Текст книги "Заседание рейхстага объявляю открытым"
Автор книги: Луиза Дорнеманн
Жанры:
Биографии и мемуары
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 35 страниц)
Предисловие
ГОДЫ УЧЕНИЯ
Детство <
В учительском институте
Должны ли существовать богатые и бедные?
Осип Цеткин
Молодая социалистка
У «красного почтмейстера»
Счастлива ли ты, Клара?
Участие в рабочем движении
Учеба, мысли, планы
Клара Цеткин становится оратором
«Я не могу—не существует!»
УГНЕТЕННЫЕ СЕГОДНЯ-ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЫ
ЗАВТРА
Мы с вами в одном строю
Возвращение на родину
Важная беседа
«Сто сорочек за неделю!»
История
одного судебного процесса
«Женщинам,
школьникам и ученикам...»
«Нам, господин министр, на это наплевать!»
«Гляйхайт»
Товарищ и друг
Злободневные вопросы женского движения
Съезд Германской социал-демократической партии в Готе
Первое важное партийное поручение
Дни раздумий
СКАЖИ МНЕ, С КЕМ ТЫ
Памятное собрание
Враг—империализм
Действовать более эффективно
Когда теряешь старых товарищей
Новые друзья
«У меня выросли крылья»
В Зилленбухе
О любви, браке и материнстве
К вопросам воспитания
Время больших ожиданий
Трудные дни
Наш патриотизм
Новое задание
Горькая правда и мужественные слова
Ибо мы—матери
За социалистическую молодежную организацию
Борьба продолжается
Конгресс в Копенгагене
«Искусство и пролетариат»
Первые военные тучи
Штутгартские левые
К женщинам всего мира
«Я крикнуть это должен бурям!»
ВОЙНА
Клара Цеткин —
Элен Анкерсмит
«Всему учиться, ничего не забывать!»
«Где ваши мужья?»
«...Что не был втрое я отважнее в бою!»
Временно на свободе
«Спартак»
Нужда, тревоги, солидарность
Жестокие конфликты
«Все влечет меня в Россию»
СОРАТНИЦА
ЛЕНИНА
Заря новой жизни
Когда в письмах оживает история...
«Хочу бороться там, где жизнь!»
«Партия живет и борется»
Наша скорбь– это боевая клятва...
Первое слово коммунистов в рейхстаге
Поездка в Советскую Россию
Дружба с В. И. Лениным и Н. К. Крупской
Снова на родине
Дама со спицами для вязания
Почетное задание
Международная конференция женщин-коммунисток в Москве
Роковое решение
В руках у белых
Самокритика
Кларе устраивают бурную овацию
«Роза Люксембург и русская революция»
«Я работаю, работаю, работаю...»
Путешествие с приключениями
Дело каждого коммуниста
В борьбе за реформу школы
Новые задачи, новые силы
Деятель Коммунистического Интернационала
Полиция у дверей
Враг—фашизм
ЗАКАТЕ 1923 ЖИЗНИ 1*88
У советских людей
На освобожденном Кавказе
Еще раз в Германии
«Все, в ком бьется
живое человеческое сердце!»
Семидесятилетие
Вечерние тени
«А я – беспомощный инвалид!»
Долой
империалистическую войну!
Последние месяцы
Смерть и бессмертие
Содержание
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
Быть коммунистом —
значит быть новым человеком, лучшим,
более самоотверженным, энергичным
и смелым, чем тот человек,
какого была в состоянии создать
капиталистическая мораль.
