Текст книги "Стихотворения и поэмы"
Автор книги: Николай Тихонов
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 34 (всего у книги 36 страниц)
Раздел под этим загл. сложился в ИП-65, т. 2 и объединяет ст-ния, публиковавшиеся в периодической печати. В ИП-51, ИП-56, СС-6, т. 2, эти ст-ния включены в раздел «Стихи разных лет». В архиве Тихонова сохранилась черн. автографы многих ст-ний, а также машинописные варианты с авторской правкой.
313. Сб. «Родина. Стихи и переводы ленинградских поэтов», Л., 1937, с. 69. Два автографа, один – черн. Датируется по ИП-51, т. 1.
314. Изв, 1937, 7 ноября. Автограф черн., с датой. Гранитных плит торжественный квадрат. В ст-нии говорится о памятнике борцам революции в Ленинграде на Марсовом поле (сооружен в 1917–1919 гг., архитектор Л. В. Руднев), где на расположенных квадратом гранитных плитах написаны эпитафии (автор – А. В. Луначарский). Здесь похоронены участники революции. Володарский В. (Гольдштейн Моисей Маркович, 1890–1918) – комиссар по делам печати, был убит эсерами. Нахимсон Семен Михайлович (1885–1918) – военком Ярославского военного округа, был расстрелян белогвардейцами во время мятежа. Урицкий Моисей Соломонович (1873–1918) – председатель Петроградской ЧК, убит эсерами. Сиверс Рудольф Фердинандович (1892–1918) – участник революции и гражданской войны, коммунист, погиб в бою с белоказаками. Толмачев Николай Григорьевич (1895–1919) – участник гражданской войны, командир полка, погиб в бою в районе г. Луги, отражая наступление Юденича. Купше Андрей И., Таврин П. П., Сергеев – бойцы и командиры, героически павшие в деревне Выра (в районе Гатчины) от рук белых. Раков Алексей Семенович (1885–1919) – комиссар, участник гражданской войны, героически погиб в деревне Выра. Этому эпизоду Тихонов посвятил поэму «Выра» (см. № 496 наст. изд.). Лихтенштадт (Мазин) В. О. (1882–1919) – участник революции. Солодухин П. А. – партийный работник, командир дивизии. Виттасари (Виитасаари) Юго (ум. 1920) – финский коммунист. Гайдамаки – так в 1917–1918 гг. называли войска Центральной Украинской рады, затем гетмана Скоропадского, боровшихся против Советской власти. Шхеры – скалы, скалистые острова и берега.
315–319. Печ. по ИП-67, т. 2, с. 180–187. 1 – Н. Тихонов, Красной Армии, Л., 1943, с. 65, с датой, впервые в этом разделе. За пулковским валом. См. прим. 242. 2–3–100-Ст, с. 247–249, с датой. Над Невой разукрашенный сад – Летний сад в Ленинграде. Родзянко Михаил Владимирович (1859–1924) – бывший председатель Гос. Думы, активный организатор контрреволюции в 1917–1920 гг. 4 – «Краснофлотец», 1939, № 20, с. 1. Корпия – мелко нащипанное старое полотно, перевязочный материал. 5–100-Ст, с. 254, с датой.
320. Зв, 1937, № 12, с. 3. Датируется по ИП-51, т. 2. XI армия Каспийско-Кавказского фронта, сражавшаяся против белогвардейских войск Деникина. В начале 1919 г. С. М. Киров (1886–1934), назначенный членом Реввоенсовета XI армии, фактически руководил обороной астраханского края и наступлением армии, отбившей у белогвардейцев Баку. Бунчук (тюрк.) – конский хвост на древке, служивший полковым знаменем в коннице у запорожских казаков и в Турции.
321. «Комсомольская правда», 1938, 29 октября, под загл. «Комсомол». Печ. по Н. Тихонов, Избранные стихи, Л., 1939, с. 84. Датируется по И-48. Над полюсной льдиной встает. В мае 1937 г. советская полярная экспедиция в составе И. Д. Папанина, П. П. Ширшова, Е. К. Федорова, Э. Т. Кренкеля достигла Северного полюса, где был водружен государственный флаг СССР. Советская полярная станция (СП-1) девять месяцев дрейфовала на льдине к берегам Гренландии. Стаханов Алексей Григорьевич (р. 1906) – рабочий-новатор угольной промышленности, Герой Социалистического Труда, именем которого названо в 30-е гг. движение новаторов социалистического производства. Комсомольск. Строительство Комсомольска-на-Амуре было начато в 1932 г. комсомольцами, приехавшими в тайгу из многих районов Советского Союза. На сопках… Заозерных. В августе 1938 г. японские империалисты-самураи (см. прим. 64), вторгшиеся на территорию Приморского края, были разбиты в боях у озера Хасан и сопок Заозерная и Безымянная.
