Текст книги "От звезды до звезды. Беглецы (СИ)"

В титаническом доке “Севастополя” грузовая платформа с аквариумом совершенно терялась. Только вблизи становилось ясно, каких огромных размеров достигает шарообразная конструкция, предусмотрительно накрытая пластиковым чехлом.

В самом доке оказалось удивительно тепло – почти жарко – и абсолютно пустынно. Возле открытого пандуса “Фелиции” суетилась группа подготовки – опять равшаны, но совсем упрощенных моделей. Рудольф руководил процессом. К удивлению пилота и полному удовольствию механика, команду погрузки Шенай не прислал. Да и сам не явился, выслав уполномоченного представителя без голубого шампанского. Даже платформа транспортёра оказалась без персонала. Йонге попытался высмотреть кибериков, но безуспешно.

– Что ж, приступим к озвучке задач?

Представитель красовался в сияющем искрой деловом костюме. Не дожидаясь ответа, он направился к транспортёру. Первый пилот оглянулся, но Рудольф столь увлеченно раздавал команды, что не обратил внимания на уход напарника. Йонге подавил облегченный вздох. Совершенно низменно и эгоистично не хотелось участвовать в фиксации контейнера. По грузовой спецификации требовалось укрепить “чердак” и “подвал” на шлейках, тянущих энергию из стержня через балансировщики стабилизаторов. И все это требовало филигранной точности.

Он покрутил кольца, рассеяно прислушиваясь к ощущениям, и понял, что молчит непозволительно долго.

– Нам уже передали инструкцию.

Представитель, ранее отрекомендовавшийся господином Сокером, оглянулся.

– Прекрасно. Но все же, дорогой капитан, я акцентирую внимание на деталях. Итак, юнусы.

Выразительная пауза повисла в горячем воздухе. Отчетливо пахло голубым шампанским.

– Очень интересно, – послушно сказал Йонге.

– Наша последняя разработка, – Сокер остановился и развернулся спиной к контейнеру, одновременно широко раскинув руки. Костюм блеснул. – Здесь. Обратите внимание, контейнер герметичен, представляет собой стерильную среду. Снабжен всеми необходимыми системами трекинга и мониторинга. Категорически запрещено какое-либо стороннее воздействие.

Йонге убрал руки за спину и внимательно осмотрел прикрытую громадину.

– Кстати, есть документация по возможностям ваших юнусов?

– Только для заказчика, – ласково сказал Сокер. Будто показал нож. – Далее, к характеристикам. Во-первых, емкость контейнера недостаточна. По стандарту должен быть куб с гранью равной тридцати метрам.

– Нихрена себе! Может, стоило взять другой контейнер, внешний?

– А это второй момент, – Сокер тоже заложил руки за спину и развернулся к контейнеру. – В связи с использованными, хм-м, методиками, юнусы должны находиться под давлением. И чем меньше аквариум, чем идеальнее его форма, тем лучше. Все это в совокупности требует скорейшей доставки и расселения. Вы не должны останавливаться, брать на борт сторонние грузы, менять курс и принимать иные решения, могущие повлиять на доставку. И, разумеется, афишировать содержимое груза.

Равшаны по-прежнему сновали вокруг “Фелиции”. Йонге прищурился, разглядывая арию дирижера в исполнении Рудольфа. Отсутствие вспомогательного персонала тоже обрело внятное объяснение.

– Итак, у вас есть вопросы по технологии?

– Не лопнет?

– Не совершайте экстремальных кульбитов, – усмехнулся туршк. – Не лопнет, конечно. Мы будем тянуть из ваших стабилизаторов.

– Супер, – без выражения сказал Йонге. – Хорошо, мы прыгнем максимально непрерывным транзитом…

– Не спешите, – Сокер поднял палец. – В контейнер встроена система безопасности, определяющая состояние юнусов. Возможно, вам придется делать остановки.

