Текст книги "Том 29. Письма 1902-1903"

Автор книги: Антон Чехов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 58 страниц)

Александр– Ал. П. Чехов.

И что он делает в Таганроге? – Г. М. Чехов ответил 27 августа: «Александр с семьею приезжал в Таганрог отдохнуть».

…открытие памятника Петру I… – Идея открытия памятника Петру I, основателю Таганрога, принадлежала П. Ф. Иорданову. Чехов принял самое близкое участие в ее осуществлении. В 1898 г. вел переговоры со скульптором М. М. Антокольским в Париже. См. записи в Записной книжке – т. 17, стр. 226 и др. Памятник был заложен 12 сентября 1898 г. в день празднования 200-летия Таганрога. Открытие памятника работы М. М. Антокольского состоялось 14 мая 1903 г. Чехов был официально приглашен на открытие, но приехать не смог. Подробно см. об этом в т. 7 Писем (письма 2272, 2292, 2296, 2301, 2315 и примечания к письмам 2336, 2398 и 2408), а также письма П. Ф. Иорданову от 8 ^* и 23 мая 1903 г. ^*

…все истратил… – Чехов пишет о деньгах, полученных им от издателя А. Ф. Маркса по договору, заключенному в 1899 г. Подробно см. об этом в кн.: И. П. Видуэцкая. А. П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс. М., 1977.

Черкни строчки две. – Г. М. Чехов ответил 27 августа 1902 г.

мама– Л. П. Чехова.

Володя– В. М. Чехов.

сестры– А. М. и Е. М. Чеховы.

Иринушка– домашняя работница в семье М. Е. Чехова.

3806. Н. В. АЛТУХОВУ

20 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 320.

Ответ на письмо Н. В. Алтухова от 19 августа 1902 г. Алтухов ответил 22 августа ( ГБЛ).

Спасибо Вам за хлопоты… – В ответ на несохранившееся письмо Чехова или, возможно, его личную просьбу при встрече Алтухов писал 19 августа: «Отец мой просил Вас уведомить, что столовые вина можно достать в бочонках и бутылках <…> Сообщите, пожалуйста, мне, какое вино, в каком количестве, в бочонках или же в бутылках. Не лучше ли сначала выслать Вам пробу».

…и за письмо. – От 19 августа 1902 г.

…благоволите выслать белого… – 22 августа Алтухов писал Чехову: «Согласно Вашему письму мой отец выбрал для Вас несколько сортов белого легкого вина в различную цену. Означенная проба высылается пароходом на Ваше имя…»

3807. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

20 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ), Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 229–230.

Ответ на письма О. Л. Книппер от 14 и 15 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 440–441, 443–444).

…два засаленных, помятых письма… – Письма от 14 и 15 августа.

…одним и тем же лицом. – Книппер жила в это время на даче под Москвой и письма отправляла с оказией.

Долга я не получил. – Чехов имеет в виду деньги за проданное имение в Мелихове.

…ехать вместе в Nervi… – Нерви – курорт на берегу Средиземного моря близ Генуи. Эта поездка не состоялась.

…все время буду жить в Москве. – См. примечания к письму 3795 ^* .

…в сентябре ~ в репетициях… – Книппер приступила к репетициям в Художественном театре 12 сентября. См. примечания к письму 3835 ^* .

Как пьеса Найденова? – Речь идет о пьесе «Жильцы», которую С. А. Найденов предложил Художественному театру. 25 августа 1902 г. Вл. И. Немирович-Данченко писал Чехову из Любимовки: «Милый Антон Павлович! Ольга Леонардовна просит написать тебе о новой пьесе Найденова. Мы ее взяли, но – скажу тебе по секрету – очень боюсь, что мы с ней запутаемся. Во-первых, в этом году ее ни в каком случае нельзя ставить, так как это опять подонки <как и в пьесе Горького „На дне“> – только этажом выше, в меблированных комнатах. Сговорились с автором, что пьеса пойдет только в будущем сезоне. Во-вторых, ему надо еще много поработать с этой пьесой. Очень уж она жидкая, эскизная. Когда ты приедешь, я дам тебе прочесть пьесу. Найденов счастлив, что мы взяли пьесу, и готов работать над ней» ( Ежегодник МХТ, 1944, стр. 146–147).

