Текст книги "Агдан. Лунная роза (СИ)"

Автор книги: Сергей Саут

сообщить о нарушении

Текущая страница: 88 (всего у книги 99 страниц)

(спойлер, про «гениального» корейского композитора новой волны будет в следующей главе «Фильм, фильм, фильм…» Прим. – автора)

Ну, а Натали осталось только согласится с выбором друзей и сподвижников. Именно она должна начинать это кино и это, наверное, все-таки правильно. И вот это время пришло, ну что же, надо значит надо ….

Натали поднялась и встала возле красиво сделанного плаката с пронзительно смотрящей на мир синими глазами Агдан, с надписью их совместного проекта – «Агдан. Лунная роза!», надписью кстати на английском языке – «Agdan. Moon Rose!».

Краем глаза заметила Поля Коте с камерой, начавшего снимать ее «историческую», со слов старого адвоката, речь. Что-же не будем тянуть кота за … за что-там тянут его разные народы, в общем начинаем… на английском.

– Друзья! Я очень рада что все мы здесь сегодня собрались. И не просто собрались, а собрались по огромному поводу и причине. Недавно я услышала такое вот интересное словосочетание – «Мы строили и строили, и наконец построили». И оно я считаю очень подходит к нашей ситуации. Да мы именно строили, и строили … по кирпичику, по каждому отдельному кадру, и отдельному сюжету, отдав при этом частичку своей души и сердца. Мы строили этот … фильм!

Вспомните как нелегко нам пришлось, особенно в начале, сколько было поломано копий… и по сценарию фильма … и по музыке, и по персоналиям, и по многим другим моментам. Но это был интересный рабочий процесс, хоть и вызвавший множество непростых споров между нами, но как говорится в одной мудрой пословице – «В споре рождается истина!»

И я очень надеюсь, что сегодня эту самую «истину» сегодня увидят тысячи, сотни тысяч, а возможно и миллионы людей во всем мире. Увидят и не смирятся. Не смирятся с тем, что происходит в Корее с такой яркой личностью, как наш кумир Агдан.

Я очень надеюсь, что большинство людей, посмотревших этот фильм после этого уже по собственным убеждениям присоединятся к нашему законному и справедливому требованию, которое звучит очень и очень просто…

После чего Натали подняла верх правую руку, убрав указательный, большой и средний палец, а также мизинец, оставив торчать только безымянный и указательный, в общем повторив уже известный многим жест, после чего воскликнула.

– Свободу Агдан!

И все сидящие в помещении для проведения телемостов во Франции также встали со своих мест и также подняв руки вверх повторили этот жест Натали, заодно призвав весь мир к тому же.

– Свободу Агдан!

С небольшим отставанием к ним присоединились японские и корейские коллеги по ту сторону континента. При чем в Корее кроме членов «RedAlert» к этому лозунгу присоединились и старый адвокат с помощником, и ветеран войны с внуком, и ЕнЭ, и даже СунОк с мамой ЮнМи. Не все понимали английского, но речь взволнованной француженки на всех произвела впечатление.

Ну, а лозунг, как и жест были понятны и известны уже всем. Новый жест, о котором уже все знали. Он стал довольно популярным у всех, кто тем или иным образом принимал участие в съемках роликов к фильму и самого фильма. А теперь он вышел и за пределы съёмочной площадки.

Натали сильно надеялась, что скоро этот самый жест-символ начнет самостоятельное и победное шествие по всему миру, донося до власть имущих, особенно до таковых в стране утренней свежести, их безоговорочное и безальтернативное требование скорейшего освобождения их кумира.

Натали молча смотрела на неожиданно присоединившихся к ней и начавших скандировать этот призыв корейских и японских коллег, потом просто подняла вверх руку. Дождавшись тишины, она продолжила.