Клара Цеткин
Luise Dornemann CLARA ZETKIN Leben und Wirken
Dietz VerlagBerlin1974
Луиза Дорнеманн
Жизнь и деятельность Клары Цеткин
Издание второе
Minium ГШШИ1ММГ... I
Москва Издательство политической литературы1 980
66.61 (4Ге) Д68
Перевод с немецкого И. Е. Зильбермана
Перевод на русский язык © ПОЛИТИЗДАТ, 1976 г. © Dietz Verlag Berlin 1957
10302-404 Д 079 (02)-80
223-81 0901000000
Клара Эйснер (Цеткин) в 70-х годах
Клара Цеткин Титульный лист
во время Международного первой брошюры Клары Цеткин,
социалистического конгресса посвященной женскому вопросу
в Париже в 1889 году
Клара Цеткин (третья слева) рядом с Фридрихом Энгельсом во время Международного социалистического конгресса в Цюрихе в 1893 году
Максим и Константин (Костя) Цеткины
Клара Цеткин
на Международном конгрессе по охране труда в Цюрихе в 1897 году
Участники партийного съезда в Иене в сентябре 1905 года.
Среди них Франц Меринг (второй слева),
Роза Люксембург (третья слева), Клара Цеткин (на переднем плане)
Осип Цеткин.
На обороте фотографии надпись: «Дорогому и любимому другу Кларе Эйснер от Осипа Цеткина. Лейпциг, 5 мая 1881 года»
Клара Цеткин и Роза Люксембург направляются на заседание съезда партии в Магдебурге в 1910 году
Клара Цеткин и штутгартские функционеры партии
Демонстрация в честь Международного женского дня в Берлине в 1911 году
Газета «Коммунистин». Второй номер газеты, вышедший 11 мая 1919 года
Nammtr * V***» 15
DicKommumJtm
ftrnuenorflan Ьсг $ommunifHfd)en ^ortcl ©eutfd)lanbo
Q'rausgegebtn son Atara 3cthtn
$tf ffomintiniftin irfchrint am I., 11. unb 21. fine* jfbtn IRonnld. фгс1«> bfr tfmjclmiminrr 1ft Wrnnig, burd) bi» *oft bfjogfn Dirrtfljftyrlid) 1.2ft ®larf iobn» f8«flcU0tlb)
0tnttgart, 11. <ЯЫ 1919
3u(djriftfii fllr bit OTfbnflion nn fllarn ®iibflmi*
bol)«, jjpft 3)»0»rlod) b. Stuttgart. – Зв{фпП«« fbr bat Bering an %l.una €lfgmaier, Stuttgart, Oft»nb|tr. 7Q.
Die Sriebensmacbt.
©fr mifitdrifcbc ftufammfnbnui) bfs hriegsbfqfi|tfrtrn, erobfrungsgifrigcn Jmprrialismue bfr 3rntrc,lfl
Чъ ijt fin ©eroaltfrirbr, bfr in brn oorgflfgtfn Sfbingungrn bem ©futfdjfn 9lfld)f biktifrt rorrbfn foil. din barter, fin
Ьигф brn fhruprlloffn ЭТеи1гаШй1*Ьп1ф grgrnilb*r ^flgini
unb Curcmburg.
©culfd)Iflnb roirs britsk ben ftrlfbfn*ffll)l*r §urfl(fc, bertai gtiibiabr 1915 burd) bi* 93ertnittlung bre фоПйпЬег* ©rrflel* bugs non Cnglnnb !)рг au&g*ftr*cfat rourbe. ©6 bfantroorlrt* 1916 IBilfons SfrmittlungsDfrfucb )u rinfm ftrifben bomit, bafe f5 OTcriko fin poor 'prooinjen bfr 93mtnlglfn etoalcn Dfrfprnd) unb bfn llntrrfrrbootkrirg Drr[d)firftr. ffe roolltr nidjto roiffm non bcni *rn(t. n grifbfnsofrfud), bfr лоф im ©Sinter 1917 burd) bit ©rrmittlung non TDilfons ftreunben in bfr 6фп>Н| тодПф grrorfm гойгг, tufll fs Ьигф bif oorbrrfitftf griibjabr#* Offrnfior finrn осгтф1епЬгл 6ifg iibfr feinf ©rgnrr Tm 9Cf|irn erffrebtr. 0finr ©cre^aft ju ©Safffnftillfianb unb jhirg»* fdjlufe ift nid)t aus bfm rrnftrn, auf^tigen TDiflm ju rinra 25irfo!)nungsfrifbfn gfboten roorben, fonbrm ли* bfm sol* lldnbigcn т1Н1ап[фгп gufammenbrucb auf ben бф(аф1|*1Ьеа bre 2Beftfns.