26 августа 1902 г. Найденов сообщал Чехову: «С пьесой, которую к Вам посылаю, случилось то, что я ожидал: ее нашли жидковатой и эскизной…

Это мнение общее, а также мнение Влад<имира> Ив<ановича> и Конст<антина> Серг<еевича>, но последние усмотрели в ней и некоторые достоинства – предложили поработать над ней, не отказались поставить ее в будущем сезоне и выдать пока аванс…

Между тем другие нашли пьесу „Жильцы“ положительно грязной, не заслуживающей внимания, – советовали положить под сукно, дабы не опозорила она автора „Детей Ванюшина“.

Понятно, я понимаю, со стороны Художественного театра это только поощрение к дальнейшему, а не оценка настоящего. Скажите мне, что следует сделать с этой пьесой: положить ее под сукно или поработать над ней? Жду с нетерпением Вашего заключения» ( ЦГАЛИ).

Елизавета Васильевна– Е. В. Алексеева.

Приехала ли Мария Петровна? – М. П. Лилина, жена Станиславского, лечилась за границей во Франценсбаде. О ее возвращении в Любимовку Книппер написала Чехову 20 августа 1902 г.

3808. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

22 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 231–232.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 23 VIII. 1902 г.

После слов «хоть караул кричи. Вчера» зачеркнуто слово «утром». Сверху написано «вечером».

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 18 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 447–448).

…от тебя долго не было писем… – Два предыдущих письма – от 14 и 15 августа Чехов получил 19 августа. См. письмо 3807 ^* .

…сегодня пришло одно. – От 18 августа.

Посылаю тебе объявление… – Объявление это не сохранилось.

…сам долга не получил… – См. письмо 3807 ^* и примечания ^* к нему.

…С. Т. Морозову не уплачу 5 тыс. – Чехов был в числе пайщиков Художественного театра. Речь идет о его паевом взносе. См. письма 3649, 3650, 3659 и 3665 в X т. Писем, письмо 3854 ^* и примечания ^* к ним.

Буду ему писать. – Это письмо неизвестно.

Про пьесу Найденова… – См. примечания к письму 3807 ^* .

Мария Федоровна– М. Ф. Терентьева.

…в Любимовке… – На даче под Москвой, где Чехов жил с Книппер в июле – августе 1902 г.

Приедешь в Ялту? – В 1902 г. Книппер в Ялту больше не приезжала.

3809. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

23 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 232.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 24 VIII. 1902; Пушкино Моск. г. 27 VIII. 1902.

Завтра буду писать. – См. письмо 3811 ^* .

Надежда Ивановна– Н. И. Средина.

3810. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО

23 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 239.

…телеграмму… – В телеграмме от 23 августа 1902 г., из Вержболово, В. В. Барятинский, организовавший в 1901 г. вместе со своей женой актрисой Л. Б. Яворской в Петербурге «Новый театр», писал: «Желая открыть сезон нашем театре „Чайкой“, обращаюсь снова к Вам. Надеюсь, представления нашей труппой „Чайки“ провинции и Париже явятся благоприятным обстоятельством, так же как предстоящие представления императорском театре, нарушающие Ваш запрет „Чайки“ Петербург. Убедительно прошу, Антон Павлович, не откажите моей просьбе» ( ГБЛ).

Я ответил так… – Ответное письмо или телеграмма Чехова такого содержания неизвестны.

…я писал Гнедичу… – См. письмо 3803 ^* и примечания ^* к нему.

Как пьеса Найденова? – См. примечания к письму 3807 ^* .

3811. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

24 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 232–233.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 24 VIII. 1902.

…вот уже 3 или 4 дня, как я не получаю от тебя писем. – 22 августа Чехов получил письмо Книппер от 18 августа.

…и кое-что пописываю. – См. примечания к письму 3826 ^* .

Долга я не получил… – См. примечания к письму 3808 ^* .