– Я от всего сердца благодарю всех, кто нам помогал и во Франции, и в Японии, и конечно же в Корее. Также нам оказали посильную помощь как фанаты, так и простые люди еще в 28-ми странах мира. И мы тоже благодарны им за это. – Благодарны всем неравнодушным людям, которые приняли участие в нашем непростом проекте. Спасибо вам всем от всего сердца и от всех поклонников Агдан! Вместе мы обязательно победим!

После этого Натали посмотрела на камеру транслирующую ее изображение на другой край континента и низко, совсем по-азиатски, поклонилась всем, после чего повернулась к собравшимся в студии во Франции и также поклонилась собравшимся здесь людям, вызвав некоторое ошеломление у присутствующих европейцев, не привыкшим к таким церемониальным действиям.

Краем глаза она видела, как в Корее и Японии все в ответ дружно поклонились на эту ее благодарность, ну а во Франции после ее поклона ей просто все дружно зааплодировали.

Наконец она замечает Поля Коте, который что-то сигнализирует ей, показывая при этом на запястье, где по всей видимости должны были быть этакие виртуальные и невидимые часы. Понятно, Натали вгляделась в таймер обратного отсчета на телевизоре.

Оххх, осталось меньше четырех минут до премьеры, пора прощаться с друзьями и в Японии, и в Корее. – мелькнула у нее мысль

– Друзья! – обратилась ко всем сразу девушка. – Пришло наконец время показать миру все, над чем мы все вместе упорно трудились последние несколько месяцев. Как и договаривались, мы с вами не прощаемся. Надеюсь вы помните, что у нас после фильма еще будет небольшое онлайн-обращение ко всем посмотревшим фильм людям? Надеюсь, что все вы к этому готовы!

Небольшая пауза, и в завершении француженка говорит.

– Ну, а после, я предлагаю немного передохнуть и выйти на связь часа через три, после окончания нашего эфира. Там и обсудим как все прошло. Возможно уже будут первые результаты и реакция мирового сообщества на увиденное. Так что до встречи, мы не прощаемся!

– Да, до встречи онни Наталия, обязательно выйдем на связь, как и договаривались – раздалось в ответ со страны утренней свежести.

– Конечно мы не прощаемся Натали-тама раздалось в ответ и со страны восходящего солнца.

Правда от японцев, точнее от Аи Оцуки последовало и продолжение на английско-японском …

– И знаете, для нашей Агдан, которую мы все здесь очень любим, сегодня в день этой премьеры и над Корей в ночь будет полная луна! И не просто полная луна, а … Цуки-га кирэи дэснэ!

(Японский язык полон метафор, помогающих выразить свои чувства, не озвучивая их напрямую, и иногда значение таких выражений понять бывает довольно трудно. Одной из таких фраз является «Цуки-га кирэи дэснэ» – Луна сегодня красивая, правда? Это выражение является признанием в любви. Авторство принадлежит японскому писателю Нацумэ Сосэки. Прим. – автора)

– Замечательно! – улыбнулась Натали, услышав перевод с японского. – мы тоже все очень любим Агдан, и возможно, что сегодня над Францией тоже полная луна, поэтому и у нас сегодня … Цуки-га кирэи дэснэ!

(Фаза луны зависит не от точки наблюдения, а от взаимного расположения Солнца, Луны и Земли. Полнолуние – это момент времени, когда Земля располагается точно между Солнцем и Луной. Так как этот момент происходит однажды в лунный цикл, получается, что полнолуние везде наступает в одно и то же время. Прим. – автора).

– Во всем мире сегодня «Цуки-га кирэи дэснэ!» – улыбнулась большеглазая японка. – И это просто замечательно!

Пауза, но последнее слово все-таки осталось за европейцами, точнее европейками.

– Приятного всем просмотра друзья! – это Луиза Симон не удержалась и вставила пару своих евроцентов на английском.

Натали тем временем глянула на экран, а таймер там уже отсчитывал последние секунды до начала премьеры фильма 07…06……03…

– Аvec Dieu! – тихо прошептала глава французского клуба и неожиданно для самой для себя, перекрестилась!

