Текст книги "Царственный паяц"

Автор книги: Игорь Северянин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 40 страниц)

(РГАЛИ).

Анна Андреевна – А. А. Ахматова.

Л. Д. РЫНДИНОЙ (с. 98)

Рындина Лидия Дмитриевна (наст. фам. Брылкина; 1883—1964) – актриса,

писательница, вторая жена поэта и издателя Сергея Кречетова (Сергея Александровича

Соколова), основателя издательства «Гриф», в котором печатались книги Северянина.

В Москву Лидия Рындина переехала из Варшавы в 1906 г. по романтической

причине: во время поездки с отцом в Германию она познакомилась со своим будущим

мужем. Официально она стала женой Соколова после его развода с Ниной Петровской,

с ноября 1907 г.

С Северяниным Рындина познакомилась в конце 1912 г., увлекла Северянина и сама

не осталась равнодушной к поэту и его таланту. В своем дневнике (запись от 13

февраля 1913 г.) она писала: «И главное в моей жизни этот год я скажу в конце

сегодняшнего дневника, – это Игорь, да, Игорь Северянин, что говорит, что полюбил

меня, что дарит мне свои стихи, что пишет их о мне, что проводит со мной долгие

354

ночи. Я прихожу из театра <...> одеваю свой белый чепчик и сижу, и говорим, говорим,

и целуемся, и я, не любя, – как-то люблю, и нет сил оттолкнуть, и люблю Сергея, но и

Игоря. <...> Душа Игоря мне близка, мучительно тянет меня к себе его талант...» (Из

дневников Л. Д. Рындиной / Вступ. ст., подгот. текста и коммент. Н. А. Богомолова //

Лица: Биографический альманах. 10. СПб., 2004. С. 211). Позже Л. Д. Рындина

написала короткие, довольно сдержанные и критичные воспоминания о Северянине

(Рындина Л. Ушедшее // Мосты. Мюнхен, 1961. № 8).

В изданной Сергеем Кречетовым книге «Громокипящий кубок» Северянин

посвятил Л. Д. Рындиной стихотворение «Качалка грёзэрки», написанное еще до

знакомства с ней в 1911 г., целиком вторую изданную в «Грифе» книгу стихов

«Златолира» (1914), а также стихотворение «Рондо» («Читать тебе себя в лимонном

будуаре...», 1914), вошедшее в книгу «Ананасы в шампанском» (1915).

В 1914 г. актриса с особенным успехом выступала с чтением стихов Северянина,

например, на поэзоконцерте Северянина в Политехническом музее в Москве 30 марта

1914 г. В одном из отчетов о вечере, в частности, говорилось: «Л. Д. Рындина в

своеобразной манере чтения, острой, как иглы шампанского, дала ту изысканную и

несколько пряную утонченность, которая составляет душу поэзии Северянина» (Рампа

и жизнь. 1914. № 4. С. 13; см. также: Московская газета. 1914. 31 марта).

В этом же 1914 г. в издательстве «Гриф» вышел юбилейный сборник «Грифа», в

котором было опубликовано восемь новых стихотворений Северянина: «Поэза

предвесенних трепетов», «Гризель», «Катастрофа», «Балтийское море», Зинаиде

Гиппиус, «Невыразимая поэза», «Невод грёз», «Майская песенка», «27 августа 1912

года» (Юбилейный альманах «Гриф». 1903—1913. С портретами и факсимиле 29

авторов. СПб., 1914).

Ранние письма Рындиной Северянин по ее просьбе уничтожил, другие остаются

неизвестными.

Письма Игоря Северянина № 1, 8 (в сокращении) и 9 впервые опубликованы Н. А.

Богомоловым в указ, выше публикации. В настоящем издании публикуются впервые по

автографам (РГАЛИ).

1. Датируется по содержанию письма. Обращение на «Вы» свидетельствует о

начальной стадии знакомства Северянина и Рындиной, т. е. до первой записи о

встречах с Игорем в дневнике Рындиной (13 февраля 1913 г.). Кроме того, январем 1913

г. помечено стихотворение «Одно из

двух» («Ты в жизнь вошла в колье жемчужном...»), о котором упоминается в письме

№ 8.

Сологубы в это время покровительствовали Северянину: он встречал в их семье

Новый 1913-й год; в феврале получил предисловие Ф. Сологуба к «Громокипящему

кубку», в марте отправился с ними в турне.

2. Датируется по содержанию.

3. Я переехал ~ вместе с Еленой и Валерией... – Речь идет о гражданской жене

Северянина в 1912—1915 гг. Елене Яковлевне Золотаревой и их дочери Валерии

Игоревне Семеновой. См. «Замужница» (1912).

