Текст книги "Агдан. Лунная роза (СИ)"

Автор книги: Сергей Саут

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 99 страниц)

Даже активное меньшинство от большой, и надеюсь в будущем многомиллионной армии поклонников – это довольно большая сила, которая может многое решить в нужный момент, мнение, которых власть тоже не может игнорировать и не учитывать, причем в любой стране мира.

А может все это мои мечты что так все будет, я так сказать, выдаю желаемое за действительное? Но все-таки я верю в лучшее человечество! Да и сам я сейчас тоже не должен спать в одном ботинке!

(Спать в одном ботинке – это словосочетание употребляют в отношении чем-то сильно поглощённых, рассеянных или полностью ушедших в себя людей. Прим. – автора).

Так что мне нужно поступить как в известной в моем мире изначально французской песне, точнее, как в известном русском ее переводе.

Никто не даст нам избавленья:

Ни бог, ни царь и не герой.

Добьёмся мы освобожденья

Своею собственной рукой!

(Интернационал. Прим. – автора).

Надеюсь, что это и будет первым шагом к моему освобождению собственными руками, и хочется верить, что мировое сообщество, точнее лучшая его часть, как говориться, эти мои руки и поддержит. Так что будем верить в человечество и … чудо! Надеюсь, что эта вера меня не подведет!

Хотя я может выдаю желаемое за действительное, и вся мои измышления – «это просто куча старого кагала», как когда-то было сказано одним из моих любимых книжных героев Гарри Гаррисона, который насильно попал в чужую армию и был отправлен воевать на чужую планету за чужие же интересы.

Но в конечном итоге этот главный герой так хорошо разгреб все эту «кучу», что всем его недругам и властям, загрёбшим его в армию, стало как-то резко не до него, и в конце концов он с честью вышел из этого испытания и помог при этом целой планете! Так что надеюсь, что мне тоже удастся разгрести все стоящие на моем пути к свободе все эти старые и не очень кучи этого самого «кагала»!

(произведение Гарри Гаррисона – «Стальная крыса идет в армию», кагал в данном произведении на местном языке – дерьмо. Прим. – автора).

А может и не разгрести, а просто смыть? Также как известный древнегреческий герой Геракл, заставил стремительный поток воды смыть все эти кучи дурно пахнущие субстанции при очистке конюшен одного царя.

И мировое сообщество, точнее его мнение и поддержка в отношении меня, вполне могут сыграть роль такого вот стремительного потока!

И пусть песня Zaz, будет первым моим маленьким шажком, на этом самом пути к освобождению!

Глава 4. Что потом? Путевка в жизнь!

Дом ЮнМи, утро следующего дня, после ее звонка с тюрьмы Анян.

СунОк, старшая сестра ЮнМи, собиралась выйти в свет!

И при этом не просто прогуляться к примеру, до ближайшего магазина, а добраться практически до центра города. Причем не просто так, а по просьбе и для блага ее любимой сестрёнки.

В последние месяцы она жила как в каком-то страшном сне, что с ее тонсен в общем-то совсем и не удивительно. Взлеты и падения сестры сильно сказывались и на СунОк, а уж последняя ее пропажа, когда все уже думали, что она утонула, вообще прошла для нее как в каком-то полусне и полуяви.

Но слава ГуаньИнь сестра нашлась живая и относительно невредимая, но увы, проблемы после этого к сожалению, не разрешились, а можно сказать что только усугубились. И как апогей всех этих проблем, все это вылилось в осуждение ее младшей сестры за дезертирство, что надолго выбило СунОк из привычного ей мира или мирка обитания. Ей казалось, что все, вокруг, когда она где-то проходит, все тычат в нее пальцем и шепчут.

«Смотрите, это она, та самая сестра Агдан! Ну Агдан, тот самый айдол, которую еще осудили за дезертирство. И почему только эта СунОк никак не могла повлиять на свою младшую сестру? Наверное, потому что сама, такая же не уважительная и грубая по отношению к старшим, как ее тонсен. Ну вот совсем эти сестры Пак не патриоты нашей страны!»