(французск. – С Богом!).

А на экране тем временем, все действительно … началось!

Глава 69. Фильм, фильм, фильм …

Отчет, длившийся на канале #СвободуАгдан! уже больше пяти суток, наконец заканчивается. Истекают последние секунды ожидания – 3,2, 1... вот и все, темный экран наконец оживает. И на нем появляется … сама Агдан!

Вот она спокойно идет по сцене и садится к большому белому роялю. Внизу экрана, тем временем для всех, появляется и вскоре исчезает поясняющая надпись на нужном языке, которая гласит – «Корея. Сеул. Концертный зал консерватории». Тем временем сев за инструмент девушка восторженно восклицает.

– О Schimmel!

После чего поворачивается и обращается к примерно наполовину заполненному залу.

– Произведение «Лунная соната», предлагается как композиция для поражения прямо в сердце французских любителей классической музыки.

Переключает свое внимание на рояль, вздыхает и для всех начинает звучать величественное произведение Людвига ван Бетховена, «Лунная соната», но не многие смотрящие фильм, знают, что на самом деле это не совсем та музыка, которую когда-то играла Пак ЮнМи в Сеульской консерватории.

Нет, нет, все правильно! Это действительно «Лунная соната», и тоже в ее исполнении, но в данном случае звук был наложен, а точнее лучше сказать, что он был обновлен.

Потому что на самом деле играла немного другая «Лунная соната», это было воспроизведение того самого музыкального файла, который в свое время нашла СунОк, и передала его ГаБи с компанией, что был подписан в компьютере ЮнМи как «Лунная соната» в хорошей обработке и звучании. Это решили сделать по нескольким причинам.

Во-первых, несмотря на относительно неплохое видео полученное из зала консерватории, звучание там явно подкачало. Возможно, что для той аппаратуры которая все это записала, это видео и звук было максимально хорошим, который она могла выдать, но все-таки качество звука здесь сильно хромало.

Ну, а второе закономерно истекало из первого. Раз звук на оригинальном видео не был «Столь прекрасно-чудесен и пробирающий за душу» – так сказала, услышав «Лунную сонату» в хорошем качестве Ивет Дюбуа, то надо просто совместить видео файл выступления в консерватории со звуком обновленной «Лунной сонаты» с компьютера Агдан.

Тем более это было совсем не сложно, после того как ЮнМи заиграла эту прекрасную музыку, камера, немного показав мечтательное лицо главной героини, неожиданно переключилась на другую локацию.

Крупный город, и мы его конечно же узнаем, трудно не узнать саму столицу моды, воспетый многими Париж. Музыка немного отходит на второй план, делаясь потише, но все еще звуча торжественным фоном, как будто вдалеке.

Тем временем на экране появляется молодая европейская девушка, не сказать, что писанная красавица, но с приятным лицом и довольно стильно одетая. Французские женщины всегда могли себя подать в наилучшем для них свете, и эта совсем не исключение. Свое выступление Натали Лариве, а это была конечно же она, начала на одной из улиц города, позади нее ненавязчиво маячила Эйфелева башня.

– Bonjour Madame et Monsieu!

(франц. – здравствуйте мадам и месье).

Дальше обращение также пошло на французском, но команда переводчиков не сплоховала. Каждый в своей стране, увидел нужные субтитры того языка, который выбрал. Четкие буквы, превращающиеся в слова, очень качественно переводили все прямо с голоса выступающей, переводили для всех зрителей, ну кроме французских, там данный перевод понятно дело не требовался. Ну, а мы тоже послушаем обращение такой интересной девушки …

– Меня зовут Натали Лариве, и я рада приветствовать вас из столицы Франции, славного города Парижа. Я глава клуба «Voyou», что в переводе с французского означает «Хулиганка». И такое название наш клуб носит неспроста. Все мы в нем являемся поклонниками южнокорейской певицы, или айдола, как говорят на ее Родине. Поклонниками мадмуазель Пак ЮнМи, а если быть точнее, музыкального гения, которого мировое сообщество еще знает под сценическим именем Агдан, что кстати переводится как хулиганка, правда с английского. Человека, чей вклад в мировую культуру трудно оценить, по той причине, что он просто огромен. И поверьте это совсем не громкие слова.

