Текст книги "Том 29. Письма 1902-1903"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 42 (всего у книги 58 страниц)
…у меня нет в настоящее время ни одного экземпляра… – Васильева обращалась к Чехову с просьбой: «Мне очень хотелось бы знать, есть ли возможность достать теперь Ваш рассказ „Дом с мезонином“ и куда для этого надо обратиться? Если бы Вы нашли возможность мне ответить, я была бы Вам очень благодарна». Рассказ «Дом с мезонином» впервые был опубликован в «Русской мысли», 1896, № 4.
В Швейцарию я все-таки еду, или в Сев<ерную> Италию… – С середины января 1903 г. Чехов начал собираться на лето в Швейцарию. Эта мысль его долго не оставляла, о чем свидетельствуют записи названий швейцарских курортов в его записной книжке. Однако со временем в ней начинают появляться записи названий итальянских курортов (см. т. 17 Сочинений, стр. 148–149). Желание побывать в Италии на озере Комо не покидало Чехова до последних дней его жизни.
4090. П. Ф. ИОРДАНОВУ
10 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 89.
Открытка.
…Н. К. Шильдер «Император Николай Первый»… – В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, два тома этого издания (вышли в 1903 г.) значатся под № 1511 ( ЦГАЛИ).
…С. С. Татищев «Император Александр II». – В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, два тома этого труда в издании А. Ф. Суворина (вышли в 1903 г.) значатся под № 1510 ( ЦГАЛИ).
4091. И. А. БЕЛОУСОВУ
11 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 265.
И. А. Белоусов ответил 12 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…я виделся с Сувориным… – 10 или 11 мая 1903 г.
…говорил с ним о Роберте Борнсе. – Белоусов хотел переиздать у А. С. Суворина книгу: Роберт Бернс. Стихотворения – в переводе русских поэтов – с биографическим очерком и портретом. Изд. М. В. Клюкина. М., 1897. Эта книга, с дарственной надписью: «Дорогому Антону Павловичу Чехову от собирателя песен Бернса Ивана Белоусова на память. Москва. 1897. Январь 23», была в библиотеке Чехова ( Чехов и его среда, стр. 222).
Он согласен издать… – Просьба Чехова была удовлетворена Сувориным. Книга: Роберт Бернси его произведения в переводе русских писателей, под редакцией И. А. Белоусова. С биографическим очерком. Изд. А. С. Суворина, серия «Дешевая библиотека», СПб., была издана в 1904 г. Белоусов прислал ее Чехову с дарственной надписью: «Дорогому Антону Павловичу Чехову от искренно любящего его И. Белоусова. 19/IV.1904» (там же, стр. 222). 11 марта 1904 г. Белоусов сообщал Чехову: «Я не писал, кажется, Вам, что с Суворина за Р. Борнса получил 100 руб.» ( ГБЛ).
…просит Вас написать биографию Борнса поподробнее… – На это Белоусов отвечал: «Спасибо Вам сердечное, дорогой Антон Павлович, что Вы хоть Р. Борнса устроили у Суворина. Во втором издании я сделаю большие дополнения, биографию переделаю, но к кому я должен буду обратиться, когда у меня будет готова книга? Научите, пожалуйста, меня, дорогой Антон Павлович».
4092. Е. П. ГОСЛАВСКОМУ
11 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 64.
Ответ на письмо Е. П. Гославского от 3 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…Суворин был у меня, я говорил с ним насчет издания… – После посещения Чехова 2 мая Гославский писал: «Вчера хотел посоветоваться с Вами, к какому бы еще издателю обратиться с предложением своих рассказов, но духу не хватило. Вы же заговорили о том, что у Вас вскоре будет Алексей Сергеевич Суворин. Вот если бы Вы порекомендовали ему и меня издать. У меня с ним когда-то по этому поводу уже заходила речь; он соглашался, а затем дело попало в долгий ящик, да и совсем заглохло. И почему бы ему и не издать меня. Все-таки, как говорят, не хуже многих других. Устройте мне это дело, Антон Павлович, залечите прямо-таки рану, которую нанес мне М. Горький. Все бы, конечно, лучше, после Вашего переговора с Ал. Серг. мне лично потолковать с ним, но как это устроить <…> Если Ал. Серг. пожелает, чтобы я сотрудничал в „Новом времени“, – я рад, но с одним условием: пусть я сам отвечаю за себя. А то как-то „Новое время“ два из моих рассказов отвергло, и потом один из них, помещенный в другом издании, само же хвалило».