Когда переедешь в Москву? – После отъезда Чехова в Ялту Книппер оставалась на даче в Любимовке.

3812. В. Г. КОРОЛЕНКО

25 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ПМК). Конверт находится в ГБЛ.На штемпеле: Ялта. 24 VIII. 1902; 24 – по-видимому, ошибка почты, так как письма Чехова к Короленко от 24 августа не было. Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 40–41.

Вот что я написал в Академию… – Письмо свое Чехов первоначально адресовал президенту Академии наук великому князю К. К. Романову. Автограф этого письма находится в ГБЛ.Однако послал Чехов письмо на имя А. Н. Веселовского, председателя II отделения Академии наук (письмо 3813). См. также письмо 3816 ^* . Тексты обоих писем, кроме обращения, полностью совпадают.

Приехать было нельзя. – Короленко хотел встретиться с Чеховым, чтобы договориться о совместном отказе от звания почетного академика, и приглашал Чехова приехать в Джанкой, недалеко от Геленджика, где он отдыхал с семьей.

…тяжело заболела… – См. примечания к письму 3789 ^* .

…проедусь в Геленджик… – Эта поездка не состоялась.

…статью в «Историческом вестнике». – В августовском номере журнала за 1902 г. была напечатана статья С. И. Васюкова «Геленджик».

3813. А. Н. ВЕСЕЛОВСКОМУ

25 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( Архив Горького). Впервые опубликовано: с пропусками – сб. тов-ва «Знание» за 1904 г., СПб., 1905, кн. 3, стр. 18–19; полностью – Новые письма, стр. 123–124.

В декабре прошлого года я получил извещение… – М. Горький был избран в почетные академики 25 февраля 1902 г. В декабре 1901 г. Чехов получил письмо из Академии наук от 30 ноября за подписью А. Н. Веселовского с просьбой сообщить имена кандидатов в почетные академики ( ГБЛ).

…в газетах было напечатано… – Впервые это сообщение появилось 10 марта 1902 г. в «Правительственном вестнике».

…что извещение исходит от Академии наук… – 12 марта 1902 г. это извещение было снова напечатано в «Правительственном вестнике», на этот раз с заголовком «От императорской Академии наук».

…а так как я состою почетным академиком… – Чехов был избран почетным академиком в 1900 г. 26 апреля 1900 г. ему было отправлено Отделением русского языка и словесности Академии наук за подписью М. И. Сухомлинова сообщение о высылке диплома на звание почетного академика ( ГБЛ).

3814. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

27 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письмак Книппер, стр. 233–234.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 27 VIII. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 22 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 453–456).

…получил от тебя письмо. – От 22 августа.

…изредка пописываю. – См. примечания к письму 3826 ^* .

Пьесу писать в этом году не буду… – Речь идет о замысле пьесы «Вишневый сад».

…водевиль в одном акте. – В сентябре 1902 г. Чехов переработал свой старый водевиль «О вреде табака».

Письма твоего Маша не давала мне… – См. примечания к письму 3801 ^* . 22 августа Книппер писала Чехову: «Если бы Маша действительно любила меня по-прежнему и относилась бы сердечно, она бы никогда не показала тебе моего письма, и чутьем бы отгадала, в каком настроении я его писала. Теперь урок мне. Буду писать только официальные письма, кот<орые> могут читать все и из которых ничего нельзя понять».

Письмо ужасно грубое… – См. примечания к письму 3801 ^* .

Я же клялся тебе в письме честным словом… – См. письмо 3801 ^* .

Егор– Е. Говердовский.

…до начала декабря я в Москве… – См. примечания к письму 3795 ^* .

…потом уезжаю в Nervi… – См. примечания к письму 3807 ^* .

Писал ли я тебе насчет «Чайки»? – См. письмо 3803 ^* и примечания ^* к нему.

…слезное письмо… – Письмо Чехова к П. П. Гнедичу от 19 августа 1902 г.

Сегодня получилответ… – Письмо Гнедича от 24 августа 1902 г. ( ГБЛ). См. примечания к письму 3803 ^* .

