо. Значит, Вы можете вспомнить что-то еще.

– А что еще? – развел руками Павел. – Больше ничего не было. Нет, было! Та штука…

– Что за штука?

– Не знаю, сканеры ее не зафиксировали. Зеленая такая, прозрачная… она… оно… Голова заболела, я почти ничего не запомнил.

– Голова заболела? – удивилась Хант. – Павел, у Вас точно нет пси-способностей?

– Нет у меня никаких способностей! – обиделся Чехов. – Вы же сами проверили меня.

Хант медленно покивала, вспомнив свою первую реакцию на знакомое лицо. Сильный удар пси-энергии, чтобы защититься от возможного нападения Бестера, возможно, как следствие – остаточная энергия в разуме Чехова, а как результат столкновения с Червем – головная боль и обморок. Но его память не пострадала. И Маккой этого даже не заметил. Впрочем, никто не заметил, странно только, что коммандер не доложил капитану о том, что не только четверо помнят события того дня, но есть еще и пятый член их маленькой компании – неучтенный навигатор, который по непонятной причине тоже оказался втянутым в сомнительную компанию бывшего сильного телепата. Логично было бы представить, что если все это время Элис Хант носила в своем разуме двух ворлонцев, пси-удар мог нести больше, чем просто энергию. Он мог передать частицу сознания ворлонца или ворлонцев, а это бы означало новые проблемы в будущем. Чехов – не телепат. Он нормал и нормалом же и остается, но ворлонцы могут жить в разуме и нормала – Шеридан живое тому подтверждение, следовательно, если Чехов «заражен» ворлонцем или ворлонцами, «начинку» нужно извлечь. Хотя… Лориен бы не допустил «заражения», Кош погиб как погиб и Улькеш.

Но что тогда значит откровение Павла? И что произошло на планете в Ночь Мертвых? Кош пришел и что-то сделал, чтобы она забыла? Но зачем? Зачем ей забывать то, что Кош мог ей сказать? Что это было – страшная правда о будущем, где ее мир падет или правда о том, что она никогда не вернется домой, или то, что вернется слишком старой, чтобы быть полезной, или нормалом, что, по сути, дешево стоит в такой войне?

В любом случае, Кош пришел, что-то передал ей, ушел, а перед уходом подчистил свои следы, что означало вмешательство в ее разум… опять… хотя Лориен сказал, что теперь ничего подобного больше никогда не будет.

– Да, извините, Павел, – она поднялась, чтобы уйти, но мужчина остановил ее.

– А кто еще знает о том, что произошло?

– Я, – она не стала лгать.

– А еще кто?

– Вы.

– Вы как коммандер Спок, – покачал головой Чехов.

– Лестное сравнение, но я – не он, хотя спасибо, – чуть улыбнулась Хант, уходя из столовой.

Энтерпрайз находилась на орбите Бракира еще день, после чего взяла курс на неисследованную часть космоса. И все то время, пока корабль стоял на приколе, Хант избегала общества Чехова.

– Что за… – Хант заметно побелела.

Кирк присел у груды рассыпанных на поверхности планеты прозрачных кристаллов, вглядевшись в изображение, нарисованное на плоском камне – часть краски стерлась, но отдельные черты были слишком узнаваемыми и именно этот рисунок, а не тонны кристаллов на совершенно пустой планете привели Хант в состояние ужаса.

– Согласен, но факт есть факт, – Кирк протянул руку к рисунку, но так его и не коснулся.

– На планете ни одной живой формы жизни, кроме нас, – Спок взглянул на данные сканера.

– Могильник, – прошептала Хант, подняв один из кристаллов.

– Но тогда были бы кости, хоть кто-нибудь, – не согласился Маккой. – Здесь же ничего нет.

– Еще один привет из моего мира, доктор, – Хант всмотрелась в линию горизонта – ничего, пустота, безжизненный, давно покинутый мир, откуда-то знавший того, ради кого жил каждый рейнджер. – Еще один кусок мозаики.

– Мозаики? – Маккой огляделся и взял пригоршню кристаллов. – Вы знаете, что это такое?

– Инфокристаллы, – Хант подошла к единственному камню с рисунком и провела пальцами по завитушкам минбарского письма. Команда Энтерпрайза почтительно замолчала. – Он как будто знал, что кто-то сможет прочитать это, – пальцы рейнджера ласкали полустертые письмена и краски.