Стихи же Роберта Борнса ~ взял. – См. предыдущее * письмо и примечания * к нему.
4093. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
13 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 339.
Открытка. Год определяется почтовыми штемпелями: Почтовый вагон. 14 V. 1903; Москва. 14 V. 1903.
От немца не жду ничего хорошего. – В Петербурге Чехов намеревался переговорить с А. Ф. Марксом о возможности расторжения или изменения договора, по которому издателю перешло право литературной собственности не только на все уже напечатанные, но даже и на «будущие сочинения» Чехова (текст договора см. в т. 8 Писем). См. также письма от 16 мая * , 7 * и 17 июня * , 17 октября * и 3 ноября * 1903 г.).
4094. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
15 мая 1903 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 340.
Телеграмма. Датируется по служебным пометам на телеграфном бланке: из Петербурга, подана 15.8-50, пополун.; принята 15 V. 1903.
4095. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 53.
…приходи к нам в воскресенье… – Воскресенье приходилось на 19 мая.
…повидать тебя и потолковать. – Разговор, вероятно, был о сотрудничестве Чехова в «Русской мысли». Через несколько дней все газеты перепечатали из «Русских ведомостей» заявление: «Редакция „Русской мысли“ просит редакцию „Русских ведомостей“ сообщить, что с июня нынешнего года постоянное участие в редактировании журнала принимает А. П. Чехов» («Крымский курьер», 1903, № 131, 24 мая, отд. «Вести и слухи»).
4096. С. Я. ЕЛПАТЬЕВСКОМУ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 95–96.
…докладывал о Н. А. Александрове. – В апреле и мае 1903 г. Чехов получал через Литературный фонд от бывшего редактора журнала «Север» Н. А. Александрова четыре письма, в которых он писал о своем тяжелом материальном положении. 2 мая 1903 г. Ф. Д. Батюшков переслал эти письма Чехову (см. сопроводительное письмо Батюшкова от этого числа – ГБЛ).
…Батюшков пообещал мне ~ Александрову будет назначена небольшая пенсия. – Свое обещание Батюшков подтвердил в письме к Чехову от 19 мая 1903 г.: «Глубокоуважаемый Антон Павлович, еще письмо на Ваше имя и, судя по почерку, – от того же г. Александрова! На ближайшем заседании постараюсь что-нибудь для него выхлопотать, но это будет во всяком случае весьма немного, так как я уже Вам сообщал, что сведения о г. Александрове чрезвычайно неблагоприятные. Укажу Ваше объяснение, что он не вполне нормальный человек и очень несчастный».
В книжке свящ<енника> Петрова ~ говорится о Вас. – В статье Г. С. Петрова «Русское дело» говорится о рассказе Елпатьевского «Отлетает мой соколик» (из книги «Очерки Сибири», опубликованной в 1893 г.). Сборник статей Петрова «Школа и жизнь» (изд. Сытина. М., 1902) в составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, значится под № 1413, а «Очерки Сибири» Елпатьевского – под № 960 ( ЦГАЛИ).
4097. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 291.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 16 V. 1903; Ялта. 18 V. 1903.
…великолепный атлас Петри… – Э. Ю. Петри был редактором «Большого всемирного настольного атласа Маркса», одного из лучших географических атласов своего времени. М. П. Чехова с 1886 г. преподавала географию и историю в московской частной женской гимназии Л. Ф. Ржевской.
…вышлешь их за границу… – Эта поездка не состоялась.
В Петербурге Маркс предлагал мне 5 тысяч ~ но я не взял. – См. примечания к письму 4093 * .
Миша и его семья здоровы, Александра не видел. – Речь идет о М. П. и Ал. П. Чеховых.
Скажи бабушке… – М. Д. Беленовской.
Жоржу и Леле Миролюбовой. – Т. М. и Е. М. Чеховым.
4098. В. М. ЧЕХОВУ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 291–292.