(Кадр меняется, и он будет теперь периодически меняться вместе с участниками обращения, что-же теперь у нас на очереди Япония. Прим. – автора).

[Аи Оцука. Япония, на фоне горы Фудзияма].

Девушку, чью музыку и песни вы не могли не слышать, при этом возможно и не зная кто ее автор, потому что сейчас эти прекрасные произведения они звучат везде.

[ГаБи, Южная Корея, Сеул, на фоне телевизионной башни на горе Намсан].

Музыка, которая заставляет затрепетать сердца, а души плакать и смеяться.

[Луиза Симон. Франция, Париж, на фоне триумфальной арки].

Произведения человека, который уже в столь юном возрасте сделал и добился в современной музыкальной мировой культуре больше, чем кто-либо. Честно говоря, мы других таких просто не знаем.

[Эйдзи Кавасима. Япония, Токио, на фоне концертного зала Токио-дом].

И при этом человека, который несмотря на все его заслуги и таланты, сейчас нуждается в нашей помощи и защите!

[Шучунь Гань. Китай, на фоне Великой китайской стены].

И мы все должны помочь ей, чего бы нам это не стоило. Потому что это будет … очень правильно и справедливо!

[Сара Вайсер. Франция, Париж, на фоне реки Сена].

Сейчас девушка, чей вклад в мировое музыкальное наследие огромен и неоспорим сидит … в тюрьме – и вы только подумайте за что? За … дезертирство!

[Ульрика Шмидт. Германия, Берлин, на фоне Бранденбургских ворот].

Несовершеннолетняя юная женщина, которую и в армию нельзя было, как по мне, вообще призывать. Но похоже, что в этой стране дела уже совсем «швах», и похоже уже в стране все мужчины закончились. А иначе как объяснить, что на передовую стали направлять уже несовершеннолетних школьниц?

Может враг уже на подступах к Сеулу, а мы тут сидим и ничего не знаем об этом? Как объяснить это по-другому? Я, наверное, просто ничего не понимаю в законах этой странной страны.

[Хироки Сакаи. Япония, просто на фоне вечернего города Токио].

После изучения всей информации, которая есть в открытых и не очень источниках, мы твердо для себя уяснили, что осуждение Агдан есть ни что иное как политическая расправа над личностью.

Над человеком, который своими смелыми высказываниями и поведением похоже просто мешает правящим в Южной Корее важным людям и дальше продолжать жить в своем болоте. Продолжать заниматься своими, как мы считаем не очень-то и благовидными делами, которые на самом деле совсем не идут на пользу ни Корее, ни ее народу.

[Джун МиЧа. Корея, на фоне ночного города Сеула].

Мы считаем, что преследование Агдан началось с того времени, когда она начала открыто критиковать наше правительство по причине его неспособности справиться с разными современными вызовами корейскому обществу.

Такими как самоубийства после экзамена, уменьшение рождаемости и другими не менее важными текущими вопросами, на которые в Южной Корее ежегодно тратятся из бюджета огромные деньги, миллиарды долларов.

И тратятся при этом без видимой отдачи и пользы!

[Ли ЮнХи. Корея, на фоне утреннего города Сеула].

Возможно эти деньги тратились не на решение озвученных проблем, а на что-то другое, о чем мы не знаем?

Но увы, правительство Южной Кореи так и не отчитались об этих тратах перед обществом. Так что данный вопрос до сих пор остается для нас, ее граждан открытым!

[Люси Ларош. Франция, на фоне утреннего города Парижа].

Но мы не без оснований предполагаем, что вместо решения озвученных проблем на пользу и во благо корейского народа эти люди просто дали негласную команду травли Пак ЮнМи и ее семьи в средствах массовой информации – в прессе, на телевидении, в интернете.