– Что здесь написано? – Кирк кивнул на камень.

– «Здравствуй, старый друг!» – перевела Хант. – Знаю, что когда-то он так обращался к своему другу, с которым служил.

– Не к Вам?

– Нет, ко мне он так не обращался. Капитан, Вы позволите взять несколько кристаллов на борт и попробовать расшифровать их?

– Да, конечно. Нам всем будет интересно узнать, что произошло с этой планетой и куда делись все люди.

– Я бы хотела поработать в одиночестве, если не возражаете, – Хант подняла горсть кристаллов и сунула их в карман. – У меня есть опасения относительно этой информации.

– Думаете, это может иметь отношение к Вашему миру?

– Уверена, что так и есть. Слишком часто попадается то, что имеет отношение к моему миру и не имеет отношения к вашему.

– То есть, если Вы сочтете нужным не говорить нам, что Вы сможете узнать, мне лучше не спрашивать? – Кирк нахмурился.

– Боюсь, что так, капитан.

– Хорошо, – согласился он.

– Джим, это… – Маккой хотел вмешаться, но Кирк поднял руку. – Забирайте все, что нужно, мисс Хант, и можете приступать к расшифровке.

– Спасибо, капитан, – Хант коротко кивнула. – Сколько времени планируется отвести на изучение планеты?

– Не более трех дней, – решил Кирк. – Здесь нечего изучать.

– Я бы так не сказал, – произнес Спок. – Эти инфокристаллы могут рассказать о том, что произошло с этим миром, потому я бы хотел задержаться здесь минимум на неделю, капитан.

– Хорошо, тогда у нас есть неделя, – решил Кирк. – Мисс Хант, Вам достаточно этого времени?

– Постараюсь управиться быстрее, капитан. Спасибо. Могу я подняться на корабль?

– Да, поднимайтесь, – Кирк подождал, пока рейнджер исчезнет, и повернулся к рисунку. – Спок, это не совпадение, – обратился он к вулканцу. – Кто-то или что-то как будто играет в какую-то садистскую игру с этой женщиной, подсовывая все больше и больше предметов и явлений из ее мира.

– Думаете, это Лориен или ворлонцы? – Спок заложил руки за спину.

– Не знаю, – признал Кирк. – Ни тот, ни другие, наверное, но как тогда объяснить здесь появление этого рисунка, этих кристаллов и прочего? Планета-могильник, ни единой живой души, ничего, мы сами нашли ее случайно…

– Логично предположить, капитан, что ничего случайного в мире не существует, – не согласился Спок. – На все есть причины.

– Но это! – Кирк обеими руками указал на камень. – Спок, как это могло оказаться здесь и сейчас, если только мы видели его таким?

– У меня нет данных, чтобы дать ответ, капитан, – Спок поджал губы, глядя на изображение высокого седовласого и седобрового мужчины в одеждах Энтил’За, смотревшего куда-то вдаль бесконечно уставшим мудрым взглядом.

Две недели пути, три операции, почти половина наращенной биокожи на ноге, разрешение на силовые тренировки под присмотром Мбенги и главы службы безопасности, работа на мостике в бета-смену, чтобы не мозолить глаза Кирку и прочим, и жуткие кошмары после работы – неплохо для рейнджера.

Кош что-то с ней сделал, что-то сказал, о чем-то предупредил, но потом стер память или заблокировал информацию. Но зачем? Лориен обещал, что больше не будет никакого вмешательства, неужели, Первый способен на ложь и подлость?

А теперь планета-могила с горсткой инфокристаллов и портретом Синклера на камне. И эта фраза, обращенная к кому-то, кто мог ее прочитать. Не к ней, нет, возможно, к кому-то другому.

К…

Хант бросила кристаллы на стол и сжала виски.

К Споку? Он может прочитать по-минбарски, он лично видел Синклера после того, как забрал его с Минбара, он видел, как состарился Энтил’За, он…

Почему мир преподносит все новые и новые сюрпризы, один другого страшнее? Что за информация может быть записана на этих кристаллах? Неужели, после того ада, что уже произошел, может быть что-то ужаснее? Лориен обещал только то, что она вернется, но он не сказал когда и как. Что если нескоро – это в глубокой старости? Что если она будет бесполезным куском старой плоти, который уже не сможет воевать? Что если война кончится так быстро, что ее участия не понадобится? Кланетокиллеры Ворлона – штука крайне опасная, планетокиллеры Теней – еще опаснее. Ворлонские еще можно уничтожить, но не эти убийцы Теней – все равно, что палить по воздуху.