– Ничего себе экспансивные разведчики, – не выдержал Йонге. – Тронуть нельзя!

– В искусственной среде – нельзя.

Возле “Фелиции” произошла заминка, равшаны засуетились, а потом по пандусу ощутимо даже на расстоянии защелкали обновленные походные сандалии великого охотника. Направлялся он прямиком к транспортёру.

Стремительно проследовав мимо, Сайнжа остановился на границе света и тени. Йонге сощурился и представил прохладное голубое шампанское.

– Рыба?

– Юнусы, – поправил Йонге. – И охотиться на них нельзя.

Сайнжа несколько мгновений пялился то на него, то на туршка, а потом заворчал, чуть присел и прыгнул с места.

– Э!

Господин Сокер вскинулся. Йонге присвистнул. Транспортёр в высоту был метра три. Шаги загрохотали сверху. Йонге показалось, что по всему доку загуляло эхо.

– Крышку не открывай! – крикнул Йонге.

Движение прекратилось. Сокер напряженно посмотрел на Йонге. Тот успокаивающе помахал рукой.

Снова залязгало, а потом яут спрыгнул. Йонге инстинктивно отшатнулся, когда пятнистая туша приземлилась прямо перед ним. Теперь эхо точно было. Сайнжа покрутил головой и, не вставая, уставился на туршка. Йонге на всякий случай придержал язык, инстинктивно ощущая, как между двоими что-то искрит. Сайнжа медленно выпрямился.

– Испуганная рыба, – сказал он. – Им тесно и темно. Страх.

– Что?

– Говорит, юнусам тесно и страшно, – перевел Йонге. – Эй, а ты откуда знаешь?

Сайнжа пожал плечами и неторопливо направился обратно к кораблю.

– Может, пройдем на корабль? Побудете с ними первые минуты, утешите, – серьезно предложил Йонге.

Сокер бросил на аквариум долгий взгляд, а затем скупо улыбнулся.

– Теперь немного о кибериках, – как ни в чем ни бывало продолжил он.

Йонге кивнул и поправил фуражку. Сайнжа всучил напарникам головные уборы прямо перед открытием пандуса. Спорить с яутом было некогда, поэтому оба смиренно украсились произведениями доисторического искусства. Йонге едва-едва успел глянуть, чтобы на кокардах не было расчлененки. Изображено там было нечто в меру воинственное.

– Это группа сопровождения для заказчика. На взаимодействие с вами, как с группой доставки, не настроены. У них есть свои передатчики, используемые для координации юнусов. Поэтому частичную активность киберики будут сохранять даже во время полета.

– Ключи дадите? – повторил Йонге недавний вопрос Рудольфа.

Сокер растянул губы в столь совершенной стоматологической улыбке, что даже блеск костюма несколько померк. Йонге вздохнул и зацепил большими пальцами пояс.

– Ну а приоритетность хотя бы есть?

– Не вредить экипажу пока экипаж не вредит грузу.

– Знал я множество мерзких историй, которые начинались так же.

Сокер выделил еще одну улыбку из, безусловно, ограниченного запаса и бросил взгляд на тяжелый браслет комлинка. Йонге тоже невольно покосился.

“Загружаем”, – скомандовал Рудольф.

Йонге открыл рот, но транспортёр уже отчетливо вздрогнул.

– Наконец-то! – Сокер коснулся браслета. – Группа сопровождения, запуск!

Транспортёр вздрогнул снова. Из-под платформы басовито загудело, и вся махина торжественно двинулась с места. Резкий пластиковый звук прозвучал высоко-высоко. Йонге задрал голову. Чехол со скользким шелестом спадал с аквариума двумя гигантскими полотнами.

– Нихрена себе рыба!

Вопль вырвался сам собой. Юнусы оказались небольшими – всего по полтора метра. С длинными плавниками, широкими плоскими хвостами и пастями, полными острых акульих зубов.

Зрение на мгновение поплыло, съезжая по синхрону к напарнику. Юнусы беспокойно заметались.