Значит, опять будет брань. – Чехов имеет в виду отрицательные отзывы в прессе о первой постановке «Чайки» в Александринском театре в 1896 г. См. об этом в т. 13 Сочинений, стр. 370–374.

3815. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

28 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 235.

Напиши, получила ли вещи… – См. примечания к письму 3823 ^* .

3816. В. Г. КОРОЛЕНКО

28 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ПМК). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 41.

…заявление к К<онстантину> К<онстантиновичу>…– См. письмо 3812 ^* и примечания ^* к нему.

…и письмо к Вам… – От 25 августа 1902 г.

Я быстро переписал заявление… – См. письмо 3812 ^* и примечания ^* к нему.

…в тот же день послал его… – См. письмо 3813 ^* .

…на другой день. – 26 августа.

3817. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ

29 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 65–66, с датой: 1901 г. Дата исправлена в ПССП, т. XIX, стр. 328.

Датируется по содержанию (намерение Чехова поехать в Nervi упоминается во многих его письмах лета – осени 1902 г.) и по письму О. Р. Васильевой от 26 августа 1902 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ).

…спасибо Вам за письмо. – От 26 августа 1902 г.

Я буду в Москве в сентябре… – См. примечания к письму 3795 ^* .

…если Вы не уедете за границу… – Васильева собиралась ехать в Женеву.

…Вашим девочкам… – Воспитанницам Васильевой – Марусе и Тане.

Вы пишете, что любите одну больше… – 26 августа Васильева писала: «Моя Маська сейчас больна, жар; она такая хорошая, и другая начинает мне нравиться, но уж Маська – удивительно хороша».

…я буду в Италии, в Nervi– См. примечания к письму 3807 ^* .

3818. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

29 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 235–237.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 29 VIII. 1902; Москва. 1 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 23 августа 1902 г. Книппер ответила 6 сентября ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 457–459, 488–490).

..в своем последнем письме. – От 23 августа 1902 г.

Дорогу перенес я очень хорошо… – Чехов приехал в Ялту из Москвы 16 августа.

Гуниади– минеральная вода. См. т. 17 Сочинений, стр. 86, 312.

…у него и в Благотв<орительном> обществе ~ было обмануто доносчиками. – См. письма 3789 ^* и 3802 ^* .

Сегодня получил от Немировича письмо… – От 25 августа 1902 г. ( Ежегодник МХТ, 1944, стр. 146–147).

…получил пьесу от Найденова. – Имеется в виду пьеса «Жильцы». См. примечания к письму 3807 ^* .

Немирович требует пьесы… – В письме от 25 августа Вл. И. Немирович-Данченко убеждал Чехова прожить сентябрь в Любимовке. «В Любимовке тебе никто не будет мешать. Дачники здешние тают, да и все равно тебя не тронут и ходить к вам будут реже, чем летом <…> Приезжай скорей писать пьесу. Без твоей пьесы сезон будет отчаянный!» ( Ежегодник МХТ, 1944, стр. 147).

…я писать ее не стану в этом году… – Речь идет о замысле пьесы «Вишневый сад».

…узнай, не может ли полк<овник> Стахович дать письмо… – Речь идет о сыне И. Бухштаба Абраме. См. т. 17 Сочинений, стр. 405. 6 сентября Книппер ответила: «Стаховичу говорила о еврейчике. Он завтра уезжает в деревню и говорит, что письмом этого нельзя устроить. Если бы он был в Петербурге, то поговорил бы с кем следует и был бы рад быть тебе полезным» ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 489).

…заплатить Егору за обед. – Слуге в Любимовке, на даче К. С. Станиславского, где Чехов и Книппер жили летом 1902 г. 22 августа Книппер писала: «Егор спросил меня, когда мне представить счет всего съеденного» ( ГБЛ). 31 августа, Книппер сообщала: «За харчи М<ария> П<етровна> не разрешила мне платить, мы долго с ней беседовали» ( ГБЛ).

…в «В мечтах». – В пьесе Немировича-Данченко «В мечтах» Книппер исполняла роль Широковой.