Кирк разрешил воспользоваться всем, что могло пригодиться, чтобы создать проектор, способный считать информацию с кристалла, но одна она возилась бы слишком долго – пришлось просить помощи у Скотти и Спока.

За неполные три дня удалось собрать проектор, чтобы можно было извлечь информацию. Мужчины работали молча, Хант же без конца шептала единственную молитву, которую она помнила по Минбару – молитву за души погибших. Откуда-то она знала и понимала, что увидит на записи – ничего хорошего. В ее жизни было слишком мало хорошего, чтобы надеяться на что-то, кроме ада.

И вот когда проектор был собран и подключен к компьютеру, она попросила просмотреть записи в одиночестве, чтобы потом предоставить все данные остальным, включая капитана.

Вставив кристалл в проектор, она вцепилась в подлокотники кресла, но все равно вздрогнула, увидев свой мир.

– Капитан, данные переведены на главный компьютер, – доложил Спок, повернувшись к Кирку. – Мисс Хант приступила к просмотру.

– Выводите, мистер Спок, – приказал Кирк.

Экран вспыхнул выстрелами.

Вавилон 5 – последняя надежда на прочный мир, маяк во мраке космоса, оплот сил света, место, где решалась судьба галактики…

Станция пала.

– Эскадрилья Дельта, огонь! – кричала Иванова. – Да где же они? Они же обещали явиться, черт бы их драл!

– Никто не придет! – ответил Гарибальди, стреляя по крабам Теней. – Блеф не удал…

Фурия вспыхнула – связь прервалась.

– Гарибальди! – вскрикнула Иванова. – Капитан, Фурия 8 уничтожена!

– Продолжайте вести огонь! – раздался уверенный голос Шеридана. – Звезды уже на подходе, держитесь!

– Капитан, повреждены сектор 10 и сектор 11, отказывают щиты, нам нужна помощь!

Вспышки от трех взорвавшихся Белых Звезд осветили рубку станции, Иванова отвернулась от яркого свечения.

– Сьюзан, держитесь, мы уже ле…

Связь прервалась.

– Капитан! – Иванова ударила по панели управления кулаком. – Капитан!

– Коммандер, связь прервалась, – Корвин, белый как смерть, обернулся к ней. – Боюсь, что…

– Он не может умереть в третий раз, черт возьми! – заорала Иванова. – Никто не может!

Станцию тряхнуло так, что взорвались панели управления всех офицеров на мостике.

– Коммандер, щиты отключились! – закричал Корвин. – Пробоина в обшивке, ремонтники уже направлены, мы теряем кислород, отключаются…

– Спасибо, лейтенант, – стальным тоном ответила коммандер, с ненавистью глядя в иллюминатор.

– Нужна срочная эвакуация! – взмолился Корвин.

– Слишком поздно, – Иванова закрыла глаза.

Станция, такая маленькая на бескрайнем фоне космоса, в самой гуще кишащих там и тут крабов Теней, осветилась изнутри золотым пламенем, взорвалась, разметав куски обшивки по всему сектору.

Бой у Эпсилона 3 был проигран.

Запись кончилась.

Хант, вставила второй кристалл, едва дыша от ужаса увиденного.

– Они не придут, – Шеридан нервно прохаживался по мостику Белой Звезды. – Чертовы упертые существа! Иванова сказала, что они прибудут помочь, но они обманули нас.

– Возможно, они уже близко, – Деленн тронула его за руку.

– Деленн, мы ждем уже три часа, Лига в полном сборе, мы готовы выпереть эту нечисть из нашей галактики, но ни Изначальных, ни Теней, ни ворлонцев нет! Что пошло не так? Где я ошибся?

– Мы были уверены, что Тени проглотили наживку. Может быть…

– Может быть что?

– Возможно, что они поняли, что мы заманиваем их в ловушку. Они могут быть там, где их не ждут, где нет нас.

– Станция? Там никого нет, только рейнджеры и пара кораблей Лиги. Зачем нападать на станцию?

– Подорвать центр управления проще, чем бить по разрозненному флоту.

– Нет капитана – нет армии. Вполне логично.

