Текст книги "Том 29. Письма 1902-1903"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 41 (всего у книги 58 страниц)
…актриса для роли пожилой дамы в «Вишневом саду»? – Чехов предполагал, что на роль Раневской Художественный театр пригласит актрису со стороны.
4064. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
12 апреля 1903 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 337.
Телеграмма. Год устанавливается по содержанию (22 апреля Чехов выехал из Ялты в Москву); день и месяц – по телеграфным пометам на бланке: Подана 12. 5 ч. Принята 12.4.
О. Л. Книппер ответила 13 апреля 1903 г. ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 263–264).
Черномордик здоров… – Книппер отвечала: «Села писать и хотела начать так: 12 дней сижу без письма, – благодарю. И тут вдруг принесли телеграмму от тебя. Я и смягчилась, хотя только немножко. Если бы ты мог приехать прямо сюда. Погода летняя, я буду извещать телеграммами, меняется или нет, и тогда приезжай в Питер хоть на два дня. Я мечтаю об этом».
4065. К. А. ПЯТНИЦКОМУ
13 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: альманах «Литературная мысль», II. Пг., 1923, стр. 221.
Ответ на письмо К. А. Пятницкого от 9 апреля 1903 г. (из г. Николаева, Херсонской губернии); Пятницкий ответил 19 апреля ( ГБЛ).
В Ялте в настоящее время существует две санатории… – Пятницкий обращался к Чехову с просьбой: «Я слыхал, что Вы у себя в Ялте даете приют нуждающимся в климатическом лечении. Поэтому решаюсь обратиться к Вам с покорнейшей просьбой помочь в этом больному народному учителю Павлу Кормичу, вполне заслужившему трудом сочувствия своему безвыходному положению: человек еще молодой, способный, любящий свое дело, но серьезно болен – нуждается в климатическом лечении, средств он для этого не имеет».
4066. А. К. ШАПОШНИКОВУ
13 апреля 1903 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XX, стр. 84, где опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
…заказать мне одно двухместное купе ~ на 22 апреля. – В этот день Чехов выехал из Севастополя в Москву.
4067. А. Ф. МАРКСУ
14 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 198–199.
На письме карандашная помета о времени получения адресатом: 18.4.903, а также пометы о выполнении: «увед. – и посл. вновь корректура. 26.4.903», «сообщено Каталазову о перемене порядка распред. рассказов в т. X и XII. 26.4.903».
Ответ на письма А. Ф. Маркса от 19 и 28 марта 1903 г. Маркс ответил 26 апреля ( ГБЛ).
Возвращая корректуру… – 19 марта 1903 г. Маркс извещал Чехова: «В объявлении о подписке на 1903 год был помещен перечень Ваших сочинений, имеющих быть изданными в виде приложения к „Ниве“. В этот перечень вошли все те произведения, которые напечатаны в 10-ти томном издании Ваших сочинений, но ввиду выраженного очень многими подписчиками желания получить и те произведения, которые не вошли в десятитомное собрание, приходится включить в новое издание, прилагаемое при „Ниве“, и следующие девять Ваших рассказов, назначенных Вами для будущего XI тома отдельного издания, именно: 1) „Рассказ старшего садовника“, 2) „В море“, 3) „Человек в футляре“, 4) „Крыжовник“, 5) „О любви“, 6) „В овраге“, 7) „Дама с собачкой“, 8) „На святках“ и 9) „Архиерей“. Корректуру этих рассказов я Вам вышлю на этих же днях». 28 марта Маркс сообщал: «Одновременно с сим высылаю Вам под заказною бандеролью корректуру следующих 9 Ваших рассказов, относительно которых я Вам писал 19 марта: 1) „Рассказ старшего садовника“, 2) „В море“, 3) „Человек в футляре“, 4) „Крыжовник“, 5) „О любви“, 6) „В овраге“, 7) „Дама с собачкой“, 8) „На святках“ и 9) „Архиерей“. Если найдете одну корректуру достаточной, будьте добры подписать гранки к печати, в противном случае Вам будет прислана новая корректура». Перечисленные Чеховым рассказы составили XII том второго издания собрания его сочинений, вышедшее в свет как приложение к журналу «Нива» на 1903 г.
«Дама с собачкой»– Впервые опубликован в «Русской мысли», 1899, № 12.
