Текст книги "Владыки Безмирья (СИ)"

Автор книги: Полина Громова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 50 страниц)

Глава 23. Связь

В город мы возвращались уже в сумерках, крепких и насыщенных множеством запахов, какие бывают только осенью. Адельвайс и Курай сказали, что передадут пленников гильдии, и ушли вперед. Мы же немного отстали: хоть благодаря Кураю все были совершенно здоровы, усталость его магия не снимала.

 – Вы хорошо поработали, – в коем-то веке расщедрился на похвалу инструктор.

 – Боггет, почему они пытались нас убить? – спросил Тим.

 – Просто так, от скуки. Есть искатели приключений, которые развлекаются охотой на других. Это наказуемо, как и любое другое преступление.

 – И что их теперь ждет?

 – Суд Администрации. Но это уже не наше дело. Разве что придется задержаться здесь еще на день, чтобы дать показания в гильдии. Мы же ценные свидетели, – Боггет шел немного впереди, и ему приходилось оглядываться, чтобы говорить с Тимом. На этот раз, обернувшись, он подмигнул. – Такие, как Айна или Говард, убивая других авантюристов, стараются не оставлять следов. Искатели приключений погибают часто, в каком-то смысле их смерть – обычное дело. Так что, если кто-то из них пропадает без вести, их почти никогда не ищут. Привлечь кого бы то ни было к ответственности без доказательств нельзя, так что шансы агров уйти безнаказанными довольно высоки. Но в конце концов и на них находится управа.

 – Мастер Адельвайс сказал, на поимку тех четверых было поручение от союза гильдий. Выходит, это был квест, как на монстров?

 – Типа того... – Боггет ненадолго замолчал, а затем каким-то странно-добрым голосом произнес: – А вы молодцы... Не испугались... и все делали правильно. Я горжусь вами. Вы славная команда.

От этих его слов всем сделалось неловко.

 – Да о чем ты, Старик? – воскликнул Рейд. Нагнав его, он хлопнул инструктора по плечу. – Надо будет – и не таких монстров уделаем.

Боггет покачал головой.

 – Не надо... Пусть лучше не надо будет никаких монстров уделывать. Я хочу, чтобы все вы вернулись домой. Живыми и здоровыми.

«Да он же переживал за нас, – сообразил вдруг я. – Причем больше, чем казалось со стороны». Я как-то успел забыть, что Боггет как самый старший и опытный ощущает себя ответственным за нас и за всю эту экспедицию.

 – Знаешь, Боггет, я... – начал Рейд.

 – Спасибо, мастер Боггет, – перебил я Рейда, повинуясь внезапному порыву чувства. Не стал объяснять, за что – и так было понятно.

Вернувшись в город, мы могли бы не заходить в отделение гильдии и сразу направиться в гостиницу – отчитаться о выполнении задания можно было и завтра утром. Но нам все равно было по пути: небольшое здание гильдии, сложенное из крупного серого камня, стояло по другую сторону площади от места, выбранного нами для ночевки. С обеих сторон крыльца маслянисто-желтым светом горели волшебные фонари – стеклянные колбы, в каждой из которых витало по три маленьких, будто бы пушистых солнышка. В окнах тоже теплился свет. Перед зданием был сквер, освещенный обычными фонарями и жаровнями. Там под разноцветными тентами стояло несколько лотков и длинных деревянных столов. С лотков торговали едой и напитками, их разносила пара девушек с лисьими хвостами и ушками. Не накладными – самыми настоящими. За столами сидели поздние завсегдатаи.

 – Подождите меня там, – сказал Боггет, указав на сквер, и направился в здание гильдии. Мы устроились за одним из столов, заказали ужин и стали дожидаться инструктора. Он вернулся довольно скоро, и вместе с ним шли Адельвайс и Курай. Эти двое снова выглядели как простые местные – бородатый добродушный старик и худощавый юноша, заглянувшие сюда по каким-то своим делам или же просто чтобы скоротать время. Заметив нас, Курай помахал рукой.

 – А где ваше снаряжение? – спросил Тим, когда они приблизились.

 – Мы оставляем его на хранение в гильдии, – ответил Курай.