[На СанХо. Корея, на фоне города Сеула].

Вот так дорогие друзья решают свои проблемы сильные мира сего в Южной Корее – «Нет нам не надо слушать и слышать конструктивную критику. Нам намного проще заткнуть рот критикующему, тогда проблема будет как будто уже и решена.

(В дальнейшем я не буду прописывать места с которых ведется обращение участников фильма, по замыслу и сюжету это разные места из стран где проживают участнику обращения. Это как городские пейзажи, так и красоты природы, в общем все остается на воображении читателя!

К тому же фон обращения он хоть и важен, но все-таки не самое главное. Прим. – автора).

[Селен Лимелен. Франция].

Особенно нам всем обидно что многие соотечественники Агдан присоединились к ее травле, играя на руку умелому кукловоду или кукловодам, которые все это и организовали.

[Лийса Халла. Финляндия].

Вот так друзья, человек, который принес своей стране всемирную славу и известность, получил от соотечественников не награды и признание, а тонны хейта, вал критики, преследование, а после всего этого, как вершину всей этой неблагодарности – тюрьму!

[ГаБи. Корея].

Вот как Родина отблагодарила свою достойную дочь за все совершенное ей во благо и в приумножение славы и известности нашей страны в мире.

Хотя я уже и не знаю, может это вполне по-корейски поступать так с теми, кто тебя тянет из болота и указывает на твои недостатки?

Но для нас, для части корейского общества, которое мы представляем это неприемлемо. … ну и значит тут мы поступим совсем не по-корейски!

[Сесиль Бретон. Франция].

Мы тоже считаем, что в Корее есть огромное количество адекватных граждан, которые осуждают свое правительство за содеянное. Более того, с такой не равнодушной частью мы активно сотрудничали при создании этого фильма. И они тоже, как вы сами видите участвуют в нашем обращении ко всему миру.

Но все равно, почему в Корее адекватные люди не могут ударить кулаком по столу и сказать своим власть имущим … хватит, довольно уже лжи и лицемерия, довольно обмана и бездействия!

[Хироки Сакаи. Япония].

Причем Агдан, насколько мы знаем не только критиковала правительство своей страны. Критиковать-то в принципе, наверное, каждый может, нет она реально помогла сотням, а может даже и тысячам молодых людей, заканчивающих школу и сдающих страшный для корейцев экзамен, который называется «сунын», я думаю, все корейцы сейчас прекрасно поняли, о чем я говорю.

[Джун МиЧа. Корея].

Если все упростить, то этот самый «сунын» считается самым главным в жизни экзаменом для всех корейских школьников, и провал при его сдаче многими расценивается как крах всей их жизни.

[Чон СоМин. Корея].

Поэтому для Кореи к сожалению, неудивительно, что после окончания этого самого сунын, у тех, кто сдал его не так как бы им хотелось, наступает апатия и безразличие, и страшно даже сказать, нежелание жить дальше!

[ГаБи. Корея].

Как говорят официальные статистические данные, после каждого проведенного в Корее экзамена сунын происходили десятки, а иногда и сотни самоубийств таких вот отчаявшихся подростков.

С профилактикой этой страшной беды ни министерство образования, ни министерство культуры, ни прочие министерства и государственные органы власти в Корее так ни разу и не справились.

[Надия Бадави. Франция].

Но вот при сдаче последнего сунына в Южной Корее не произошло ни одного случая самоубийства, чему мы конечно же тоже безмерно рады вместе со всем корейским народом, и данное событие многие корейцы не иначе как чудо и не называют!

[Шучунь Гань. Китай].

Но почему же так произошло в этот раз? Чем сунын который прошел в последний раз отличался от прошлых?

Неужели все школьники-выпускники его сдали? Нет не сдали!

Возможно просто стали попроще вопросы и соответственно ответы на этом экзамене? … тоже нет.

Ну, а что-же тогда случилось?

