Текст книги "От звезды до звезды. Беглецы (СИ)"
Автор книги: skjelle
Жанры:
Слеш
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 39 страниц)
Рудольф поспешил на помощь.
С двух сторон удерживая голову яута, напарники страдальчески молчали. Сайнжа не спешил порицать их невежливое обращение – от этого делалось еще более не по себе.
– Нет, может все-таки врача? – не выдержал Рудольф.
Сайнжа с усилием выдернул одну руку из пола, попутно вывернув кусочек пластика, и сжал пальцы. Наруч сухо щелкнул, но лезвия так и не появились.
– Йонге, держи его. Я пошел.
Рудольф сделал ровно шаг, и яут мгновенно вытянул руку, ловя его за ногу.
– Стой… где стоишь… умансоо.
Головы он так и не поднял. Йонге с беспокойством смотрел, как шевелятся клыки и каждое слово будто капает с них.
– Ты, придурок полосатый, может, сдохнуть тут хочешь?
Сайнжа поднял голову. Растопыренные клыки вздрагивали, зрачки по-прежнему оставались игольчатыми. Йонге видел это даже в профиль. Потом яут повернул голову к Рудольфу, и больше уже Йонге ничего не видел.
– Это не требует врача. Я с этим сталкивался. Знаю, в чем дело.
– Ну? В чем?
Сайнжа разжал хватку и постучал когтем себя по лбу.
– Наследственное состояние. Это не физическая болезнь, это состояние духа. Оно у всех. Слишком много… свободного пространства.
– У вас что, генетическая фобия? – почти заорал Рудольф.
Сайнжа согласно заклекотал. Он смотрел вверх, и Йонге увидел, как отчаянно напрягаются мышцы на руке, упирающейся в пол. Рудольф мгновенно шагнул вперед, вляпался аккурат в лужу и наклонился, перегораживая Сайнже обзор. Схватил обеими руками здоровенный череп, зарывшись под дредлоки, и наклонился так низко, что почти уткнулся лицом в клыки.
– Вот зачем поперся сюда, полудурок, а? Сидел бы, точил свои копья трофейные!
– Копья – не трофей, – возразил Сайнжа. – И я точил… когти.
Обновившаяся синхронизация нервно дрожала. Йонге резко выставил ногу вперед, привставая на одно колено, и тоже обхватил тяжелую голову, но уже снизу. Наблюдать Сайнжу, страдающего от агорафобии, было еще кошмарнее, чем вляпаться в вонючую жижу.
– Мне не нужна ваша жалость!
– Во дурак, – почти спокойно сказал Рудольф. – Йонге, ну хоть ты ему объясни.
– Больно нам нужно на тебя сопли ронять, – уверенно сказал Йонге. – Но если ты всю дорогу блевать будешь, то мы тебя потом на “Фелицию” тащить надорвемся. И как навигатор ты будешь… Говно, а не навигатор, короче.
– Я не буду! – рявкнул Сайнжа.
Рудольф поморщился и зажмурился.
– Это всем известно, – чуть тише продолжил яут. – Поэтому мы не любим идиотские корабли, в которых пространство тратится на изображение другого пространства. Искусственные хрупкость и открытость опасны. Корабль, жилье – все должно быть надежно и…
Он запнулся, отчетливо переводя дух. Рудольф рискнул открыть один глаз.
– Охотники, – с выражением сказал он. – А как вы там… я не знаю, в степях охотитесь?
– Там везде опора под ногами, – усмехнулся Сайнжа.
Высвободиться он не пытался, но совершенно явственно ему сделалось лучше.
– А когда ты “Фелицию” скачал, – медленно сказал Йонге. Он по-прежнему держал башку яута, и плечи уже откровенно ныли. – Что было? В ней же… она вся живет в открытом космосе!
– Иногда было плохо, – отозвался Сайнжа таким тоном, будто говорил о чем-то малозначительном.
– Давай вернемся в салон, – Йонге вздохнул. – Доплатим, пересядем на места первого класса. Ну, чтоб ноги помещались.
Сайнжа зарычал и дернул плечом. Продолжая упираться в пол одной рукой, второй он пошарил по бедру и снял маску. Распихав напарников, он почти пришлепнул кусок металла, быстро застегнул крепления и потряс головой. Йонге привычно попробовал заглянуть в светофильтры, но линзы были непроницаемы.