 – Да, но не все, – заметил Киф.

Эльф кивнул.

 – Я чародей. Мечи для меня не слишком важны, но оставаться без своего основного оружия я не могу.

Пока он это говорил, я пытался сообразить, где и, главное, как он прячет посох, и наконец заметил небольшой белый жезл, кончик которого виднелся из-под полы куртки юноши. Наверное, жезл каким-то образом раздвигался и превращался в посох.

 – А не отужинать ли и нам прямо здесь? – не обращаясь ни к кому конкретно, произнес Адельвайс. Он был бодр, напорист и, очевидно, доволен тем, как все прошло в гильдии. – Вы не будете возражать?

Возражений, конечно, не было. Адельвайс уселся за стол, жестом подозвал девушку-лисичку, сделал заказ. Девушка выслушала, кивнула и исчезла в направлении лотков. Курай сел на скамью рядом со своим спутником.

 – Мы угощаем, – сказал Адельвайс. – Это было хорошее поручение!

Боггет рассеянно кивнул. Для нас накрыли ужин, принесли вина. Адельвайс вел себя раскованно, подбадривал нас, шутил и сам смеялся над своими шутками. Создавалось впечатление, будто бы мы что-то празднуем. Но праздничного настроения я совсем не чувствовал. Наоборот: в воздухе ощущалось какое-то напряжение.

 – Послушай, – заговорил Адельвайс, обращаясь к Боггету и как бы невзначай подаваясь вперед (инструктор сидел напротив него). – Тебе следовало бы зарегистрировать свою команду. Продолжите попадать в такие истории – реальные уровни твоих подопечных всплывут, причем довольно скоро. Тогда проблем не оберетесь.

Боггет неопределенно качнул головой.

 – Мы взяли нубский квест на огра. Мы его выполнили и сдали. А Говарда и его команду захватили вы. Какие проблемы?

По лицу старика пробежала тень.

 – Вот из-за таких ситуаций агры остаются безнаказанными! – воскликнул он.

 – Но ведь эти не остались же, – спокойно возразил Боггет.

Адельвайс вздохнул.

 – Не понимаешь, да? Взгляни на то, что произошло, со стороны. Это выглядит как сговор, провокация. Ваша команда выступает в качестве приманки, мы ждем, когда охотники нападут на вас, и нападаем уже на них.

 – И что? Правилами гильдий это не запрещено.

 – А что бы вы стали делать, если бы нас не оказалось рядом? Храм ведь твоим ребятам не светит, верно?

Вместо ответа Боггет многозначительно посмотрел в глаза Адельвайсу.

 – Что-что... Наваляли бы им, да и все, – ответил за инструктора Рейд. – Жаловаться они бы не стали – сами же виноваты, напали первыми.

Адельвайс прикрыл глаза и покачал головой.

 – Мы не собираемся оставаться здесь надолго, – примирительным тоном заговорил Боггет. – Мы идем к Подземелью Туманных Жриц, чтобы покинуть этот мир.

 – Подземелье Туманных Жриц? – переспросил старик. – Хм... Дайте-ка взглянуть... – взгляд его на какое-то время стал пустым, словно он глубоко задумался и перестал видеть что-либо перед собой. – Да, это поблизости!

 – Там есть Врата?

Старик кивнул.

 – Хорошо. Что насчет дополнительной информации?

Взгляд Адельвайса снова стал осмысленным.

 – Я не знаю ничего сверх того, что можно узнать в гильдии. Посоветовал бы поискать на форуме, но у вас же некому... Хотя, стоп, я кое-что вспомнил. Неподалеку от Подземелья живет местный мудрец. Думаю, имеет смысл зайти к нему, вам будет по дороге.

Боггет кивнул.

 – И все же...

Их взгляды снова встретились.

 – Вы и в самом деле собираетесь покинуть этот мир? – спросил Адельвайс.

 – Да. А что?

 – Ничего. Просто ваша команда не производит такого впечатления, – Старик усмехнулся, качнулся назад и развел руками. – Ну не похожи вы на тех, кто случайно попал сюда и только и знает, что пытается вернуться домой!

 – Тем не менее, это так, – серьезно сказала Рида.