Клара Цеткин С депутатами рейхстага Лорой Агнес – СДПГ (слева) и Матильдой Вурм – Независимая социал-демократическая партия, 1920 год
Клара Цеткин в президиуме второй Международной конференции
женщин-коммунисток 1921 года в Москве
Мандат Клары Цеткин на Третий конгресс Коммунистического Интернационала в 1921 году в Москве
стран. eoeiiuHHilmfib'
Protetarier A tit г Linder Vereinlgt tu(h'
Конгресс Юшщистишо Ивщшщма.
МАНДАТ №
То
дейстинеяьмо являете* делегатом на II! Ней-
ресс Коммунисгичесно'о Интернационала с
правом СОВЕЩАТЕЛЬНОГО шдоса– У
У t л ? /Секретарь ИСКИ
т
Москва. Кремль
III Кири der KimuliMn МииШик.
MANDAT №
Gen
ist tatsachlich Delegierter des III Kongresses der Kommunistischen Internationale mit dem Rechtc
Клара Цеткин
выступает 31 августа 1921 года на митинге протеста в связи с убийством М. Эрцбергера
Клара Цеткин и ее секретарь Херта Гордон-Вальхер, 1922 год
Клара Цеткин с женским активом. Баку, 1925 год
Клара Цеткин
в пионерском лагере «Артек», где ее избрали почетным пионером
Клара Цеткин выступает перед рабочими Гамбурга с рассказом о строительстве социализма в СССР, декабрь 1925 года
Встреча Клары Цеткин на берлинском вокзале по приезде из Советского Союза, 31 августа 1927 года.
Справа от нее Вильгельм Пик
К. Е. Ворошилов вручает Кларе Цеткин орден Красного Знамени, 1927 год
Клара Цеткин
беседует с Анри Барбюсом
я я
Теодор Нойбауэр гостях у Клары Цеткин Биркенвердере, 1931 год
Клара Цеткин
в качестве старейшего депутата открывает заседание рейхстага 30 августа 1932 года
Клара Цеткин диктует статью. Справа Н. К. Крупская.
Архангельское, 1933 год
Предисловие
Выдающийся деятель немецкого рабочего движения и Коммунистического Интернационала, страстный борец против империализма, фашизма и войны, пламенный интернационалист, верный друг Советского Союза, революциопер, вся жизнь которого без остатка была отдана борьбе за новый, счастливый мир,– такой живет Клара Цеткин в памяти революционных рабочих и всех прогрессивных людей мира.
Миллнопы женщин всех континентов отдают ей дань глубокого уважения и как поборнику их равноправия, до последнего дня своей жизни стремившегося вовлечь широкие массы женщин в борьбу за социализм. Клара Цеткин, основательница немецкого и международного социалистического женского движения, цопимала, что только полнее преобразование общества, только социалистический общественный строй может обеспечить женщине полное равноправие и всестороннее развитие ее личности. Но она прекрасно знала также и то, что без активного участия женщин, составляющих более половины человечества, нельзя построить социалистическое общество.
Клара Цеткин – одна из величайших женщин мировой истории, но она отнюдь не является для нас далекой и недосягаемой. Она обладала всеми качествами народного вождя – мужеством и отвагой, дальновидностью и целеустремленностью, умением воодушевлять людей и вести их за собой. Она – глубокий марксистский мыслитель, способный творчески применять марксизм. И в то же время Клара Цеткин была удивительно человечной. Она – настоящая женщина, которая плакала и смеялась, любила и тосковала, была полна надежд и горько страдала, испытывала горести и неудачи, познала материнское счастье и материп-ские слезы. Ей самой приходилось преодолевать, порой ценой огромных усилий, те трудности, которые уготованы в капиталистическом обществе трудящейся женщине – жено и матери.