Глебова – О. Н. Глебова-Судейкина.

Сергей Алексеевых- С. А. Соколов (псевд. С. Кречетов; 1878-1936), муж Рындиной,

поэт, издатель, владелец издательства «Гриф».

...вновь поедем, – во второе, – турнэ... – второе турне с Сологубами не

состоялось. См. письмо № 8.

4. ...сердится ли еще А<настасия> Н<иколаевна>? – Первая размолвка

Северянина и Чеботаревской произошла в апреле 1913 г., когда он, прервав

выступления с Сологубами в Тифлисе, вернулся в Петербург. Судя по письмам к

355

Рындиной, Чеботаревская могла ожидать посвящения ей новой книги Северянина. В

реальности ей посвящено лишь стихотворение «Лучистая поэза». Отзвуки этих ссор

слышны в очерке Северянина «Салон Сологуба».

5. Много гитаю (в особенности Метерлинка)... – см. в «Златолире» новеллу

«Отравленные уста» с эпиграфом из Метерлинка.

6. Мейерхольд Всеволод Эмильевиг (1874—1940) – режиссер, творчеством которого

Северянин восхищался (см. стих. «Изольда изо льда»). В январе 1913 г., сообщая

Всеволоду Мейерхольду о планах создания собственного кабаре, Чеботаревская

замечала: «Между прочим, Игорь Северянин написал маленькую вещицу, очень милую,

которая могла бы пойти в программе».

7. Сохранился конверт с адресом: «Москва, Тверская, Пименовский пер., д. 2, кв. 20.

Евр <Ее Высокородию> Лидии Дмитриевне Соколовой». Конверты с тем же адресом

сохранились у писем № 13, 14.

2-е издание – речь идет о «Громокипящем кубке».

Елена – Е. Я. Золотарева.

Валерий Яковлевых – В. Я. Брюсов.

Парнок – София Яковлевна Парнок (1885—1933), поэт, переводчик.

Книга Нелли — См. подробнее: Лавров А. В. «Новые стихи Нелли» – литературная

мистификация Валерия Брюсова // Памятники культуры.. Новые открытия. 1985. Л.,

1987. С. 70—96.

8. «Златолира» вышла с надписью: «Посвящается Л. Д. Рындиной».

«Одно из двух» – стихотворение вошло в сб. «Victoria Regia».

«Эстетика» – Общество свободной эстетики в Москве, где 20 декабря

1912

г. состоялся дебют Северянина.

10. Написано на бланке Лондонской гостиницы в Одессе.

Спутники веселые... – Северянин выехал в турне по Крыму 26 декабря

1913

г. вместе с Маяковским, затем к ним присоединился Д. Бурлюк и

принимавший их «меценат из купцов» В. И. Сидоров (псевд. Баян). В конце января

Северянин вместе с Сидоровым, Ховиным и Софьей Шамардиной (псевд. Эсклармонда

Орлеанская) предпринял собственную поездку по югу Украины. См. воспоминания

Вадима Баяна (Арион. 1997. № 1).

11. ...будешь работать над своей книгой. – Рындина работала над переводом

рассказов Марселя Швоба. Издание было конфисковано за порнографию.

12. ...предводительствовать. – это рассуждение Северянина связано с его

стихотворением «Мой ответ»: «...Тогда ваш нежный, ваш единственный, / Я поведу вас

на Берлин!»

13. Ртищева – лицо не установлено.

« Кальвиль» – о какой пьесе (поэзе) идет речь, не установлено.

Балиев — Никита Федорович Балиев (1877-1936), владелец кабаре «Летучая мышь».

А.

И. ТИНЯКОВУ (с. 110)

Тиняков Александр Ивановиг (псевд. Одинокий; 1886—1934) – поэт, критик,

журналист, неоднократно писал о стихах Северянина. Он отзывался критически о

пристрастии поэта к урбанизму: «Не страшно ли от стиха Тютчева о Космосе дойти до

стишков Северянина о моторе».

Письма Северянина А. И. Тинякову печатаются впервые по рукописи (ОР РНБ).

1. ...исполняю Вашу просьбу... – речь идет о книге Северянина «Громокипящий

кубок» (март 1913).

...вернулся из турнэ... — Северянин выступал вместе с Сологубом и Че– ботаревской

в 20 городах России.

2. Масаинов, Виноградов – Масаинов Алексей Алексеевич, поэт, выступал на

356

поэзовечерах Северянина, печатался вместе с ним в альманахе «Очарованный

странник», в сборниках «Мимозы льна. Поэзоальманах

2-х» (1916), «Остров разочарований. Альманах 2-х» (1917). В 1920 г. эмигрировал,

выпустил в Париже сборник «Отходящие корабли» (1924), затем жил в Америке,

скончался на Таити.