В. М. Чехов ответил 24 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…обращаюсь к тебе с просьбой. – Владимир Митрофанович отвечал: «Познакомился я с преосвященным Сергием. Был очень обрадован он, когда узнал от меня, что ты беспокоишься о его здоровье и заботишься о том, чтобы он не скучал в Таганроге. Он очень доволен Таганрогом и лечебницей, чувствует себя очень хорошо, много гуляет, успел уже, еще до моего знакомства, побывать в Дубках, на морском бульваре, в городском саду, на кладбище, в соборе, во дворце, у памятника Петру I, от последнего он в восторге. По городу ходит он пешком, заходит в магазины за покупками <…> Вчера 23 <…> был он у нас дома, пил во дворе чай, играл с Игорем – сыном Саши <…> Преосвященный тоже тебе напишет, он хочет тебя пригласить в Таганрог…»
…в Таганроге ~ проживает омский епископ Сергий… – В письме от 13 мая 1903 г. С. А. Петров сообщил Чехову: «…завтра я уезжаю в Таганрог. Проживу там в водолечебнице врача Гордона и Дивариса до конца мая. Оттуда на две недели проеду в Славянск, затем опять в Туапсе на морские купания» ( ГБЛ).
…в лечебнице Гордона и Диварис… – Санаторий и водолечебница врачей Н. Г. Дивариса и Д. М. Гордона были основаны в Таганроге в 1895 г.
…побывай у него… – В письме от 22–24 мая 1903 г. Петров благодарил Чехова за внимание и за знакомство с В. М. Чеховым. «Вчера я был у него, – писал Петров, – пили чай в саду. Слышал, что приедет сюда Михаил Павлович. Приятно будет увидеться».
Последнее узнаешь у д-ра Гордона… – Владимир Митрофанович отвечал: «Виделся я и с Гордоном, он сказал, что состояние здоровья преосвященного очень хорошо, нет ничего опасного, о том, какая у него болезнь, изъявил желание написать тебе лично; я дал ему твой адрес».
Кланяйся маме. – Людмиле Павловне Чеховой.
Леля– Е. М. Чехова. В это время она гостила в Ялте.
…Сане и о. Василию… – А. М. Бреневой (урожд. Чеховой) и В. Д. Бреневу, которые лето 1903 г. провели в Таганроге.
4099. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 97.
…письмо, полученное от епископа Сергия… – Письмо С. А. Петрова к М. П. Чеховой (местонахождение его неизвестно).
…письмо, адресованное ко мне. – Письмо от 13 мая 1903 г. (см. примечания к предыдущему письму * ).
4100. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
20 мая 1903 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XX, стр. 98, где напечатано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
4101. И. П. ЧЕХОВУ
21 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 98.
Год определяется по содержанию (поездка в Воскресенск).
…в Воскресенск, в имение Маклакова. – Чехов намеревался провести лето в имении В. А. Маклакова Дергайково возле Воскресенска.
…придешь к нам в пятницу или субботу. – 24 или 25 мая.
4102. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
23 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 83–84.
Ответ на письмо Ф. Д. Батюшкова от 19 мая 1903 г. ( ГБЛ).
Н. А. Александрова я помню, как редактора художественного журнала… – Подробнее об Н. А. Александрове см. в примечаниях к письму 4096 * . В журнале «Север» в 1892 г. (№№ 1 и 2) был напечатан рассказ Чехова «Попрыгунья».
…г. Чердынцееа ~ я не знаю ~ г. Инфантьев тоже мне неизвестен. – Батюшков писал: «Другой ялтинский житель, обращавшийся в комитет, но не давший о себе никаких сведений, некто г. Чердынцев (Ник<олай> Алексеевич), бывший сотрудник уральских и казанских газет. Адрес: Ялта, Заречье, д. Адаманова. Если Вы что-нибудь о нем знаете, не откажите сообщить, так как Лит<ературный> фонд поставлен в затруднение, как отнестись к прошению за него некого г. Инфантьева, указывающего, что пособие г. Чердынцева должно быть направлено „через кого-либо из известных Литературному фонду литераторов, проживающих в Ялте, или непосредственно г. Чердынцеву“. С. Я. Елпатьевский о Чердынцеве ничего не ответил».
Завтра я у д-ра Остроумова… – См. письмо 4108 * .