– Они улавливают даже ваши электрические сигналы, – заметил Сокер. – Это одно из направлений, которые наша компания модифицировала. Боковая линия, чувствительность к…

– Это же хищники! – возопил Йонге.

– Вам их кормить не предлагают, – парировал Сокер.

– А контейнер-то хоть прочный? – нервно спросил отважный космический пилот.

Сокер негромко засмеялся. Йонге опомнился и сердито поправил фуражку.

“Красавцы!” – сообщил свое бесценное мнение Рудольф.

Йонге еще раз поправил фуражку. Тяга механика к орудиям уничтожения распространялась даже на биологические объекты. Видимо, основную роль играла степень искусственного вмешательства.

– Не волнуйтесь, – Сокер расщедрился на целое прикосновение к плечу. – Это просто инструмент.

Юнусы стремительно кружились в аквариуме, и Йонге махнул рукой на попытки посчитать их. Зато кибериков пересчитал с первого раза – и они ему не понравились.

На Сулар летела группа Валькирий. Почти полный боевой расчет. Взгляд сам собой искал табельное.

– А, э… – вежливо сказал Йонге, кося на Сокера.

– Второй сорт, – невозмутимо откликнулся тот. – Все активное вооружение снято. “Системные Технологии Ллойда”, слышали о таких?

Йонге молча покачал головой. Платформа подползала к “Фелиции”, полностью перекрывая опущенный пандус. Едва край платформы и комингс грузового люка соприкоснулись, навстречу контейнеру ринулись равшаны. Гигантские кабели шлеек протянулись из недр генераторов, поблескивая защитной оплеткой. Киберики включились в работу, молча и сноровисто перещелкивая питание.

– Надеюсь, им не нужны отдельные каюты? – попробовал пошутить Йонге.

– Ни в коем случае, – серьезно ответил туршк. – Они полностью преданы юнусам и будут сопровождать их. То есть ни отходя ни на шаг от контейнера.

Йонге всей шкурой ощутил, как заработали стабилизаторы. Аквариум тоже среагировал – приподнялся и заскользил вперед. Гигантский водяной шар аккуратно вписался в чрево грузового люка, и сразу же подсветился зеленым. Йонге удивленно вздохнул: прозрачная сфера оказалась составленной из тысяч шестигранников. В каждой ячейке светились данные. Он не успел присмотреться – аквариум уплыл в глубину и скрылся из виду.

– Погрузка закончена, капитан!

Все шесть кибериков вытянулись и синхронно козырнули.

– Спасибо, – вежливо поблагодарил Йонге.

Командир “взвода” щелкнула упорами о бетон.

– Всем занять места на борту!

Киберики дружно проследовали с платформы в док. Транспортёр начал сдавать назад. Равшаны кучкой сосредоточились у самого края и деловито сматывали кабели самой платформы.

“Чувство, что нас сейчас захватят”, – немедленно сообщил Рудольф.

Механик сидел на пандусе, поставив стакан чего-то зеленоватого прямо на железо, и поглаживал себя по голени. Йонге шкурой чувствовал, что там спрятан нож.

Транспортёр медленно погромыхивал по металлическим плитам, двигаясь к дальней стене. Ее закрывала декоративная голограмма: в бело-желтом мареве призрачно колыхались гигантские шпили города. Пояс астероидов, расположенный чуть под углом, придавал картине величия.

– Нравится? Обязательно посетите нашу столицу.

Йонге покосился на Сокера, и туршк улыбнулся ему – вполне искренне.

– Сам я не люблю большие города, – продолжил он. – Но Султанбейли заслуживает пристального внимания.

– Спасибо, – вежливо откликнулся первый пилот.

“Все на борту”, – напомнил о себе Рудольф.

– Мы отправляемся, – Йонге обмахнулся фуражкой и нахлобучил ее на голову. – После выгрузки пошлем стандартный отчет.