Я кивнул, поддерживая ее, но в то же время был согласен и с Адельвайсом: не знаю, как поодиночке, а все вместе мы действительно не были похожи на несчастных странников, рвущихся покинуть Безмирье. Может быть, мы не искали приключения специально. Но мы и не избегали их, когда они встречались нам на пути.

 – Вы ведь останетесь в городе до завтра? – спросил Адельвайс. – К утру документы о сегодняшнем инциденте будут готовы. Нужно, чтобы вы взглянули на них.

 – Да, разумеется, – ответил Боггет. – Я и Киф зарегистрированные искатели приключений, наших показаний должно быть достаточно. А некоторые подробности можно опустить, так ведь?

Старик кивнул и хитро прищурился.

 – Некоторые – да. Мы с Кураем, как ни крути, и не могли видеть все. Будем считать, это ваша фора. К тому времени, как в гильдии станут проводить расследование и захотят расспросить вас обо всем подробно, вас уже не будет в этом мире. Эх, даже жалко... Ну, ничего не поделаешь! – к Адельвайсу вернулась его напускная веселость. – Зато напоследок вас ждет еще одно приключение! Если я все правильно понял, пройти Подземелье Туманных Жриц будет непросто, – он хитро скосил глаза в сторону своего спутника. – Курай, эти ребята помогли нам. Может, отблагодарим их?

Эльф перехватил его взгляд и серьезно кивнул.

 – Хорошо.

Он встал из-за стола и потянулся за своим жезлом. Я напрягся, ожидая подвоха, но Боггет, хоть и нахмурился на секунду, намереваясь что-то сказать, все же промолчал,  а Киф и вовсе улыбался от уха до уха, явно предвосхищая что-то интересное. Так что я успокоился тоже и взял за руку Риду, когда она бросила в мою сторону короткий тревожный взгляд. Курай тем временем вытащил жезл, и тот прямо у него в ладони превратился в посох и засветился светло-желтым. Разговоры за соседними столами стихли: все обратили внимание на нас и теперь смотрели, что будет дальше. Эльф поднял посох, прочел короткое заклинание. Цвет свечения сменился на голубой, а потом от навершия в сторону каждого из нас, кроме Кифа и Боггета, полетел небольшой искрящийся шарик. Когда он ударился мне в грудь, я ничего не почувствовал. Голубое свечение на несколько секунд окутало меня, а затем исчезло.

 – Ух ты, круто! – послышалось откуда-то со стороны. – А можно и мне так?..

Кажется, эльф отпустил в ответ какую-то шуточку – я не расслышал. Я моргнул... и мир перестал быть прежним.

 – Это еще что такое?! – воскликнул Рейд, вскакивая и роняя лавку.

 – Э-э... Я не одна это вижу, да? – спросила Селейна.

 – Это что, все наши показатели? – в голосе Тима отчетливо звучали нотки восторга. – Ой, и не только наши...

 – Со стороны выглядит, как баф на интеллект, – пояснил Адельвайс, не отказывавший себе в удовольствии полюбоваться нашей реакцией. – А на самом деле это...

 – Интерфейс, – закончил за него Киф. Повернувшись к нам, он повторил: – Это называется «интерфейс».

Я моргнул – и мешанина из панелей, значков и надписей пропала. Но стоило мне подумать о ней, как она возникла снова. Было такое ощущение, что в окружающем мире появилось множество очень чистых вертикальных стекол, на которых яркими, но полупрозрачными красками были нанесены различные фигурки и надписи. На самом ближнем стекле рисунков было больше всего. Чем дальше они располагались, тем меньше значков на них было. Все стекла поворачивались вместе с моим взглядом... Да, вот только на самом деле никаких стекол не было – я убедился в этом, попытавшись ухватить их руками. Я закрыл глаза. Меня ожидала пара секунд темноты, но затем картинка появилась снова – правда, из всех панелей осталась только та, что была ближе всех. Открыв глаза, я постарался сфокусироваться на ней и разобрать, что там изображено, и с удивлением обнаружил, что вникнуть в этот хаос не так уж и сложно. Висящая передо мной в воздухе панель отражала мою расу и характеристики, а также представляла информацию о тех, кто находился рядом со мной. Если я задерживал взгляд на ком-то, сведений становилось больше.