– Этой защиты хватит, – объяснил Сайнжа. – И я полагаю, умансоо, это останется между нами.
Йонге поднялся и тщательно вытер ботинок о палубу. Рудольф точно так же упражнялся в чистке обуви без подручных средств. Сайнжа грозно заворчал. Йонге снова шаркнул ботинком и вздохнул.
– Мы не собираемся об этом трубить на всех углах. Это примерно такой же секрет, как то, что мы трахаемся.
– Глупый и бессмысленный секрет, – проворчал яут.
– Ты-то не трепался нигде, а, жаба?!
В повисшей многозначительной паузе Йонге хорошо почувствовал, как Рудольф буквально надувается от возмущения. Механик сжал кулаки и стиснул зубы так, что четко обозначилась твердая линия челюсти.
– Нет.
Йонге вздохнул. И разжал пальцы, тоже невольно закаменевшие в кулаки.
========== Глава 3 ==========
После пересадки на стыковочном узле сателайзер доставил их к причальным докам со сказочной быстротой. Всего-навсего десять минут – и они оказались прямо напротив своего корабля.
Громада “Фелиции” висела на стапелях. И казалась очень маленькой в сравнении с величественными титанами транслайнеров. Гигантские летающие города заполняли пространство. На мгновение Йонге стало страшно, что какой-нибудь такой здоровяк неловко вильнет длинным хвостовым отсеком и сломает их малышку, как игрушечную.
– Понавешали тут, – сварливо сказал Рудольф. – Плюнуть некуда!
Сайнжа деловито рассматривал когти, ковыряясь то под одним, то под другим. На гигантское колесо Сельвы он не смотрел, равно как и на расходящиеся лучевидные отростки тех самых стапелей.
“Вот что у него в голове, а? – не преминул высказаться Рудольф. – Связались, блин!”
“Подумаешь, маленькая слабость”.
“Да я не хочу, чтобы он в какой-то момент сломался! То есть с катушек съехал!”
“Вот и займись исследованиями. Вкусовые характеристики ты уже тестировал, теперь берись за мозги”.
“На такие мозги дрель нужна”, – проворчал Рудольф.
– Я все слышу, – неожиданно сказал Сайнжа.
Рудольф бросил на него почти испуганный взгляд.
– Сплетни недостойны воинов, – назидательно сказал Сайнжа. – Когда вы молчите, очевидно, что ведете разговор, но не хотите, чтобы я понимал. Но я все равно чую… ловлю некоторые слова.
– Тогда честность на честность, – Рудольф пожал плечами. – Мы думаем, как бы ты со своими фобиями не психанул однажды.
– Ты слышал, чтобы наши корабли терпели крушения?
Рудольф заморгал. Сателайзер подошел вплотную к “Фелиции” и вытянул хобот шлюза. Как назло, он был выполнен из прозрачного флексопласта. Стыковка сопровождалась мягким толчком, а затем над дверьми сателайзера вспыхнуло пригласительное табло и шлюз бесшумно развернулся.
– Не слыхал, – наконец признал Рудольф.
– Значит и не было тех, кто “психанул”.
Сайнжа одним движением плеча столкнул Рудольфа с пути и первым шагнул в пустоту.
– Неужели это нельзя лечить? – сердито спросил Йонге у прямой яутской спины. – Терапия там?
– Только в Госпитале Милосердной Матери, – буркнул Сайнжа.
– А…
– Отстань, умансоо.
“Это он от тебя набрался!” – одними губами сказал Рудольф.
Йонге спохватился, что яут вот-вот первым войдет на борт, нарушив священное право капитана, и ринулся оттеснять яута.
Сайнжа нарочито блокировал ему дорогу локтем, и только когда первый пилот совершенно не по-капитански вцепился яуту в дредлоки, грозя оторвать башку к сколопендрам, Сайнжа заклекотал и уступил дорогу.
Пандус “Фелиции” открылся в переходный хобот. Из недр корабля потянуло воздухом, в котором Йонге сразу почуял привычное: нагретая смазка, озон, еще тысяча и один запах. Слабые, почти неразличимые, но отчетливо узнаваемые для любого, кто провел на корабле хотя бы год. У экипажа “Фелиции” стаж был намного больше.
– Добро пожаловать на борт, экипаж! – радостно сказала Фелиция. – Рекомендую пройти первичную дезинфекцию в связи с наличием потенциальных микроколоний.
Сайнжа выразительно посмотрел сначала на одного, потом на другого.