…Горького на репетиции… – Художественный театр в это время готовил постановку пьесы Горького «На дне».

…поздравь его… – Вероятно, с освобождением от надзора полиции.

…я уже не академик… – См. письмо 3813 ^* и примечания ^* к нему.

3819. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

31 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 237–238.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 31 VIII. 1902.

Ответ на письма О. Л. Книппер от 25, 26 и 27 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 460–464, 467–468).

Отчего ты не получаешь моих писем… – 26 августа Книппер жаловалась: «Два дня не было писем от тебя, дорогой мой!»

…в Тарасовку… – Имение Алексеевых Любимовка, где жила в это время Книппер, находилось близ платформы Тарасовка Ярославской ж. д.

…в д. Алексеева. – В Москву. – См. примечания к письму 3822 ^* .

Ты пишешь… – В письме от 27 августа 1902 г.

…письмо от М. С. Смирновой… – От 25 августа 1902 г. ( ГБЛ). Смирнова спрашивала: «Когда Вы вернетесь?! Мы по Вас все очень соскучились; так Вас недостает! Ольга Леонардовна первые дни была как в воду опущенная – грустная такая; теперь, слава богу, вернулись дядя Костя и Мария Петровна, и она повеселела. С приездом Станиславского Любимовка ожила: вчера приезжали Стахович, Вишневский, Симов с помощником; 2 последние клеили и вырезали с дядей Костей обстановку для новой горьковской пьесы. Сегодня здесь Немирович, Вишневский, Анна Ивановна, ее сестра <…>. Но несмотря на все это оживление, Вас недостает, ужасно недостает! Сегодня у нас кофейное мороженое – грустно, некому нести!».

…от Лили. – От Е. Р. Глассби, гувернантки в семье родственников К. С. Станиславского, с которой Чехов познакомился в Любимовке. Глассби послужила прототипом Шарлотты в «Вишневом саде». См. об этом т. 13 Сочинений, стр. 486–487. В письме из Любимовки от 6 августа 1902 г. Книппер рассказывала Е. Я. Чеховой: «За Антоном здесь ухаживает молодая англичанка, которая прекурьезно говорит по-русски, всем говорит „ты“ и называет его – брат Антон» ( ГБЛ). Сохранилось недатированное письмо Глассби от августа 1902 г. (дата проставлена Чеховым): «Брат Антон! Как дольго время по казаться, как ты уехала от сюда, мне жаль, потому я люблю знать, что ты блызка. Как твое здоров? Счастливый ли ты? Мне очень жаль, что твое жена совсем одна, он, я думать, очень скучно. <…> Пожалуйста, поскорее возвращаться, или мы тебе не буду видить. Теперь ты писать мне письмо, потому ты мне сказала, если я тебе буду писать, ты мне тожо буду. Когда ты буду здесь?» ( ГБЛ).

…скоро приеду… – См. примечания к письму 3795 ^* .

…чтобы Мария и Наталия прислали мерки со своих ног… – Книппер писала Чехову 25 августа: «Наташа Смирнова подарила мне этюд – аллею, и я рада: любуюсь на нее. Привези ей что-ниб<удь> из Ялты, и Мане тоже, хоть по паре туфель с кисточками».

Если урядник уступит свой участок… – Чехов и Кпиппер собирались покупать дачу под Москвой. 25 августа Книппер сообщала Чехову: «Завтра иду узнавать о землице». И на следующий день: «Днем с Елиз<аветой> Вас<ильевной> ездила на фабрику к директору и просила насчет землицы. Обещал хлопотать. Говорит, что место, кот<орое> мы смотрели около Черкизова, очень хорошее, сухое и красивое. Если бы можно было оттянуть десятины у урядника – тебе бы там нравилось или нет?»

…около Алексеевых… – Около имения Алексеевых Любимовка

Пьесы Найденова еще не читал. – Речь идет о пьесе «Жильцы». См. примечания к письму 3807 ^* .