«В овраге»– Впервые опубликован в журнале «Жизнь», 1900, № 1.
«На святках»– Первая публикация в «Петербургской газете», 1900, № 1, 1 января.
«Рассказ старшего садовника»– Впервые опубликован в «Русских ведомостях», 1894, № 356, 25 декабря.
«В море»– Впервые опубликован в журнале «Мирской толк», 1883, № 40, 29 октября. В 1901 г. Чехов переделал рассказ и дал новое название – «Ночью». В т. XII второго издания собрания сочинений Чехова вошел под заглавием «В море».
6) «Человек в футляре», 7) «Крыжовник», 8) «О любви»– Впервые опубликованы в «Русской мысли», 1898, №№ 7 и 8.
«Архиерей»– Впервые опубликован в «Журнале для всех», 1902, № 4.
…выслать мне еще раз корректуру. – Маркс отвечал 26 апреля: «Согласно Вашему желанию посылаю Вам еще раз корректуру девяти рассказов, которые будут помещены в указанном Вами порядке».
«Карманный атлас»… – См. письмо 4034 * и примечания * к нему.
«Лис Патрикеевич»– поэма Гете, вышедшая в роскошном иллюстрированном издании Маркса в 1902 г. Перевод В. С. Лихачева. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, она значится под № 1486 ( ЦГАЛИ).
4068. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
15 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 337–338.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Одесса. Батум. 15 IV. 1903; С.-Петербург. 19 IV. 1903.
Ответ на письма О. Л. Книппер от 10 и 11 апреля 1903 г. ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 259–263).
…напрасно сердишься на меня за молчание… – В письме от 10 апреля 1903 г. Книппер жаловалась: «Дуся моя, я тоскую без твоих писем. Это жестоко – я ровно неделю сижу без писем. Неужели ты не мог писать в театр Суворина? Я огорчена и решила, что ты мстишь. Никто даже Христос воскресе не прислал. Сухари вы противные. И думать забыл обо мне. Ни одного письмеца к празднику!» 11 апреля Книппер сетовала: «Все нет и нет писем от тебя! Это более чем жестоко. Я не знаю, злиться мне или обижаться. Не писал писем, потому что не знал адреса? Да разве я просто частное лицо в Петербурге, которое нельзя найти? Ну, как хочешь. Надоела мне эта канитель с адресами. Глупо ужасно, и мелко».
…ты сама писала мне, что выезжаешь из Москвы в начале Страстной недели… – В письме от 30 марта Книппер сообщала: «Завтра начинаю собираться в Петербург. Думаю ехать в четверг или пятницу» (там же, стр. 255).
Билет уже заказан… – См. письмо 4066 * .
Зачем вы играете в одну дудку с «Новым временем»… – В «Новом времени», 1903, № 9731, 9 апреля, была напечатана рецензия А. С. Суворина: «„На дне“ г. Горького на сцене».
…зачем проваливаете «На дне»? – 7 апреля пьесою Горького «На дне» начались гастроли Московского Художественного театра в Петербурге (см. примечания к письму 4063 * ). Об этом Книппер сообщала 9 апреля 1903 г. Чехову: «Два первых спектакля прошли. „На дне“ принимали неважно очень. Пьеса не нравится большинству. Первые два акта и мы все играли почему-то вразброд. В третьем акте Андреева так заорала, что в публике пошли истерика за истерикой, кричали: занавес! Волнение страшное. Вся зала поднялась. Было ужасно глупо. Я, сидя спиной на сцене, хохотала. Ни на минуту меня не заразили эти кликуши. Хотя Вишневский и находит, что эти истерики спасли и пьесу и Андрееву, я этого не нахожу, да и вряд ли кто найдет. Это было отвратительно. Ну, аплодисменты, конечно, усилились. Четвертый акт играли лучше всего. Ощущение от спектакля осталось неприятное. Все-таки какая различная публика в Москве и в Петербурге. Здесь, по-моему, более тонкая, и потому „На дне“ не имело такого успеха» ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 257–258). 10 апреля Книппер телеграфировала: «„Дно“ принято посредственно» (там же, стр. 259). В этот же день она писала: «Пьесу все ругают, и публика, и пресса». 11 апреля Книппер отмечала: «Приехали сюда с „Дном“ и выезжаем на „Дяде Ване“, на который спрос огромный. Все идут на „Дядю Ваню“. О „На дне“ никто и слышать не хочет. Что-то странное, все-таки. Может не нравиться, но зачем же так громить! Везде говорят о Чехове, точно новую пьесу привезли».