 – Чего? Почему ты двадцать восьмого уровня, а я всего двадцать четвертого? – воскликнул Рейд, уставившись на Тима. Потом он перевел взгляд на меня. – А ты вообще тридцать второго!

Мы, как идиоты, крутили головами. В том, какие уровни у нас отобразились, с первого взгляда не было никакой логики: Рейд уступал мне и Тиму, Селейна была двадцать седьмого уровня, Рида – девятнадцатого. При этом у Рейда и Селейны были обозначены классы – маг и воин. У меня, Риды и Тима эта строка пустовала. А еще рядом с нашими именами и уровнями располагались какие-то цветные полоски и стояли цифры, и цифры у всех были разные.

Наблюдавший за нами Киф ухахатывался. Я посмотрел на него и узнал, что сам он семьдесят четвертого уровня, а еще под именем – да, имена тоже отображались на этих панелях – у него стояла надпись: «вор». Сведений о расе не было. Стоило задержать взгляд, как панельки, касающиеся Кифа, стали раскрываться одна за другой, у меня зарябило перед глазами. Я поспешил отвернуться и посмотрел на Боггета. Пятьдесят третий уровень. Класс – воин, наемник. Раса – человек. И никаких раскрывающихся панелей.

 – Боггет, что все это значит?

 – Я ж говорил, в этом мире доступна информация практически обо всем, что тебя окружает.

 – Да я не об этом! Почему у нас такие странные уровни?

 – Это я тоже объяснял, – продолжал Боггет с нехарактерной для него терпеливостью. – Здесь отображается все, чего вы достигли в Безмирье. Ранние достижения и навыки не учитываются, – он скосил глаза в сторону Курая. – Не думал, что нам доведется встретить кого-то, кто способен на подобное.

Курай пожал плечами.

 – Даже если вы собираетесь покинуть Безмирье, это пригодится при прохождении подземелья. Хотя, вы и так неплохо справляетесь, – сказал Адельвайс. – Теперь вы знаете, как вас видят окружающие. Но если вы зарегистрируетесь в гильдии, ваши уровни и остальная информация скорректируются.

Я посмотрел на него. Сто двадцатый уровень? Да ладно! Раса – полудворф, класс – воин, рыцарь света. И, кстати, тоже никаких выпадающих панелей.

 – Можно выбирать, какие сведения отображаются и кому они доступны, – говорил Курай. – Смотрите.

Посох он уже давно убрал. Я посмотрел на него: эльф, чародей. Сто тридцать седьмой уровень... Не успел я в должной мере восхититься, как Курай сделал беглый неопределенный жест, и появилась выпадающая панель со сведениями о его характеристиках и навыках. Список навыков был длиннющий. Я едва пробежал глазами пару первых строк, как эльф повторил свой жест – и вдруг стало очень тихо. Люди, собравшиеся за столами, все это время наблюдали за нами и весело обсуждали то, что видели, отпуская в наш адрес незлые шутки. Но тут их голоса стихли, как один.

 – Не стоило, Курай, – произнес Адельвайс.

 – Я лишь хотел дать им понять, как много значения придается здесь этой информации, – ответил эльф.

 – А что ты сделал? – спросила Селейна.

 – Я сделал доступной для всех информацию о моем классе и уровне. До этого она была видна только вам.

Над столами зашелестел шепоток, в котором смешивались уважение, восхищение и тревога.

 – Все это, кстати, можно скрыть или подделать, только нужен специальный навык, – сказал Киф. Курай скосил глаза в его сторону.

 – Подозреваю, у тебя он есть.

 – Ага! Мне его иметь по классу положено. Только я им редко пользуюсь.

 – Ну, поняли теперь? – спросил Адельвайс.

 – А перестать это видеть как-то можно? – спросил я. Смотреть на окружающий мир сквозь всю эту разноцветную мешанину, в которой что-то еще и мигало, было непривычно и неудобно, я бы предпочел и дальше полагаться на свои ведьмачьи инстинкты и навыки. А еще...

