Текст книги "Агдан. Лунная роза (СИ)"

Автор книги: Сергей Саут

сообщить о нарушении

Текущая страница: 91 (всего у книги 99 страниц)

[Натали Лариве. Франция].

Я даже не знаю насколько нужно быть больным чтобы устроить такое!

Ну, а полиция, полиция … в общем вы сами все прекрасно понимаете, насколько занята полиция в Южной Корее. Как когда-то сказала про ее работу сама Агдан – «Полиция опять усиленно никого не найдет». Как понимаете так именно и произошло в тот раз.

[Лийса Халла. Финляндия].

Действительно, полиция не нашла светивших ей в глаза лазером и кидавшим помидорами в аэропорту.

Не нашла, избивших ее сестру и изукрасивших дом похабными надписями.

Не разобралась в ситуации с подростками и кошкой.

То, почему вдруг они должны изменить самим себе и в этой ситуации, зачем им хоть что-то делать? У них-то в отличии от других, все хорошо, все стабильно. Стабильность признак мастерства. Так говорят в одной большой стране, на востоке от моей.

Так что можно уверенно констатировать только одно – полиция в Южной Корее работает как никогда стабильно!

И там похоже собрались одни только мастера своего дела!

[Эйдзи Кавасима. Япония].

А еще до нас дошла интересная информация, что после того как бразды правления в студии «FAN Entertainment» перешли к госпоже БонСу, а точнее к фактической хозяйке этой компании госпоже ЫнДжу, то вот с этих самых пор ЮнМи перестали выплачивать так называемые роялти, то есть авторские отчисления за придуманные ей музыкальные произведения.

Вот такое вот «веселое» агентство, которое плюет на законы Кореи и всего мира. Авторское право говорите? Нет, мы о таком не слышали, это еще что такое, в первый раз услышали это странное словосочетание!

[Джун МиЧа. Корея].

Друзья в моей руке непростая книга – это конституция республики Корея, Южная Корея.

Так вот здесь есть такая интересная статья за номером 14. В которой черным по белому написано, ага вот, «права авторов, изобретателей, ученых, инженеров и людей искусства защищены законом».

Все просто прекрасно, но оказывается исполнение данного положения в Корее не для всех.

Или может о наличии такой статьи в конституции страны в этом недоагентстве «FAN Entertainment», даже и не подозревают?

Для них похоже решения их неадекватной хозяйки выше основного закона страны!

[Ю ДжонГю. Корея].

Но вот что еще интересно. Если посмотреть на официальный сайт компании «FAN Entertainment», то мы увидим там просто огромное количество песен и музыки, автором которой является Пак ЮнМи.

Весь этот музыкальный контент без зазрения совести используется агентством как говорится на полную катушку и в настоящее время. При этом агентство исправно получает за это деньги, в том числе получает их и за использование произведений Агдан за рубежом.

Вот видите, как хорошо устроились ребята, точнее девчата в этом недоагентстве, что тут еще можно сказать? Законы страны им не указ, они сами себе закон! Короче, что хотим то воротим!

[Аяка Ямасита. Япония].

Есть еще один очень нелицеприятный факт, который очень хорошо характеризует отношение к Агдан в родном, казалось бы, когда-то для нее агентстве.

Из достоверных источников мы узнали, что Агдан обвинила свое агентство в краже ее песен и музыки, которое произошло, когда она служила в армии. Доблестный представитель вооруженных сил Кореи, отдал телефон Агдан, исполняющему обязанности директора «FAN Entertainment», некому господину ЮСону. Причем отдал фактически в чужие руки чужую собственность, отдал чужой телефон где она хранила в том числе и свои новые песни, по сути тем самым совершив должностное преступление и кражу.

Мы вообще думаем, что это было со стороны ответственного товарища военного? Человеческая глупость или … преступный сговор? Проверить бы сейчас его благосостояние! Интересно, после того как он отдал чужой телефон этому самому директору сильно ли оно изменилось?

Но как вы понимаете правоохранительной системе Кореи и ее армии не до этого. Они заняты более важными делами.