…быть может, в Швейцарию я не поеду. – О своем намерении ехать с женой в Швейцарию Чехов говорил Батюшкову во время их встречи в Петербурге. 19 мая Батюшков писал: «Передал Н. П. Кондакову Ваш поклон и просьбу сообщить Вам свой адрес в Швейцарии, письмом на Ваше имя в Lago in Como. Никод<им> Павлов<ич> уезжает, кажется, сегодня. После Вашего отъезда я еще раза два виделся с Горьким и даже <…> съездили вместе в Сестрорецк <…> Позвольте пожелать Вам и Ольге Леонардовне удачной поездки и всякого благополучия, а если Вы почувствуете себя в настроении писать и создадите новое произведение, то позвольте надеяться, что Вы вспомните скромную редакцию, которая неуклонно ожидает Вашего давно желанного сотрудничества и верит Вашему доброму обещанию».
Насчет повести не беспокойтесь… – Повесть для журнала «Мир божий» написана не была.
Александру Ивановичу поклонитесь ~ У меня есть для него кое-что приятное. – Что имел в виду Чехов, не выяснено, так как ближайшее письмо его Куприну неизвестно. В конце мая Куприн писал Чехову: «Ф. Д. Батюшков заинтриговал меня Вашим письмом. Зная, что Вы никогда напрасно не говорите и всегда попадаете в самую центру, мне остается только сгорать от нетерпеливого любопытства (фраза вышла в прутковском стиле). Что имеете Вы приятного для меня? Напишите поскорее, будьте благодетелем!» ( ЛН, т. 68, стр. 390).
4103. П. Ф. ИОРДАНОВУ
23 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 7.
П. Ф. Иорданов ответил 12 июня 1903 г. ( ГБЛ).
…посылаю для городской библиотеки 3½ пуда книг. – Иорданов отвечал: «Книги Ваши все получил и очень благодарю Вас. Полу<чил> и три рубля и не могу не сказать, что это напрасно. На днях вышел наш новый каталог; пришлю его Вам <…> Ваши книги, те, которые мы не выдаем на дом, в каталог не вошли. Не вошли также книги, поступившие после 1 января 1903 г., им будет отдельное прибавление».
…получил «По поводу „Записок врача“» Вересаева. – Второе, значительно дополненное издание брошюры В. Вересаева «По поводу „Записок врача“. Ответ моим критикам». СПб., 1903. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, эта брошюра значится под № 1559 ( ЦГАЛИ).
4104. М. П. ЧЕХОВОЙ
23 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 100.
Открытка. Год определяется по почтовым штемпелям: Москва. 23 V. 1903; Ялта. 25 V. 1903.
Завтра я буду у Остроумова… – См. письмо 4108 * .
…поедем к Якунчиковой на Нару. – 25 мая Чехов выехал на дачу М. Ф. Якунчиковой на ст. Нара Брянской жел. дор., где снял отдельный флигель.
Вчера я был в Дергайкове у Маклаковых. – Сначала Чехов предполагал провести лето у В. М. Маклакова. Кроме того, Маклаков помогал Чехову в покупке участка земли под Воскресенском.
Три книжки Москвича… – Григорий Москвич. Иллюстрированный практический путеводитель по Волге. Изд. 2-е автора. Одесса, 1903, с дарственной надписью: «Премногоуважаемому Антону Павловичу на добрую память от Гр. Москвича. 3/V 903. Одесса»; Григорий Москвич. Практический путеводитель по С.-Петербургу и его окрестностям. Одесса, 1903, с дарственной надписью: «Премногоуважаемому Антону Павловичу Чехову на добрую память от Гр. Москвича. 3/V 903. Одесса» ( Чехов и его среда, стр. 360–361); …Иллюстрированный путеводитель по Крыму. Одесса, 1903.
4105. И. П. ЧЕХОВУ
23 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 99.
Открытка. Год определяется по почтовому штемпелю: Москва. 23 V. 1903.
Буду здесь ~ до понедельника. – Не дождавшись понедельника (27 мая), Чехов выехал из Москвы в Нару в субботу 25 мая.
4106. П. Ф. ИОРДАНОВУ
24 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 90.
Написано на отрезном купоне денежного перевода; на обороте рукой Чехова: «3 руб. От А. П. Чехова».
4107. В. С. МИРОЛЮБОВУ
24 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 100–101.
Открытка.