Виноградов Андрей, поэт из окружения Северянина, выступал на его поэзовечерах,

участвовал в альманахе новых поэтов «Винтик» (1915) вместе с Северянином,

Масаиновым, Толмачевым.

3. ...выступить и завтра в моем вегере... — Тиняков участвовал в поэзо– вечере

Северянина в зале Петровского училища 6 февраля 1915 г.

Только сегодня вернулся... — Северянин вернулся после выступлений в Харькове.

Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК (с. 111)

Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (1874—1952) – писательница, правнучка

известного актера М. С. Щепкина, более всего известна переводами

западноевропейских пьес (Э. Ростана, Лопе де Вега, Мольера, Гольдони, Р. Б.

Шеридана).

Стихотворения Т. Л. Щепкиной-Куперник, а также Изабеллы Гриневской, Мирры

Лохвицкой, Allegro, К. Д. Бальмонта и др. Северянин предполагал поместить в одном

из выпусков своего сборника стихотворений «Мимоза», о чем дал объявление на

второй стороне обложки 2-го сборника «Мимоза» (1906). Но сборники под этим

заглавием больше не издавались.

Северянин был знаком и состоял в переписке с Щепкиной-Куперник. Северянин

получал письма от нее, живя в городе Иеве в Эстляндии. Об этом поэт написал в

стихотворении «Почтальон», датированном «1918. Петроград» («Письмо от Щепкиной-

Куперник / Он мне в окно передает»).

Известно одно письмо Северянина к Щепкиной-Куперник.

Публикуется впервые по автографу (РГАЛИ).

Датируется по содержанию с учетом датировки дарственной надписи на книге

«Эпилог “Эго-футуризм”»:

«Татиане Львовне Щепкиной-Куперник – идеальной русской женщине и

солнечной поэтессе с благоговением. Игорь Северянин. 1913».

Книжку я Вам выслал и буду огень рад иметь Вашу. — В ответ на отправленную Т.

Л. Щепкиной-Куперник книжку «Эпилог “Эго-футуризм”» Северянин мог ожидать ее

недавно вышедшую книгу «Облака. Сб. стихов» (М., 1912).

Т. Г. КРАСНОПОЛЬСКОЙ-ШЕНФЕЛЬД (с. 112)

Краснопольская-Шенфельд Татиана Генриховна - писательница, переводчица,

входила в Общество поэтов, выступала там с докладами. Посещала артистическое

кабаре «Бродячая собака». В романе «Над любовью» (1915) изобразила завсегдатаев

кабаре, в том числе Маяковского, и проводы итальянского футуриста Томмазо

Маринетти, которые состоялись 5 февраля 1914 г. Тогда же в журнале «Весна» (1914.

№ 2) Краснополь– ская-Шенфельд и Северянин напечатали свои стихи. Кроме того,

Северянин написал ей стихотворения «Октава» (август 1910 г.) и «Заклинание» (май

1914 г.) – оба с посвящением «Татиане Краснопольской». В эмиграции Краснопольская

выпустила книгу «Человек оттуда» (Берлин, 1922). Северянин встречался с

писательницей в 1931 г. в Софии.

Настоящее письмо Северянина хранится в ОР РГБ как письмо к неустановленному

лицу. Однако то обстоятельство, что дата вечера в «Бродячей собаке» 5 февраля 1914 г.,

на котором могли встретиться Т. Г. Краснопольская и Северянин, близка дате его

поэзовечера, 9 февраля, – позволяет считать адресатом письма именно

Краснопольскую-Шенфельд. Кроме того, в литературных кругах Петербурга только ей

357

принадлежало полнозвучное имя «Татиана Генриховна».

М. Б. ЧУКОВСКОЙ (с. 113)

Чуковская Мария Борисовна (1880—1955) – жена К. И. Чуковского. В 1910-е гг.

семья Чуковских имела дачу на берегу Финского залива в поселке Куоккала (ныне

Репино). Их соседями были художники Иван Пуни и его жена Ксения Богуславская,

Юрий Анненков, Борис Григорьев, драматург Николай Евреинов, поблизости

находился дом И. Е. Репина. Весной и летом 1915 г. здесь часто бывали Владимир

Маяковский, гостивший у Чуковских, и Игорь Северянин, давний приятель Пуни. От

этих встреч в альбоме «Чукоккала» остались пародии на Северянина, написанные

Тэффи и

A. Н. Толстым, и воспоминания К. И. Чуковского: «В стихах Северянина нас

поразило сочетание сильной и высокой лиричности с дешевым снобизмом».