– Храни вас Аллах.

Сокер сложил ладони и чуть поклонился. Йонге повторил за ним. К причудам клиентов он давно привык и даже не пытался обменяться стандартным рукопожатием, всегда ожидая, какой жест сделает заказчик.

Один раз Йонге уже напоролся на общину алеутов и с тех пор обходил все их объявления на досках десятой стороной.

На ходу он привычно отдавал команды по глейтеру. Фелиция реагировала почти в два раза медленнее – сверялась с показаниями датчиков, встроенных в аквариум.

Взбежав по пандусу, он протянул руку Рудольфу. Рывком дернул, помогая механику встать, и почти потащил его за собой.

– Эй-эй, фуражечка упадет! – шутливо забеспокоился Рудольф.

Порог они переступили вместе.

Киберики рассыпались вокруг аквариума. Прозрачная махина заняла весь отсек, упираясь макушкой под самые своды. Юнусы беспокойно мотались по контейнеру, то и дело разевая пасти. Киберики стояли неподвижно, но делали пассы в воздухе, и в них легко узнавались управляющие контуры.

“Получены данные по грузу, – прошелестела Фелиция, – загрузить обновление политики безопасности маршрута?”

– Жуков они не натаскали? – вслух осведомился Рудольф, постукивая ногтем по стакану.

“Согласно проверке по всем имеющимся протоколам установленные скрытые программы отсутствуют”.

– Запускай, – вздохнул Йонге.

Фелиция издала неопределенный мелодичный звук. Никаких списков загрузки она отображать не стала.

Напарники успели вознестись на лифте и пройти до кают-компании, когда Фелиция вновь дала о себе знать.

“Предварительный расчет: отрыв от станции и выход на орбиту разрешен. Реабилитационный период до момента первого прыжка – предположительно, два часа”.

– Так. Это будет очень долгий полет.

– Приступим к поиску моей зубной щетки? – предложил Рудольф.

– А куда ты вообще девал мелочевку?

– В кают-компанию, куда же еще.

– Там же Сайнжа ошивается, – почти простонал Йонге. – Он сейчас окончательно все трофеями завесит!

– Не-е, – Рудольф довольно прищурился. – Я велел равшанам загнать его барахло в самый угол!

========== Глава 4 ==========

Сайнжа сидел на круговом мостике, опоясавшем аквариум, болтая ногами над пятиметровой пустотой. Юнусы кружились внутри, иногда толкая кончиками носов прозрачную стенку. Яут лениво постукивал по ней же копьем. Киберики его полностью игнорировали.

После выхода на орбиту юнусы почувствовали себя чуть хуже. Йонге старался провести маневр расхождения с “Севастополем” как можно мягче, но все-таки пришлось маневрировать, чтобы не влезть в неожиданно сформировавшийся электромагнитный протуберанец. Увернуться он увернулся, однако юнусам хватило и этого. На всякий случай Фелиция рекомендовала увеличить реабилитационный период до четырех часов.

– Запрограммировали на славу, – пробормотал Рудольф, разглядывая юнусов. Те неуверенно пытались опуститься, но все как один всплывали. – Смотри, смотри, баланс правят.

Йонге больше интересовало поведение навигатора, чем поведение модифицированной рыбы.

– Сайнжа! На них нельзя охотиться!

Яут обернулся к нему и прицелился. Йонге предусмотрительно отошел с траектории.

– Смотри, – повторил Рудольф, – киберики его не трогают. А нас?

Он полез за пазуху, и одна из Валькирий повернула голову. Визор предупреждающе мигнул. Рудольф прищелкнул языком и разжал пальцы.

– Наверное, на яутов их не настраивали, – предположил Йонге.