Формирование Клары Цеткин как политического деятеля протекало отнюдь не гладко. На ее долгом жизненном пути от молодой учительницы, которую захватила сила идей социализма, вступившей в социал-демократическое движение во время действия в Германии закона против социалистов, до всеми признанного рабочего вождя в двадцатые годы нашего века, было немало дней, наполненных жестокой внутренней борьбой, периодов, когда ее посещали сомнения, тревоги и даже отчаяние. Изо дня в депь постоянный самоконтроль и постоянная учеба.
Откуда же черпала силы Клара Цеткин? Источником силы и мужества, который позволил ей преодолеть все трудности, возникавшие на жизненном пути, были глубокое знание учения Маркса – Эпгельса, а затем постоянное обращение к В. И. Ленину и его произведениям. Огромную помощь получала Клара Цеткин от тесной повседневной связи с трудящимися, которая, как она это неоднократно подчеркивала, стала для нее необходимостью, неотъемлемой частью всей жизни.
Она была убеждена в исторической миссии рабочего класса. Ее убеждения крепли, превратились в непреложную уверенность, которая в самые трудные дни неудач и поражений помогала Кларе Цеткин сохранить веру в силу международной солидарности рабочего класса и социализма. Эта уверенность надежно защищала ее как от оппортунизма, так и от догматизма, сектантства, субъективизма, помогала трезво оценивать действительность. Благодаря этой непоколебимой уверенности марксистско-ленинское учение всегда было для нее зкивым, творческим и действенным.
Этим, очевидно, и объясняется то, что на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков Клара Цеткин оказалась в первых рядах борцов против ревизиопистов, которые после перехода капитализма в стадию империализма утверждали, что марксизм устарел. Она знала: с утверждением господства монополий непреодолимая пропасть, разделяющая эксплуататоров и эксплуатируемых, обязательно станет еще более глубокой, а империализм представляет собой для трудящихся масс смертельную опасность, от которой человечество сможет избавиться только после окончательной ликвидации этого человеконенавистнического общественного строя. Поэтому на рубеже нового века для Цеткин, как и для всех революционных социалистов, борьба против империализма, милитаризма, войны стала самым главным с ее политической деятельности. При этом она не упускала возможности обратиться к женщинам с призывом принять активное участие в антиимпериалистической борьбе, разъяснять их особую ответственность за ее исход. Это наше дело, наша важнейшая задача, заявила она в своей исторической речи в Базеле в 1912 году, ибо мы – женщины и матери, ибо женщина рождает новую жизнь, которую потом заботливо выхаживает и лелеет. Женщины должны не только сами активно включиться в эту борьбу, им надлежит в том же духе воспитывать своих детей, чтобы они впоследствии стали борцами против империализма, отказывались рисковать жизнью ради прибылей, получаемых империалистами, были готовы защищать мир, свободу и социализм.
Как и ее друзья – Роза Люксембург, Карл Либкнехт, Франц Меринг и другие представители левого крыла социал-демократической партии Германии, Клара Цеткин в первую очередь вела борьбу против «врага в собственной стране» – германского империализма и осуществляемых им военных приготовлений.
Еще в 1907 году, когда ускоренными темпами и все более откровенно проводилась милитаризация империи германского кайзера, а правые социал-демократы, такие, как Густав Носке, почти не скрывали своей поддержки этим военным, захватническим планам, Клара Цеткин в серии статей «Наш патриотизм» очень четко и недвусмысленно сформулировала отношение рабочего класса к империалистическому государству, указав на неразрывное единство социалистического патриотизма и пролетарского интернационализма. Сделать свое отечество подлинной родиной трудового народа и одновременно укреплять и беречь как зеницу ока международную солидарность рабочих, быть подлинными патриотами – такую задачу ставила она перед трудящимися.
Не изменилась позиция Клары Цеткин и семь лет спустя, когда Германия развязала первую мировую войну и мутная волна шовинизма захлестнула ее страну. В то время как правое крыло социал-демократической партии открыто, с развернутыми знаменами перешло в лагерь империализма, она была среди тех, кто под руководством Карла Либкнехта организовал революционную борьбу против войны, входила в группу «Спартак», не сдавалась, упорно отстаивала свои позиции, несмотря на проследования, тюрьму, материальные лишения и болезнь.