Читаю богословские журналы… – Ср. следующее свидетельство С. Н. Щукина: «Случалось, А<нтон> П<авлович> читал духовные журналы и некоторые книги религиозного характера. Он читал некоторые статьи в „Богословском вестнике“ – журнале, который издается при московской духовной академии, и в другом журнале – „Миссионерское обозрение“» (С. Н. Щукин. Из воспоминаний об А. П. Чехове. – «Русская мысль», 1911, кн. 10, стр. 52–53).

…и вообще журналы. – В это время Чехов получал журналы «Мир божий», «Журнал для всех», «Исторический вестник», «Мир искусства», «Театр и искусство».

3820. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

1 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 239–240.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 1 IX. 1902; Москва. 4 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 28 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 469–471).

…странное письмо. – От 28 августа 1902 г.

Ведь я же писал тебе… – В письмах от 20, 22 и 27 августа 1902 г.

…приеду непременно ~ до декабря. – См. примечания к письму 3795 ^* .

Ты обвиняешь меня в неоткровенности… – 28 августа Книппер писала Чехову: «Отчего ты сразу мне не сказал, что уезжаешь совсем? Недаром я это предчувствовала. Отчего откровенно не сказал мне, что уезжаешь из-за кровохарканья? Это так просто и так понятно. Ты, значит, скрывал от меня. Как мне это больно, что ты относишься ко мне как к чужой или как к кукле, кот<орую> нельзя тревожить».

…Маша решительно ни в чем не виновата… – См. письмо 3814 ^* и примечания ^* к нему.

…пьесу Найденова. – «Жильцы».

Когда переедешь в Москву… – С дачи из Любимовки.

Надоело писать чужие адресы. – Чехов направлял письма Книппер в дом Е. В. Алексеевой, матери К. С. Станиславского.

…как ты болела… – См. примечания к письму 3789 ^* .

Старуха Средина– Н. И. Средина.

3821. Г. М. ЧЕХОВУ

1 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 25.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 1 IX. 1902; Таганрог. 4 IX. 1902.

…за хлопоты. – См. письмо 3805 ^* .

Жена под Москвой на даче… – В Любимовке, имении Алексеевых.

…поклонись своим. – См. примечания к письму 3805 ^* .

Спасибо за фотографию. – Семьи сестры Г. М. Чехова.

3822. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

3 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано Письма к Книппер, стр. 241.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 3 IX. 1902; Москва. 6 IX. 1902. В авторской дате: «3 авг.» – описка.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 29 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 475–476).

…твое великолепное письмо… – от 29 августа 1902 г.

…приеду, вероятно, 20 сентября… – См. примечания к письму 3795 ^* .

Маша уезжает завтра… – М. П. Чехова отправлялась в Москву.

…сравнительно с прежним (любимовским)… – Чехов имеет в виду свое пребывание на даче в Любимовке.

…не на Красные ворота? – Живя на даче в Любимовке, Книппер получала корреспонденцию на московский адрес матери Станиславского, у которой был дом около Красных ворот.

3823. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

5 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 241–242.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 5 IX. 1902; Москва. 8 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 31 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 478–479).

…адресоваться на Неглинный? – Книппер снимала квартиру в Неглинном проезде. О переезде в Москву Книппер сообщила Чехову 31 августа.

…адрес на дом Алексеева… – См. примечания к письму 3822 ^* .

Я отдал г-же Адель твои вещи… – 31 августа Книппер писала: «Ждала меня Тамара Адель, привезшая пакет и корзинку винограда <…> Немного неловко, что ты дал им везти такой большой пакет. Маша могла бы привезти. Мне совестно стало, по правде сказать».

3824. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

6 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано. Письма к Книппер, стр. 242–243.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 6 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 2 сентября 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 483–485).

…скоро я приеду в Москву. – Чехов приехал в Москву 14 октября.

Брось, дусик, осматривать дачи… – Речь идет о намерении Чехова и Книппер купить дачу под Москвой. 2 сентября Книппер писала: «Посылаю записку Конст<антина> Серг<еевича>, у которого был Киричко и говорил о землице. Ужасно дорогая арендная плата. Каргашино – это где мы были. В Болшеве посмотрю на днях. На хуторах, говорят, продаются 4 дачи, кот<орые> можно бы снесть. Только берег очень высокий. Удобно ли это? Напиши мне».