Писать ~ не очень хочется… – «Вишневый сад».
Станут навязывать тебе старушечью роль ~ для тебя есть другая роль… – Первоначально для Книппер предназначалась роль Вари (ср. письмо 4030), затем уже Раневской (см. письмо 4198 * ).
…ты уже играла старую даму в «Чайке». – Аркадину.
В Ялте умер доктор Богданович. – П. К. Богданович скончался 13 апреля и 15 апреля был похоронен («Крымский курьер», 1903, №№ 94 и 95, 15 и 16 апреля). Ему была посвящена статья М. Первухина «Силуэты» в «Крымском курьере» (№ 95).
Ехать в Одессу – в Киев – это мысль хорошая. – 10 апреля Книппер писала, что Художественный театр в будущую весну собирается поехать в Киев и Одессу.
Почему не ставите «Мещан»? – 10 апреля Книппер сообщала: «„Мещан“ не будем играть. Вместо них – „Дядю Ваню“ ».Премьера «Мещан» М. Горького состоялась 26 марта 1902 г., во время гастролей Художественного театра в Петербурге. В 1905 г. К. С. Станиславский отмечал в своем докладе, прочитанном в Московском литературно-художественном кружке: «Пьесы М. Горького „Мещане“ и „На дне“ прошли <…> министерский контроль, причем для первой потребовалась проверка впечатления при полной сценической обстановке. С этой целью была устроена генеральная репетиция в присутствии всего цензурного комитета, представителей министерства, их семей и большого количества высокопоставленных лиц. На этой репетиции были внесены поправки, после которых спектакль был разрешен. Он прошел без инцидентов, но надзор за впечатлениями, производимыми пьесой, продолжался долгое время» ( Ежегодник МХТ, 1944, стр. 334).
Видела Модеста Чайковского? – См. письмо 4052 * и примечания * к нему.
4069. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
17 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 338–339.
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 11 апреля 1903 г. ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 261–263).
В Петербург напрасно приглашаешь… – 10 апреля Книппер писала: «Я больше не могу жить одна. Мне противно приходить вечером в номер, одной, не с кем слова сказать. Одна – и без любви, и без ласки. А так хочется. И жизнь проходит <…> Если бы погода была божественно прекрасна и ты бы приехал сюда денька на два! Как это было бы чудесно! Номер у меня чудесный, большой. Мы бы пофлиртовали с тобой» ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 260). 11 апреля она опять возвращается к этой теме: «У меня в номере на окнах – розы, на письменном столе – корзина роз, на другом столе – деревцо сирени. Видишь, как славно. Только тебя не хватает. Я все мечтаю, что если погода будет, как сегодня, что ты приедешь прямо сюда и мы хоть два дня проживем здесь шикарно. Что ты на это скажешь? Увидел бы „На дне“ и „Дядю Ваню“. Ответь телеграммой. Не скупись».
Рецензию П. Вейнберга получил… – В газете «Новости и Биржевая газета» (1903, № 98, 11 апреля) опубликовано интервью К. С. «Герои „Дна“ (Беседа с П. И. Вейнбергом)», в котором Вейнберг отрицательно отзывался о пьесе Горького и ее постановке на сцене Московского Художественного театра: «Чисто искусственная, головная вещь, пьеса эта состоит почти из одних недостатков… Типы эти давным-давно использованы…. Действия очень мало, почти нет, драматический узел ничтожный, шаблонный. Вообще я не признаю Горького как драматурга. Конечно, он талантливый беллетрист, но слишком узок для того широкого общественного значения, которое готовы в нем видеть экзальтированные головы. Многие сознают уже давно, что Горький кончается, что пройдет три-четыре года и его имя сойдет со сцены».