Очень неприятные для Сунок настали времена, не удивительно что она повела себя самым доступным и известным ей способом, которым она могла снять этот стресс. Благо Ёнесай тут ей в помощь и в качестве примера. В общем, даешь квесик каждый вечер, да и не только вечер, еще и утро, и день тоже вполне не плохи для этого. Если бы не мама, то, наверное, Сунок вообще бы свалились в жесткий штопор, как говорят в одной большой северной стране.

Но мама, а точнее какая-никакая забота о ней, разговоры с ней оказались для СунОк той самой единственной отдушиной в беспросветном мраке ее сегодняшнего положения и существования. Именно благодаря настойчивости мамы, СунОк не так давно собралась и сходила в свой «алконарий», как теперь многие называли ее учебное заведение с легкой руки ее тонсен, и взяла академический отпуск в учебе, на неопределенный срок.

Да, это был еще тот квест, этот ее путь в университет, который для нее больше походил на дорогу скорби и печали. Или на отступление армии Наполеона из России зимой после неудачной военной компании 12 года, но это если СунОк конечно бы знала историю самой большой страны и в этом мире.

Еще хорошо, что в ее альма-матер были занятия, и в деканате ей оформили все очень быстро, потом она трусливо отсидела у все понимающей секретарши декана перемену между занятиями в своем когда-то родном заведении, и вышла от нее, когда все снова разошлись по аудиториям.

Но даже это ее в конечном итоге не спасло! На выходе, она как специально, встретила именно своих одногрупников, которые спешили на урок физкультуры, во внутренней двор кампуса университета, все они уже были переодеты в спортивную форму.

– Оооо, какие люди к нам пожаловали! – фальшиво произнесла, увидев ее, староста группы Чха ЫнСан, которая первая отошла от ступора, вызванной нежданной для обеих сторон встречей.

– И что же такие люди делают в «алконарии?» – добавила Ра ЫнХо лучшая подруга старосты.

– Неужели у самой СунОк, хватило наглости и убогого умишка, прийти в этот несчастный алконарий. – а это уже была Джи ЫнТак, лучшая ученица в группе.

– Приходила по делам, и уже ухожу. – попыталась огрызнуться СунОк, но этим сделала себе только хуже.

На нее обрушился шквал ругательств и критики, и возможно дело дошло бы и до кулаков, но на счастье СунОк, преподаватель физкультуры, не дождавшись прихода группы сам вышел узнать, что задержало его подопечных, и увидев, что происходит, своим авторитетом быстро прекратил все это безобразие.

Расстроенная СунОк тогда и не помнила, как она добралась до дома, потом долго сидела в ванной как будто отмокая от той грязи и тех оскорблений, которыми щедро наградили ее бывшие, как поняла она сейчас для самой себя в первую очередь, одногрупники.

Еще ей было обидно, что ее лучшая когда-то подруга в университете, так ничего и не сказала в ее защиту, более того еще и поболее изощрялась в оскорблениях наряду с другими участниками сего действа над ней.

– Все больше не ногой в этот, этот … алконарий. – решила для себя СунОк.

Хорошо, что мамы при ее возвращении дома не оказалось, а то от расспросов, учитывая ее несколько взъерошенный вид, точно не удалось бы уйти.

Но вот теперь она едет к нотариусу, что намного легче и проще, так как там процент какой-то нежелательной встречи со знакомыми стремится к такому жирному нулю. Встреча с юристом прошла не плохо, тем более что СунОк заранее позаботилась и позвонила, так что ей было назначено. К тому же, именно этот нотариус оформлял ранее все песни ЮнМи, поэтому он был максимально вежлив и приветлив.

Единственное, что несколько царапнуло СунОк, это молоденькая секретарша, сидевшая в приемной у нотариуса. Одетая в дорогие шмотки с дорогим же смартфоном в руках, не то что СунОк, которая почувствовала себя на ее фоне бедной родственницей, приехавшей из нищей деревни –«5 лет без урожая»!