 – Это настраиваемая опция, – ответил Курай. – Через пару дней привыкнешь и сможешь пользоваться, когда захочешь. Само по себе все это срабатывает только в экстренной ситуации. А что, тебе не нравится?

 – Не то чтобы не нравится... Просто это кажется мне не совсем правильным.

Эльф удивился.

 – Не совсем правильным?

Боггет ухмыльнулся.

 – Не нравится видеть, как мир оценил твоих друзей и тебя самого, да? – спросил он, верно угадав мои мысли. – Согласен, это не очень-то приятно. Но в этом есть неоспоримые плюсы. Во время боя ты будешь иметь точную информацию о состоянии своих союзников и противников. Если ты столкнешься с монстром, ты увидишь сведения о нем. То же касается локаций, оружия, предметов, ингредиентов. Развитие некоторых вторичных характеристик вроде познания дает возможность оценки даже отдельных заклятий, боевых или наложенных на какой-нибудь объект. А подделка статов, как бы там Киф ни оправдывался своим классом, – крайне редкий навык.

  – Ясно...

Будем считать, что Боггет меня убедил. Постараюсь научиться управляться с этими «стеклами».

 – Ну, что ж, – Адельвайс поднялся из-за стола. – Теперь мы в расчете. Завтра утром увидимся в гильдии, – сказал он Боггету и Кифу, затем повернулся к нам. – А с вами мы, вероятно, не увидимся. Так что давайте на этом прощаться. Не забудьте зайти к мудрецу.

 – Спасибо за все, мастер Адельвайс, – Боггет пожал старику руку. – И тебе, Курай.

Эльф кивнул.

 – А как мы найдем этого мудреца? – спросил Тим. Адельвайс хохотнул.

 – О, вы не ошибетесь! У него дом такой мудреный!

На этом мы и распрощались. Адельвайс и Курай пошли вдоль улицы, они снимали комнаты где-то неподалеку. Мы же направились к гостинице. Боггет шел впереди и милостиво не торопился – посмеиваясь, он оглядывался на нас, забавляясь тем, как мы пытались научиться ориентироваться в новом, дополненном непривычными объектами пространстве. Изучая подписи к фигуркам встречающихся на улице людей, я чуть не врезался в дерево. Тим дважды спотыкался и на третий раз, засмотревшись на что-то, все-таки растянулся на дороге во весь рост. До гостиницы мы, конечно, все-таки добрались, но, наверное, еще никто не преодолевал такой короткий путь так долго.

День выдался долгий, и было приятно осознавать, что он заканчивается. Оставалось только надеяться на то, что этой ночью нам всем удастся хорошенько выспаться. Хотя искушение взяться за изучение статов было очень велико, я понимал, что сейчас отдых важнее. Для беспокойства не было никаких оснований. И все же кое-что тревожило меня: на протяжении всего обратного пути Селейна выглядела особенно серьезной и сосредоточенной, а притом что просто серьезной и сосредоточенной она была практически всегда, это не следовало игнорировать. Поэтому перед тем, как все разошлись по отведенным комнатам, я спросил у нее:

 – Все еще переживаешь из-за Айны?

Она посмотрела на меня так, словно вопрос не сразу дошел до нее, но потом, словно очнувшись от глубокого размышления, мотнула головой.

 – Нет, ничего такого. Я просто думала о словах Курая.

 – О том, как много значения здесь придается информации об уровнях? Но ведь Боггет договорился с ними, и...

 – Нет. О том, что он сказал в лесу. Помнишь?

«...Тот мир, из которого ты пришла, должно быть, очень страшное место...» Еще бы я не помнил это.

 – Думаешь, как он догадался о том, что мы из другого мира? Они же, скорее всего,  следили за ходом сражения. Наверняка, это единственное, что может объяснить разницу в отображающихся уровнях и наших реальных способностях.

Селейна опять покачала головой.

 – Он не сказал «вы». Он имел в виду только меня.

 – И что?

Я сдался. Наш мир не страшнее Безмирья, и не он виноват в том, что Селейна была такой, какой она была. На формирование ее характера и навыков повлияло множество обстоятельств, но уж точно не природа нашего мира. Если бы в нем Селейны существовали как особый вид, то их бы занесли в магические учебники, а то и вовсе наладили бы экспорт в Безмирье – скажем, для полного его захвата.