…то же самое писал он и о «Чайке»… – Статья П. И. Вейнберга о «Чайке» неизвестна, но в 1890 г. им был написан и прочитан реферат об этой пьесе. А. И. Урусов в статье «Второе представление „Чайки“» («Курьер», 1899, № 3, 3 января) приводил мнение Вейнберга о «Чайке». «Пьеса раздражала старых литераторов своими новшествами, – писал он. – Один „маститый“ в своем реферате о „Чайке», просто рвал и метал, а когда его спросили: да вы видели пьесу на сцене? – ответил с негодованием: не видел и смотреть не хочу: я ее знаю по рукописи!» О том, что «маститый» это и есть Вейнберг, сообщил Чехову Урусов в письме от 5 января 1899 г. ( ГБЛ).
А Минский лжив и ломака. – Чехов имеет в виду интервью К. С. с Н. М. Минским, напечатанное в «Новостях и Биржевой газете» (1903, № 99, 12 апреля) под заголовком «Герои „Дна“. (Впечатления Н. М. Минского)». Минский находил пьесу «На дне» «тяжелой, безвкусной вещью, лишенной тени драматического действия». По его мнению, это – «набор сцен без связи, без смысла и общей идеи…»
А пьеса наклевывается… – Ответ на вопрос Книппер: «А что „Вишневый сад“ поделывает? Я из деликатности молчу и не спрашиваю, но жажду знать. Это не любопытство, во всяком случае, а чувство потоньше и поинтереснее».
4070. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
18 апреля 1903 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 339.
Телеграмма. Датируется по служебным пометам на бланке: подана 18.4.17 пополуд.; принята 18.4. и по содержанию: 24 апреля 1903 г. Чехов приехал в Москву.
Ответ на телеграмму О. Л. Книппер от 17 апреля 1903 г. ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 267).
Ехать Петербург не хочется. – Отклик на предложение Книппер: «Выезжай двадцатого прямо Петербург. Погода летняя. Телеграфируй».
4071. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
18 апреля 1903 г.
Печатается впервые, по автографу ( Архив Горького).
Открытка.
«История живописи» Мутера у меня имеется… – Трехтомная «История живописи в XIX веке» Р. Мутера была переведена на русский язык и издана в 1899–1902 гг.
4072. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
20 апреля 1903 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 339.
Телеграмма. Датируется по служебной помете на телеграфном бланке: Принята 20 IV. 1903.
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 15 апреля 1903 г. ( Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 266).
Чудесный подарок получил. – Книппер послала Чехову к Пасхе подарок. 10 апреля она спрашивала: «Получил ли ты от меня подарочек? По моим расчетам, ты должен был получить его в первый день» (там же, стр. 260). 15 апреля Книппер писала: «Отчего ты не пишешь, получил ли от меня дорожный письменный прибор? Я с такой любовью посылала его тебе. Неужели не нравится? Хоть бы слово написал, что получил».
4073. А. И. КУПРИНУ
22 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 138.
Открытка.
Ответ на письмо А. И. Куприна от 19 апреля 1903 г. ( ЛН, т. 68, стр. 389–390).
Деньги получил… – В письме Куприна сообщалось: «На днях, дорогой Антон Павлович, я отослал Вам 75 р., которые взял у Вас на дорогу. Надеюсь, Вы их уже получили. Остается еще за мною мелочь за телеграмму, но это, с Вашего позволения, я думаю, можно отнести в долгосрочный кредит?»
Был у меня Вересаев… – О своем знакомстве с Чеховым В. В. Вересаев вспоминал: «Я познакомился с Чеховым в Ялте весною 1903 года. Привез меня к нему Горький, который был с ним знаком уже раньше <…> Для меня очень был неожидан острый интерес, который Чехов проявил к общественным и политическим вопросам. Говорили, да это чувствовалось и по его произведениям, что он человек глубоко аполитический, общественными вопросами совершенно не интересуется, при разговоре на общественные темы начинает зевать. Чего стоила одна его дружба с таким человеком, как А. С. Суворин, издатель газеты „Новое время“. Теперь это был совсем другой человек: видимо, революционное электричество, которым в то время был перезаряжен воздух, встряхнуло и душу Чехова. Глаза его загорались суровым негодованием, когда он говорил о неистовствах Плеве, о жестокости и глупости Николая II». О своем посещении Чехова 22 апреля 1903 г. Вересаев писал: «…Через несколько дней, по телефонному вызову Антона Павловича, пришел к нему проститься. Он уезжал в Москву, радостно укладывался, говорил о предстоящей встрече с женою, Ольгой Леонардовной Книппер, о милой Москве. О Москве он говорил, как школьник о родном городе, куда едет на каникулы, а на лбу лежала темная тень обреченности. Как врач, он понимал, что дела его очень плохи. Узнал, что я в прошлом году был в Италии.