Секретарша, после ответа СунОк что ей назначено, с таким пренебрежением посмотрела на ее «дешевый» внешний вид и на слегка опухшее от … чрезмерных возлияний лицо, что ей захотелось провалится прямо в этой приемной сквозь дорогой ковер на полу. Но потом она все-таки взяла себя в руки и сказал этой обнаглевшей мамзель.

– Конечно Хан СэГе (ее имя было на бейджике). – Мне назначено, скажите, что я по поводу оформления интеллектуальной собственности на новую песню и музыку к ней.

И не удержавшись добавила этой девахе.

– Новая песня на французском языке от моей тонсен!

В общем несколько обалдевший вид молодой модницы с дорогим гаджетом, немного поднял настроение СунОк. Ну, а оформление прошло довольно быстро. Нотариус долго восторгался новой песней сестры, хотя это не помешало ему взять с СунОк за оформление положенные деньги. Ну и соответственно не забыл он проверить по базе эту песню, вдруг она и ее автор уже в наличии.

К счастью, подозрения ЮнМи что министерские могли слить кому-то эту песню не оправдались, или может те, кому слили тоже пока не торопились, но в любом случае после оплаты положенной суммы, СунОк стала обладательницей документа, подтверждающего авторское право на песню на французском языке – «Que vendra?» за Пак ЮнМи как автором, причем в графе кто подал заявку и оформлял документы гордо числилась запись – Пак СунОк!

– Ну вот и я попала в историю. – задумчиво сказала Сунок просматривая красиво оформленный документ со своей фамилией.

Дома, она вместе с мамой еще раз посмотрела присланное видео с тонсен.

– Какая у нас Юночка красивая! – это снова не удержалась мама. – Похудела вот только. – посокрушалась она.

– Да хорошо она выглядит. – недовольно прервала ее СунОк. Не то что я. – мысленно продолжила она фразу.

– А песня какая хорошая, жалко только, что не на корейском, зато нашу Юночку будут знать во всем мире. – это опять восторги мамы.

– Ее и так знают все, кому нужно и не нужно. – ответила старшая дочь. Но фраза мамы что жалко, что песня не на корейском заставила СунОк кое о чем задуматься. В начале выступления сестра поздоровалась со всеми на корейском, но саму речь она после сказала на французском, поэтому вряд ли кто-то из соотечественников ее поймет, а это возможно тоже очень важно.

Но не зря же, в своём письме она прислала и перевод на корейский этого небольшого ее вступления на французском и перевод песни. Значит это тоже надо будет вставить в субтитрах к видео, и желательно на корейском и английском языках. СунОк не была уж совсем глупой, так что намек сестры на ее канал «Ужин с СунОк» и что ГаБи ей поможет прекрасно поняла.

Она хочет, чтобы это видео ушло в мировую сеть, и очевидно, что песня в общем предназначена совсем не для Кореи, а для остального мира, в первую очередь для Франции.

Но вот сидит-то ее сестра в Корее, и это болото тоже было не плохо немного всколыхнуть. Так что надо будет сделать к французской речи сестры еще небольшое вступление на корейском, хотя бы субтитрами перевода.

Можно было конечно позвонить и обратится к ГаБи, у нее был даже нужный специалист, но СунОк даже самой себе не хотела признаться, что ей стыдно, что ГаБи приедет и застанет ее в таком несколько ммм… непрезентабельном виде.

Так что все сама, к счастью, когда она была увлечена своим «Ужином...» то тоже кое-чему научилась.

Где-то через 3 часа времени.

Ну что же, если долго мучиться, то что-нибудь получиться! Эту фразу смело можно было применить и к творению Сунок.

– Ма, ты можешь подойти, я тут кое-что сделала. – крикнула в сторону кухни СунОк, предлагая не совсем беспристрастному лицу оценить свою работу.

– Что сделала дочка? – ДжеМин зашла в комнату вытирая руки полотенцем.

– Хочу, чтобы ты посмотрела кое-что, я тут перед видео с Юной сделала небольшую вставку на корейском, где объясняю, что это за видео как оно ко мне попало и о чем оно вообще, точнее, о чем вообще поется в этой французской песне тонсен. – СунОк немного нервно потерла свои ладошки.