Про какое письмо Немировича пишешь ты? – О каком письме идет речь и каково его содержание, установить не удалось. 2 сентября, рассказывая о своем визите к доктору М. А. Штрауху, Книппер сообщала: «Спрашивал про тебя. Очень недоволен письмом Немировича, и я с ним согласна. Бестактно. Штраух много говорил по этому поводу». И далее в том же письме: «Заходил Влад. Ив. узнать результат визита к Штрауху. Я его побранила за письмо. Он защищался».

Суворин сидел у меня ~ и вчера уехал. – Об этой встрече Чехова с А. С. Сувориным рассказал в своих воспоминаниях П. Н. Орленев, который летом 1902 г. гастролировал по южным городам и был в Ялте. 27 августа он посетил Чехова, а вскоре уехал в Феодосию, к Суворину, бывшему с ним в ссоре и искавшему примирения. Незадолго до этого Орленев узнал из письма К. Д. Набокова, что Суворин узнавал у него адрес Орленева и «обмолвился такой фразой: Знаете, Набоков, в России только два интересных молодых человека – это Чехов и Орленев, и я их обоих потерял» («Жизнь и творчество русского актера Павла Орленева, описанные им самим». Л. – М., 1961, стр. 113). Суворин пригласил Орленева телеграммой, и тот пробыл у него в Феодосии два дня. Когда Орленеву пора было возвращаться в Ялту, он предложил Суворину «съездить в Ялту и кстати повидаться с Антоном Павловичем. Ему моя мысль очень понравилась, и я обещал ему устроить их свидание на нейтральной почве. <…> Суворин пробыл в Ялте три дня, и они с Чеховым все время почти не расставались» (там же, стр. 114).

В архиве Чехова ( ГБЛ) сохранилась телеграмма Орленева от 3 сентября 1902 г. из Феодосии: «Завтра 11 завтракаем у Вас с Алексеем Сергеевичем Сувориным». Суворин записал в дневнике 4 сентября: «Приехал из Ялты Орленев с каким-то актером. Я пригласил его телеграммой… Я уехал вместе с Орленевым и Василием в Москву <описка – вместо Ялты>, чтобы увидаться с Чеховым. Провел там два дня почти все время с Чеховым, у него, в его доме» ( Дневник Суворина, стр. 294).

«В Мечтах»– пьеса Вл. И. Немировича-Данченко, поставленная Художественным театром в сезон 1901–1902 г.

…твоему последнему письму… – от 2 сентября.

…уже перебралась в Москву. – С дачи в Любимовке.

…мать моего будущего семейства… – 2 сентября Книппер писала Чехову: «Сына тебе хорошего подарю к будущему году».

3825. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

8 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 243–244.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 8 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 5 сентября 1902 г. Книппер ответила 11 сентября ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 486–487, 498–499).

…письмо от Валерии Алексеевой… – 5 сентября В. А. Алексеева писала Чехову: «Так как в Америке очень интересуются русской литературой вообще и Вашими произведениями в частности, то там хотели бы иметь переводы Ваших еще не напечатанных вещей. Согласны ли Вы на это? Я очень хотела бы переводить Ваши рукописи и отсылать их в Америку с тем, чтобы они печатались в американском журнале в то же время, как и в русских» (Н. А. Алексеев. Письма к Чехову от его переводчиков. – «Вестник истории мировой культуры», 1961, март – апрель, № 2, стр. 112).

Ты, помнится, уже писала мне об этой нелепости. – 2 сентября Книппер сообщала: «Утром был Членов, потом жена нашего шафера Алексеева. Она очень симпатичная, занимается переводами и хочет переводить Чехова для Америки. Там сильно интересуются русской литературой. И гонорар будешь получать, кот<орый> буду брать я, т. к. ты его игнорируешь Ты позволяешь? Алексеева хотела сегодня писать тебе. Ответь, пожалуйста, ей и мне сообщи свой ответ. И будь добр, не отказывайся».