Шеридан рассеянно похлопал минбарку по руке.

– Нужно подождать, – Деленн погладила его пальцы. – Изначальные придут, я в это верю.

– Ждем столько, сколько возможно, потом уходим, – решил Шеридан. – Думаю, теперь приглашать упрямцев пойду я лично.

– Это упрек Сьюзан, – Деленн мягко улыбнулась. Шеридан не смог не ответить ей усталой улыбкой.

– Это не упрек, но они могли не понять наши намерения. Если бы с нами был Лориен, все было бы проще.

– Жизнь, как и война, не бывает проста.

Изображение сместилось за пределы мостика, показав флотилию Лиги – сотни кораблей, тысячи, от истребителей до громадин, от Фурий до эсминцев Земли и Шарлинов Минбара.

Это должна была быть великая битва у Корианы 6… но Тени и Ворлон так и не пришли.

Запись закончилась.

Черное смертоносное облако планетокиллера Теней окутало планету, планетокиллер Ворлона безжалостно поливал плазмой другую, миллиардами гибли люди, а противники, словно гиганты в песочнице, разрушали построенные песочные замки друг друга.

Пал Центавр Прайм от сил Ворлона, пали дальние колонии Земли и Минбара, галактика захлебывалась в крови, но Лига была слишком малочисленна и так далека, чтобы прийти на помощь.

Кто-то где-то когда-то допустил ошибку, что-то пошло не так, Тени не явились к Кориане, не было и сил Ворлона, вся подготовка пошла насмарку. Противники словно озверели в своем безумном желании уничтожить даже следы присутствия друг дружки на территории миров. Слабые миры были уничтожены практически мгновенно, сильные оказали сопротивление, но атаки были слишком бесчеловечны, надежды защититься было слишком мало.

Галактика пала под натиском двух воинственных рас, слишком сильных, чтобы их можно было победить.

Запись кончилась.

– Мы проиграли этот бой, – произнес чей-то голос на следующей записи. – Вместо того чтобы сплотиться и ударить по врагу единым фронтом, Лига распалась, чтобы защитить остатки своих миров.

Изображение расплылось и стало четким на тех планетах, которые Хант знала.

– Пал Центавр и Нарн, – сказал кто-то. – Погибли Земля и Марс, сгорели бракири, дрази и пакмара. Жизнь покинула нас. Надежды не осталось. Вавилон 5 был уничтожен, а я не смог защитить его. Что-то парализовало Великую Машины, где-то в ее сердце произошло замыкание, что чуть не убило и меня. Она еще держится и поддерживает меня, но это ненадолго. Тени уже направили на Эпсилон свой планетокиллер, как чуть раньше сделали то же с моим родным миром. Минбар погиб.

Две воюющие стороны ведут бой ни за что, они безумны, но исцелить их безумие некому. Первые не пришли, Лига проиграла, но победу присвоить уже некому – гибнет вся жизнь, даже ворлонцы и Тени.

Те, что еще могли уйти, ушли, но те, кто должен был остаться – остались. Анла’шок больше нет, Энтил`За Деленн погибла, капитан Шеридан, Сьюзан Иванова…

Есть надежда, что кто-то уцелел, смог добраться до миров за Пределом, что наши души не уйдут в никуда, но она призрачна.

Я запишу нашу историю на инфокристаллы и отошлю их в портал, который открыла Машина – быть может, кто-то сможет прочитать их…

Остальные кристаллы показывали то же самое – гибель галактики, раскол в Лиге, разрушение и смерти.

Хант аккуратно вытащила последний просмотренный кристалл, сложила их в карман и поднялась, глядя на проектор.

Одно движение и денн’бок раскрошил проектор на части.

Хант вышла из помещения и направилась в транспортаторную.

– Капитан, записи больше не воспроизводятся, – Спок первым отмер, заметив, что люди боятся даже шевельнуться, находясь под впечатлением от увиденного. – Капитан?

– Да, – коротко выдохнул Кирк, проморгавшись. – Значит это все, мистер Спок?

– Да, капитан, это все, – подтвердил Спок.

– Галактика, люди, планеты – все погибнет? – не услышал его Кирк. Ухура тихонько всхлипнула и прочитала молитву на суахили. Чехов выругался по-русски.

– Капитан, это будущее мира мисс Хант, – произнес Спок, – так что есть надежда на… Капитан, кто-то спускается на планету! – тут же перебил он сам себя.