– Это ты хорошо придумала. – одобрительно закивала мама. – Надо чтобы и наши сограждане знали, о чем поет Юночка, глядишь и подобрей будут к ней.

– Ладно все включаю, смотрим. – скомандовала СунОк.

Появился фон, сначала СунОк подумывала поставить на заставку Мульчу, но подумала, что соотечественники это точно воспримут неоднозначно, и отказалась от этой идеи.

– Друзья. – хрипловатый голос СунОк за кадром на корейском. – Да уж голос как у пропойцы. – недовольно мелькнула мысль у СунОк.

Тем временем по экрану побежали английские субтитры перевода речи СунОк, и продолжилась сама речь.

– Давно я ничего не выкладывала на своем канале «Ужин с СунОк», но это видео, которое вы сейчас увидите не имеет отношения к моему блогу. Моя сестра Пак ЮнМи, которую многие знают ещё под сценическим именем Агдан, прислала мне небольшое видео из тюрьмы Анян, где она сейчас находится. Она там сочинила новую песню для своих поклонников. А так как поклонников у моей сестры много по всему миру, то эту песню она специально в честь года Франции в Корее написала и исполнила на французском языке. Итак, дорогие друзья, новая песня моей тонсен на французском – «Que vendra?» или в переводе с французского – «Что потом?». Для широкой публики, то есть для всех вас, исполняется впервые!

Заставка сменилась, на экране предстала с гитарой тонсен, вот она поздоровалась на корейском, а вот начала, и свою французскую речь. Одновременно с речью на французском, потекли и строки корейского и английского текстового перевода от СунОк.

СунОк с удовольствием смотрела, как мама внимательно читает корейский перевод вступления Юны.

– Ну как тебе? – спросила СунОк, когда мама, снова с удовольствием послушала уже в которой раз это французское музыкальное произведение младшей дочери.

– Наша Юночка… – начала было мама, но была не совсем вежливо прервана старшей дочерью.

– Мама я не о Юне, мы уже ее столько раз обсудили, хватит уже. Я о своем выступлении в начале ролика, и вообще о переводе, который я сама сделала.

– А, ты об этом, у тебя тоже хорошо получилось. – мама погладила СунОк по плечу.

– А мне кажется как-то натянуто и не интересно. – посокрушалась старшая дочь.

– Нет что ты, может и несколько невпопад, зато видно, что все сделано от души, и что ты очень сильно любишь свою сестру. – успокаивала мама.

– Ты так думаешь? – протянула СунОк.

– Конечно, уверенна, что все ты сделал отлично. – улыбнулась мама. – Так что давай ты там, поскорей выкладывай это ее видео на свой канал как она просила и пойдем уже пить чай. – и хитро улыбнувшись добавила. – Может нам с тобой по чашечке соджу за успех этого дела?

– Нет, нет! – испуганно отшатнулась СунОк. – Все, с этого дня никакого соджу, будем бороться за свободу моей тонсен. – решительно добавила старшая сестра.

– А вот это одобряю! – мама даже подмигнула старшей дочери. – В общем давай, жду тебя на кухне.

Какое-то время спустя, СунОк присоединив обновленное видео, просто подписала его на английском и корейском языках – «Песня Агдан из тюрьмы Анян на французском».

Но вот все никак не могла нажать кнопку, и залить это видео на свой канал, и таким образом дать этому видео путевку в жизнь!

Неожиданно, перед ее лицом встало лицо лучшей бывшей подруги, изрыгающей проклятия в ее адрес и в адрес ее тонсен, в тот самый день, когда она была в последний раз в Енессае. Это неожиданно вдруг сильно разозлило СунОк.

– Да пошла ты! – со стороны обратилась она не понятно к кому. – Файтинг сестра! – добавила она, одновременно нажимая на кнопку загрузки.

Что же, думаю, что моя сестра могла бы мною гордится! Я сделала все что она просила и даже немножко больше! – гордо подумала СунОк.