Письмо сохранилось в копии, сделанной в 1940 г. с оригинала рукой М. Б.

Чуковской и заверенной подписью К. И. Чуковского. Вероятно, копия предназначалась

для готовившегося тогда сборника «В. В. Маяковский. Материалы и исследования», но

по каким-то причинам письмо тогда не было опубликовано. Оно не вошло и в полное

собрание сочинений

B. В. Маяковского в 13 томах. Печатается впервые по копии (РГАЛИ).

По сведениям М. Б. Чуковской, оригинал был написан рукой Северянина и мог

быть датирован летом 1914-1915 гг. Поскольку Маяковский начал бывать в Куоккале в

1915 г., письмо датируется так.

В. Пуни — очевидно, Ваня Пуни.

В. В. ПАШУКАНИСУ (с. 114)

Пашуканис Викентий Викентьевиг (1879—1920) – поэт, издатель. Родился в

Москве, в 1902 г. окончил математический факультет Московского университета,

работал секретарем издательства символистов «Мусагет», затем стал его владельцем.

Андрей Белый, Валерий Брюсов, Валентин Серов, Александр Блок ценили

феноменальную эрудицию, любовь к литературе, доброжелательный характер

Пашуканиса. Особенно важную роль он сыграл в судьбе Игоря Северянина. В 1915 г.

Пашуканис начал издавать собрание его поэз (т. 1—4, 6), выпустил книгу «Критика о

творчестве Игоря Северянина». Издательство было закрыто в середине 1918 г., вскоре

после отъезда Северянина в Эстонию. 14 октября 1918 г. Пашуканис стал сотрудником

Музейного отдела Народного комиссариата просвещения, спас значительные

культурные ценности из разоренных поместий. В одном из отчетов он писал:

«Сокровища дворца – около ста пудов золота и серебра были перевезены в Москву и

сданы в Исторический музей». 12 декабря 1919 г. Пашуканис был арестован по

обвинению в контрреволюционной деятельности и постановлением тройки ВЧК 13

января 1920 г. приговорен к расстрелу.

Северянин писал в очерке «О творчестве и жизни Фофанова» (1923), что

Пашуканис, «тонкий, интеллигентный издатель», расстрелян, и жалел, что не успел

сделать с ним книгу стихов К. М. Фофанова.

Письма Северянина В. В. Пашуканису хранятся в ОР РГБ и печатаются впервые по

автографам.

1. Штемпель на открытке — Александровск-Екатеринославский (ныне

Запорожье). Датируется по времени пребывания в Александровске-Ека-

теринославском – 23 декабря 1915 г., та же дата и город указаны под стихотворением

«Медовая поэза».

Адрес получателя: Москва, Большая Никитская, 17, кв. 11. В. В. Пашуканису.

...посылаю корректуру «Ананасов» – речь идет об издании книги «Ананасы в

шампанском» в составе собрания поэз с вклеенными портретами автора.

358

...изд<аний> «Наших дней»... – в издательстве «Наши дни» выходили в 1915 г.

книги «Ананасы в шампанском» и «Victoria Regia».

При 2-м издании « Критики»... – вероятно, Северянин извинялся за то, что не успел

вычитать набранную рукопись книги «Критика о творчестве Игоря Северянина».

2.Список опечаток к 1-му изд. Собр. соч. Игоря Северянина; «Громокипящий

кубок» <1915 г.> т. 1. (изд. В. В. Пашуканиса). Датируется временем подготовки 1-го

тома Собрания сочинений Игоря Северянина.

Наиболее грубые смысловые искажения отмечены в следующих стихотворениях:

С. 39. Намеки жизни – 1-я строка.

С. 77. Секстина – 1-я строка

С. 121. Полярные пылы – 4-я строка.

С. 136. Балькис и Бальтазар – подзаголовок.

С. 139. Городская осень – 23-я строка.

С. 186. Поэза вне абонемента – 16-я строка.

С. 190. Эпилог – 30-я строка.

3. Датируется по почтовому штемпелю.

Бельск – имение близ Луги, к северу от Петербурга, где Северянин и М.

Домбровская провели лето-осень 1916 г.

4.Вместе с письмом в архиве хранится записка Северянина, очевидно, к

Пашуканису по поводу стихов неустановленного автора:

«Конечно, если автору всего 15 лет, эти пьесы значительны содержанием. Во всяком

случае влияние Блока несомненно. Лично меня, впрочем, эти стихи оставляют

холодным: рассудочность и, знаете, такая... умудренность.

И.-С.».