– Хант! – Кирк вскочил как ошпаренный. – Мистер Сулу, примите мостик! – бросил он на бегу.

– Капитан, Вы позволите с Вами? – спросил Спок.

– Разумеется!

Оба вбежали в лифт.

– Капитан, позвольте мне спуститься одному, – снова попросил Спок.

– Думаете, это хорошая идея? – Кирк стиснул зубы. – Вы понимаете, что такое гибель человека, Спок? А что такое гибель планеты, что такое гибель галактики?

– Я не могу представить, но я способен ощутить боль потери, – Спок склонил голову. – И Вы не сможете помочь ей.

– А Вы?

– Постараюсь.

– Хорошо, тогда идите, – решил Кирк, вбежав в транспортаторную и увидев дежурного без сознания, лежавшего на полу и явно оглушенного. Спок ступил на площадку транспортера и Кирк без промедления выжал рычаги, отправляя его на планету.

Он чувствовал боль и раньше – гибель экипажа Интрепид, четыреста вулканцев, мгновенная смерть во чреве гигантской амебы, боль минбарцев, спасавших своего капитана, агонию капитана Хант, сильнейшего из телепатов, которого он знал. Спок не говорил никому о том, что до сих пор чувствовал то же, что ощущала она, даже теперь, когда она уже не была телепатом. В чем было дело, он не понимал, но желал лишь избавить от мучений эту женщину, столько уже сделавшую ради экипажа и лично для Спока.

Он слышал ее мысли – шепотом ветра, обрывками эмоций, тихим голоском разума и подсознания и тянулся к ее разуму, чтобы помочь, чтобы блокировать ее боль и страдания, хотя и понимал, что это невозможно.

Она сидела, скорчившись, у камня, рассыпав все кристаллы у его подножия, покачиваясь из стороны в сторону и вцепившись в камень рукой, бормоча что-то по-минбарски.

– Мисс Хант, – тихо позвал Спок.

– Уходите, – ответила она, не поворачиваясь.

– Я могу помочь, – Спок подошел еще ближе, в любой момент готовый отразить возможный удар боевого шеста, если рейнджер, находясь в таком состоянии, решила бы напасть.

– Помочь? – она стиснула пальцы на камне, ломая ногти и, похоже, даже не замечая этого. – Вы можете вернуть меня домой? Можете предотвратить этот ад? Спасти мою планету, людей, которые мне дороги? – она ударила в камень кулаком, ссадив костяшки.

Спок ощущал, как почти физическая боль человека накрывает его горячим удушающее тяжелым одеялом.

– Это можно изменить, это будущее…

– …в которое я опоздаю прийти, коммандер, – перебила она. – Лориен сказал, что я вернусь нескоро. Это – то, что будет с моим миром. Что мне сделать, чтобы успеть и не допустить уничтожения галактики? Что сделать, чтобы они пришли?

Спок не стал говорить о том, что он тоже видел записи, зная о том, что это излишне – Хант разбиралась в технике и знала, что проектор был подключен к главному компьютеру.

– Я не знаю, – честно ответил Спок.

– Я ничего не успела сделать, я всегда была где-то еще, когда все это происходило – когда отравили Турона, когда забрали мать, когда погиб отец, когда Синклер ушел в прошлое, даже когда вы его встретили.

– Вы были там, где должны были быть, Элис, – Спок ощутил едва заметный укол в разум, как будто его ужалила земная оса. Что-то происходило в разуме рейнджера, происходило прямо сейчас.

– Нужно вынести все это, нужно вернуться, но у меня нет сил бороться, – только чуткие вулканские уши смогли расслышать шепот отчаяния. – Я должна была быть там, должна была защитить Энтил`За, но меня как всегда не было рядом. А этот мир – другой, чужой, здесь рейнджеры не нужны, я никому не нужна, – она поднялась и провела пальцами по щеке нарисованного человека. – Они говорят – иди смело во тьму, веря в свое дело, – горько прошептала она. – Они говорят, что души сольются в реку душ. Им многое позволено говорить, но они минбарцы, другие люди. Для них честь – это все. У меня ее давно нет. Сбежать из дома, бросить мать, предать свой мир, продаться пришельцам за веру в то, что я не могу сделать…

– Вы это так видите? – так же тихо уточнил Спок, внимательно слушая ее шепот.