Господин ЮСон наверняка очень обрадовался такому подарку от военных. Неспроста же, после этого агентство зарегистрировало аж 9 новых песен, из которых 5 песен уже поют в «Короне», ну а остальные раздали другим группам агентства. Причем эти произведения довольно популярны в Корее, да и не только в ней.

Агдан, как мы уже говорили обвинила руководство агентства в краже этих своих песен, и даже приходила с этими обвинениями к новому директору, пыталась разобраться в этой фактически краже ее интеллектуальной собственности.

На что госпожа БонСу заявила, что это все песни агентства и точка. И что все они написаны разными композиторами от агентства «FAN Entertainment», так что извини, но это все наше, и ничего ты если что никому не докажешь. Все тут законно. Законно с корейской точки зрения этих деятелей понятно дело.

Но как нам кажется, то что здесь «ничего не докажешь», здесь госпожа БонСу несколько поспешила. Сильно поспешила! Впрочем, об этом лучше нам расскажет МиЧа! Мы тебя слушаем очень внимательно.

[Джун МиЧа. Корея].

Да спасибо Аяка! Насчет этих девяти песен агентства. Нам удалось добыть копии бумаг о регистрации прав на эти песни в Корее. И мы выяснили очень интересные факты, по ним. Нет, даже не совсем так. Мы непросто выяснили интересные факты про их создателей композиторов о которых говорили в агентстве.

Мы пошли еще дальше, мы просто встретились и пообщались с двумя такими композиторами от агентства «FAN Entertainment», те самые которые в юридических документах на право обладании данной музыкальной композиции были указаны как авторы музыки и песен.

Музыки и песен, зарегистрированных агентством «FAN Entertainment» на себя. Так что давайте разберемся с этим прямо сейчас.

[Чан ДоХи. Корея].

Вот, к примеру, это, очень сейчас популярное музыкальное произведение в Корее.

На экране появляется клип с группой «Корона», которые поют и танцуют действительно под популярную сейчас мелодию в стране утренней свежести, в качестве главной поющей солистки тут СонЕн.

А вот и тот человек, который и придумал это замечательное музыкальное произведение. Встречайте дамы и господа самого автора данного произведения, господина Ли КанИна!

[Интервью с 1 композитором].

Кадр меняется, теперь на экране появляется кореец лет за 60, одетый в мятую одежду, с опухшим лицом, сразу видно, что ему вчера было очень хорошо, но, а сегодня соответственно не очень, что, впрочем, и понятно.

Все на фоне пустой улице, где-то вдали видны корабли и море, похоже это порт?

И вот с данным господином, закадровый мужской голос начинает вести беседу, он заинтересованно спрашивает.

– Скажите, вот это произведение, которое сейчас исполнила группа «Корона», точнее ее солистка СонЕн, и которое мы только что с вами прослушали, это действительно сочинили вы, господин Ли КанИн?

– А, что, что? – очухивается наконец этот индивид.

– Так вот это произведение, это ваши музыка и слова? – уточняет голос за кадром.

– Ах, это. – мужик усиленно думает, почесывая яй…, в общем кое-что почесывая. – Да, эта моя музыка и песня, я придумал. – наконец перестав чесаться отвечает он.

– А вы что у нас, композитор? – уточняет голос, на что слышит ответ.

– Нет, не совсем композитор! Но вот у меня душа просто сама поет, я раньше работал в городском порту, там знаете такие большие буксиры таскают за собой корабли, они еще так мощно гудят, так вот они сильно меня вдохновляют. Правда сейчас, я временно так сказать отдыхаю, но зато у меня вот появилось свободное время и на творчество.

КанИн походу сел на своего конька недооценки личности, ну, а вот и новый вопрос композитору.

– Скажите, но как же вам удалось сочинить эту музыку и придумать слова этой песни, они же написаны в довольно современном и популярном сейчас жанре К-POP. Вы что увлекаетесь современной молодежной музыкой?

– Нуууу… – тянет мужичонка, почесывая себя снова ниже пупка, и наконец выдает.