Как приеду в Нару, так и вышлю Вам корректуру. – Чехов правил вторую корректуру своего рассказа «Невеста» (см. письмо 4112 * и примечания * к нему). Корректура была послана Миролюбову 12 июня.
4108. М. П. ЧЕХОВОЙ
24 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 292–294.
М. П. Чехова ответила 30 мая 1903 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 216–217).
…надо искать теперь для зимы убежище. – Мария Павловна отвечала: «Позволь мне дать тебе маленький совет: не торопись покупать имение, повремени немного, все равно в ту же зиму жить в нем не придется. Вряд ли можно купить вполне устроенное имение с зимним домом, все равно придется тебе строиться. Не лучше ли попробовать пожить зиму, только одну, в хорошо устроенной зимней даче или в имении под самой Москвой. Теперь многие так живут, и в Москву можно часто ездить. Конечно, если попадется что-нибудь очень интересное, тогда не жаль потратить деньги. Такого чудесного дома, как у нас в Ялте, уже не соорудить».
Пришли мне в Нару ~ в посылке было меньше 7 фунтов. – В ответ Мария Павловна писала: «Сегодня на почте не хотели принимать посылки на ст. Нару. Долго искали. Когда получишь, напиши. Послала я и „Крымский курьер“. Напрасно ты не купил себе в Москве белья, всякий раз тебе придется привозить в Ялту с собой; было бы ялтинское и московское – гораздо удобнее».
В августе я непременно приеду. – Чехов вернулся в Ялту 9 июля.
…в конце октября я возьму их к себе на подмосковную дачу. – Это намерение не осуществилось. Октябрь 1903 г. Чехов провел в Ялте.
Гурзуф и Кучук-Кой надо бы продать. – 30 мая Мария Павловна писала: «Я постараюсь продать Кучук-Кой и Гурзуф, но это так трудно! Разве только с убытком и за дешевую цену спустить. Тогда можно скоро». Дома в Гурзуфе и Кучук-Кое проданы не были.
…ужинал с Гольцевым. – В. А. Гольцев предложил Чехову заведовать беллетристическим отделом «Русской мысли».
«Русская мысль» ~ Ее не продадут. – См. примечания к письму 4125 * .
А ты бы высылала ~ «Крымский курьер»… – Газета была послана Чехову 30 мая, а затем посылалась каждый день (см. Письма М. Чеховой, стр. 219).
Возле Морозова продается дача… – Неподалеку от имения С. Т. Морозова Рубцово продавалось имение М. В. Пономарева. Чехов ездил смотреть его 13–14 июня, но не купил его.
Судя по газетам, в Ялте теперь дожди… – Мария Павловна отвечала: «Сейчас у нас на даче великолепно, прямо очаровательно, все очень зелено. Розы, лилии, гвоздики в полном цвету. Зацвел лихнис ярко-пунцовыми цветами, который ты давно посадил. Дожди перепадают, жары нет никакой. Кажется, что никогда еще не было так хорошо в Крыму!»
4109. Б. А. ЛАЗАРЕВСКОМУ
29 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 102.
Открытка.
…фотографию получил… – В. Э. Мейерхольд и Б. А. Лазаревский послали Чехову из Севастополя в мае 1903 г. фотографию, на которой были сняты вдвоем. На фотографии надпись Мейерхольда: «Бледный Мейерхольд своему богу». Эта фотография находится в кабинете Чехова в ялтинском Доме-музее. 1 сентября 1903 г. Мейерхольд писал Чехову: «Мне кажется, что Вы за что-то сердитесь на меня. Скажите откровенно. Почему так кажется? Вот Вы ответили Лазаревскому на наше послание (фотографическая карточка), а мне ни строчки. Мне очень больно». В этом же письме Мейерхольд просил Чехова: «Не найдете ли возможным прислать экземпляр Вашей новой пьесы так скоро после постановки ее на сцене Художественного театра, чтобы не нужно било дожидаться выхода ее в печати. Так посылали Вы „Трех сестер“ покойному Н. Н. Соловцову. Надеюсь, что дадите возможность поставить Вашу пьесу возможно скорее. Если „Правительственный вестник“ не успеет объявить пьесу в списке безусловно разрешенных, тогда попрошу выслать „скрепленный“ экземпляр <…> Будем ждать Вашу пьесу, потому что труппа сохранила чеховский тон» ( ЛН, т. 68, стр. 445).