А. Д. БАРАНОВОЙ (с. 116)

Баранова Августа Дмитриевна (урожд. Кабанова; 1891 – 1975) – дочь

московского купца, окончила гимназию с золотой медалью, в 1912 г. вышла замуж за

юриста А. А. Баранова (1855—1920). После смерти мужа Баранова в 1921 г. уехала с

сыном Асафом в Швецию, работала в Российской железнодорожной миссии. В 1929 г.

вышла замуж за Ф. Ф. Перно (1881 – 1937) и жила в Берлине. В 1940 г. вернулась в

Швецию и продолжила филателистическую деятельность мужа. Знакомство с

Северяниным произошло в 1916 г., тогда же написано стихотворение «Поэза

странностей жизни», посвященное А. Д. Барановой. Сохранились подаренные

супругам Барановым нумерованные экземпляры № 2 книг «Громокипящий кубок» и

«Victoria Regia» и пропуск на все поэзовечера Северянина. Последний раз они

виделись 3 (16) февраля 1918 г. (дата под списком «Поэзы последней

надежды»). В дальнейшем Баранова в течение пятнадцати лет переписывалась с

поэтом и оказывала ему постоянную моральную и материальную поддержку. «Не

только у Чайковского была фон Мекк, – признавался поэт, – и у Северянина есть

сейчас меценатка...». Сохранившиеся 96 писем Северянина к А. Д. Барановой являются

важнейшим источником сведений о зарубежном периоде жизни и творчества поэта.

Они были опубликованы в книге: Северянин Игорь. Письма к Августе Барановой 1916

–1938 / Сост., подг. текста, введ. и коммент. Б. Янгфельдта и P. Крууса. Stockholm,

1988. Перепечатываются с любезного разрешения Бенгта Янгфельдта. В примечаниях

частично использованы комментарии Б. Янгфельдта и Р. Крууса.

1. Мария Васильевна – М. В. Домбровская.

Вера Георгиевна – подруга Барановой.

Мария Асафовна — М. А. Баранова, сестра мужа А. Д. Барановой.

Асаф Асафовиг – А. А. Баранов.

Георгиевский переулок – по-видимому, Северянин посетил дом Барановых в

359

Москве, на Спиридовке.

2. Макар Дмитриевиг – М. Д. Кабанов, брат Барановой, жил и работал в Москве. См.

далее о связанном с ним стихотворении «Ночь на Алтае».

3. ...выразим все наше горе... – соболезнования по поводу смерти А. А. Баранова 21

июня 1920 г.

4. Начиная с этого письма, Северянин адресовал письма в Стокгольм.

Вера Асафовна – В. А. Линделеф, сестра А. А. Баранова.

5. Ляцкий – Ляцкий Евгений Александрович (1868—1942), автор монографий о

Гончарове, Чернышевском, эмигрировал в Швецию, где основал издательство

«Северные огни»(1920—1921). Переехав в Прагу, Ляцкий основал новое издательство

– «Пламя» (1923).

6.«Мол repos» – «Мой отдых» (фр.)> название ресторана в Таллине, где выступал

Северянин (см. стихотворение «Villa Mon repos»).

Фелисса Крут – Круут Фелисса Михайловна, жена Северянина в 1921-1935 гг.,

писала стихи на эстонском и русском языках (см. письма к Ф. М. Круут).

7. 21.XII женился... – Северянин венчался с Ф. М. Круут в православном соборе

Юрьева (ныне Тарту). Это был единственный законный брак поэта.

8. «Утесы Eestf» – книга переводов вышла в 1929 г. под названием «ПОЭТЫ

ЭСТОНИИ».

« Предцветенье» – книга стихов эстонской поэтессы Марии Ундер (1883—1980)

вышла только в 1937 г. в Таллине.

«Amores» – книга переводов эстонского поэта Г. Виснапу издана в Москве (1922).

Эссен – Александр Карлович Эссен, «Принц Лилии» (см. «Поэза принцу Лилии»),

крестный отец сына Северянина – Вакха.

Мадлэн – Елена Ивановна Новикова, адресат стихотворений «В березовом котедже»,

«Это все для ребенка», «Лесофея», «Поэза для Мадлэны» и др.

Злата – Евгения Менеке (урожд. Гутцан; 1887—1951) в 1914 г. вышла замуж за

немецкого инженера и уехала в Берлин. В октябре 1922 г. она помогла Северянину

устроиться в Берлине, где он также встретился со своей дочерью от Златы – Тамарой

Шмук.

Башкиров – Борис Николаевич Башкиров-Верин, поэт, получивший от Северянина

титул «Принц Сирени». Ему посвящена книга Северянина «Соловей».