322. Пр, 1959, 9 сентября. Автограф черн. Ст-ние написано к 15-й годовщине Народной Республики Болгарии. На Шипке повстречались Болгаро-русские дружины. В сентябре 1944 г. Советская Армия вступила в Болгарию и освободила страну от фашистов, подобно тому как в 1878 г. русские солдаты вместе с болгарскими сражались и освобождали болгарский народ от османского ига. Балатон – озеро в Венгрии. Вела Пеева (1922–1944) – героиня болгарского народа, погибшая в Родопах (горы в Болгарии). Лиляна (подпольное имя Блага) – героиня-партизанка Лиляна Николова Димитрова (1918–1944), погибла в Пловдиве. О подвигах этих героинь Тихонов писал в очерках «Болгарские записи» (М., 1945). Димитров Георгий Михайлович (1882–1949) – вождь болгарского революционного движения, известный деятель международного рабочего движения, секретарь ЦК БКП.
323. МГ, 1958, № 10, с. 30. Датируется по черн. автографу. Пулковский… вал — см. прим. 242.
324. Лен. пр., 1964, 27 января, без загл.; ДП-64, под загл. «Под Ленинградом». Печ. по ИП-67, т. 2, с. 232.
325. ИП-67, т. 2, с. 234. Датируется по автографу.
326. Юн, 1965, № 5, с. 11. Датируется по автографу, где загл. «9 мая».
Все три раздела книги сложились в ВД. Ранее отдельные ст-ния публиковались в периодической печати. Книга полностью вошла в СС-7, т. 2. В архиве Тихонова сохранились автографы большинства ст-ний на отд. листах.
327–340. 1 – Ог, 1969, № 45, с. 5. Три автографа, два черн., под загл. «Солнечный патруль». Датируется по автографу. 2 – Зн, 1967, № 11, с. 3. Автограф черн. Броневик у вокзала встал. Вечером 3 апреля 1917 г. В. И. Ленин приехал в Петроград из эмиграции и тогда же выступил с речью перед петроградскими рабочими. «Правда» 5 апреля 1917 г. писала: «Стоя на броневом автомобиле, тов. Ленин приветствовал революционный пролетариат и революционную русскую армию…» В наст. время броневик находится в Музее В. И. Ленина в Ленинграде. Перед Финляндским вокзалом, на площади, где выступил вождь, в середине 20-х гг. был установлен памятник В. И. Ленину, на котором он изображен стоящим на башне броневика. 3 – ВД, с. 13. Датируется по машинописи. Июль девятнадцатый, год двадцатый. 19 июля 1920 г. в Петрограде в Таврическом дворце открылся Второй конгресс Коминтерна, в работе которого участвовал В. И. Ленин. Вечером того же дня В. И. Ленин выступил на Дворцовой площади на митинге. Громада дворца – Зимний дворец. Этот ангел – фигура ангела на Александровской колонне (арх. А. А. Монферран) в центре Дворцовой пл. Древней квадриги над аркой полет. Над аркой Главного штаба (арх. К. И. Росси) на Дворцовой пл. установлена триумфальная колесница, запряженная шестеркой коней, несущая фигуру Победы (скульп. С. С. Пименов и В. Н. Демут-Малиновский); квадрига – упряжь из четырех лошадей. 4 – Ог, 1967, № 45, с. 16. Автограф черн. Герберт Уэллс (1886–1946) – английский писатель-фантаст, трижды приезжал в Россию, беседовал с В. И. Лениным. В книге «Россия во мгле» Уэллс правдиво рассказал зарубежным читателям о жизни Советской России, выражая, однако, недоверие к планам ее перспективного развития. Первый космонавт – Ю. А. Гагарин (1934–1968), 12 апреля 1961 г. на корабле-спутнике «Восток» впервые в истории человечества вышедший в космическое пространство. 5 – Ог, 1967, № 45, с. 16. Два черн. автографа, один с датой. Латышские стрелки – латышская стрелковая дивизия, охранявшая Петроград от наступления контрреволюционных сил с северо-запада. Ей также была поручена охрана Смольного в Петрограде, московского Кремля; латышские стрелки участвовали в штурме Перекопа в 1920 г. Радар – радиолокационная станция для определения дальности расстояния методом радиоволн. Кромы – поселок в Орловской обл. Здесь в 1919 г. части Красной Армии вели наступление на армию Деникина. 