Сайнжа собрал копье и убрал за спину. Потом поджал ноги и легко поднялся. Раскинул руки и неторопливо двинулся по периметру. Юнусы заметались, а затем один пошел вровень с мостиком. В хвост ему тут же пристроился следующий. Сайнжа чуть ускорил шаг. Юнусы активно закружили, выстраиваясь в очередь. Сайнжа приподнял ногу и неожиданно легко и быстро помчался по кругу, удерживая равновесие. Юнусы неслись за ним, лихорадочно руля хвостами.

– Во дает, – искренне восхитился Йонге. – Словно репетировал!

Он в буквальном смысле услышал, как Фелиция получает поток данных со всего аквариума.

Сайнжа достиг стартовой точки и, не снижая скорости, оттолкнулся, уходя вбок. Кувыркнувшись на лету, он с грохотом приземлился на пол.

“Реабилитационный период – два с половиной часа”, – доложила Фелиция.

– Это его фокусы, что ли? – удивился Рудольф.

Ближайшая к ним киберик покинула свой пост и внушительно прошла к экипажу. Йонге прищурился и разобрал имя на бронированной груди: Ария.

– Благодарим вас за помощь, капитан, – невыразительно сказала киберик, остановившись перед ним. – А также позвольте отблагодарить…

Развернувшись к Сайнже, Валькирия перешла на рев. Адская симфония закончилась судорожным кашлем, который перерос в клекот. Йонге смотрел, как чуть шевелятся пластиковые губы и отчаянно пытался сопоставить их движение с артикуляцией. Сайнжа дождался, когда утихнет последняя нота, величественно кивнул и откликнулся коротким рычанием. Глейтер постарался и подкинул длинную ассоциацию – вроде бы почтительная благодарность матери, но не настоящей матери. Йонге потряс головой.

Киберик развернулась к ним, отсалютовала и направилась обратно. Сайнжа подошел ближе и сложил руки на груди.

– Даже искусственный матриарх способен понять значимость моих поступков, – важно сказал он. – Почему же вы, умансоо, до сих пор так невежественны?

– Потому что у кармана клапан не той длины, – мерзким голосом сказал Рудольф и наглядно подергал пресловутый клапан.

Сайнжа пару мгновений смотрел на него, затем вытянул руку и взял Рудольфа за плечо. Подтащил к себе, снял фуражку и почти невесомо коснулся сдвинутыми клыками лба. Рудольф заморгал и покосился на Йонге. Сайнжа тоже покосился на пилота и потянулся к нему. Расстояние было большим, но на всякий случай Йонге решил не спорить и добровольно подошел. Сайнжа повторил непонятную процедуру и с ним. Задумчиво поворчал, водрузил обе фуражки на место и громко щелкнул.

– Не понимаю, – сказал он. – Высокой температуры, разжижающей умы, нет. А бредовое поведение есть.

– Вот гад! – первым возмутился Рудольф.

– Я думал, ты ритуал какой-нибудь проводишь! – поддержал Йонге.

– Нет, нет, просто проверяю своих людей.

– Доиграешься, – предупредил Йонге, – мы тебя тогда в отместку дрессировать начнем.

– Я не впечатлен. Хотя, Йхо-онхе… смотря какими методами.

“Непробиваемый”, – резюмировал Рудольф.

– Пока идем в рубку, посмотрим, когда можно будет снова прыгать. Мне интересно, как Фелис считает связь между состоянием рыбы и возможностями прыжков.

Не разделяя слов и дела, яут устремился в сторону лифта, таща за собой напарников.

– Мне вот не очень интересно, – на ходу пропыхтел Рудольф.

В свою очередь Йонге хотел указать яуту, что линия пояса находится выше, но на десятом шаге раздумал. Кроме кибериков, наблюдать некому, а прикосновения яута по-прежнему были приятными. С тех пор, как он растащил их почти смертельную синхронизацию, Йонге нравилось касаться его чисто физически. Мурашки бегали по затылку. И яутская длань на заднице не казалась такой уж оскорбляющей достоинство.

К моменту прибытия в рубку Йонге чувствовал себя совершенно рассопливленным из бравого пилота и разведчика в яутское умансоо.