Северянка – по мнению М. Петрова и Л. Городицкого, это одна из «се– верянисток»

– А. Воробушкина, адресат стихотворения «Это было у моря» (Городицкий Л. «О славе

своей не забочусь...». Hannover, 1999. С. 64).

Правдин – Борис Васильевич Правдин (1887—1960), поэт, историк литературы.

Северянин дал ему титул «Принца Нарциссов».

«Тост» – сб. «Тост безответный» (М., 1916).

9. Прокофьев – Сергей Сергеевич Прокофьев (1891 – 1953), композитор,

встречался в Берлине осенью 1922 г. с Северяниным и Маяковским. Переписка

Прокофьева с Северяниным не сохранилась.

Минский Николай Максимович (наст, имя Виленкин; 1885-1937), поэт, философ, 14

ноября 1922 г. был избран председателем правления берлинского Дома искусств.

Венгерова Зинаида Афанасьевна (1867-1941), критик, специалист по английской

литературе.

Василевский Илья Маркович (псевд. Небуква; 1882—1938), журналист.

...был у Гзовской – Ольга Владимировна Г^овская (1889—1962), актриса,

эмигрировала в 1920 г. Выступала с чтением стихов Северянина в Эстонии, этому

посвящен его «Сонет Ольге Гзовской» (1921). О встречах в Берлине Северянин написал

в стихотворении «У Гзовской» (1923).

360

Вакх – сын Северянина и Ф. М. Круут родился 1 августа 1922 г.

10. Кайгородова Маргарита Карловна – жена художника А. Д. Кайго– родова.

11. Долидзе Федор Ясеевич (1883-1977) – импресарио, организатор выступлений

Северянина, Маяковского и др.

..маленький дар – стихи... – к письму были приложены стихи «Солнечной

женщине».

13. « Плимутрок» – одноактная «комедия-сатира».

«Калевипоэг» – эстонский эпос, издан в 1857-1861 гг. Перевод Северянина не

состоялся.

Ре/*55 – Фелисса Круут.

15. При такой системе... – Начиная с этого письма, Северянин и Баранова

переписывались по предложенной поэтом системе. Ср. открытку Барановой от

14.4.1923 г.: «Ваше письмо от 4.1У мною получено. Ваша “выдумка-система” привела

меня в восторг! С одинаковой аккуратностью и открытой душой я буду выполнять

Ваши обе просьбы: каждую “субботу” открытку и каждое первое число “чек”».

Асаф, Ася – Асаф Асафович, сын Барановой (1914—1994?).

16.На просьбу о 220 кронах Баранова ответила 21.IV.1923, что эта сумма ей

совершенно не под силу.

17. ...трилогия не знает времени. – Трилогия Алексея Константиновича Толстого

(1817-1875), любимого писателя Северянина: «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор

Иоаннович» и «Царь Борис».

26. Колонтай Александра Михайловна (урожд. Домонтович; 1872– 1952),

троюродная сестра Северянина, в октябре 1922 г. уехала на дипломатическую работу в

Норвегию, откуда написала Северянину 2 письма. В 1924 г. познакомилась с А. Д.

Барановой.

35. ...первое стихотв<орение> было помещено 1-го февраля 1905г. – точнее,

первое опубликованное стихотворение «К предстоящему выходу Портартурской

эскадры» было напечатанов виде брошюры в сентябре 1904 г.

Костанов Петр Маркович, учитель музыки, приятель Северянина по Петербургу;

ему посвящено стихотворение «Купание звезд». Его сестра Анаида вышла за кн.

Оболенского.

38. ...новый большой роман – речь идет о книге «Рояль Леандра» (Ьг^– пе),

вышедшей в 1935 г. в Бухаресте.

41. Липковская Лидия Яковлевна (1884—1958), певица, колоратурное сопрано.

Юрьевская. Аксарина – оперные певицы.

Чириков Евгений Николаевич (1864—1932), писатель, в эмиграции жил в Праге.

Сохранилась книга Чирикова «Семья» (1925) с дарственной надписью: «Милому душе

Игорю Северянину с искренним расположением». Северянин посвятил ему

стихотворение «Модель парохода (Работа Е. Н. Чирикова)» (1925) и сонет «Чириков»

(1926).

Немировиг-Дангенко Василий Иванович – писатель.

42. ...вертикальная кроватка Shimmi и Fokstrott’a... – Северянин резко

высказывался против «порнографичности» танцев шимми и фокстрот. В стихотворении

«Фокстрот» он пояснял образ «кроватки»: фокстрот – «кровать из публичного дома, /

поставленная вертикально / в рискованнейшее мгновение / слияния любви покупной».