Немного помолчав, Селейна перевела дыхание и вдруг улыбнулась.

 – Сэм, а ты единственный, кто не знает, да?

Я постарался изобразить на лице максимально возможное недоумение. Улыбка Селейны стала шире, но ничего радостного в ней не было. Девушка отвернулась и, не глядя на меня, заговорила:

 – Сэм, я подкидыш. Мой отец, Ханс Гилмур, нашел меня зимой на помойной куче за огородами. Я была новорожденным младенцем. Отходы были еще теплыми, и это спасло мне жизнь, я не замерзла. Можно сказать, мне повезло. Гилмур тогда уже был вдовцом. Его собственная дочь умерла во младенчестве, и он решил взять меня в дом и вырастить. От меня никогда не скрывали, что я не родной ребенок, а я в свою очередь никогда не скрывала этого от других людей. Наверное, поэтому никто и не обращал на это внимания, тем более не до того было. Я очень благодарна моему отцу: из-за меня у него было много проблем, особенно пока я была ребенком, но он не отказался от меня, не выбросил обратно на улицу. И я никогда не испытывала желания разыскать своих настоящих родителей: если они так поступили, значит, у них были веские причины на это, а если нет, то нам лучше никогда не встречаться. Но после того как началась вся эта история... – Селейна посмотрела на меня и заговорила тише. – Мне не нравится, что я так думаю, но я думаю, что мир, из которого мы пришли, не родной для меня. Мне не было плохо там, и я готова прожить в нем всю жизнь, ничего страшного. И все же я никогда по-настоящему не принадлежала ему. Я не хочу сказать, что я появилась на свет здесь. Возможно, мой родной мир вовсе не этот. Как сказал Курай, он может быть действительно страшным местом. Но здесь, в Безмирье, я чувствую себя гораздо лучше, чем дома. Как бы это сказать... Я тут словно на своем месте. Ты же не испытываешь ничего подобного, Сэм?..

Я слушал Селейну, совершенно ошеломленный ее словами. «Рейд никогда бы не увлекся девушкой вроде меня», – так однажды сказала мне Селейна. Да, теперь я был согласен с ней: Рейд бы с таким не справился.

Смысл вопроса, который Селейна задала мне в конце, я уловил, но ответить не успел: пока она говорила, к нам подошел Тим.

 – Я думаю, как раз это и может кое-что объяснить, – сказал он.

Селейна слегка нахмурилась.

 – Считаешь, это проблема?

Тим замотал головой.

 – Нет, конечно, нет. Но тебя же это беспокоит.

Селейна ненадолго задумалась, затем кивнула.

 – Скорее да, чем нет.

 – А в чем дело? – спросил я. Будто бы только что обрушившегося на меня признания Селейны было недотаточно...

Тим повернулся ко мне.

 – А ты еще не заметил? У нее в статах не отображается раса.

Я вновь взглянул на Селейну. Да, я не заметил этого сразу, но ее раса действительно не была указана. Вместо скрытой, как у Кифа, строки, у Селейны была открытая строка, вот только значилось в ней: «неизвестно».

 – Это что, получается, ты не человек?

Селейна пожала плечами.

 – До сегодняшнего дня я считала себя человеком. И я не знаю за собой ничего, что отличало бы меня от обычного человека. Правда, до сегодняшнего дня я не задумывалась о том, что является определяющими характеристиками человека как расы...

Ну, вот, она опять за свое. Неужели она думает, что, если выяснится, что она действительно не является человеком, наше отношение к ней изменится? Если так, то она плохо думает. Скорее всего, это просто какая-то ошибка системы идентификации.

 – Тим, как считаешь, как такое может быть?

 – Понятия не имею. Я спрашивал у Боггета, он тоже не знает, – сказал Тим. –  Он сказал, что сам удивился, когда увидел ее расовый статус.

 – А Киф?

 – Он ничего не сказал. Но, кажется, не удивился.

 – Это потому что он с самого начала об этом знал, – сказал я. – Он ведь, в отличие от нас, и раньше все видел. Как, кстати говоря, и Боггет.