Клара Цеткин отличалась высоким уровнем революционного сознания. Еще в ранние годы много внимания она уделяла рабочему движению в России. Уже во время русской революции 1905 года она поняла, так же как и Роза Люксембург и Франц Мерипг, что в лице русского пролетариата и его революционной партии международный рабочий класс обрел вождя для предстоящей борьбы за общественное переустройство мира. Во время войны Клара Цеткин продолжала совершенствовать и углублять свои знания. Она была среди виднейших руководителей рабочего движения в капиталистических странах, приветствовавших Великую Октябрьскую социалистическую революцию, увидевших в ней начало новой эры в развитии человечества. Ученица Маркса и Энгельса, Клара Цеткин стала близким и верным соратником Ленина. Все это явилось закономерным следствием ее славной революционной деятельности.
Общение с Лениным обогатило большой жизненный и революционный опыт Клары Цеткин, сделало более глубоким понимание ею происходящих в мире общественных процессов. Она смогла оказать Коммунистической партии Германии и ленинскому Коммунистическому Интернационалу неоценимую помощь в проведении ленинской политики, опирающейся на тесную связь с массами. Неизгладимый след в истории международного коммунистического движения оставили проделанная ею работа по укреплению молодой Коммунистической партии Германии после зверского убийства Карла Либкнехта и Розы Люксембург, ее участие в организации и работе Коммунистического Интернационала. Огромную роль сыграла Клара Цеткин в борьбе за рабочее единство в период, когда вновь разгорелось пламя революционного массового движения, направленное против очередных ударов мирового империализма, готового перейти в наступление, а также в борьбе против фашизма, возникшего в Италии на рубеже 20-х годов. Но забудет рабочий класс Германии ее выступлений во время рурских событий 1923 года, когда, возглавив борьбу трудящихся, Клара Цеткин бросила клич: немецким рабочим нет дела до интересов германского империализма, они должны объединиться с трудящимися Франции для совместной борьбы против и ом о цк их и французских монополистов. И конечно, никогда не забудется все, что было сделано Кларой Цеткин для развития в духе ленинского учения мирового коммунистического женского движения.
Все эти годы ее сердце, все ее существо преисполнены глубокой любовью к Стране Советов. После первой поездки осенью 1920 года в Советскую Россию Клара Цеткин навсегда теснейшими узами связана с жизнью и борьбой советского народа, который в тяжелейших условиях ценой огромных усилий прокладывал своей стране и всему человечеству путь к повой жизни. С огромным сочувствием п глубоким пониманием происходящих событий следит она за ростом творческих сил трудящихся Советского государства, в частности женщин и молодежи, со свойственной ей деловитостью и проникновением в суть дела изучает социалистическое строительство в Советском Союзе, И до последних дней жизни Клара Цеткин считает важнейшей своей задачей изо дня в день, непрестанно, пе жалея усилий, разъяснять трудящимся капиталистических стран, какое огромное значение и для их борьбы, и для будущего человечества имеет существование первого в мире государства рабочих и крестьян. Она делает все возможное для укрепления международной солидарности с пародами Советского Союза.
После 1923 года возраст и болезни все более ограничивают возможность активной деятельности пламенной революционерки. Но ни упадок сил, ни почти полная потеря зрения не могут сломить силу боевого революционного духа и принудить к молчанию. Как раз в последние годы ее жизни, когда фашизм рвался к власти, а над человечеством нависла угроза новой империалистической войны, когда Советский Союз, родина всех трудящихся, оказался перед лицом смертельной опасности, в это суровое время Клара Цеткин собирает для борьбы последпие силы, и ее выступления паходят огромный отклик во всем мире. Ее речь, старейшего депутата рейхстага, произнесенная при его открытии в августе 1932 года, обращение к общественности в апреле того же года спасти от электрического стула негритянских юношей из Скотсборо, предсмертное страстное воззвание к мировой общественности с призывом оказать всемерную поддержку немецким антифашистам сегодня
потрясают нас с такой же силой, как потрясали в те дни ее современников.