И немного посидев перед уже загруженным на ее канале новым видео, где в числе просмотров гордо значилось цифра «0», она кряхтя встала и отправилась на кухню, а то мама похоже ее уже заждалась со своим чаем.

Закрывая дверь в комнату, она конечно же не заметила, как «0» вдруг изменился на 1,2,3 …12,22…

Что-же, похоже, что видео с новой песней сильно заинтересовало пользователей в сети, при чем не только в стране утренней свежести...

Глава 5. Заграница нас услышит!

Франция, юг Парижа, 14 городской округ, старенькое здание бывшего дом-быта, в его подвале небольшое помещение, где на стенах висят плакаты с Агдан, и не спроста, тут расположен единственный во Франции клуб поклонников Агдан -«Voyou».

Натали Лариве сидела в небольшом помещении за стареньким компьютером, если бы это помещение сейчас мог бы видеть Серёга лично, то наверняка к нему в голову пришли бы бессмертные строки из иномирных «Чижа и К» – «В каморке что за актовым залом ……».

Натали, была главой единственного во Франции, насколько правда она сама об этом знала, фан-клуба южнокорейской певицы Агдан, который она основала с небольшим количеством соратников, таких же поклонников Пак ЮнМи.

Все-таки ее песни и «Porque te vas», «Ураган» и «Эмануэль», не говоря уж о ее песнях на английском что даже попали в "Billboard Hot" произвели на всех них огромное впечатление.

Особенно им было обидно, что многие их сограждане даже не знали, что к примеру песни «Porque te vas, и «Эмануэль» тоже сочинила она, а не те, кто спел эти песни во Франции, некие АйЮ и ЧжуВон. Вот в том числе для того чтобы доносить до своих соплеменников правду об Агдан и был создан этот клуб.

Назвали они его просто и незатейливо – «Voyou» (франц. – хулиганка), то есть просто перевели сценическое имя Агдан на французский лад.

Небольшое помещение, которое когда-то принадлежало давно не работающей сапожной мастерской, в этом некогда довольно популярном доме быта, его удалось снять за относительно небольшие деньги, после чего сделав своими силами минимальный косметический ремонт и таким образом оформить штаб-квартиру фанатского движения.

Хотя, движения – это, наверное, звучит, да и выглядит, слишком амбициозно, скорее небольшая группа сподвижников объединенные общим интересом, да, вот это будет намного лучше отражать реальное положение дел.

Особенно если учесть нынешнее местонахождение их кумира, то даже и мечтать о каком-то активном и многочисленном количестве народа в клубе пока не приходится, но ничего, как говориться в одной поговорке – «Notre jour viendra!»

(французск. – «Наш день придёт!», русский аналог – «Будет и на нашей улице праздник!»).

Тем временем, старенький компьютер, который она включила, как только пришла, наконец загрузился и вдруг тренькнул звуковым сигналом оповещения о входящем событии.

– Так что там? Интересно. – Натали поводила мышкой по монитору. Надо же, пришло сообщение, что на канале ужин с СунОк, на который она была подписана, причем довольно давно, вдруг вышел новый выпуск.

Натали подписалась на этот канал, так как знала, что СунОк это сестра Агдан, и иногда на ее канале выходили выпуски на которых присутствовал и их кумир, сама ЮнМи!

Правда корейского Натали к сожалению, не знала, но все-таки бывало, что иногда песни Агдан исполняла и на английском, который Натали знала и владела на довольно неплохом уровне. Также на этом канале были песни от Агдан и на других языках, пусть немного, но тем не менее, что особенно для них приятно, это «немного» включало и произведения на французском, так что подписка в целом была оправдана, тем более она ничего не стоила.

Но вот с тех пор как в жизни Агдан все пошло наперекосяк с этим не совсем понятным тюремным сроком, то как поняла Натали, и у СунОк в жизни тоже стало мягко говоря все совсем не безоблачно!

Выпуски на ее канале «Ужин с …» перестали выходить, причем с последнего выпуска прошло уже довольно продолжительное время. И вот вдруг что-то изменилось, может даже в лучшую сторону?

– Интересно! – прошептала Натали. – Что же здесь такое?