[Кан СанДжэ. Корея].

А произошло то, что действительно можно назвать простым словом – «Чудо».

После сдачи сунына, но еще до объявления его результатов в Корее был организован концерт известных и популярных корейских музыкальных исполнителей, который был направлен на борьбу с подростковыми самоубийствами после экзамена.

Даже название у него было соответствующее – «Так хочется жить!».

(на заднем фоне СанДжэ появляется символ концерта, почти разорванный канат держащий всего на нескольких ниточках с надписью на корейском, но ниже сразу же мелькнул и перевод – «Так хочется жить!»)

[Сара Вайсер. Франция].

На этом концерте Агдан выступала первой, она остановив начало концерта обратилась ко всей стране и нации с посылом, что и после сунына жизнь не заканчивается и что не нужно как-то радикально поступать с собой если вам не повезло со сдачей этого экзамена.

Показав при этом личный пример – она сама не стала сдавать этот экзамен, просто сбежав с него.

Хотя общеизвестный факт, что у нее были очень высокие показатели в учебе, и со сдачей сунына у нее не возникло бы никаких проблем.

Но вот вместо этого она поступила так … как поступила.

Пожертвовав возможно даже своим будущим, ради жизни других. И поверьте, это совсем не громкие слова!

[Беатриче Грассо. Италия].

Специально к этому концерту Агдан написала пять новых замечательных песен для своего агентства, я честно говоря раньше их не слышала, но послушав пришла, как и все мои друзья в полнейший восторг.

(на заднем фоне в это время демонстрируются выдержки из выступления Агдан перед концертом, песня в ее исполнении и песни где она участвовала с кем-то из своего агентства, да и не только из него).

[Аяка Ямасита. Япония].

И все-таки да! Это случилось впервые на памяти всей Кореи!

На удивление и радость всему обществу!

После этого концерта, не произошло ни одного случая самоубийств среди школьников, сдающих экзамен сунын.

Многие в Корее говорили, что если бы не Агдан, то такого ошеломляющего результата никогда бы не было. Очень многие.

[Ли ЧжинГю. Корея].

Дорогие друзья, у нас для вас будет небольшой сюрприз. Сейчас перед вами выступит очень интересный и известный в Корее человек. Давайте его послушаем, мнение непосредственно одного из участников того концерта.

Неожиданно для всех, на экране появился импозантный мужчина в возрасте. Для всех это было несколько удивительно, так как до этого все выступающие были довольно молодыми людьми. Но еще больше неожиданностью, можно сказать в какой-то мере шоком, это стало для корейского общества, особенно для его старшего поколения. Так как на экране появился звезда их молодости, сам господин ДжонХван, известный в Корее исполнитель песен в стиле «Трот». Ну, а он тем временем начинает.

[ДжонХван. Корея].

Здравствуйте друзья. Я представлюсь для тех, кто меня не знает. Меня зовут ДжонХван и многие в Корее меня знают.

Ну, а для тех, кто впервые меня сейчас увидел я добавлю, я певец, и надеюсь, что не самый плохой в Корее.

Ну ладно, к главному, что касается концерта, о котором здесь уже говорили, то совершенно верно, я действительно принимал в нем участие, причем вместе с самой ЮнМи. И чем сильно горжусь.

Более того, ЮнМи написала мне новую песню, которую я исполнил уже в самом конце, я исполнял, а ее автор мне как раз и аккомпанировала.

(демонстрируется кадр с данного концерта, ЮнМи и ДжонХван, он поет она играет на гитаре)

Эта прекрасная песня очень хорошо отражала тему данного концерта, она, впрочем, так и называлась – «Так хочется жить!»

И результат концерта был, как считаю я, да и все в Корее просто удивительным и прекрасным. Многие из моих знакомых, в том числе и ваш покорный слуга, придерживаются того мнения что если бы не ЮнМи, то итоговые результаты этого мероприятия никогда бы не были бы столь впечатляющими.