Крыжановская-Рочестер Вера Ивановна (1871-1924), писательница, автор

оккультных романов «Смерть планеты», «Эликсир жизни» и др.

43. ...надолго ли в Берлине. — А. Д. Баранова переехала в Берлин к Федору

Федоровичу Перно и жила там до 1940 г.

44. Русская опера Кузнецовой-Масснэ – первый сезон открылся 27 января 1929 г.

361

оперой «Князь Игорь».

45. Это – молодой геловек, угителъ, поэт... – Арсений Иванович Фор– маков

(1900—1983), автор сборников «Вечера прошлого» (Рига, 1925), «В пути» (Двинск,

1926) и др.

Карсавина Тамара Платоновна (1885—1978) – балерина, эмигрировала в 1918 г.

50. Гамалея Всеволод Гаврилович (1883 – ок. 1942) и Баринова Мария Николаевна

(1878—1956) – пианисты.

51. ...письмо М. Д. – сохранилось переписанное рукой Барановой письмо

Северянина к М. Д. Кабанову: «...Итак, Вы почувствовали Алтай, с давних пор меня к

себе влекущий, воспетый мною в Петербурге. <...> Читали на бивуаке мои стихи, —

горжусь такой декорацией! Как хотелось бы самому быть там, самому читать

водопадам – “водопадам и облакам” (Гумилев) – какой, кстати, блистательный поэт. К

сожалению, у меня всего 7 его книг». Стихотворение «Ночь на Алтае» было

опубликовано в газете «Сегодня» (1930).

Мордовцев Даниил Лукич (1830—1905) – украинский и русский писатель.

Шпильгаген Фридрих (1829—1911) – немецкий писатель, его собрание сочинений

в 23 т. вышло в Петербурге в 1896—1899 гг.

Ожешко Элиза (1841-1910) – польская писательница.

53. Юсуповы – кн. Феликс Феликсович (1887 -1967) и его жена, кн. Ирина

Александровна (1895—1970).

57. Спасибо за вырезку из «Руля» – статья Сергея Горного «На выставке Л.

Голубева» (Руль. 1931. 14 июня) была проиллюстрирована портретом Северянина

работы художника Леонида Голубева-Багрянородного.

59. gratis – бесплатно.

61. Массалитинов Николай Осипович (1880-1961) – главный режиссер Народного

театра в Софии.

Краснополъская-Шенфелъд Татиана Генриховна – см. выше коммент. к письму.

Столица Любовь Никитична (урожд. Ершова; 1884-1934) – поэтесса, драматург,

родилась в семье ямщика, автор сборников стихов «Раиня» (1908), «Лада» (1912),

романа в стихах «Елена Деева» (1916). Эмигрировала в 1920 г. в Грецию, затем жила в

Софии.

Федоров Александр Митрофанович (1868—1949) – писатель.

69. Животовский Сергей Васильевич (1869—1936) – художник, делал

репортерские зарисовки для «Нивы», «Биржевых ведомостей» и др. В 1919 г.

эмигрировал в Финляндию, с 1923 г. жил в Нью-Йорке.

86. ...прелестная дама из Петербурга – Евдокия Владимировна Штрандель.

Посылаю Вам книжегку стихов... – речь идет о книге стихов Валентины

Васильевны Берниковой «Хрупкие цветы» (Нарва, 1934).

88. ...послал Вам экземпляр « Медальонов»... – в архиве А. Д. Барановой

сохранилась книга с надписью: «Дорогой Августе Дмитриевне Перно в знак

неизменного душевного влечения и сердечной признательности за все воистину

дружеское и доброе, делаемое ею мне мне и семье моей десятки лет. Любящий Игорь-

Северянин. ТоПа. ЕевИ. 20.XI.1934 г.».

..милая дама из Кишинева... – вероятно, Лидия Тимофеевна Рыкова.

90. Мими — Ольга Леонтьевна Мими-Вноровская, румынская знакомая Северянина,

автор сборника «Стихотворения» (Бухарест, 1936).

95. ..моей теперешней верной подруги... – Вера Борисовна Коренева (Коренди,

урожд. Запольская), последняя жена Северянина.

96. ...выразить Вам свое соболезнование... – Ф. Ф. Перно умер 5 ноября 1937 г.

А. С. ЯЩЕНКО (с. 211)

362

Ященко Александр Семеновиг (1877—1934) – профессор международного права,

журналист. Весной 1919 г. прибыл с научной командировкой в Берлин и отказался

вернуться в Советскую Россию. В начале 20-х гг. стал одной из центральных фигур

русского литературного Берлина. В 1921 г. основал и издавал журнал «Русская книга»

(в 1922 г. выходил под названием «Новая русская книга»), ставший авторитетным

справочным изданием по текущей русской литературе. Собирая материалы для первых

номеров журнала, А. С. Ященко обратился к одному из самых прославленных

поэтов начала века Игорю Северянину с просьбой прислать библиографию.