Открыв ссылку в сообщении, она зашла на подписанный канал «Ужин с СунОк», где под окном видео увидела какую-то писанину иероглифами на корейском, но слава богу, ниже на плохом английском было и уточнение – «Песня Агдан из тюрьмы Анян на французском».

– Ух ты, на французском, так, а видео то выложено еще вчера днем. – посмотрела на дату и время Натали, проговорив все это вслух.

Слава богу, что додумались хоть подписать, даже на плохом английском, а то что означают эти ихние иероглифы непонятно. Уже с нетерпением, она нажала на видео и началась его загрузка. В начале был просто фон, за которым чей-то голос, что-то говорил на корейском. Но к счастью на экране сразу же появился и английский текстовый перевод.

– Так, так интересно. – прочитала пояснения, а точнее субтитры перевода Натали.

Голос кстати хоть и был похож на голос СунОк, но вот правда он был при этом какой-то хрипловатый, как будто она простыла что-ли? Из всего короткого спича СунОк на корейском, Натали только уловила и поняла имя Пак ЮнМи и тонсен, но к счастью перевод на английском ей все разъяснил.

Странно. Обычно она говорила с народом так сказать в формате видео обращения, это в принципе и подразумевал ее блог, общение с подписчиками лицом к лицу, но что это вдруг этакий закадровый текст от нее какой-то. – мелькнула у нее эта мысль, мелькнула и пропала...

Пропало по той простой причине, что короткое разговорное вступление от СунОк закончилось и на экране появилась она … которую Натали собственно говоря и ждала, сама Агдан. Она сидела на стуле, в кокетливом желтом берете, в красивой черной блузке, в руках у нее была гитара.

– Аньёнъ-хасимника. – сказала она.

(корейск. – здравствуйте)

Натали разумеется не знала корейского, но уж это словосочетание точно выучила на ять!

– Аньёнъ Агдан! – ответила она заученной фразой.

(корейск. – привет)

Но потом к облегчению Натали, Агдан сразу перешла на французский. Причем довольно чистый французский, можно сказать что столичный, никогда не подумаешь слушая ее, что этот язык для нее совсем не родной. То, что у ЮнМи немало достоинств и талантов Натали прекрасно знала, но даже знание множества иностранных языков на самом высоком уровне, при всей своей необычности было далеко не самым главным в многогранных ее талантах. Так, важным инструментом в ее творчестве, не более.

А тем временем Натали слушала что говорила ей молодая и красивая кореянка.

– Друзья, приветствую всех вас из мест не столь отдаленных, и не столь радостных, как вы понимаете я говорю все это вам из тюрьмы Анян. Я рада всем, кто видит меня и конечно же, кто меня услышит. Также, я благодарю администрацию тюрьмы Анян, за то, что помогает мне в записи этого видео в лице госпожи НаБом, а также моя благодарность госпоже ТаХен и господину ДжунЁну за предоставление этого очень даже неплохого инструмента! – постучала при этом по гитаре девушка и продолжила.

– Поверьте без них этого видео бы не было. Я помню о своих поклонниках как у себя в стране, так и за рубежом и ценю их поддержку в эти нелегкие для меня и моей семьи времена. Особенно я благодарна поклонникам и неравнодушным людям из Франции и Японии, откуда на электронную почту мне и моей сестре больше всего приходит теплых слов поддержки. Поэтому, сегодня я хотела бы немножко отблагодарить этих замечательных людей, и сейчас эксклюзивно для своих поклонников и друзей, особенно из Франции, я хочу спеть новую песню на их родном языке. Что-же давайте послушаем ее, и … можете даже подпевать кто хочет, надеюсь что вам понравится это мое новое произведение. Итак, друзья, моя новая песня, под названием «Que vendra?»

(франц. – «Что потом?»).

Агдан поудобнее взяла гитару и весело ударила по струнам, и вот после небольшого и запоминающегося проигрыша началась, и она … ее новая песня на французском!

Какая разница, куда я иду,

Пока мне не страшно

Держать за руку другого,

Пока люблю время, которое уходит?