Рудольф помахал ладонями возле ушей.
– Эй, Фелиция, а яут? Он вроде у нас блюдет себя?
– Принимая во внимание альтернативную расу, процедура необязательна, – покладисто согласился искин.
– Тогда мы в медчасть. А ты, – Рудольф ткнул в яута пальцем, – иди и пожрать, что ли, приготовь.
Йонге перестал почесывать царапины на шее и поспешил внести ясность, прежде чем Сайнжа начнет свежевать механика.
– Он имеет в виду, открой нам еще какие-нибудь секреты имперской кухни.
– Да-да, – подтвердил Рудольф, опасливо глядя на лезвия, уже маячащие чуть выше его глаз.
Отцепившись от стапелей, “Фелиция” важно и неторопливо проплыла между титаническими собратьями. Йонге почти не принимал участия, оставив все на автопилот и корректирующие лучи распределения самой Сельвы. Но в пилотском кресле сиделось куда уютнее, и он не мог перестать наглаживать подлокотники.
После дезинфекции он чувствовал себя стерильным, как бинт из аптечки. В попытке затереть ощущение, Йонге хватался за все подряд и еле удержался, чтобы не погрызть ларингофон, найденный под откидной панелью все того же подлокотника.
Рудольф, еле высидев положенное время под колпаком медстерилизатора, умчался в грузовой отсек проверять построения равшанов. Сайнжа отправился бродить по кораблю. Йонге очень надеялся, что на камбуз яут все-таки завернет. Если не считать опустошенной корзины с фруктами и легкого обеда, поданного на шаттле, не жрали они чертовски давно.
“Здесь чисто, – прорезался Рудольф. – Если никаких проблем, я до синхронизатора”.
“Все чисто, – эхом отозвался Йонге. – Сигналь, как будет готово”.
“Угу. Сейчас еще к тебе загляну, надо нащелкать кое-чего”.
Яут слегка опередил механика. Йонге выглянул из защитного пузыря на стук когтей. Великий охотник прохаживался по рубке кругами, внимательно глядя вверх.
– Здесь не будет висеть никаких черепов и трупов, – строго сказал Йонге.
Невольно он потянул носом, пытаясь уловить в корабельном запахе частицы гнилостных миазмов, и спохватился, что “Алебастр” навсегда остался в ведении Лефса.
– Почему нет, – возразил Сайнжа. – Много места, достойно применения высокого искусства.
– Твое высокое искусство нам эмблему придумало?
Сайнжа заворчал и сменил курс по направлению к консолям.
– Так-так! – заорали от дверей.
Рудольф стремительно прошел через всю рубку.
– Не сметь трогать консоли вперед хозяина! Это мое!
Сайнжа обернулся и смерил Рудольфа взглядом так тщательно, будто прикидывал, выйдет ли из механика достойный трофей, которым можно будет украсить рубку.
– Мелочность и глупость, – вынес он вердикт, делая шаг в сторону.
Рудольф почти лег на консоль, любовно оглаживая гладкие пластиковые обводы.
– Он не хотел тебя обидеть, моя дорогая, – пробормотал он.
Йонге показалось, что Рудольф все-таки приложился губами к консоли.
– Хочешь эмблему – пусти меня, – вновь подал голос Сайнжа.
– Да нам не только эмблема нужна, – вздохнул Йонге и застыл на своей верхотуре, осененный жуткой мыслью.
Рудольф оторвался от консоли и почесал в затылке.
– Слушайте, – Йонге встал и легко сбежал по пандусу. – А комплектацию ППН мы заказывали?
Сайнжа немедленно прошествовал к освободившемуся креслу и занял его. Йонге метнул в яута грозный взгляд, наткнулся на стену невозмутимости и покосился на Рудольфа.
– Э-э… – Рудольф озадаченно осмотрел рубку. – Нет.
Йонге уставился на собственные ботинки. В запасе у него был рабочий костюм – одна штука, пляжная экипировка – один комплект и украденная зубная щетка. Еще противосолнечные очки. Контейнер яутского хлама и кое-какое оборудование.
– Мы в заднице, – заключил он.
– Да твою налево, – Рудольф лихорадочно поскреб в затылке снова. – А когда у нас вылет? Может, успеем доставку заказать?
Фелиция значительно прокашлялась с потолка.
– На вылет назначен слот номер шесть. Очередь вылета – девятая. Время до вылета – двадцать часов.