Справка об Игоре Северянине была опубликована в первом номере журнала «Русская

книга». В следующем номере (1921. № 2) журнала была напечатана рецензия Дроздова

на книги Игоря Северянина. В 1922 г. в журнале «Новая русская книга» публиковалась

информация о выступлениях поэта с чтением стихов в Берлине (№ 9. С. 38; № 11-12. С.

28).

А. С. Ященко внимательно отнесся к просьбам поэта: выслал ему первый номер

журнала «Русская книга» за 1921 г., а также вел переговоры с издателем А. С. Заксом

об издании новых книг Северянина.

Письма Игоря Северянина А. С. Ященко публикуются по изданию: Флейшман Л.,

Хьюз Р., Раевская-Хьюз О. Русский Берлин. 1921 – 1923. Paris: YMCA-Press, 1983. С.

316-318.

1. ...эстонский издатель выпустил 3 книги моих стихов... — речь идет о книгах

«Crиme des Violettes. Избранные поэзы» (1919. Тираж 3000 экземпляров); «Puhajogi.

Эстляндские поэзы» (1919. Тираж 5000 экземпляров) и «Вервена. Поэзы 1918—1919

гг.» (1920. Тираж 3000 экземпляров), которые вышли в Юрьеве в издательстве

«Odamees».

Если бы Вы в слугайном разговоре с Заксом... – судя по содержанию второго

письма, разговор А. С. Ященко с Заксом об издании книг Северянина состоялся. В

берлинском издательстве А. С. Закса «Москва» летом 1921 г. вышел XII том

«новейших» поэз Игоря Северянина «Менестрель» (тираж 3000 экземпляров); а в 1922

г. там же издана его книга «Миррелия. Новые поэзы. T. VII» (тираж 3000 экземпляров).

...находясь в таком тяжелом положении. – См. справку о Северянине в «Русской

книге» (1921. № 1. С. 31).

2. Северянин прибыл в Берлин осенью 1922 г.

Р. С. ЛЯХНИЦКОМУ (с. 213)

Ляхницкий Ростислав Степановиг (1878—1935) – редактор-издатель газеты

«Последние известия», выходившей в Ревеле в 1920-1927 гг.

Письмо Северянина P. С. Ляхницкому было опубликовано в газете 7 февраля 1925 г.

Печатается по тексту газеты.

С. В. РАХМАНИНОВУ (с. 214)

Рахманинов Сергей Васильевиг (1873—1943) – композитор и пианист, автор

известного романса на стихи Игоря Северянина «Маргаритки» (1909). Рахманинов знал

стихи Игоря Северянина еще до выхода книги

«Громокипящий кубок». Двоюродная сестра композитора, А. Трубникова,

вспоминала:

«1912 год. Лето. Ночью мы приехали в Ивановку.

Тогда процветал Игорь Северянин, и Н. Н. Лантинг (Девуля, как ее звали)

увлекалась его стихами и читала их. Сережа подвергал эти стихи свирепой критике,

больше дразня Девулю, а она с жаром их отстаивала» (Воспоминания о Рахманинове: В

2 т. / Сост., ред., примеч. и предисл. 3. Апетян. 2-е изд.. доп. М., 1967. Т. 1. С. 149, 498).

Рахманинов восхищался колыбельной А. Н. Александрова на слова Игоря

Северянина («Пойте, пойте»). Композитор Александров вспоминал: «Не могу

363

удержаться от удовольствия рассказать, как я был польщен, услышав потом от

известного пианиста И. А. Добровейна, что Сергей Васильевич играл ему и пел

наизусть мои романсы, особенно восхищаясь колыбельной на слова Игоря Северянина

(“Пойте, пойте”)» (Александров А. Н. Мои встречи с С. В. Рахманиновым //

Воспоминания о Рахманинове. Т. 2. С. 181).

М. С. Шагинян по прошествии многих лет вспоминала: «Рахманинов находился в

те годы в зените своей славы. Концерты его каждый раз сопровождались

потрясающими овациями, многие "рахманисты” ездили за ним из города в город, чтоб

присутствовать на этих концертах. Публика часто до глубокой ночи сторожила его у

подъезда, не давая ему выйти, а из большой черной наемной кареты, увозившей

обычно Рахманинова домой, очень часто приходилось, с помощью городовых,