 – Неужели они никогда не сталкивались ни с чем подобным? – спросил Тим.

Мы переглянулись.

 – Не сталкивались. Или сталкивались, но не хотят нам говорить.

Селейна помрачнела.

 – Так... Я сейчас пойду и вытряхну из них эту информацию, – сказал я. – Не может быть, чтобы ни один из них не знал, в чем дело.

 – Пойдем вместе, – сказала Селейна. – Все-таки, это касается меня.

 – Я с вами, – сказал Тим.

Ощущение было, что мы собираемся на квест.

 – Где они?

Определить локацию.

 – Насколько я знаю, сейчас они в общей комнате.

Уточнить количество противников.

 – Боггет и Киф точно там, а еще с ними Рейд.

Узнать дополнительную информацию, которая может пригодиться.

 – Я слышал, как Боггет заказывал выпивку.

Определить стратегию.

 – Ну, что будем делать?

 – Просто пойдем и спросим их.

Обзавестись возможной поддержкой.

 – Может, Риду позовем? – предложил я. – Вдруг она захочет пойти с нами.

 – Я пойду, – произнесла, выступая из-за угла, Рида. Подслушивала ли она наш разговор? Даже если так, у меня не было оснований сердиться на нее за это.

 – Хорошо!

И, наконец, двинуться в путь.

 – Тогда идемте.

Поскольку время было уже позднее, свет в общей комнате был приглушен, горела только одна красноватая лампа. В ее свете фигуры людей, находящихся в комнате, выглядели созданными из глины. Боггет полулежал в низком кресле, вытянув ноги на середину комнаты. Глаза его поблескивали в темноте. Свесив одну руку почти по самого пола, он придерживал за горлышко стоящую на нем бутыль в тростниковой оплетке. Рейд устроился на диване напротив. Глаза его были полузакрыты, он будто бы дремал. Киф тоже сидел в кресле, как всегда, подобрав под себя ноги и выставив в стороны острые коленки. На столе неподалеку лежала карта Подземелья Туманных Жриц и какие-то записи, тут же стояла еще пара бутылок и кружки. Если Киф, Боггет и Рейд и разговаривали, то замолчали задолго до того, как услышали, что мы приближаемся. Когда же вся наша делегация остановилась перед ними, Киф повернул голову и устало произнес:

 – Давайте не сегодня. Там слишком много всего, что нужно объяснять. Завтра, ладно?

 – Мы пришли спросить только насчет Селейны, – сказал Тим. – Насчет ее расового статуса.

Боггет шумно выдохнул.

 – Ночь на дворе уже. Чего вам не спится-то?..

Никто из нас не произнес ни слова. Боггет приподнялся, подобрался, подался вперед.

 – Что вы хотите знать?

 – Что означает эта запись в строчке, где должна быть указана раса.

 – То и значит – «неизвестно». И если это все, идите отдыхать. День был трудный, вы хорошо поработали, а завтра нам снова в дорогу. Давайте, вам надо набраться сил.

Ни один из нас, разумеется, не двинулся с места.

 – Может, все-таки объясните, в чем дело? – попросила Селейна. – Думаю, я смогу принять любую информацию, какой бы она ни была.

Боггет посмотрел на нее с недоумением – и вдруг расхохотался шумно и неестественно.

 – Если бы все было так просто! – воскликнул он. – Неужели вы думаете, что я или Киф стали бы от вас что-то скрывать?

 – Так в чем дело-то? – я переводил взгляд с одного из них на другого. – Что-то ведь вам известно!

 – Что-то – да, – согласился Киф. – Но не все. И, если честно, то, что мы знаем, только еще сильнее все запутывает.

 – Рассказывай.

Киф бросил жалобный взгляд на Боггета, не встретил сопереживания и заговорил.