– Ну я это, попил отличного соджу, настоянное на ящерицах, ну и после этого сочинил это. А что? Я и не такое могу придумать после употребления этой амброзии, и для меня при этом не имеет значения ни жанр, ни стиль музыки.

– Так у вас что, не одна эта песня, есть еще какие-то сочинённые вами? – голос интервьюера явно заинтересовался.

– Нуууу так, как сказать … – «автор» песен похоже задумался, наконец задумчивость его завершилась одновременно с почёсыванием пятой точки, и он заявил.

– Да, есть еще одно произведение, но я еще его никому пока не исполнял, потому что это еще так, сырые наработки.

– Так может исполните его нам, это же замечательно что мы будем первые кто услышит это, надеюсь такое же великолепное произведение, как и ваше предыдущее. – голос настойчив, и похоже он решил к тому же и материально заинтересовать господина Ли КанИна.

– Просим Вас, исполните его, поверьте мы в долгу не останемся и достойно вас отблагодарим.

– Ну хорошо, чего уж там, спою вам, но сами понимаете дебют новой песни не может быть оценен низко.

Похоже получив заверения что так оно и будет, за ценой тут не постоят, КанИн на секунду задумывается, вот небольшая пауза, после чего он поднимает вверх свою правую руку и начинает громко, нет не петь, а скорее декламировать, при этом все повышая и повышая голос.

Якорь, якорь, якорь и буксир

Ух, ух, ух!

Вот он входит в порт

Ух, ух, ух!

Якорь, якорь, якорь и буксир

Я спущу его прям в воду как войду я в порт

Якорь, якорь, якорь и буксир

Это то, о чем мечтаю я

Якорь, якорь, якорь и буксир

Это вот такая жизнь моя!

После этих не хитрых слов господин КанИн пытается похоже изобразить какое-то крутое танцевальное па, ну а может это был буксир, входящий в порт в его исполнении, но неожиданно подскальзывается.

– Б…… ть. Б…. ть! – это происходит запикавание, похоже совсем уж не музыкальных слов Ли КанИна, хотя это и может продолжение песни про буксир, теоретически там и такие слова вполне себе имели место быть.

Корреспондент тем временем бросается тому на помощь «буксиру», идет какая-то непонятная закадровая возня, и вот наконец на экране появляется господин Ли КанИн с наливающимся синяком на щеке, но по-прежнему бодрый и жизнерадостный. Тем временем закадровый голос сообщает всему миру.

– Друзья. С нами был сам господин Ли КанИн, автор популярных в Корее, как вы, впрочем, все сами и слышали, музыкальных произведений. Что же, давайте пожелаем ему творческого вдохновения в его нелегком труде, ну и конечно же … новых и интересных песен!

Господин Ли КанИн на эту речь поднимает вверх большой палец, и улыбается во весь рот, экран демонстрируя при этом желто-черные зубы, ну и заодно отсутствие парочки передних резцов, по одному вверху и внизу.

[Сесиль Бретон. Франция].

– Но как вам господин Ли КанИн, уважаемые зрители, не правда ли душка? Когда смотришь на него, то сразу веришь, вот он, вот тот самый не всеми признанный и недооценённый гениальный корейский композитор, новой так сказать волны. Не правда ли, друзья мои?

[Джун МиЧа. Корея].

Но это еще не все. Как мы говорили, нам еще удалось поговорить и со вторым «гениальным» композитором, или правильным словом здесь будет композиторшей? Впрочем, дело не в названии. Она возможно еще более гениальна чем сам Ли КанИн которого вы только что смогли оценить.

Что же друзья, встречайте автор музыки и слов, известного сейчас музыкального произведения, также исполняемого известной группой «Корона», а точнее ее солисткой КюРи, кстати, это произведение еще неделю назад, также было на вершине музыкального хит-парада в Корее.

Вновь на экране появляется группа Корона, но сейчас на переднем плане поющая КюРи, и да, это действительно известная песня, что занимала верхнюю строчку корейских чартов еще совсем недавно.