Во всем, что я делаю,

Гнев и любовь, как одно целое.

Будь она моей,

Или вашей,

Этой жизни нам не понять.

Что потом?

Что потом?

Рисую себе путь,

Не думая о том,

Не думая о том,

Где он закончится.

В своей радости,

В своей печали,

В своем выборе,

В слезах

Я даю волю чувствам.

Лучше всего мы рисуем свой путь,

Когда думаем о себе,

Когда любим, не вовлекаясь.

Под зыбучими песками

Прошлого, которое рушится,

Я цепляюсь за тех, кого люблю.

Давайте подумаем о секундах.

А часы позаботятся о себе сами.

Что потом?

Что потом?

Рисую себе путь,

Не думая о том,

Не думая о том,

Где он закончится.

Поскольку жизнь коротка,

Я буду любить до последнего дня,

До моего последнего вздоха.

Что потом?

Что потом?

Как далеко зайду, не знаю.

Не думая о том,

Не думая о том,

Что будет завтра

https://lyrsense.com/zaz/que_vendra

(приблизительный перевод песни на русский, что вы видите взят отсюда. Прим. – автора).

https://www.youtube.com/watch?v=6AEmW1aAxFQ&list=RD6AEmW1aAxFQ&start_radio=1

(а это сама песня Агдан в Анян, как-то так я вижу это исполнение, по мне так ничем не хуже, чем песня от самой Zaz. Прим. – автора).

Натали прослушала всю песню с замиранием сердца. И после второго припева начала даже тихонько подпевать. Наконец прозвучал заключающий аккорд, и песня закончилась. Агдан внимательно посмотрела с экрана и сказала, опять же на языке Вольтера и Дидро.

– Спасибо друзья. Благодарю всех, кто меня слушал и говорю вам до новых встреч! После чего в заключение добавила, правда уже на корейском.

– Аннёги кесэё!

(корейск. – до свидания).

Видео закончилось.

– Да уж! – протянула несколько ошеломленная Натали. И после небольшого раздумья, снова поставила на прослушивание полученный ролик, точнее сразу саму песню, которая ей так понравилась. После второго прослушивания она отправила ссылку на эту песню всем членам своего клуба, лаконично подписав ее – «Новая песня от Агдан».

Не прошло и 10 минут как ей позвонила восторженная подруга Луиза Симон, и даже не поздоровавшись сразу закричала в трубку.

– Алло, Натали, ты это видела, видела это просто, просто я не нахожу слов, это просто улет, нет ты слышала новую песню Агдан?

– Конечно Луиза. – прервала она восторженный поток слов. – Я же тебе и прислала эту ссылку, или ты что уже это забыла?

– Да, да конечно, все так Натали. – несколько смутилась Луиза. – Просто песня такая классная, ну у меня просто улет мозгов.

– Ладно это все прекрасно, но я думаю нам надо сегодня вечером собраться и обсудить кое-что. – Натали сделала паузу.

– Я же только за Натали, ты же знаешь, но предлагаю собраться не в офисе, а то если все придут мы просто не поместимся там, а в парке Монсури на нашем месте на склоне холма, нам точно места хватит всем. – предложила Симон.

– Да, я тоже подумала о нашем холме, давай на сегодняшний вечер, я объявлю сбор и разошлю всем сообщение об этом. – сказала глава клуба.

– Отлично вот и договорились. – сказала Луиза и отключилась …, наверное, еще раз решила прослушать новую песню.

После этого, в течении часа ей позвонили практически все члены клуба «Voyou», которые с разной степенью восхищения и эксцентричности обсуждали с ней полученное по ее ссылке видео. Что касается общего сбора, информацию о котором Натали также выложила в общем чате клуба, пообещали прийти в парк все, по крайней мере из тех, кто сейчас в Париже.

Так что сегодняшнему сбору на склоне холма парка Монсури, после довольно продолжительного перерыва – тоже быть. И что же мы там будем делать, и какие будут задачи там будем обсуждать. Надо подготовится! – думала Натали, ну, а пока … она вновь нажала кнопку воспроизведения делая при этом звук погромче…

«Que vendra? Que vendra?» – через некоторое время вновь подпевала она, на этом мы ее и оставим, пусть наслаждается, перед очень большим делом которое ей предстоит.