– Сколько? – страшным голосом переспросил Йонге.
– Двадцать часов, – почти с опаской отозвалась Фелиция.
– Да епта, почему так долго-то? – не выдержал Йонге. Волосы зашевелились от потока электричества. – То есть… Ладно, так… Как поменять место в очереди? Это вообще возможно? Мы так к хренам опоздаем!
– Пожалуйста, переформулируйте запрос, – прошелестела Фелиция.
– Запрос от МКР класса “Сигурни-4” на смену очереди в связи с выполнением обязательств по доставке груза согласно договору, – терпеливо изложил Йонге.
– Принято и отправлено.
Рудольф постучал кулаком по ладони и решительно двинулся к выходу.
Сайнжа перестал ерзать в кресле и обернулся в его сторону. Вслух он ничего не сказал, но Йонге счел нужным провести разъяснительную работу.
– Он до модулей пошел. Нужно синхронизацию обновить, без нее Фелиция плохо соображает.
– Разве машина может плохо соображать?
– В смысле, не понимает, как обычно, с полуслова.
– Ха! Это неудивительно. Я тоже часто не понимаю, о чем вы бормочете.
Йонге усмехнулся, заложил руки за спину и медленно двинулся в обход рубки. Половину стандартных консолей Рудольф вычеркнул из планировки. Дублировать функции на корабле, предназначенном для команды из троих, не было смысла. Расчищенное место позволяло свободно передвигаться, а стойки кьюб-экрана привольно разместились по “углам”. Йонге представил, какая огромная и подробная карта может быть развернута во всем этом пространстве, и счастливо вздохнул.
Прохаживаясь, он ничего не трогал. Адреналиновая горячка, в которой они прыгали от Лифанги до Скуль, а потом еще и к Сельве, позволяла игнорировать чуждость корабля. Но теперь, на новом судне казалось, все покрыто слоем защитной смазки. Проведенная дезинфекция усиливала чувство.
– Получен ответ на исходящий запрос номер один, – важно сказала Фелиция. – Очередь выстраивается в соответствии с приоритетами по кредит-полетной истории. К сожалению, ваши долговые обязательства превышают обязательства впередистоящих участников очереди на вылет.
Пару мгновений Йонге молчал, а затем смачно и длинно выругался.
– Сраные бюрократы! – закончил он и зарылся руками в волосы. – Вот что с этим делать, а?
Сайнжа заворочался в кресле, поднялся и спрыгнул на пол, игнорируя помост. Подошел к консолям, несколько секунд шевелил пальцами, затем сориентировался и вызвал кластерное меню.
Оно было на рог-спике. Перевод на яутский не появлялся.
– Фелис! – прорычал Сайнжа. – Где язык великой Найхави?
Искин не отвечал, а изображение панически вздрагивало, словно пыталось раздвоиться.
– Фелиция, загрузи базовый язык навигатора, раса яут, – почти устало сказал Йонге.
Искин по-прежнему молчал, но экран тут же разделился на две части.
– Теперь я вижу твою правоту, – буркнул Сайнжа.
– Не думаю, что двойное гражданство поможет, – прокомментировал Йонге. – И твой статус императорского сыночка, знаешь ли, тоже.
Сайнжа, не оборачиваясь, поманил его пальцем. Пожав плечами, Йонге по привычке поискал карманы на скафандре, вздохнул и подошел к яуту. Сайнжа полуобернулся. Выбросил руку и сграбастал первого пилота за шею. Йонге не успел ничего сделать, а Сайнжа уже прижал его локтевым захватом и начал тыкать в экран.
– Глупый умансоо! Смотри, Йхо-онхе! Ты сам ставил на аукцион меры вещей! Так почему ты не проверяешь их статус?
Отчаянно пытаясь высвободиться, Йонге не находил слов для оправдания.
“Чем вы там заняты? – прорезался Рудольф. – Что за блядская оргия?”
“Да душит он меня! Твою мать!”
“А, ну тогда все в порядке”.
Рудольф отключился. Сайнжа ослабил хватку, позволив Йонге вдохнуть полной грудью.
Сжав зубы, Йонге ожесточенно начал тыкать в элементы управления. Голограммы слегка потрескивали от статического электричества. Сайнжа снисходительно ворчал над головой, и Йонге все яростнее сверялся со списками. Яут фыркнул и отчетливо отодвинулся. Йонге почувствовал тяжелые шаги.