Так, ну а теперь встречаем автора музыки и слов этой известной песне, госпожу Ко ЫнБель!

[Интервью со 2 композитором].

На экране появляется бодро шагающая немолодая аджума, неопределенного возраста, где-то, наверное, лет за 70, с большим мешком за плечами. Этакая ходячая реклама секонд-хенда.

– Госпожа Ко ЫнБель, госпожа Ко ЫнБель можно с вами поговорить? – догоняющий женский голос за кадром, принадлежит по всей видимости молодой женщине или девушке.

– Некогда мне. – поворачиваясь, скрипит та, и добавляет. – Работать мне надо.

– А кем вы работаете? – спрашивает вкрадчивый женский голос за кадром. – Композитором?

– Кем, хомпозитарам? – переспрашивает та, и добавляет. – Нет, намного лучше, я продаю отличные вещи из секонд-хенда, отличное качество и не дорого, они практически все новые или совсем немного ношены. Хочешь сама убедиться, приходи, у меня небольшой склад в самом конце этой улицы, там и вывеска есть – «Дешевый и качественный секонд-хенд от Ко ЫнБель!» – похвасталась старьевщица.

– Вот как, а сейчас вы туда и идете? – уточняет девичий голос.

– Да, вот как раз за товаром ходила. – ЫнБель скашивает глаза на огромный мешок у нее за спиной, а после оценивающий взгляд на собеседницу. – Там кстати есть парочка вещей, ну прямо по твоей фигурке, приходи через час, я как раз разложу весь товар, сама увидишь, сразу купишь, точно не устоишь! – важно рекламирует свой товар ЫнБель.

– Скажите, а вы больше не пишите песни? – неожиданно спрашивает ее девичий голос.

– Пишу песни? – несколько заторможено переспрашивает эта ходячая реклама.

– Да песни? – голос настойчив. – Насколько мы знаем, это же вы сочинили популярные сейчас музыку и песню, которую исполняет КюРи из группы «Корона»? – вопрос что как говорится не в бровь, а в глаз.

– КюРи, Корона. – несколько замедленно переспрашивает ЫнБель.

Потом не говоря ни слова, быстро поворачивается и резко ускоряет шаг, похоже тем самым пытаясь оторваться от девушки, берущий интервью.

– Госпожа ЫнБель, госпожа ЫнБель. – не отстает та. – Скажите нам, как вам удалось написать это прекрасное музыкальное произведение, что вас на него вдохновило? Расскажите нам как вам это удалось? Написать такую современную и популярную в Корее песню с музыкой?

– Нет, не могу я тут с тобой разговоры разговаривать, нету у меня времени. – госпожа ЫнБель ускоряется еще больше.

И до прихода к небольшому магазину, правда больше похожему на сарай-ангар, она так ничего и не ответила на вопросы интервирующей ее девушки, несмотря на всю настойчивость той. Уже после того как ЫнБель открыла большой висячий замок, а после и дверь в недра своего магазин-сарая, корреспондентка похоже попыталась обратится к тщеславию королевы секонд-хенда.

– Госпожа ЫнБель, но многие люди хотят знать побольше об авторе известной композиции. – но увидев, что никакой реакции не последовало, зашла можно сказать с козырей. – Госпожа ЫнБель не уходите, мы купим у вас весь мешок, который вы сегодня принесли. Только послушайте мы весь мешок у вас купим.

Торговка, которая уже собиралась закрыть за собой дверь заколебалась, видно и впрямь предложение было достаточно щедрое.

– Вы только ответите мне на пару вопросов о вашем творчестве. – добавил женский голос.

Ну, а вот это уже было явно лишним. Госпожа ЫнБель, которая уже вроде как заколебалась, услышав щедрое предложение про мешок покупок, но вот добавка о творчестве ей явно не понравилась.

– Нет, никаких вопросов, у меня еще запланированы важные дела, сейчас я о них как раз вспомнила. – резко сказала старьевщица, и добавила. – Очень важные дела, все отстаньте от меня!