Поэтому, низкий тебе поклон ЮнМи, поклон лично от меня и всех неравнодушных в Корее людей, за твое небезразличие и сострадание, за твой огромный талант и большое доброе сердце!

(и ветеран сцены действительно очень низко кланяется на камеру, возможно вызвав тем самым разрыв шаблонов у многих корейцев по ту сторону экрана, особенно у старшего поколения)

Тем временем выпрямившись, он продолжает.

Поэтому мне не очень понятно, почему с ЮнМи произошло то, что у меня даже в голове не укладывается.

Нет, нельзя так поступать с одарённые людьми, особенно молодыми девушками, да и вообще так поступать со своими гражданами это как-то очень некрасиво, мягко говоря.

Поэтому я обращаюсь к президенту страны, к правительству Кореи, к министру обороны, к генеральному прокурору и прочим людям, ко всем, кто может повлиять на принятие нужного всем нам решения.

Я считаю, что необходимо немедленно освободить Пак ЮнМи из тюрьмы. Я как человек искусства, который тоже сделал немало лично прошу об этом!

И еще я хочу обратится к ЮнМи … Ты там не унывай, я всем сердцем верю и жду что вскоре ты будешь свободна, возможно мы с тобой ещё споём твою песню «как хочется жить», отмечая твое освобождение.

Так что я не прощаюсь, я аплодирую стоя твоему таланту, стойкости и мужеству. И говорю тебе до встречи!

И ветеран сцены действительно зааплодировал, и кто-то его даже подержал, были слышны чьи-то аплодисменты. Возможно это были те, кто снимал это видео. И вполне реально что сейчас к этим аплодисментам присоединились многие в Корее, а может и во всем мире. Будем и мы в это верить!

Экран тем временем моргнул, и вот на нем молодая европейская девушка.

[Клотильда Пинет. Франция].

Ну и награда за такое без сомнений великое деяние как ни одного самоубийства после сунын была тоже соответствующей. Говорят, что сама богиня ГуаньИнь, наградила Агдан.

Она наградила ее, сделав то, что сейчас считается попросту невозможным. А именно поменяла цвет ее глаз на синий! У нашей героини стали самые синие глаза, когда кто-либо видел. Синие как глубокое море в полный штиль!

(на экране появляется фото Пак ЮнМи с невозможно синими глазами)

[Ли ХваЕн. Корея].

Многие в Корее были просто в священном благовении. Что здесь говорить? Даже совсем неверующие люди и те были под впечатлением.

Вот такая достойная награда. Такое вот явное расположение богини ГуаньИнь, как считают в Корее многие.

Впервые такое произошло в истории Кореи, да и возможно, что и в мире тоже. Честно говоря, о чем-то подобном я никогда раньше не слыхала.

[Максим Годе. Франция].

Вас возможно удивляет, почему мы так много говорим о награде со стороны высших сил, богов с богинями, но при этом вообще ничего не сказали о наградах от благодарного корейского народа и правительства?

[Лийса Халла. Финляндия].

– А причина тут очень проста и прозаична дорогие друзья. В награду за совершенное, не побоюсь этого слова, чудо, корейское правительство наградило и дало Агдан … дало … ой… знаете, оказывается ничего оно и не дало. Совсем ничего. Я даже специально повторюсь по слогам НИ-ЧЕ-ГО она не получила за свой огромный вклад в борьбу со школьными самоубийствами.

Не получила ни от своего президента, ни от правительства, да и от простого народа, не было даже слов благодарности … публичной благодарности.

Вот таким оказывается современное корейское общество и власть имущие в этой стране могут быть «благодарными», не все конечно, но очень многие.

Одно из приятных исключений, это господин ДжонХван, которого вы сегодня уже видели, и который похоже был единственным кто на тот момент публично поблагодарил Агдан за ее помощь стране в отсутствии самоубийств после сунын.

(демонстрируется кадр с концерта господина ДжонХвана, его низкий поклон в благодарность лично ЮнМи, а вот и она сама, бросилась помогать разогнуть спину ветерану корейской эстрады).