4110. М. П. ЧЕХОВОЙ
29 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 294–295.
Открытка.
М. П. Чехова ответила 5 июня 1903 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 218–219).
Я приеду в Ялту в августе… – Чехов приехал в Ялту 9 июля.
…потом в Москву… – В Москву Чехов прибыл 4 декабря.
Напиши ~ Как японские ирисы? – Мария Павловна отвечала: «В саду все благополучно, на днях был продолжительный отличный дождь, земля до сих пор сырая. Эвкалипт поправляется, японские ирисы, за исключением двух луковиц, которые, кажется, погибли, растут хорошо. Черешни были хороши, но их было мало, немного и вишен. Крыжовнику и смородины много. Крыжовник скоро поспеет, очень крупный. Персиков тоже будет порядочно, все деревья с плодами. Все растет очень хорошо, все свеженькое и чистенькое. Я уже тебе писала, что розы, лилии, гвоздики, жасмины в полном цвету. Я нахожу, что в Крыму самый лучший месяц май. Смело можно жить до 15-го июня, не страдая от жары».
4111. И. П. ЧЕХОВУ
29 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 103.
Открытка.
4112. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
4 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 104.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 5 VI. 1903.
Буду дома ~ до 12-го июня, а потом уеду… – Чехов отсутствовал в Наро-Фоминском с 12 по 16 июня (см. примечания к письмам 4122 * и 4123 * ).
Насчет «Хаджи-Мурата». – См. примечания к письму 4120 * .
4113. Л. В. СРЕДИНУ
4 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым.стр. 137.
…когда я уезжал из Ялты… – 22 апреля.
Был у проф. Остроумова. – 24 мая.
…все изменилось под нашим зодиаком. – Первая строка двустишия Л. С. Пушкина, которое в XIX веке приписывалось А. С. Пушкину.
…помаленьку работаю. – Чехов правил вторую корректуру рассказа «Невеста» и продолжал работу над «Вишневым садом». С. С. Мамонтов вспоминал: «С рукописью „Вишневого сада“ произошел тогда между прочим печальный инцидент. Антон Павлович оставил ее листки на письменном столе, у окна, а сам ушел к соседям. В это время налетела внезапная летняя гроза, вихрь ворвался в окно и унес со стола в сад два или три листка пьесы, написанных чернилами мелким почерком Чехова. Хлынул дождь и смыл с драгоценных листков написанное до такой степени, что когда листки были подобраны и принесены автору, он не мог разобрать в них ни слова.
– Неужели вы не помните, что на них было? – спрашивали его.
– Представьте себе, что не помню, – отвечал он с улыбкой. – Придется писать эти сцены сызнова» (С. Мамонтов. Две встречи с Чеховым. – «Русское слово», 1909, № 150, 2 июля).
В августе я приеду в Ялту… – Чехов приехал в Ялту 9 июля.
4114. М. П. ЧЕХОВОЙ
4 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 105.
Открытка.
…ты ничего не пишешь. – Мария Павловна послала письмо брату 30 мая ( Письма М. Чеховой, стр. 216–217). В письме от 5 июня она выражала сомнение: «Боюсь я, что ты не получишь посылки, я послала с таким адресом: ст. Нара, Брянской ж. д., ценное на 10 руб. Арсений мне сегодня с улыбкой заявил, что, кажется, посылку отослали в Малоярославец. Прилагаю тебе квитанцию. Если нужно будет, пришли мне ее назад. Послала и письмо по такому же адресу. О получении посылки, письма и газет извести» (там же, стр. 218).
Около 10 июня поеду в Звенигород, оттуда в Новый Иерусалим. – Эта поездка состоялась 12 июня (см. письма 4122 * и 4123 * ).
Это кусок земли между Морозовым и Маклаковым. – См. примечание к письму 4108 * .
4115. В. В. СМИДОВИЧУ (ВЕРЕСАЕВУ)
5 июня 1903 г.
Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 296–297, где опубликовано впервые. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письму В. В. Смидовича (Вересаева) от 20 мая 1903 г., на которое отвечает Чехов ( ГБЛ).