Дверь за ней закрывается, скрывая от всех красное и злое лицо госпожи ЫнБель. Камера некоторое время снимает закрытую дверь, ну а после поднимается к верху и в кадр попадает вывеска-растяжка – «Дешевый и качественный секонд-хенд от Ко ЫнБель».

– Ну что же. – комментирует происшедшее женский за кадровый голос. – Как вы сами слышали, госпожа ЫнБель не сможет с нами поговорить, так как у нее очень важные дела. Какие дела, мы не знаем, но можем только предположить. Возможно она сейчас пишет новые бессмертные музыкальные произведения для одного известного агентства? Ну просто огромный мешок новых музыкальных произведений, почти такой же, какой мы только что видели у госпожи ЫнБель за спиной. – ядовито добавляет девушка корреспондент. – С вами была Чан ДоХи, и госпожа Ко ЫнБель, если кто не понял, то она та самая, что в свободное от вещей время, пишет музыку и песни для агентства «FAN Entertainment».

[Чон СоМи. Корея].

Что-же дорогие друзья, мы только что посмотрели на тех, кто написал музыку и песни, которые сейчас очень популярны в Корее. Комментарии здесь, наверное, излишни. Как по мне, так из этих двух, более … талантлив господин УЕн, его якорь и буксир – это конечно … нечто.

[Ко Итакура. Япония].

Да, мы увидели несомненный талант у этих без преувеличения будет сказано «гениальных современных корейских композиторов».

И знаете, что-то мне подсказывает, что и остальные современные композиторы агентства «FAN Entertainment», точнее те, которые имеют непосредственное отношение к остальным семи спорным песням возможно такие же талантливые и гениальные как эти двое, а может быть даже и поболее!

Это конечно шутка, как вы понимаете, но к сожалению, она совсем не смешная. В сухом остатке так сказать, мы видим очень интересную картину.

Телефон Агдан, попавший не без помощи военных, в липкие руки и.о директора агентства «FAN Entertainment» некоего ЮСона. И девять новых песен в агентстве, права на которые у агентства, как мы видим очень даже не очевидны, мягко говоря, а если точнее сказать, то очень и очень они сомнительны.

И при этом все эти непонятные люди, которым такое ощущение дали за работу по бутылке саке, ну или по-местному соджу, благодаря которым они и стали «композиторами этой новой волны … соджу»

А что? Композиторы «новой волны соджу», как по мне, то звучит очень даже солидно. Теперь главное, чтобы все эти композиторы не захлебнулись в этой самой «новой волне» из соджу и тряпок б/у.

[Лийса Халла. Финляндия].

Мы тоже на это надеемся. Но судя по всему тут волноваться за них совсем не стоит, эти люди не потопляемы.

Хотя было бы неплохо увидеть такую вот «новую волну», которая погребла бы под собой, разумеется в переносном смысле, этих «хомпозиторов», ну и заодно все хитро … сделанное руководство агентства «FAN Entertainment», деятелей из «КЕМА» и прочих хорошо устроившихся за чужой счет … существ.

[Чо ХванЕн. Корея].

Но увы, в шоу-бизнесе Кореи не только «КЕМА» и «FAN Entertainment», отличились в этой не очень понятной для нас травле Агдан! Здесь неожиданно и практически единым фронтом выступили все музыкальные агентства Южной Кореи, первого так сказать эшелона.

[Ли ХваЕн. Корея].

Которые сделали даже совместное заявление – «Никто из них не возьмет на работу Агдан, и более того, они не приобретут у нее ни одного музыкального произведения».

Так как она, не скажу, как там все это прямо дословно звучало, но вроде того как – «Мы не можем позволить зарабатывать деньги в нашей стране той, кто плюет на ее устои и традиции!»

[Клотильда Пинет. Франция].

Вот так друзья! Не больше и не меньше. Покусилась на самое главное в Корее – устои и традиции! При чем, что интересно, главную скрипку в этой толпе «ревнителей традиций», сыграло даже не агентство «FAN Entertainment», про «адекватность» руководства которого мы тут уже говорили.