Но это уже немного другая история, а точнее совсем другая глава … главы!

Глава 6. «Все тайное, рано или поздно…».

Южная Корея. Сеул. Квартира ГаБи, главы клуба RedAlert, где-то за сутки до встречи в парке Монсури, членов французского фан-клуба «Voyou».

ГаБи как раз разогрела лапшу быстрого приготовления, как звонок на ее мобильный отвлек от столь простой, но сытной еды. Она посмотрела на экран, так, это была Джун МиЧа, ее верная сторонница и подруга, ярая поклонница Агдан, и одна из немногих оставшихся в клубе после заключения той в тюрьму.

Несмотря ни на что, МиЧа никогда не унывала, и казалось заражала всех окружающих своим позитивом и верой во все хорошее. ГаБи даже иногда думала, что если бы не она, то, наверное, в клубе «RedAlert» сегодня людей бы осталось еще меньше. Хотя казалось куда уже меньше? Но так, ладно, надо ответить подруге.

– Слушаю МиЧа. – сняла она трубку.

– ГаБи привет! – защебетала та и сразу вопрос. – Как тебе новая песня от Агдан на французском языке?

– Новая песня? – удивилась ГаБи. – Откуда?

– Ты что, не подписана на ужин с СунОк, и тебе не пришло уведомление о новом видео на ее канале? – удивилась подруга.

– Да не смотрела я еще свой телефон и уведомления в нем, на бесшумном режиме он сейчас! – с некоторой досадой ответила ГаБи. – И что, давно СунОк выложила это новое видео со своей тонсен? – поинтересовалось она.

– Ну где-то пара часов уже точно прошла, у меня стоит звуковое уведомление на канал СунОк, так что я была практически в первых рядах, кто это посмотрел и послушал. – похвасталась ей МиЧа. – Так что сама посмотри ГаБи, там классная песня. Правда все на французском и песня, и обращение, но как я поняла Агдан отправила сестре перевод своего вступления, потому что, когда она говорит на французском под видео есть субтитры перевода на наш язык и на английский.

– Да хорошо, спасибо что рассказала МиЧа. – ответила ГаБи. – Обязательно, сейчас посмотрю и послушаю новую песню от нашей Агдан. У тебя все или что-то еще?

МиЧа в ответ быстро заговорила.

– Да, есть еще кое-что! Я вообще-то тебе звоню не поэтому поводу, точнее не только поэтому, сегодня на меня неожиданно вышел один мой знакомый парень, Чо ГюСон его зовут, наши родители когда-то были соседями, у него еще младшая сестра есть.

– Рада за тебя, но при чем здесь все это? – удивилась глава клуба.

– При том, что он сказал, что у него есть очень интересная информация про Агдан! – ответила подруга. – К тому же он добавил, что ему очень нравится творчество Агдан и он ее большой поклонник. И он бы даже вступил в наш клуб, но не хочет проблем со старенькой матерью, ты же понимаешь, как старшее поколение относится к Агдан, да и некоторые наши ровесники тоже совсем далеки от восторга, в общем не все как мы с тобой готовы идти вопреки общественному мнению, ты понимаешь, о чем я?

– Да здесь все понятно и мне давно это известно. – ответила ГаБи. – Но я что-то пока все равно не вижу связи между этим парнем и Агдан?

– О связь есть, да еще какая связь! – пафосно ответила МиЧа. – Дело в том, что до недавнего времени ГюСон служил в министерстве юстиции, точнее в подразделении по охране различных объектов министерства юстиции, включая суды.

– И что тут такого? – протянула ГаБи, но кажется уже догадываясь что может ей ответить МиЧа.

– А такого тут всего навсего то, что он как раз был в охране при проведении судебного процесса над Агдан, более того, присутствовал в зале суда, когда ей выносили приговор! – радостно подтвердила ее мысли МиЧа.