Без надзора дело пошло бодрее.
До сих пор Йонге не выставлял на аукцион такие товары, поэтому количеством предложений оказался ошарашен. Взяв себя в руки, он избавился от откровенного шлака, отсортировал оставшееся и после недолгих раздумий удалил еще несколько категорий. Итоговый список с пятью кандидатами повис над консолью. Для значительности Фелиция обвела его в рамочку.
Цену все предлагали одинаковую. Но вот покупательский индекс у пятерки победителей стоял разный. Предстояло сделать сложный выбор: кто из покупателей лучше всего скажется на рейтинге малого коммерческого товарищества. Отзывы заказчиков тщательно записывались в сводный рейтинг, и от этого зависели последующие заказы, возможность участия в тендерах и многое иное. Йонге нахмурился и начал грызть ноготь.
– Торопись, умансоо, – голос Сайнжи донесся уже от выхода. – Иначе я не буду вознаграждать вас секретами кулинарных искусств имперского дома.
– Это шантаж, – вполголоса пробормотал Йонге, не отрываясь от заместительного обгладывания.
К моменту явления механика Йонге избавился от троих кандидатов и ломал голову над оставшимися двумя. Искушение ткнуть наугад одолевало, однако Йонге упорно сверял покупательские рейтинги и надеялся, что вот-вот его осенит гениальная идея.
Рудольф прошел через всю рубку и остановился рядом.
– Кажись, я чего-то тут донастроил под лингвистические особенности экипажа. Но все равно нужно засинхрониться. А это что?
– Закрываем четыре транша, – вздохнул Йонге. – В смысле, продаем часть кварцолитов, а то по живой очереди застрянем тут. Вот надо выбрать, кому толкнуть.
Рудольф без лишних вопросов пригляделся к списку и решительно ткнул пальцем.
– Эти. Даже не вздумай иметь дело с “Сулако”.
– М-м?
– Это военные. Ну их в жопу.
– Надеюсь, у тебя нет никаких порочащих связей с враждебными человечеству группировками? – с подозрением уточнил Йонге.
– Я бы тут тогда такой живой и веселый не сидел, – огрызнулся Рудольф.
– Ладно, тогда отдаем все “Валверде”. И-и…
Йонге быстро нажал клавишу. Подгружающаяся страница несколько секунд мерцала, а затем аукцион закрылся с полным переходом прав собственности.
Немедленно всплыло уведомление о пополнении банковского счета, и еще одно – об отчислении в пробирную палату. Наконец, третьим стало сообщение об изменении баланса сразу на восемь позиций. Класс банковского доверия задумчиво мигнул и сменился на “Фидуцей”.
– Ах ты ж красота какая, – Йонге потер руки. – Я в раю!
Рудольф прислонился к консоли бедром, сложил руки на груди и чуть улыбнулся.
– Транш закрывать кто будет, райский житель?
– Эй, – Йонге схватил его за плечи и слегка потряс. – Ты что, разве не рад?
Рудольф выразительно сделал вид, что думает. Затем хлопнул Йонге по бедрам, сгреб за пояс и потянул на себя.
– Да ясен хрен, рад. Я вообще рад, когда ты рад.
Йонге почти видел у него в глазах отражение своей улыбки – и была она чрезвычайно глупой.
Фелиция тревожно дернула обоих, и Рудольф моргнул. Йонге помедлил, затем провел по плечам напарника. На мгновение сжал ладонями шею, провел выше и, сам себе не веря, зарылся в светлые волосы. В груди тяжко забухало – сердечный ритм менялся, подхватывая чужой пульс.
– Только не на консоли, – предупредил Рудольф. – Это пошло.
Йонге не удержал смешок. Здравый смысл настойчиво требовал обратиться к фармакологии. Синхронизация раскачивалась и твердила, что им ничего не нужно.
Но по поводу транша Рудольф был совершенно прав.
Йонге разжал руки и потянулся в сторону. Фелиция понятливо подтолкнула виртуальный экран ближе. Рудольф не стал расцеплять руки, но тоже чуть повернулся к экрану.
– С первого по четвертый, – пробормотал Йонге, наслаждаясь самим звучанием слов.
Быстрое прикосновение пометило транши зеленым, и один за другим их долги свернулись.
Рудольф шумно вздохнул. Йонге понял, что тоже сдерживал дыхание.