Здесь, по нашим данным, инициатором, как ни странно, выступило музыкальное агентство "SM Entertainment", а точнее ее руководство в лице некоего господина Чо СуМана. Может вы помните о таком, мы вскользь его уже упоминали.

[Аясе Уэда. Япония].

– Напомним, не страшно. Это то самое агентство, директор которого внес огромный, да что там огромный, просто гигантский вклад в борьбу с подростковыми самоубийствами после сунын, о которых мы тоже сегодня рассказали довольно подробно.

Но, это разумеется по версии правительства Кореи. Припоминаете?

[Селен Лимелен. Франция].

Да, именно этот господин и был в числе награжденных правительством Кореи после отсутствия самоубийств после сунына. При чем, наградили не только его, но еще и двух айдолов из его агентства, также принявших участие в этом самом «концерте жизни», вы еще помните это высокопарное название?

[Хироки Сакаи. Япония].

Одним из этих награжденных айдолов, кстати стала некая АйЮ, довольно популярная между прочим в Корее личность.

О том огромном вкладе борьбу с подростковыми самоубийствами, который как мы считаем внесла Агдан своим участием в этом концерте, мы уже тут говорили много чего, и не будем к этому возвращаться. Сейчас речь не об этом.

[Ли ЧжинГю. Корея].

К тому же, само собой, об этом все эти награжденные господа и предпочли забыть вклад Агдан в этот «концерт жизни».

Но у нас, когда мы узнали об этой беспрецедентной акции музыкальных агентств Кореи, возник вполне закономерный вопрос. Что это они так вдруг ополчились на Агдан, все эти музыкальные агентства первой пятерки Кореи?

[Ли СунХьюн. Корея].

И если еще неприятие в отношении Агдан в ее вроде как родном «FAN Entertainment» можно как-то объяснить сменой там руководства на неадекватов, то вот что такого она сделала другим музыкальным агентствам Кореи?

Особенно этому самому "SM Entertainment", что выступило тут этаким локомотивом?

[Каролин Вине. Франция].

Может господин Чо СуМан взъелся на Агдан за то, что она сочинила музыку и написала песню с музыкой на французском, после чего совершенно бесплатно подарила его главной звезде агентства, этой самой АйЮ?

Не удивляйтесь французы, но это как раз очень сейчас популярная в нашей стране песня – «Joe le taxi!»

(французск. – таксист Джо).

Песня, которую во Франции не слышал, разве что только глухой. Песня, которая сделала известной ее не только во Франции, но и в Европе, ее мы имеем ввиду исполнительницу, эту самую АйЮ!

[Жизель Вашон. Франция].

И по этой песне ее агентство позже даже выпустило очень популярный клип, соответственно с АйЮ в главной роли. Композиция, которая продержалась во французском музыкальном хит-параде на первом месте небывало огромный срок, что-то около 14 недель!

[Надия Бадави. Франция].

И возможно, что этот срок для нее был бы ещё более продолжительным, но ее в какой-то момент сместили с пьедестала, при чем сразу на третье место две новые песни от Агдан.

Первая это «Ураган» в ее исполнении, который мы тоже отлично знаем и любим. Ну, а вторая, это композиция «Porque te vas» (испанск. – потому что ты уходишь), в исполнении БоРам из группы «Корона», тоже очень интересная и запоминающая композиция, популярная во Франции, хоть и на испанском языке.

[Джун МиЧа. Корея].

Кстати, ремейк этой песни вы могли видеть и слышать всего несколько дней назад, в корейском ролике-превью к этому фильму, в исполнении БоРам и ИнЧжон из группы «Корона».

(на экране мелькнули кадры спортивных тачек с двумя корейскими красотками из корейского ролика-превью).

[Чон СоМин. Корея].

Ну, да ладно это уже совсем другая история! Или не другая? Может быть господин Чо СуМан обиделся что его АйЮ, стараниями Агдан, сместили с первого места во французском хит-параде? Или может все дело в том, что по нашей информации, ему не удалось договорится еще со старым руководством «FAN Entertainment», что репертуар АйЮ будет пополнен рядом песен на французском языке от … Агдан?