6 – А, 1969, № 1, с. 4. 7 – Ог, 1967, № 45, с. 16. Автограф черн., с датой. Рафик Ахмад (р. 1899) – индийский коммунист, в 1921 г. пришел из Бхилаи ходоком к Ленину, учился в Москве. Затем в Пешаваре (Пакистан) был заключен в тюрьму. В 1967 г. вновь посетил Москву. 8 – «Социалистическая индустрия», 1970, 3 июня. Датируется по черн. автографу. Ялава Гуго Эрикович (1874–1950) – машинист паровоза № 293, тайно переправивший В. И. Ленина из Петрограда в Финляндию по заданию Петербургского комитета РСДРП 22 августа (4 сентября) 1917 г. Удельная – станция близ Ленинграда по Финляндской дороге. Белоостров – станция и поселок неподалеку от Удельной, где до 1940 г. проходила граница с Финляндией. Териоки – ныне Зеленогорск, курортный городок на берегу Финского залива (Ленинградской обл.). 9 – Ог, 1969, № 45, с. 5. Автограф, с датой. Элламы – семья эстонских коммунистов. В 1919–1933 гг. вели борьбу против активизировавшихся в Эстонии фашистов. Сарема (Сааремаа) – наиболее значительный остров Моонзундского архипелага в Балтийском море (Эстония). Сага – см. прим. 94. 10 – Зн, 1967, № 11, с. 3. Автограф черн. и датированная машинопись с авторской правкой. 11– Зн, 1969, № 5, с. 3. 12 – Зв, 1970, № 6, с. 3. Автограф черн. Лиляна – см. прим. 322. 13 – Ог, 1969, № 45, с. 5. 14 – ЛГр, 1970, № 1, с. 7, с посвящением М. М. Чепику. Печ. по ВД, с. 34. Датируется по машинописи с авторской правкой. В ст-нии говорится о картине украинского художника Михаила Максимовича Чепика (1920–1972).
341–357. 1 – А, 1969, № 1, с. 4, под загл. «Стихи о Ленинграде». 2–3 – Зн, 1969, № 5, с. 3–4. Ст-ние 3 датируется по черн. автографу. 4 – ВД, с. 44. Автограф без даты. Арфа Эола. Эол (греч. миф.) – повелитель ветров; эолова арфа – древний музыкальный инструмент, струны которого звучат, колеблемые ветром. 5 – ВД, с. 46. Автограф без даты. Чудо-девушка с кувшином. Фонтан с бронзовой статуей «Девушка с разбитым кувшином» или «Молочница» (скульпт. П. П. Соколов) находится в Екатерининском парке г. Пушкина. 6 – А, 1970, № 6, с. 23. Автограф без даты. Речь идет о фигуре папуаса в боевом снаряжении, хранящейся среди экспонатов Музея антропологии и этнографии АН СССР в Ленинграде. В ст-нии описан подлинный случай, происшедший в Музее в дни войны. 7 – Зн, 1969, № с. 5. 8 – А, 1970, № 6, с. 23. Датируется по машинописи. Когда мы слышали слова: «Я – ленинградская вдова». В ст-нии – реминисценция из поэмы О. Ф. Берггольц «Февральский дневник» (1942): «Я тоже ленинградская вдова…» 9–13 – Зн, 1969, № 11, с. 3–5. Черн. автографы. Датируется по машинописи с авторской правкой. М. К. Н. – см. прим. 48. Неслуховский Константин Францевич (1885–1942) – тесть Тихонова. Твои поддерживали руки и т. д. Эти строки посвящены М. К. Тихоновой. Квартиру Тихонова в годы блокады назвал «цитаделью поэзии и жизни» А. А. Фадеев (см.: «Ленинград в дни блокады. Из дневника», М., 1944, очерк «Рыбинская, 5»). Здесь же он говорит и о Марии Константиновне, о ее профессии художницы, о ее мужестве в условиях быта осажденного города. Глетчер – ледник в горах, медленно движущийся по склонам, здесь: облака. Сторона Петроградская – остров и район г. Ленинграда, одна из старейших частей города. Здесь находится ул. Зверинская, д. 2 (см. прим. 74). 