Тем не менее, оказавшись в знакомой обстановке, он сумел встряхнуться. Сайнжа целенаправленно тащил его к капсуле, но Йонге уперся.

– На кьюб-экране лучше видно, – пояснил он в ответ на рычание. – И не претендуй на мое кресло.

– Мне ваши карты вообще не интересны, – вновь возмутился Рудольф. – Не вовлекайте меня в бессмысленные разговоры!

Сайнжа разжал руку. Механик оправился, откашлялся и ринулся к консолям.

Йонге понятия не имел, что там можно с таким упоением рыть, но Рудольф выглядел занятым по самые уши.

– Смотри, – Сайнжа взмахнул рукой. Фелиция тут же выбросила ряд экранов. – Я хотел запечатлеть эту связь между ощущением рыбы и нашими полетами, но она слишком неустойчивая. Не поддается логике.

– А зачем тебе логика? Просто ждем, когда можно будет прыгать – и на максимально возможную дальность. Я еще даже за расчеты не брался.

– Но я должен понимать! – Сайнжа покрутил запястьем, и экраны бешено закрутились, врастая один в другой. – Мне не нравится, когда я не могу что-то понять. Это плохо… плохо ощущается.

– Маразм это, – подал Рудольф голос со своего места.

Сайнжа снял с пояса духовую трубку, откинул наруч и двумя когтями вытащил комочек. Йонге с изумлением опознал в нем нещадно сдавленный – пожеванный! – кусок пластика. Зарядив трубку, Сайнжа прищурил глаз, прицелился и дунул.

– Ай бля!

Механик подскочил, хватаясь за поясницу. Йонге заржал в голос.

– Я вот кому-то клыки пообломаю! – рявкнул Рудольф, оборачиваясь. – Жаба полосатая!

Сайнжа покрутил трубку в пальцах, скалясь во всю пасть, и повесил ее на место.

– Не оскорбляй меня, умансоо, и твой зад будет невредим.

Рудольф коротко ругнулся на берлинском и демонстративно погрузился в изучение некой сложной схемы. Йонге показалось, что это стабилизаторы в разрезе.

– Первый пилот, обращаю ваше внимание: на предполагаемом шаге первом маршрута искажение полей – до восьми пунктов. Формируется ядро Веспаса-Комаровского. Необходимо изменение маршрута. Предполагаемые точки… вывожу на экран.

Как обычно, спасовав перед выбором, Фелиция свалила все на пилота. Экран перед Йонге заполнили десятки предполагаемых точек. Сайнжа протянул руку, и Йонге поспешил опередить его.

В два десятка пальцев они лихо расчистили экран. Йонге оставил две точки, Сайнжа – тоже две.

– Эти не годятся, – категорически сказал Йонге.

– Твои варианты нелепы.

– А твои самоубийственны.

– А ты слишком осторожен.

– Зато я пилот, – не выдержал Йонге. – Выкуси, хрен зубастый!

Сайнжа щелкнул клыками, Йонге еле успел отдернуть пальцы.

– Почти выкусил, – ухмыльнулся яут. – Почему ты не доверяешь мне, Йхо-онхе? Ведь я не пытаюсь отнять твою власть корабельного вожака.

– Капитана, – поправил Йонге. – Да все просто. Ты, конечно, навигатор божьей милостью, но глянь – там, куда ты нас тащишь, нет ни одной стоянки цивилизованной. Это точка для слепого базирования и следующего прыжка. А если юнусы начнут дохнуть? Я-то смотрю, чтобы и до помощи можно было достучаться. Вот здесь, – он ткнул в первую точку, – есть центр экстренной помощи, причем многопрофильный. А тут…

– Я все понял, – прервал его яут и одним махом убрал свои точки. – Ты действительно стараешься предвидеть все возможности как хороший ка-пи-тан.

– Замечу, что поэтому я с товарищем Далине и летаю, – подал голос Рудольф. – У него много бы кому поучиться надо.