[Эжени Буа. Франция].

А может это просто … зависть? Простая человеческая зависть, которую тоже еще никто не смог отменить. Зависть к более успешному и талантливому человеку, что по случаю достался этой самой «FAN Entertainment», ну а его-то агентство, оно тоже ничем не хуже конкурентов.

Ну и типа, раз Агдан не наша, то не доставайся ты вообще никому. А для этого, мы тебе объявим всекорейский бойкот от всех музыкальных агентств страны. Тем более очень удачно так совпало, что руководство агентства Агдан само готово топить свою главную звезду, глупо будет таким не воспользоваться.

[Эйдзи Кавасима. Япония].

Может быть вы думаете, что мы наговариваем на данного господина и его агентство? Возможно кому-то покажется что это именно так, но мы не будем никого ни в чем разубеждать.

Просто обратите внимание на один малюсенький, но очень интересный фактик из жизни этого агентства. Мы уже говорили про песню подаренную Агдан главной звезде агентства АйЮ. Да, да, мы еще все про тот самый, навязший у всех на зубах «Joe le taxi!»

Почему мы вдруг снова о ней вспомнили? И про это нам расскажет наша СоМин, тебе слов СоМин!

[Чон СоМин. Корея].

Да спасибо Эйдзи»

Здесь все дело в том дорогие друзья, что если зайти на сайт агентства "SM Entertainment", то мы конечно же увидим много информации посвящённой АйЮ в целом, ну и ее песне «Joe le taxi» в частности.

На этом сайте, эта песня, ее популярность за пределами Кореи, преподносится агентством «SM Entertainment» как просто гигантский шаг к началу покорения Франции и Европы, простой корейской трудяжкой АйЮ.

Дается этакий посыл от АйЮ и ее агентства. Вы просто много работайте и все у вас тогда получится. Так, как это получилось у нашей АйЮ, она тоже очень много и упорно трудилась, можно сказать что работала на износ, но главное результат. Он пришел, вот уже вся Франция у ее ног!

Что, кстати совсем не лишено толики правды. Но речь сейчас пойдет не об этом.

[Сара Вайсер. Франция].

Понятно дело, на сайте агентства преподносится, что успех АйЮ во Франции, это не только ее успех, хотя она конечно сыграла здесь главную роль. Но это, ко всему прочему еще и успех всей ее команды.

Операторов и звукорежиссеров, главных по костюмам, или к примеру, в том же снятом ролике к этой песне, сколько работы сделали всякие там мастера макияжа, короче все молодцы!

Конечно же, не забыт и упомянут лучший организатор всего этого, великий кормч… руководитель агентства господин Чо СуМан. Именно под его мудрым руководством и произошло это покорение АйЮ Франции и Европы. В общем, если почитать эту страницу на сайте "SM Entertainment», посвященную этой песне, то там к успеху похоже приложили руку, почти все в этом агентстве. Включая и уборщицу, аджуму МаНю!

А что? Чистые полы и отсутствие пыли тоже играет немалую роль в настроении всех остальных при съемках, так что с уборщицей МаНей и ее большой роли в этом успехе мы тоже, пожалуй, согласимся.

[Клотильда Пинет. Франция].

Но вот что интересно. Просмотрев весь список этих достойных людей, принявших участие в создании и продвижении этой до сих пор популярной во Франции песни, мы там почему-то не нашли ни одного упоминания об … ее авторе.

(Мелькает скан странички посвященной успеху во Франции АйЮ, правда на корейском, но желающие потом, после фильма, если захотят, могут посмотреть перевод этого текста с сайта агентства, это уже мелькнули поясняющие все субтитры).

Да, да именно так! Ни одного упоминания про автора этого произведения, более того, текст там составлен таким образом, что можно подумать, что автором данной композиции является … сама АйЮ.

[Луиза Симон. Франция].

Какая замечательная благодарность автору песни от АйЮ и "SM Entertainment", настолько замечательная что его просто забыли упомянуть.