14 – ВД, с. 59. Датируется по машинописи с авторской правкой. Били фонтаны. В один из приездов в Ленинград ранней весной 1968 г. Тихонов совершил прогулку в Петродворец (Петергоф), где уже начали опробовать фонтаны. 15 – Зв, 1970, № 6, с. 4. Два черн. автографа с датой. Пржевальский Николай Михайлович (1839–1888) – путешественник и географ, исследователь Центр. Азии. Памятник ему – бронзовый бюст на гранитной скале, у подножия – навьюченный верблюд – установлен в 1892 г. в Петербурге в Александровском саду против здания Адмиралтейства. 16 – Зн, 1967, № 11, с. 4. Автограф черн., с датой под загл.: «Тот и новый „Варяг“». «Варяг» – русский крейсер, участвовавший в русско-японской войне 1904–1905 гг. Выдержав неравный бой с японской эскадрой у мыса Чемульпо и понеся тяжелые потери, героический экипаж крейсера затопил корабль. «Врагу не сдается наш гордый „Варяг“» – цитата из популярной песни «Памяти „Варяга“» (слова Е. М. Студенской, авт. музыки не установлен). Советский «Варяг». В 1959–1960 гг. был построен ракетоносный крейсер, получивший имя легендарного корабля. Спущен на воду в Ленинграде. 17 – А, 1969, № 6, с. 56. Датируется по машинописи. На углу известных, Старинных улиц. Дом, в котором родился Тихонов (см. «Вместо предисловия», с. 47 наст. изд.), находится на ул. Герцена (быв. Большая Морская), № 25, угол ул. Дзержинского (быв. Гороховая). В этом доме в 1840–1841 гг. жил А. И. Герцен. Здесь Пушкин по Морской бродил. С осени 1832 до весны 1833 г. Пушкин жил в доме Жадимеровского на углу улиц Гороховой и Б. Морской (ныне – ул. Герцена, 26/14). Смуров. Лавка колониальных товаров купца Смурова находилась на Б. Морской ул. Шевченко с Лазаревским. Т. Г. Шевченко значительную часть жизни был связан с Петербургом. Как следует из его дневника, в марте 1858 г. он приехал в город после долголетней ссылки и остановился у своего друга литератора Михаила Матвеевича Лазаревского (1818–1867) в доме № 48 на Б. Морской. Троя – город в Малой Азии, выдержавший длительную и упорную осаду во время троянской войны, описанной в «Илиаде» Гомера.
358–374. 1 – Зн, 1970, № 3, с. 72. Черн. автографы, один – с датой, под загл. «О деревьях». Тарас стоит невдалеке. В Москве на наб. Москвы-реки перед зданием гостиницы «Украина» в 1964 г. был установлен памятник Т. Г. Шевченко. Баньян – тропическое дерево из рода фикус. 2 – «Смена», 1967, № 22, с. 11. Автограф черн. Датируется по машинописи. Хертвиси — см. прим. автора на с. 338. 3 – Зн, 1970, № 3, с. 73. Автографы (два) черн., с датой и с прим. автора: «Я много странствовал и много видел. Я много писал о народах, которые не сразу прочтут, что я о них писал. А писал я с любовью к ним. Но когда-нибудь они прочтут и скажут: „Это был добрый друг“. Еще бы, я с юных лет думал о них, с самой юности, и они много дали мне доброго, когда я побывал у них, в их странах». 4 – Зн, 1970, № 3, с. 74. Автограф черн., с датой. Гафур Гулям (1903–1966) – узбекский советский писатель, поэт. Айбек (наст. имя – Муса Ташмухамедов, 1905–1968) – узбекский советский писатель, поэт. Аксакал – старейшина, уважаемый человек. 5 – Зн, 1967, № 11, с. 5. Датируется по машинописи. 6 – ВД, с. 82. Автограф черн. Датируется по машинописи. Гегамский (Агмаганский) хребет Армянского нагорья – к зап. от оз. Севан. Туманян Ованес Тадевосович (1869–1923) – армянский поэт, писатель и общественный деятель. Масис – армянское название горы Арарат. 7 – Зн, 1969, № 11, с. 5. Автограф без даты. Датируется по машинописи. 8 – Зн, 1970, № 3, с. 75. Автограф без даты. 9 – Ог, 1969, № 45, с. 5. Славок-небылиц. Славки – птицы из отряда воробьиных, зеленовато-желтой окраски. 