“Спасибо”.

“Так я только правду говорю”.

– Я вижу еще несколько вероятностей, – Сайнжа пошевелил пальцами, возвращая на экран свою половину отброшенных вариантов. Порылся в них и оставил с десяток. – Где здесь есть центры помощи?

Йонге нахмурился. Территории, на которые указывал яут, были незнакомые. Не говоря ни слова, он вызвал вспомогательные меню и тоже порылся в них.

– Здесь и здесь.

Сайнжа задумчиво склонил голову. Йонге попробовал выхватить по глейтеру хоть что-нибудь – но мысли яута оставались недостижимы. Мутный шум, похожий на работу искина, только не такой равномерный и кристаллизованный.

– Нет. Ничего не годится, – вынес вердикт Сайнжа. – Делаем прыжок на твою точку. Вторую, не ту где центр.

– Почему?

Сайнжа приблизил точку Лафеты. Фелиция по мере приближения оснащала точку подсказками и прогнозами.

– Вот, – Сайнжа ткнул в триаду звездочек. – Это самостоятельные камнестранники.

– Кто? Метеориты?

– Нет, другое слово… А! Астероиды.

Рудольф бросил консоли и подошел ближе. На астероиды он смотрел, как и Йонге, – без проблесков понимания на лице.

– Они раскачивают пространство, – продолжил Сайнжа. – Это не опасно, но чуть дольше по времени. Больше растрат двигателей Фелис.

– Расчетные колебания – до восьми сотых процента, – немедленно подтвердила Фелиция.

– Во вы даете, скопидомы! – восхитился Йонге. – Ладно, холера с вами, пусть будет Кестаган.

“Надеюсь, он не станет, как искин, вычитывать самые эффективные вероятности”, – обеспокоился Рудольф.

“В крайнем случае я эти расчеты быстро прикручу”.

Сайнжа убрал экраны.

– Что ж, я оставлю вас, – церемонно сказал он. – Мне необходимо закончить с оформлением своих покоев.

– Кстати о покоях, – Йонге немедленно заступил ему дорогу. – Чьи это зубы у тебя на дверях?

– Тебя это действительно интересует?

– Ну не очень, – пошел на попятную Йонге. Яут сделал шаг, оттесняя его. – Вообще я хотел сказать, что не надо нам тут твоего дизайна! Оставь весь его в своей каюте, а?

– Разве тебе не понравилась художественная композиция на твоей двери?

– Ему ты мечи и щиты повесил, – подал голос Рудольф, – а мне почему костер какой-то намалевал?

– Намалевал? – в ужасе переспросил Йонге.

– Потому что ты отвечаешь за пламя, движущее нас.

Йонге вскинул руки. Позвоночник покалывало электричеством, приглашая к активным действиям.

– Ради всего святого, давайте на этом остановимся. Я даже готов отдать одну стену кают-компании. Тем более можешь что угодно лепить внутри своей каюты. Но хватит! Какие еще костры?!

Сайнжа остановился и прищурился. Йонге стиснул зубы – яутские прищуры он уже научился классифицировать, и этот означал что-то вроде “я хитрый ублюдок”.

– А камбуз?

– Что? Нет!

– Я против, – поддержал Рудольф. – Там все должно быть стерильно! Это же святое – еда!

– Пока что готовил там только я, – заметил Сайнжа.

– Включить биокластер – невелик труд, – парировал Йонге.

– Стены. Вы же не собираетесь есть со стен?

– Я запрещаю! – рявкнул Йонге.

Сайнжа пощелкал клыками и поднял голову.

– Так и быть, – величественно проронил он, глядя поверх пилота. – Я снизойду до ваших мольб.

– “Мольб”, смотрите мне, – прошипел Йонге ему уже в спину. – Только попробуй! Сниму и в задницу тебе запихаю!

Сайнжа, не оборачиваясь, показал средний палец.

*