Хотя, у нас во Франции, многие прекрасно знают кто автор данного произведения, об этом говорилось неоднократно. Но почему это вдруг как-то скрывается, точнее не афишируется в Корее, нам не совсем понятно.

[ГаБи, Южная Корея].

Более того, нам из достоверных источников известно, что Агдан специально приезжала к АйЮ и помогала ей с аранжировкой своего музыкального подарка. Потому что, то, что сделали с этой песней местные умельцы в "SM Entertainment", ее категорически не устроило.

И кстати, именно в аранжировке Агдан эта песня и была запущена в ротацию во Франции и именно в этом виде она и достигла такого грандиозного успеха.

[Беатриче Грассо. Италия].

Ну, а насчет благодарности Агдан от агентства "SM Entertainment", вы уже слышали сами. Там посчитали что лучшей благодарностью за популярность их исполнителя в Европе будет … бойкот, объявленный ее автору – Агдан. Такие вот они … странные корейские благодарности.

[Лийса Халла. Финляндия].

Да, вот она, благодарность по-корейски, о которой мы тоже сегодня не раз уже упоминали. Как говорят в одной Северной стране – «Не делай добра и не получишь зла!»

И эта поговорка, на наш взгляд, очень хорошо отражает сейчас ситуацию, сложившую вокруг Агдан и всех этих корейских музыкальных агентств во главе с сами, слышали кем.

[Аи Оцука. Япония].

Но все мы, вместе с вами, разорвем этот порочный круг, созданный людьми, что злом ответили на добро. Разорвем его высшей из добродетелей, согласно древнего римского философа Цицерона – справедливостью!

(дословно цитата Цицерона. «Справедливость – есть высшая из всех добродетелей!» Прим. –автора).

[Шучунь Гань. Китай].

Но нам, поклонникам Агдан в Китае, все-таки ближе другая цитата, сказанная тоже одним древним философом, самим мудрецом Конфуцием. -«Добром нужно отвечать на добро, а на зло нужно отвечать справедливостью!»

Именно так мы и поступим!

(Конфуций – древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство. Прим. – автора).

[Натали Лариве. Франция].

Но мы еще пока говорим всем этим с …транным бойкотчикам – остановитесь! Подумайте сами, что вы творите? Так и хочется сказать вам – покайтесь, но боюсь, что это не для таких людей как вы.

Хоть и говорят, что – «Без раскаяния нет прощения», но мы не просим его, тем более не будет оно сейчас искренним, поэтому для начала хотя бы принесите свои извинения за содеянное. Вам это тогда зачтется. Может здесь, ну а может и … там!

[Хироки Сакаи. Япония].

Не повторяйте ошибки одного интересного господина. Спросите про кого это я? Да тут куда-то пропал некий господин ЮСон, вы еще помните этого славного персонажа?

Да, тот самый что еще недавно работал и.о. директором агентства «FAN Entertainment»? Но где же он сейчас? А господин ЮСон сейчас занят, ну прямо очень сильно занят. Настолько занят, что еще несколько лет, интервью взять у него будет ну очень затруднительно. По очень простой причине, сейчас он сидит там, где по всей видимости и должен был быть … в корейской тюрьме!

[Лийса Халла. Финляндия].

Может быть вы подумали, что здесь восторжествовала справедливость и зло наконец наказано? Но нет, там он совсем не из-за кражи интеллектуальной собственности. Там все намного более печально.

Дело в том, что у него в аэропорту Сеула были изъяты наркотики, которые как выяснилось потом на суде, он сам активно и употреблял. А законы в Корее касаемые наркотических веществ очень суровы.

Так что данный господин получил на всю катушку от строго корейского законодательства, но получил по заслугам!

Да друзья! Вот такое вот веселое агентство, было, как мы надеемся, у нашей Агдан. В котором сначала рулил наркоман со стажем. Ну а теперь рулит «сладкая» парочка, те еще «гусь да гагарочка», как говорит один мой русский сосед, не знаю уж что это значит, но звучит как мне кажется в тему.