…Ваше письмо с карточкой… – Вересаев послал Чехову свою фотографию с надписью: «Горячо любимому писателю Антону Павловичу Чехову. В. Вересаев. Тула. 20 V. 03». Фотография хранится в ТМЧ.
Ваша книжка… – В. Вересаев. Рассказы, т. 1, изд. 5-е. СПб., 1903, с дарственной надписью: «Любимому и уважаемому Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора. Тула. 20 V. 03». ( Чехов и его среда, стр. 224). В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, три тома «Рассказов» В. Вересаева значатся под № 1560 ( ЦГАЛИ). По свидетельству В. С. Миролюбова, Чехов говорил ему: «Вересаева рассказы мне не нравятся» (запись 5 апреля 1903 г. – ЛН, т. 68, стр. 520). Отрицательный отзыв о рассказах Вересаева содержится и в письме Чехова к Л. А. Авиловой от 26 февраля 1899 г. (см. т. 8 Писем). Однако, прочитав присланный сборник рассказов Вересаева, Чехов изменил свое мнение (ср. письмо 4138).
Читаю ~ детскую хронику С. Аксакова… – «Детские годы Багрова-внука».
Был я у проф. Остроумова. – 24 мая.
Рассказ «Невесту» искромсал и переделал в корректуре. – Вересаев, бывший в Ялте весной 1903 г., читал «Невесту» во второй, еще чистой, не выправленной автором корректуре (см. примечания к письму 4073 * ). О работе Чехова над «Невестой» см. примечания, в т. 1 °Cочинений, стр. 467–472.
…книжки Юшкевича и Гусева-Оренбургского. – С. Я. Юшкевич. Сочинения, т. 1. СПб., «Знание», 1903. В том вошли рассказы «Распад», «Невинные», «Портной», «Убийца», «Кабатчик», «Гейман», «Ита Гейне». Вторая книга: С. И. Гусев-Оренбургский. Рассказы. СПб., «Знание», 1903. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, эти книги значатся под №№ 1562 и 1563 ( ЦГАЛИ).
У него почти в каждом рассказе по пьяному дьякону. – Гусев-Оренбургский изображает русское духовенство и обличает церковь и ее служителей в рассказах: «Пастырь добрый» (1900), «Идеалист» (1902), «В приходе» (1903) и других.
4116. М. П. ЧЕХОВОЙ
7 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 107–108.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 30 мая 1903 г.; М. П. Чехова ответила 13 июня ( Письма М. Чеховой, стр. 216–217, 219).
…отвечаю на твое письмо по пунктам. – См. примечания к письму 4108 * .
За ремонт, который ты произвела в доме… – 30 мая Мария Павловна писала: «Мы с Лелей каждое утро работаем в саду, выдергиваем плетушку и сорные травы. Низ нашего дома я уже отремонтировала. Штукатуры замазали все трещины, которые произошли от осадки дома, а маляры выбелили стены. Теперь устраивают печь, которую я привезла. За этой работой наблюдает Шаповалов. Будет очень хорошо. Хотелось бы мне очень обновить твой кабинет, замазать бы трещины и переменить бы надо обои, уж очень они плохи. Если ты найдешь это удобным, то я с удовольствием сделаю».
…посылка же пошла в Малоярославец… – См. примечания к письмам 4108 * и 4114 * .
Ване сегодня же напишу. – См. следующее письмо * .
В Ялту он ~ поедет. – 27 июня Г. М. Чехов писал Антону Павловичу: «Ждем Ваню на этих днях» ( ГБЛ).
Бунин был у меня в Москве… – И. А. Бунин был у Чехова 16 мая и впоследствии вспоминал: «В этот приезд он <Чехов> показался профессору Остроумову, который увидел, что его левое легкое в исключительно плохом состоянии и, сказав, что он „калека“, запретил ему жить зимою в Ялте, запретил и поездку в Швейцарию, где он с Ольгой Леонардовной хотели провести лето. А на лето они поселились в имении Якунчиковой в Наро-Фоминском. Недель шесть они прожили там. Антон Павлович удил рыбу, купался – это Остроумов ему разрешил, но Чехов томился окружающей бездельной жизнью, высокопоставленными гостями и, не выдержав, в десятых числах июля вернулся в Ялту, нарушив приказание Остроумова» ( ЛН, т. 68, стр. 664–665).