[Ко Итакура. Япония].

Наверное, как не грустно нам это сейчас осознавать, но возможно это был последний сунын без самоубийств, и нам очень и очень от этого печально.

Хотя, мы все здесь, желаем всей душой и сердцем, чтобы и в дальнейшем в Корее все экзамены обходились без смертоубийств.

[Аи Оцука. Япония].

Хотим обратится к молодому корейскому поколению сдающим такой страшный для них экзамен.

Живите дорогие друзья! Вы молоды и жизнь она так прекрасна и не повторима! И для вас она только начинается!

Поэтому даже в случае неудачи живите, несданный экзамен это еще не самое страшное что может с вами произойти, это вообще так, небольшая неприятность.

Подумайте сами какую боль и страдания вы принесете своим родным и близким если вдруг что-то с собой сделаете … непоправимое.

И конечно же мы желаем всем вам счастья и удачи на экзаменах!

Файтинг замечательный корейские ребята и девчонки!

Не вешать нос и жить несмотря ни на что!

[Натали Лариве. Франция].

Мы все присоединяемся к этим словам, сказанным от всего сердца!

А теперь мы поговорим о наградах. В наши руки попала интереснейший документ, опубликованный правительством Кореи, через некоторое время после проведения этого сунына без самоубийств.

Возможно вы подумали, что раз Агдан не наградили, то может в этой стране добрые дела делаются по велению души и сердца, и они при этом не требуют каких-то особых наград и признаний?

[Джун МиЧа. Корея].

Но нет друзья, за отсутствие самоубийств после последнего сунын, вполне себе есть и награжденные, так сказать «уважаемые люди», которые оказывается и внесли огромный, да просто неоценимый вклад, по мнению властей Кореи разумеется, в это предотвращение самоубийств среди подростков.

(уважаемые люди и огромный вклад – было произнесено с огромным сарказмом)

[Луиза Симон. Франция].

И кто же эти достойнейшие во всех отношениях люди? Мы все должны знать этих «героев» по их именам и должностям … и вот они.

Министр образования Кореи и его заместитель, министр культуры и два его заместителя, начальники каких-то отделов в обеих этих министерствах.

О надо же, есть даже глава одного музыкального агентства, которое тоже принимало участие в этом «концерте жизни», так высокопарно окрестила корейская пресса после случившегося, этот концерт против самоубийств.

[Асли Челек. Турция].

Но нет, не только глава агентства среди награжденных присутствует.

Есть и несколько корейских простых исполнителей, некие АйЮ и ЮнХи. Наверное, по странному стечению обстоятельств, но оба этих исполнителя оказались из того же агентства что и награждённый глава.

Но это, наверное, просто такое вот случайное совпадение. Но в любом случае нас радует, что оказывается и простые исполнители достойны награды за свой вклад в борьбу против самоубийств после экзамена, не только чиновники.

[Хвай ЫйДжо. Корея].

Да, много «достойнейших» людей наградило корейское правительство за то, что тот сунын прошел без самоубийств.

При чем для некоторых это были непросто медали и ордена на грудь, что тоже конечно очень приятно, но были и вполне себе приятные такие довески в виде повышения должностей, да и не маленьких таких денежных премий.

[Эйдзи Кавасима. Япония].

Но у нас есть огромный вопрос к Корее и его правительству.

Почему мы не видим в этом списке награжденных, самую главную героиню?

Ту, кто сделал для своей страны в это непростое время больше всех?

Которую даже боги не обошли своим вниманием.

Ну ее-то, наверное, точно как-то наградили?

Может когда мы здесь говорили, что она ничего не получила за свой вклад в борьбу против самоубийств это было непонятное недоразумение, ошибка?

Натали, ты посмотри еще раз внимательно, там в этом чудном наградном листе в твоих руках. Ты, наверное, просто случайно пропустила одну фамилию, которая начинается на букву «П?»