– Фелиция, запрос от МКР класса “Сигурни-4” на смену очереди в связи с выполнением обязательств по доставке груза согласно договору.
Секунды тянулись одна за другой невыносимо медленно. Рудольф сопел, как компрессор, а затем досадливо фыркнул.
– Не могу ждать, – он отпустил Йонге и шагнул в сторону. – Надо хоть чем-то заняться.
– Внимание, очередь сдвинута, – торжественно сообщила Фелиция. – Вылет разрешен через четыре часа.
Рудольф просиял. Йонге молча сложил обе ладони в молитвенном жесте и стукнулся о них лбом. Напряжение, скопившееся под ложечкой, исчезло мгновенно – будто аннигилировалось.
Рудольф утвердился возле консолей и засучил рукава.
– Ну, товарищ Далине, теперь нам бы успеть прибарахлиться. Доставка, ага, где тут закупки…
Стремительно тасуя над консолью экраны выхода в кластеры, Рудольф развешивал их один над одним, пока половина рубки не превратилась в гигантский составной экран. Нырнув в раздел малых тендеров, Рудольф пробился сквозь комплексные предложения и вытащил на экран нужное – комплекты для оборудования кораблей с длительностью полета не менее месяца.
Взирая на чудовищное многообразие, напарники молчали. Легкая паника отчетливо сгустилась в воздухе.
Наконец Йонге кашлянул.
– Допустим, зубная щетка мне не нужна. Минус один пункт.
– А мне надо! И… черт, как это вообще делается?
– Ну… Вроде в прошлый раз мы как-то постепенно брали тут и там. Не?
Рудольф нахмурился, тщетно пытаясь проскрести в затылке дыру. Йонге попытался сконцентрироваться, но на ум лезли то утерянный диван, то стандартный бортнабор лекарств, то подушки ортопедические, две штуки согласно базовой комплектации.
– Я еще и каюты переделал, – спохватился Рудольф. – Это матрасы не полезут!
– Что значит не полезут?
– В смысле, наоборот, мало!
– Веди, – решительно сказал Йонге. – Хочу увидеть, что ты там наколобродил.
Шествуя по коридору, Йонге машинально ежился. Корабль казался слишком пустым. Потолки коридора скрывались во мраке, и даже продуманная раскраска стен производила странное впечатление. Как будто внутри смутных ландшафтных полотен притаилось что-то фальшивое, норовящее укусить, едва отвернешься.
– Основная перепланировка по жилым блокам, – Рудольф остановился на распределительной площадке. – Вот. Теперь не придется бегать по коридорам друг до друга, все рядом.
Йонге покосился на напарника. Близкое соседство слегка нервировало, и будь это два месяца назад, Йонге тут же бы потребовал разместить каюты экипажа на разумном расстоянии.
– Стоп, – он нахмурился и машинально начал загибать пальцы. – А почему здесь так мало дверей? Он же на восьмерых, вроде?
– Усовершенствования, – твердо ответил Рудольф.
Йонге посчитал еще раз и подошел к ближайшей двери. Та немедленно сдвинулась.
– Так ты из восьми кают сделал…
– Пять, – уверенно сказал Рудольф. – Мы же не собираемся возить пассажиров. Нахрена нам куча комнатушек?
Йонге медленно осматривал помещение, которое теперь должно было стать его домом. Хотелось надеяться, что лет на десять. И для десяти лет оно было очень даже ничего. Равшаны удачно потрудились, растащив модульные секции и обустроив просторный жилой отсек.
– А зачем такая… это даже не кровать, – Йонге покрутил рукой. – Это пьедестал какой-то.
– Во-первых, я не хочу стукаться пятками об стенку, – все так же уверенно сказал Рудольф. – Во-вторых, может, я собираюсь сюда баб водить и оргии устраивать.
– В своей каюте, пожалуйста! – возмутился Йонге. – Признайся, ты спроектировал одну каюту под яута и просто бахнул еще две таких же. Из лени!
– Не без того, – признал механик. – Но получилось-то хорошо.
– Нам нужны полные инвентарные списки, – твердо сказал Йонге. – Я вспомнил, они должны сохраниться в архиве. Придется поработать финансистами.
Тяжко вздыхая и бормоча о мастерской, Рудольф проследовал за ним.
На пороге рубки Йонге тормознул. Рудольф налетел на него и ругнулся.
– Чего? – наконец внятно спросил он.
– Глянь, – шепотом сказал Йонге. – Обалдеть!