Книга не является исчерпывающей биографией Клары Цеткин. Создание такой биографии потребует еще немалой исследовательской работы. Автор стремился воссоздать яркий образ Клары Цеткин – борца и человека, рассказать о ее жизни и деятельности широким массам читателей.
* * *
Книга состоит пз шести частей. Часть I – «Годы учения (1857—1889 гг.)», часть II – «Угнетенные сегодня – победительницы завтра (1889—1897 гг.)», часть III – «Скажи мне, с кем ты (1897—1914 гг.)», часть IV – «Война (1914—1917 гг.)», часть V —«Соратница Лепина (1917—1923 гг.)», часть VI – «На закате жизни (1923– 1933 гг.)».
Август 1932 года.
Большой черный лимузин миновал мост через Одер и СЕер-нул па шоссе, ведущее в Берлин. В глубине машины, облокотившись на подушки, сидит маленькая, хрупкая, седая женщина. Ее лицо избороздили глубокие морщины. Когда автомобиль проезжает по улицам Кица, небольшого провинциального городка с низкими домиками, до нее доносятся детские голоса. Тени пробегают по ее лицу. Она только что прибыла из Советского Союза в Германию, в страну, где трудящиеся ведут жизнь, полную лишений и страданий, где немецкая крупная буржуазия финансирует партию Гитлера и открыто держит курс на фашистскую диктатуру. И в эти минуты женщина чувствует, как ее с новой силой охватывает тревога за судьбу страны, в которой она родилась и прожила долгую жизнь, целиком отданную борьбе за лучшее будущее своего народа.
Германия, как никакая другая страна в Европе, глубоко и безнадежно увязла в трясине мирового экономического кризиса.
Миллионы безработных – рабочих, служащих, работников умственного труда и членов их семей,– почти одна треть всего населения; неуверенность и страх за завтрашний день у работающих; безработица, ожидающая молодежь по окончании школы или университета; тысячи семей, оставшихся без крова и вынужденных ютиться в жалких хижинах и бараках; тысячи детей, отправляющихся в школу без завтрака, не имеющих теплой одежды и обуви зимой,– такова Веймарская республика 1932 года.
Однако правительства этой республики, бесстыдно именующие ее «самым свободным государством в мире», предоставляя огромные суммы, исчисляемые многими миллионами марок, промышленным магнатам и юнкерам, в то же время не стесняются с помощью налогов и таможенных пошлин очищать до последней копейки карманы бедняков. У правительств этой республики есть деньги для постройки тяжелых крейсеров, но нет средств, необходимых для того, чтобы облегчить страдания голодающих детей. Эти правительства попирают демократические права народа, оказывают полное пренебрежение парламенту, управляют страной, издавая чрезвычайные законы, натравливая полицию на коммунистов и демократов, поддерживай фашистов.
Сложнейшие проблемы, которые стоят перед трудящимися массами Германии, не дают покоя старой женщине, обрекая ее на раздумья в длинные бессонные ночи. Именно эти тревоги заставили ее превозмочь старость и болезпь и еще раз предпринять трудное путешествие из Москвы в Берлин.
Китц остался позади. Автомобиль продолжает свой путь мимо расположенных вблизи Одера плодородных пахотных земель. По обеим сторонам дороги высятся стройные тополя, справа и слева простираются пашни, поля сахарной свеклы и капусты. Владеют этой землей крупные помещики, такие важные господа, как графы фон дер Гольц и фон Харденберг, графиня фон Шёнберг и некоторые другие. Живут они в расположенных неподалеку старых замках или па Ривьере, проматывая огромные доходы, получаемые с плодоносных земель.