– Во Флоренции были?
– Был.
– Кианти пили?
– Еще бы!
– Ах, кианти!.. Еще бы раз попасть в Италию, попить бы кианти… Никогда уже этого больше не будет.
Накануне, у Горького, мы читали в корректуре новый рассказ Чехова „Невеста“ (он шел в миролюбовском „Журнале для всех“).
Антон Павлович спросил:
– Ну что, как Вам рассказ?
Я помялся, но решил высказаться откровенно:
– Антон Павлович, не так девушки уходят в революцию. И такие девицы, как Ваша Надя, в революцию не идут.
Глаза его взглянули с суровою настороженностью.
– Туда разные бывают пути.
Был этот разговор двадцать пять лет назад, но я его помню очень ясно. Однако меня теперь берет сомнение: не напутал ли я здесь чего? В печати я тогда этого рассказа не прочел. А сейчас перечитал: вовсе в революцию девица не идет. Выведена типическая безвольная чеховская девушка <…> В чем тут дело? Я ли напутал, или Чехов переработал рассказ? Интересно было бы сравнить корректурный оттиск рассказа „Невеста“ с окончательной его редакцией <…>
Через месяц я получил от Чехова письмо, и там между прочим он сообщает: „Кое-что поделываю. Рассказ „Невесту“ искромсал и переделал в корректуре“. Из этого заключаю, что, может быть, Чехов в этом направлении что-то исправил и нашел более подходящим для своей Нади, чтобы она ушла не в революцию, а просто в учебу» (В. В. Вересаев. А. П. Чехов. – Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 527–528. Предположение Вересаева о первоначальном «революционном» варианте «Невесты» не подтверждается известными фактами из творческой истории произведения. О работе Чехова над рукописью и корректурой см. в т. 1 °Cочинений, стр. 462–472).
…хвалил очень Вашего «Труса». – Рассказ напечатан в «Журнале для всех», 1903, № 1.
4074. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
22 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 285.
Жорж– Г. М. Чехов.
Миролюбовой невесте. – Так в шутку называл Чехов Елену Митрофановну Чехову.
4075. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
23 апреля 1903 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 286.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Белгород. 23 IV. 1903; Ялта. 25 IV. 1903.
Поклон Лёле. – Е. М. Чеховой.
4076. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
24 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 286.
собака-такс– Шнапс.
Леле– Е. М. Чеховой.
бабушке– М. Д. Беленовской.
4077. А. С. СУВОРИНУ
25 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 198; полностью – ПССП, т. XX, стр. 88.
…когда Вы будете в Москве… – Чехов встречался с А. С. Сувориным 10 или 11 мая 1903 г. (см. письма 4091 * и 4092 * и примечания к ним).
…был плеврит… – Чехов был болен плевритом в начале января.
4078. Е. П. ГОСЛАВСКОМУ
28 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 64.
Ответ на письмо Е. П. Гославского от 27 апреля 1903 г. ( ГБЛ).
…буду рад повидаться с Вами. – Гославский запрашивал: «В Москве ли Вы и когда Вас удобнее повидать? Поговорить с Вами и посоветоваться мне бы очень нужно». Встреча состоялась 2 мая.
4079. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
28 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 183.
Открытка.
…отец Василий, муж Сани, зять Людмилы Павловны… – Священник В. Д. Бренев, муж двоюродной сестры Чехова, Александры Митрофановны Чеховой. Людмила Павловна – жена М. Е. Чехова.
Отправляется в Петербург. – Бренев в это время хлопотал о месте священника, походатайствовать об этом он просил и Чехова (см. примечание к письму 4169 * ).
Ваня– И. П. Чехов.
…Надежда Ивановна ~ недовольна невесткой. – Н. И. Средина. Невестка – Мария Григорьевна, жена А. В. Средина, на которой он женился в декабре 1902 г.
Поклон Леле, бабушке… – Е. М. Чеховой и М. Д. Беленовской.
4080. И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ
29 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 250.
Написано на отрезном купоне денежного перевода; на обороте рукой Чехова: «6 руб. от А. П. Чехова».