 – Тут все очень просто и очень сложно одновременно. Запись «неизвестно» означает, что такой расы не существует в Безмирье. Это просто. Но в Безмирье существуют все расы, какие только могут существовать, и их помеси, так что неизвестной расы тут быть не может. И это – сложно. Я могу предложить несколько объяснений, – он уселся поудобнее. – Первое. Ошибка системы. Мир обычно не ошибается, но он большой, информации много, так что такое, я думаю, все-таки возможно, особенно с учетом того, что все вы пришли сюда из другого мира. Второе. Целенаправленное искажение данных. То есть, кто-то когда-то намеренно скрыл твою, Селейна, расу с помощью очень сильной, характерной только для Безмирья и только здесь работающей магией. Я это проверил, ничего не обнаружил, но у меня познание не до упора прокачано, магию высокого уровня я могу не увидеть. Такое объяснение тоже может быть вероятным, но для этого должен быть тот, кто это когда-то для тебя сделал, и у него должна быть своя цель. Если тебя это наталкивает на какие-то мысли, подумай – может, так все и есть. Правда, я не представляю, какая должна быть раса, чтобы ее нужно было так тщательно скрывать, и зачем все это вообще может понадобиться. Слишком сложно.

 – Есть еще одно возможное объяснение, – заговорил Боггет. – В Безмирье существуют скрытые территории. Некоторые из них очень большие и очень странные, и так просто туда не попадешь. Но я слышал, что предметы и создания, которые иногда попадают оттуда на общедоступные территории, могут не иметь описаний или же иметь неполные описания. Какая-то часть информации о них или даже вся информация может не отображаться.

 – Я тоже слышал о таком, – подтвердил Киф. – Мне даже довелось подержать в руках уникальный артефакт. Это был меч, но, кроме вида оружия, в описании ничего не было. Оно не было скрыто, просто не читалось.

 – Да, но Селейна-то не артефакт, – напомнила Рида. – И надпись читается.

 – Ага, не артефакт, – согласился Киф и с присущей ему бесцеремонностью добавил: – И не монстр. Но для данной локации она явно имбовый персонаж.

 – Имбовый? – переспросила Селейна.

 – То есть, имбалансный, слишком крутой по сравнению с другими персонажами такого же уровня.

 – Но ведь мой уровень отражает только то, чего я достигла здесь, верно? У остальных то же самое. Все это не имеет отношения к реальным способностям и силе.

 – Да, – согласился Киф. – Но даже со скидкой на неадекватное отображение уровня получается слишком круто. Извини, Селейна, я видел, что ты сделала во время поединка с Айной. Я знаю, о чем говорю.

Селейна опустила голову. Со стороны создавалось впечатление, что ей стыдно. Да, стыдно – потому что она настолько превосходит всех нас в силе. Не думал, что человеку может быть стыдно за свою силу, а не за слабость.

 – Можно гадать сколько угодно, – сказал Боггет. – Но то, чего мы не знаем, мы не знаем, и узнать это сейчас нет возможности. Так что не забивайте себе этим головы.

Мне не нравился ответ инструктора, и, взглянув на лица Тима и Риды, я понял, что им он не понравился тоже. Однако Селейна произнесла:

 – Ты прав, Боггет. Это действительно не имеет значения. Извини за беспокойство. – Разумеется, она нисколько не лукавила – кто угодно другой на ее месте, но только не она. Селейна всегда говорила то, что думала. Вот только постичь ход ее мыслей было не так-то просто. – Поэтому, если я все-таки не человек...

 – Да будь ты хоть самим дьяволом, какая разница? – сказал вдруг Рейд. Голос у него был хриплый, будто бы он и в самом деле дремал все это время. – Мы в одной команде. Все остальное не имеет значения, – он роскошно потянулся, выгнул грудь колесом, наконец-то полностью открыл глаза. – Просто делай, что можешь, когда остальные делают то же самое. Проигрыш или победа всегда общие. Понимаешь?

Глаза Селейны расширились, свет лампы отразился в них влажным блеском. Селейна была растрогана этой простой и очень искренней речью. В эту минуту я был благодарен Рейду: я мог бы сказать ей то же самое, но мы за время путешествия сблизились сильней, и поэтому мои слова не произвели бы на Селейну такого впечатления.

 – Идите отдыхать, – уже более миролюбивым тоном повторил Боггет. – Завтра нужно успеть зайти в гильдию и пройтись по местным лавочкам.

 – Спокойной ночи, мастер Боггет, – смирившись с тем, что нас отправляют по комнатам, отозвался Тим.