10 – Зв, 1970, № 6, с. 5. Автограф с датой. Сирена Варшавы – символ столицы Польши – статуя, изображающая деву-сирену с занесенным мечом, находится в центре Варшавы. 11 – Ог, 1969, № 45, с. 5. Автограф с датой. Айдахо – штат на западе США. 12 – ЛГ, 1967, 20 сентября. 13 – Зн, 1969, № 11, с. 6. Автограф с датой. Хиросима и Нагасаки – японские города, на которые в августе 1945 г. были сброшены американские атомные бомбы. 14 – ДП-70, с. 194. Автограф с датой. Гул – гора в Сванетии (см. прим. 189). Ушбинская стена. Ушба – см. прим. 290. 15 – «Вечерняя Москва», 1969, 20 сентября. Автограф без даты. 18–17 – Зн, 1969, № 11, с. 6. Автографы без дат. Датируются по машинописи.
Последняя книга ст-ний (М., 1978) из вышедших при жизни поэта после С-С-7. Все циклы сформировались в самом изд. книги. В неразобранном полностью архиве Тихонова сохранилась машинопись книги с авторской правкой, некоторые ст-ния с датами, черновые автографы цикла «Азербайджанская тетрадь».
375–381. 1 – С, с. 7. Датируется по машинописи. Береговой Георгий Тимофеевич (р. 1921) – генерал-лейтенант, дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт. 2 – С, с. 8. Датируется по машинописи. Особняк балерины М. Ф. Кшесинской находится в Ленинграде. С марта по июнь 1917 г. там размещались ЦК и Петроградский комитет РСДРП(б). С 1957 г. в этом здании помещается Музей Октябрьской революции. 3 – ДП-71, с. 5. 4 – С, с. 14. В Каменице. Каменицы – город в Болгарии. Вела – см. прим. 322. Родопы – Родопские горы на востоке Балканского полуострова. Димитров – см. прим. 322. Зал Лейпцига. В декабре 1933 г. германские фашисты организовали в Лейпциге судебный процесс по обвинению Г. Димитрова и других коммунистов в поджоге рейхстага. В речи на процессе Димитров разоблачил провокацию, нанеся морально-политический удар по фашизму. Барвиха – санаторий под Москвой, здесь отдыхали многие видные деятели коммунистического движения, литературы и искусства. 5 – «Казахстанская правда», 1973, 5 декабря. 6–7 – С, с. 18, 19. «Всё взвешено, оценено, конец!» По библейской легенде, на стене вавилонского дворца, где пировал Валтасар – последний царь Вавилона – появились таинственные письмена, которые пророк Даниил прочел как: «исчислено, взвешено, разделено», что означало близкую гибель царя и его царства. Шоу Джордж Бернард (1856–1950) – английский писатель, драматург, публицист.
382–388. 1 – ДП-71, с. 6. 2 – ЛГ, 1977, 7 сентября, под загл.: «На высшей точке всех земных широт». Печ. по С, с. 26. 17 августа 1977 г. советский атомный ледокол «Арктика» достиг высшей точки пересечения меридианов – Северного полюса. 3 – С, с. 27. Кириши – город в Волховском р-не Ленинградской обл. Тихонов в 60-е гг. неоднократно избирался депутатом в Верховный Совет СССР от Киришского избирательного округа. В эти же годы в Киришах было завершено строительство крупного нефтеперерабатывающего комбината. 4 – ЛГ, 1971, 8 января. Королева Франции. По некоторым историческим сведениям, дочь Ярослава Мудрого Анна была замужем за французским королем Генрихом I (1014–1060). 5 – С, с. 37. Исаакян Аветик Саакович (1875–1957) – армянский советский поэт. Об А. Исаакяне Тихонов писал не раз. См., напр.: «Аветик Исаакян». – СС-7, т. 4, с. 533. 6 – «Лит. Армения», 1972, № 11, с. 4. Карменблур (правильно: Кармир-Блур) – холм на окраине Еревана, где ведутся археологические раскопки древнего государства Урарту. Здесь при раскопках Урартской крепости Тейшебанни были найдены зернохранилища. 7 – С, с. 38.