С Марксом я говорил ~ ничего не вышло. – См. письмо 4093 * и примечания * к нему.
…Ярцев взял ленивого и прожорливого Каштанку… – Мария Павловна сообщила: «Каштанку Ярцевы взяли, Поля плачет по нем. Нам необходимо еще одну хорошую собаку, Тузик без Каштанки не лает» (см. также примечания к письму 3973 * ).
…ты пишешь, на душе, у тебя тоскливо… – О своем настроении Мария Павловка писала: «На душе тоскливо, по вечерам тоска усиливается, не могу заснутъ часов до двух. Все думаю и не могу избавиться от дум…» В примечаниях к своему письму Мария Павловна объясняла свое настроение в это время письмом Чехова от 24 мая, из которого явствовало, что «опять вставал вопрос об изменении всей нашей жизни» ( Письма М. Чеховой, стр. 218).
В августе непременно приеду. – Чехов приехал В Ялту 9 июля.
4117. И. П. ЧЕХОВУ
7 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 106.
Открытка.
Маша прислала письмо ~ приехать в Ялту. – В письме от 30 мая Мария Павловна просила: «Где теперь Ваня? Напиши ему или скажи, если увидишь, чтобы он приехал к вам с Соней» ( Письма М. Чеховой, стр. 217).
4118. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
10 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 297.
Ответ на письмо А. Л. Вишневского от 4 июня 1903 г. ( ГБЛ).
Поеду завтра или послезавтра в Новый Иерусалим… – 12 июня Чехов и О. Л. Книппер поехали осматривать продававшиеся имения (см. письмо 4122 * ).
Поклонитесь Москвину, Качалову. – И. М. Москвин и В. И. Качалов гостили вместе с Вишневским в имении А. А. Стаховича в с. Пальне, возле г. Ельца. В письме от 19 мая 1903 г. Стахович приглашал и Чехова провести лето в его имении ( ГБЛ).
4119. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
11 июня 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 108.
…в своем последнем письме я забыл написать дачный адрес. – Это письмо Чехова неизвестно.
4120. П. А. СЕРГЕЕНКО
11 июня 1903 г.
Печатается по тексту: Неизд. письма, стр. 140–141, где опубликовано впервые. Местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо П. А. Сергеенко без даты, с пометой Чехова: «1903, VI»; Сергеенко ответил 15 июня 1903 г. ( ГБЛ).
Начать редакторство «Русской мысли» так удачно… – Сергеенко писал, что в связи с переходом к Чехову редактирования беллетристики «Русской мысли» можно рассчитывать на то, что Л. Н. Толстой даст в этот журнал «Хаджи-Мурата», над которым в это время работал. Он напоминал: «…извини, пожалуйста, что напоминаю тебе, но вспомни о „Николае I“ и о русской библиотеке в Англии <…> „Николай I“ нужен Л<ьв>у Н<иколаевич>у для „Хаджи-Мурата“. Помимо всего невредно оказать содействие старику, но, кроме того, при сложившихся условиях я считаю вполне возможным помещение „Хаджи-Мурата“ в „Рус<ской> мысли“ и буду от души рад содействовать этому по мер<е> моих сил». В ответном письме Сергеенко сообщал: «Боюсь, что ты моим словам придал большее значение, нежели они заслуживают. Я хотел сказать, что при твоем редакторстве появление Л<ьва> Н<иколаевича> в „Рус<ской> мысли“ я считаю вполне возможным и, разумеется, с моей стороны все сделаю, что в силах, чтобы это случилось. Но я по этому поводу еще не говорил со Л<ьвом> Н<иколаевичем> и ничего не только наверного, но даже и вероятного у меня нет. Я теперь очень занят одной работой <…> которой никак прервать не могу. Самое же по-моему лучшее предварительно нам переговорить с тобой, а затем я подготовлю для тебя лично <нрзб>, или при свидании со Л<ьвом> Н<иколаевичем> выясню интересующий тебя вопрос. Писать же ему по этому поводу – тщетно. А потому мой совет таков: потерпи недельки две (через 2 нед<ели> я рассчитываю быть в Москве), дай подробный адрес, как до тебя добраться, мы поговорим и решим план действий». См. примечания к письму 4136 * .