Рудольф отпихнул его и сунулся в рубку.
Сайнжа развернул два гигантских списка. Йонге прищурился, и сквозь внятный текст на рог-спике проступили знакомые угловатые символы. Возможности нового корабля восхищали: “Фелиции” не понадобилось делить экран под всех членов экипажа. Она просто воспроизвела нужный текст наложением, послав его по глейтеру.
Навигатор листал инвентарные списки. Тот что справа, принадлежал “Фелиции”, слева – стандарт. Список справа был значительно длиннее.
– Пижамы! – яростно прошептал Рудольф. – Сколько? Восемь?!
– И что? – Йонге постарался локтем оттеснить напарника.
Сайнжа поводил по консоли, и оба списка слились. Часть позиций схлопнулась.
– Пижа..!
Йонге развернулся и зажал напарнику рот.
– Что вы творите, умансоо?
Зычный голос яута прокатился по рубке.
– У нас дискуссия, – откликнулся Йонге. – А ты молодец! Мы как раз за этим сюда шли! Учти, комплект матрасов и тряпок для жилых кают нужен нестандартный!
– Проницательность – свойство великих, – заметил Сайнжа и вернулся к списку.
Рудольф вытаращил глаза и перестал рваться на волю. Йонге почувствовал, как напарника сотрясает смех. Йонге продержался несколько секунд и тоже сдался. Убрал ладонь; они синхронно обнялись, и беззвучный хохот захлестнул Йонге с головой.
Просмеявшись, оба устремились в рубку. На ходу Йонге увидел, что яут уже прицеливается к полетной карте до Эльмас и ускорил шаг.
– Не тронь маршрут! – грозно сказал он, остановившись в одном шаге.
– Это скучный маршрут. Я не трогаю.
– Кому и скучный, – уязвленно отозвался Йонге, – а по мне самый оптимальный. Рудольф, синхрон когда настраивать будем?
– Да хоть сейчас, – механик рассеянно водил пальцем по строчкам. – Стоп, что это за оборудование для погруже…
Не договорив фразу, он покосился на Сайнжу. Йонге кашлянул и сосредоточенно покрутил полетную карту. Любой перевозчик старался брать комплект под ту планету, с которой предстояло иметь дело. Если комплект не шел в дело, его можно было спокойно вернуть по гарантии.
В этот раз экипаж проявил преступный идиотизм.
– Цена у него какая-то жуткая, – мрачно сказал Рудольф
– Я использовал свободный транш.
– Чего? Наш транш?
– Фелис сообщила, что у вас есть линия! Часть свободная. Я ее использовал, заказав необходимое.
– Йонге! Твои пижамы встанут нам в кредит!
Йонге молча прокрутил список, наметанным взглядом нашел “бунты проволоки золотой, сечение 0.03” и ткнул в него пальцем. Фелиция понятливо увеличила нужную позицию.
Рудольф нахохлился.
– Золотая проволока, – почти по слогам сказал Йонге.
– Это важно. Особенно на необкатанных кораблях. Вам не понять!
– Лишь бы нас со всеми этими радостями из очереди не выпнули, – вздохнул Йонге. – Фелиция?
– Получаю обновление.
Рудольф молитвенным жестом воздел руки к потолку и скрестил пальцы.
– А ножницы где? – прикопался Йонге к списку. – Не вижу ножниц!
– Пороешься в тех останках, что собраны в отдельном отсеке, – откликнулся Сайнжа, словно лично их туда относил.
Йонге покосился на напарника и мысленно вознес хвалы всем высшим силам за наличие дотошного типа с Берлина в экипаже. Можно было расслабиться – вряд ли хотя бы один винтик ускользнул от бдительного взора механика.
“Фелиция” пиликнула.
– Очередь сохранена.
– Да!
Хоровой вопль заметался по рубке. Йонге вне себя от радости ткнул яута кулаком в плечо, развернулся к Рудольфу и хлопнул того по плечам с размаху обеими руками.
– Неблагодарные умансоо, – проворчал Сайнжа.
– Очень, очень благодарные, – быстро сказал Рудольф. – Вот сейчас прокатку синхрона сделаем, и все будет просто отлично.
– А если ты еще и еды приготовил, то твой вклад станет вообще неоценим, – поддакнул Йонге.
Сайнжа пошевелил пальцами, кивнул и отошел от консолей.
– Следуйте за мной.