Из окна машины можно наблюдать, как убирают урожай. Выстроившись в длинный ряд, подгоняемые надсмотрщиками, идут один за другим косари, пот струится по их лицам и обнаженным загорелым спинам. Эти сезонные рабочие, прибывшие на заработки из Польши, живут в общежитиях, напоминающих казармы. За свой каторжный труд они получают гроши – меньше даже того иищепского заработка, который имеют немецкие батраки.
На уборке урожая заняты и женщины. Они в старых ситцевых, заплатанных, выцветших платьях. Женщины собирают колосья, оставшиеся на поле жатвы. Вместе с детьми они работают с утра до вечера не разгибая спины, лишь изредка бросают беспокойный взгляд на своих самых маленьких детишек, оставленных без присмотра па краю поля.
Ведь на тех же полях, думает сидящая в машине женщина, могли бы работать сельскохозяйственные товарищества, состоящие из свободных, сознательных, материально обеспеченных людей, уверенно смотрящих в будущее. Их дети учились бы в светлых прекрасных школах, как в той счастливой стране, откуда она только что прибыла. Когда-нибудь, она знает, это будет. Но доживет ли до этого великого события? Надежда в ее душе сменяется тревогой. В Германии представители крупной буржуазии заняты военными приготовлениями. Гитлер на массовых сборищах стремится демагогическими выступлениями привлечь на свою сторону массы. Ои и его коричневые банды терроризируют все прогрессивное в стране. Но в эти же дни под руководством Коммунистической партии Германии, ее партии, выступают трудящиеся разных политических взглядов, представители крестьянства и мелкой буржуазии. Они борются против фашизма. Рабочие и их семьи защищают свои кварталы от нападения гитлеровских молодчиков, безработные организуют многотысячные демонстрации с требованиями работы и хлеба, матери выходят на улицы городов, направляясь вместе со своими голодными детьми к городской ратуше.
Люди, сидящие в машине, разговаривают мало. Лишь время от времени сидящий рядом мужчина озабоченно склоняется к своей спутнице, спрашивает, хорошо ли она себя чувствует и можно ли продолжать путешествие. Этот небольшого роста, коренастый человек, на вид лет около сорока, очень крепкий и живой, ее сын. По профессии врач, он заботливо ухаживал за матерью всю утомительную для нее дорогу. И он, и московские друзья тревожились, как перенесет она дорогу. Два товарища, которые встречали их на вокзале, теперь следуют вместе с ними в Берлин, изредка бросая обеспокоенные взгляды на женщину, удобно расположившуюся на подушках заднего сиденья автомобиля.
Но вот машина въехала в Зелов. Автомобиль подбрасывает па ухабистых, вымощенных булыжником улицах. Сидящие в машине внимательно смотрят по сторонам. Они видят проходящих мимо женщин. В руках у них пустые сумки для провизии. Без дела слоняются мужчины,– это безработные. На базарной площади люди в коричневой форме – отряд штурмовиков – собираются у знамени со свастикой.
Пассажиры обмениваются тревожными взглядами, водитель автомобиля ускоряет ход. Но они напрасно волнуются – снаружи их спутницу узнать нельзя, в глубине машины она едва видна. Собравшиеся на площади фашисты уверены в том, что их банды встретят старую женщину на вокзале в Берлине и там по случаю ее приезда учинят драку. Они не подозревают, что Клара Цеткин сошла с поезда раньше п сейчас проезжает мимо них. Через несколько часов пути машина в Берлине. Клара Цеткин поселяется в западной части города, на нелегальной квартире у своих старых друзей, встретивших ее тепло и радушно. И уже на следующий день она за работой. Перед ней груды различных материалов, журналов и газет. Ей зачитывают их содержание. Она, старейший по возрасту депутат, готовит речь, которую произнесет, открывая заседание германского рейхстага.