Ищешь квартиру? – 2 сентября Книппер писала, что лечащий ее врач М. А. Штраух советует ей переменить квартиру.

3826. В. М. ЛАВРОВУ

8 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 242–243.

Чехов ошибочно написал дату «8 августа».

Ответ на письмо В. М. Лаврова от 2 сентября 1902 г. ( ГБЛ).

Поеду, вероятно, в Nervi… – См. примечания к письму 3807 ^* .

…постараюсь, чтобы путь мой лежал через Москву. – Лавров писал 2 сентября: «Как это случилось, что мы с тобою не повидались в Москве. А это очень жаль».

Пьесы писать я не буду в этом году. – 2 сентября Лавров спрашивал Чехова: «Когда же ты начнешь писать? И „Русская мысль“, и мы, у кормила ее сидящие, весьма о сем печалимся и вновь стучимся в твою дверь. Разрешись же наконец и исполни свое обещание, которое мы ждем чуть не сто лет. Ходят слухи, что ты пишешь пьесу. Конечно, пьеса будет наша? Да? Усердно просим тебя об этом». «Вишневый сад» в «Русской мысли» напечатан не был (см. письмо от 19 октября ^* и примечания ^* к нему).

Буду писать рассказы… – Осенью 1902 г. Чехов работал над рассказом «Невеста».

Виктор Александрович– В. А. Гольцев.

Сестра– М. П. Чехова.

О. Л. – О. Л. Книппер.

3827. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

10 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 244–245.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 11 IX. 1902.

Ответ на письмо О. Л. Книппер от 6 сентября 1902 г. Книппер ответила 14 сентября ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 488–490, 504–505).

насчет еврейчика не хлопочи… – См. письмо 3818 ^* и примечания ^* к нему.

Я отказался быть пайщиком у Морозова… – 6 сентября Книппер писала Чехову: «Морозов говорил мне, что ты отказался быть пайщиком. Он огорчен и говорит, что если это только денежное затруднение, то об этом не может быть и речи. Дорого, чтобы ты был сосиетэром, а деньги ты можешь внести, когда хочешь. Он боится, что у тебя есть другая загвоздка, почему ты не хочешь быть в нашем театре. Ответь мне на это, будь добр».

…долга не получил… – См. примечания к письму 3807 ^* .

Ходишь ~ ездишь на извозчике? – После перенесенной болезни врачи некоторое время не разрешали Книппер ездить на извозчике.

…поеду за границу. – Поездка Чехова за границу в 1902 г. не состоялась.

тетя Шарлотта– сестра бабушки О. Л. Книппер, Шарлотта Фоминична фон Рейсс.

Когда кончится постройка театра? – Речь идет о реконструкции Лианозовского театра в Камергерском переулке, который был снят в аренду Художественным театром. См. примечания к письмам 3487, 3527, 3613 и 3650 в X т. Писем. 13 сентября Книппер писала Чехову: «После репетиции Вл<адимир> Ив<анович> водил меня в новый театр, и я пришла в восторг. Чудесный театр! Удобный, симпатичный» ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 501). 14 сентября она сообщала: «Театр еще не готов, т. е. зрительный зал. На сцене все главное сделано, уборные готовы совсем».

3828. М. А. ЧЛЕНОВУ

10 сентября 1902 г.

Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 165, с датой – 1901 г. Год исправлен в ПССП, т. XIX, стр. 337.

Ответ на письмо М. А. Членова от 7 сентября 1902 г. ( ГБЛ).

…получить от Вас письмо… – от 7 сентября 1902 г.

…что профессорского места Вы в Казани не получили… – Членов рассказывал Чехову: «… 1 го сентября я вернулся из Петербурга. Результаты моей поездки очень печальные. Я убедился, что в Москве при нынешнем положении вещей мне никогда не добиться доцентуры, а без последней я, в свою очередь, никогда не могу рассчитывать на кафедру. По крайней мере, из Казани мне сообщают, что ввиду неполучения мною еще доцентуры я по закону лишен права участвовать!»