Йонге живо представилось, что столь величественным тоном Сайнжа мог бы отдавать команды типа “а теперь отрубите ему голову” или “мне не нравится эта планета, расстреляйте”. Судя по чрезмерно благоговеющей физиономии напарника, он думал точно о том же.
“Попомни мои слова, начнет он тут устраивать свои порядки”.
“А мы его профилактически трахнем”, – невозмутимо откликнулся Йонге.
Рудольф поперхнулся и раскашлялся, маша рукой на ходу.
Камбуз тоже радовал размерами. Йонге сразу оценил, насколько приподняты предметы мебели в отличие от стандарта. Здесь можно было не только сидеть, не сталкиваясь локтями и коленями, но и устраивать целые торжественные сборища.
Биокластер, такой же, как у “Раннера”, подмигивал набором цветных огней.
– Бортовой запас использовал? – тут же поинтересовался Рудольф. – Или на НЗ покусился?
– Не будь хрюкающим ничтожеством, умансоо, – Сайнжа погрозил пальцем. – Еще по прилету заказывал провиант для долгого набивания брюха.
– Эй, парни! – Йонге примирительно помахал. – Давайте уже пробовать, что там сварилось. Жрать хочется очень.
Сайнжа ткнул в угол панели, та откинулась, и по камбузу поплыл запах.
– Узнаю хлорелловую похлебку, – с грустью сказал Рудольф.
– И белковый сухпаек, – поддакнул Йонге.
Сайнжа нахмурился. Йонге выдержал значительную паузу, а потом улыбнулся.
– Мы пошутили, – сказал он. – На самом деле, клянусь своим синхроном, я понятия не имею, что это такое.
– А, опять попытки расставить иерархию, – снисходительно откликнулся Сайнжа. – Можете не стараться.
Он развернулся к ним спиной, потянулся за горой жратвы, и Рудольф немедленно скорчил физиономию.
– Я все вижу, бледный червь, – с угрозой сказал Сайнжа.
Хромированные поверхности внутри биокластера прекрасно отражали происходящее за яутской спиной. Сдерживая усмешку, Йонге поспешил к дезинфектору.
Едва блюдо оказалось на столе, как выяснилось, что роль смиренного повара Сайнжа играть не собирается. Одним махом великий охотник отгреб больше половины. Остальной экипаж закономерно возмутился, и состоялась краткая дуэль.
Вместо ножа Йонге оперировал боевой вилкой.
Растащив добычу по разным углам стола, экипаж приступил к набиванию брюха.
– Так когда будет доставка? – пробубнил Йонге сквозь скользкие ленты непонятного чего-то.
Сайнжа молча показал три пальца. Клыки двигались так, словно в глотке установлен дробильный аппарат. Помимо воли Йонге вспомнил реплику Рудольфа насчет бугорков в горле и торопливо запихнул в себя еще пучок водорослей. Наверное, это все-таки были водоросли.
Фелиция подобострастно шепнула, что вероятнее всего господин Саааржанайяахтаунир имеет в виду стандартные часы.
– Тогда синхронизацию начинаем сразу после обеда, – кивнул Рудольф.
Йонге показал большой палец.
*
Сектор с модулем – неслыханное дело – был вынесен в персональный отсек. Йонге сразу увидел четыре гнезда – минимальный расчет экипажа. Параграфы из инструкции начали всплывать в голове сами собой, затем из долговременной памяти с шорохом посыпались расчетные таблицы плотности синхрона на пилота в связке из двух, трех, четырех человек и далее. Мотнув головой, Йонге отогнал расчеты. Его устраивал синхрон на двоих.
Третий член экипажа маячил на входе в отсек и пощелкивал клыками. Едва слышно и очень настойчиво.
– Хватит, – не выдержал Рудольф. – Собьешь меня, и мы мозгами сваримся.
– Ты явно не много потеряешь, – заметил Сайнжа.
Рудольф погрозил ему кулаком, свободной рукой быстро тасуя карточки церебральных совмещений. Йонге рассеянно попытался оттянуть воротник и понял, что с гермокольцом такой номер не пройдет. Пришлось расстегивать скафандр. Жесткий материал поначалу гнулся с трудом, но затем умная ткань сообразила, чего от нее хотят, и вся верхняя половина скафандра резко обвисла. Твердыми остались только штанины. На всякий случай Йонге придержал их. Сайнжа опять заклекотал – с отчетливой насмешкой.