Руководство Коммунистической цартии Германии лишь после долгих раздумий решило обратиться к своему старому боевому другу и соратнику с просьбой использовать ео право открыть заседание рейхстага. Товарищи по партии понимали, что для нее, больной, семидесятипятилетней женщины, находящейся в Советском Союзе под постоянным наблюдением врачей, путешествие в Берлин связано с риском для жизни. В условиях фашистского террора ео публичное выступление чревато большой опасностью. Однако и она сама, и ее боевые друзья твердо убеждены в том, что в настоящий момент нельзя отказаться от этой политической демонстрации. Больше того, товарищи по партии знают, что Клара никогда не простит им, если, опасаясь за ее жизнь, они проявят малодушие и примут неверное решение.
Как только Клара Цеткин объявила о своем решении выступить с речью на открытии рейхстага, стало очевидным, какое огромное политическое значение придается этому событию во всем мире. На промышленных предприятиях и в рабочих кварталах все рабочие, независимо от их партийной принадлежности, заранее горячо приветствовали это выступление. И напротив, представители реакционных сил пришли в ярость. Против Клары Цеткин, старейшего деятеля революционного движения, почти вся буржуазная пресса открыла гнусную кампанию клеветы. Фашисты развязали настоящую травлю, забросали Клару Цеткин письмами с угрозами расправы.
Предполагаемое выступление в рейхстаге вызвало огромный интерес далеко за пределами Германии. Речь известного деятеля международного революционного движения с нетерпением ждали во всем мире.
Вскоре по приезде Клары Цеткин в Берлин у нее дома собираются члены коммунистической фракции рейхстага, чтобы вместе обсудить важнейшие вопросы. Проект ее выступления готов. По единодушному мнению товарищей, ато речь, достойная Клары Цеткин. Она обоснованна, насыщена фактами, политические формулировки предельно ясны, речь содержит обращенный ко всем миролюбивым немцам страстный призыв к действию.
Обсуждают внутреннее положение Германии, вопрос о том, как перед лицом все возрастающей опасности поведут себя руководители социал-демократической партии, примут ли они предлагаемое коммунистами братское сотрудничество, обмениваются мнениями о напряженном международном положении, нападении Японии на Китай, усиливающихся во всех капиталистических странах военных приготовлениях, направленных своим острием против Советского Союза.
Товарищи поражены, как активно ведет себя их старший друг во время этой оживленной беседы, как великолепно она обо всем информирована. Время от времени ее мучают приступы удушья, и сын оказывает необходимую медицинскую помощь. Но как только Кларе Цеткин становится лучше, она с тем же темпераментом продолжает беседу. В ее словах твердость и непреклонная решимость, когда речь идет о противниках и врагах; она разъясняет, предостерегает, призывает к действию. Цеткин с подлинно материнской теплотой осведомляется у присутствующих, как чувствуют себя они и их семьи, как поживают общие друзья. Встреча дает ее соратникам новый заряд бодрости и сил для предстоящей борьбы.
Клара говорит о предстоящем в Амстердаме международном антивоенном конгрессе. Туда направляется представительная делегация, и Клара Цеткин, не упускающая пи одной возможности активно выступить в защиту мира, приготовила обращенное к делегатам конгресса специальное послание.
Но вот беседа окончена, пришло время прощаться. Друзья укладывают в портфели свои бумаги, берутся за шляпы. С любовью и гордостью останавливаются их взоры на женщине, сидящей в кресле. Несмотря на жаркий летний день, она укутана в теплую шаль. Да, постарела паша Клара, думают они, но ее боевой дух остался непоколебим. Довольно улыбаются, вспоминая, какое интервью им дала сегодня Клара. Сейчас оно надежно хранится в кармане редактора «Роте фане», сопровождавшего депутатов рейхстага во время их сегодняшней встречи.
На другой день – к радости трудящихся и назло фашистам, отряды которых все еще дежурят на вокзале в Берлине,– интервью с Кларой Цеткин напечатано в специальной листовке, выпущенной коммунистической фракцией рейхстага: несмотря на болезнь и трудности, связанные для меня с такой поездкой, я прибыла в Берлин, так как должна выполнить свой долг перед партией и рабочим классом Германии, с которым тесно связана па протяжении всей своей жизни; я хочу призвать немецкий парод к борьбе против надвигающейся угрозы фашизма.