389–392. 1 – ЛГ, 1973, 12 декабря, под загл.: «Старая ива на проспекте Максима Горького». Печ. по С, с. 43. Датируется по черн. автографу. Бульвар Горького – проспект М. Горького, проходящий вдоль Парка им. В. И. Ленина в Ленинграде. Через парк в дни блокады проходил ежедневный путь Тихонова из дома в Смольный и обратно. См. его воспоминания «В железных ночах Ленинграда…» (СС-7, т, 4, с. 143). 2 —«Моск. правда», 1975, 21 сентября. 3 – С, с. 49. Покрышев Петр Афанасьевич (1914–1967) – прославленный командир эскадрильи на Ленинградском фронте, дважды Герой Советского Союза. Ахтунг (нем.: «Achtung») – внимание. 4 —«Лит. Россия», 1976, 18 июня. Датируется по машинописи. Нарвик – город в Сев. Норвегии, место боев норвежцев с немецкими фашистами весной 1940 г. Ковентри – город в Великобритании. В 1940–1941 гг. подвергался жестоким бомбардировкам гитлеровцев.
393–399. 1 – С, с. 61. Зестафони – город в Грузии, где в 1933 г. Тихонов выступал на митинге, посвященном вводу в эксплуатацию завода ферросплавов. Рустави – см. прим. 272. 2 – «Моск. правда», 1975, 21 сентября. Датируется по машинописи. Кантария Мелитон и Егоров Михаил – советские солдаты, поднявшие 30 апреля 1945 г. знамя СССР над рейхстагом. 3 – С, с. 72. Пицунда – мыс на побережье Черного моря в Абх. АССР, где находится роща реликтовой пицундской сосны. 4–7 – С, с. 74, 78–79, 82. Древний убых. Убыхи – одна из народностей адыго-кабардинской этнической группы; жили между Сочи и Адлером, во второй половине XIX в. переселились в Турцию. Чиаури – см. прим. 285. Джуганский хор знакомых голосов. См. прим. 132. Ингури – одна из наиболее крупных рек Грузии. Проспект Руставели – см. прим. 278.
400–407. Зн, 1976, № 2, с. 28–37, без ст-ния 1. Печ. по С, с. 89–108. Написаны по впечатлениям поездки в Азербайджан осенью 1975 г. Датируются годом этой поездки. 1 – «Бакинский рабочий», 1974, 18 января. 2. Баладжары – зап. пригород Баку. Нефтяные Камни – промышленный поселок, сооруженный в Каспийском море возле так наз. «Черных скал», где в 1949 г. началась добыча нефти со дна моря. 3–4 – ЛГ, 1976, 1 января. Сумгаит – город, возникший в 1949 г. на сев. побережье Апшеронского полуострова, крупный нефтепромышленный центр. 5. Во время поездки в Азербайджан Тихонов с группой писателей присутствовал на открытии памятника Есенину в селе Мардакяны, где в свое время побывал Есенин. «Смычка есть рабочих и крестьян…» и т. д. Тихонов передает слова Есенина, написанные им на обороте автографа ст-ния «На Кавказе». 6. Самед Вургун – псевдоним Самеда Юсифа-оглы Векилова (1906–1956), азербайджанского советского поэта и драматурга, друга Тихонова. Ему посвящен очерк «Пути-дороги» (СС-7, т. 6). Ашагинские леса – в районе Ашага-Аджикент (центральный Азербайджан). Пан (греч. миф.) – бог лесов, природы и пастбищ, покровитель пастухов. 7. Сураханы́ – нефтяной район неподалеку от Баку. Там находится храм огнепоклонников (памятник XVIII в.). Сумгаит – см. прим. 402.
8. Мыс Бурь – старое название мыса Доброй Надежды (юж. оконечность Африки). Огненная Земля – архипелаг у юж. оконечности Юж. Америки, отделенный от материка Магеллановым проливом. Черные скалы – см. прим. 401. Николаева-Терешкова Валентина Владимировна (р. 1937) – летчик-космонавт СССР, первая женщина в мире, совершившая полет в космос.