Эти шесть рублей получил я от Нины Федоровны Корш… – К письму приложен «отрезной купон», на котором написано: «6 руб. – от А. П. Чехова. Москва, Петровка, д. Коровина».
…читаю корректуру. – 26 апреля 1903 г. А. Ф. Маркс выслал Чехову, по его просьбе, вторую корректуру девяти рассказов для XII тома собрания сочинений (см. письмо Маркса к Чехову от этого числа – ГБЛ).
10 или 12-го поеду в Петербург дня на два. – Чехов уехал в Петербург 13 мая и пробыл там два дня (см. примечания к письму 4093 * ).
4081. П. И. КУРКИНУ
30 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 106–107.
Открытка.
…я приехал в Москву… – Чехов приехал в Москву 24 апреля.
4082. И. А. БЕЛОУСОВУ
3 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 10–11.
Ответ на письмо И. А. Белоусова от 3 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…с Сувориным поговорю непременно… – И. А. Белоусов и Е. П. Гославский посетили Чехова 2 мая 1903 г. Оба обратились к нему с просьбой походатайствовать перед А. С. Сувориным об издании их сочинений. На другой день Белоусов писал: «Посылаю Вам книжечку стихотворений Р. Бернса; вот ее можно предложить на издание Суворину. Если он возьмет, я добавлю еще кое-что ко 2-му изданию и переделаю биографию. Хорошо, если бы Суворин взял и большого „Кобзаря“». См. также примечания к письму 4091 * .
…потом напишу Вам. – См. письмо 4091 * .
…спасибо за портрет Толстого… – Белоусов сообщал: «Посылаю Вам портрет Л. Н. Толстого; такого Вы, может быть, не видали».
…убедить Вас не издавать журнал… – Белоусов обращался к Чехову за советом: «Вчера я кое-что не рассказал Вам о себе: я ведь задумывал издавать дешевый детский журнал – за 1 руб. в год. Подавал прошение в Петербург, но получил отказ; узнал об этом Гиляровский и предложил мне издавать журнал с ним вместе; он обещал выхлопотать мне права 2-го издателя, а редактором-издателем будет он, хотя фактически редактирование он отдает мне. Я согласился. Скажите, дорогой Антон Павлович, ради меня, – не сделал ли я ошибки? Слажу ли я с Гиляровским? Человек он хороший, но очень взбалмошный и, пожалуй, мало серьезный. Журнал будет для младшего школьного возраста; 24 книжки в год, цена 3 руб. Вы опытный человек, душа у Вас хорошая, большая; плохого Вы мне не посоветуете. Буду ждать ответа».
4083. С. А. ПЕТРОВУ (епископу Сергию)
3 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 287–289.
Ответ на письмо С. А. Петрова от 22 апреля 1903 г.; Петров ответил 13 мая ( ГБЛ).
…Ваше письмо не застало меня в Ялте… – Чехов выехал из Ялты в Москву 22 апреля.
…на Ваши вопросы нужны скорейшие ответы! – Петров спрашивал: «…когда начинается сезон в Саках. Если знаете, напишите, пожалуйста. Надо полечиться от ревматизма грязями. Оттуда нарочно приеду в Ялту повидаться с Вами <…> Напишите же, можно ли ехать в Саки в половине мая? <…> Не успел отправить письмо, как получил ответ ехать не в Саки, а в Славянск, так как сакские грязи очень сильные, а у меня неважное сердце. Как быть?»
…лечение в Саках… – Саки – грязевой курорт в степной части Крыма, расположенный на берегу Сакского соленого озера. Был знаменит своим огромным парком.
…в Славянске жить приятнее… – Грязевой курорт Славянск расположен в трех км от города Славянска (УССР). В нем три соленых озера: Репное, Слепное и Вейсово, имеющих большие запасы целебной иловой грязи. Чехов был в Славянске проездом в начале мая 1887 г. (см. письмо 270 в т. 2 Писем).
…Святые Горы – очаровательное место. – Поездку Чехова в монастырь Святые Горы в мае 1887 г. описывает его брат Михаил Павлович в книге «Антон Чехов и его сюжеты» (М., 1923, стр. 38–39). См. также стр. 82 в т. 2 Писем.
…потом поеду в Швейцарию… – Эта поездка не состоялась.
…с первого августа опять буду в Москве. – В начале июля Чехов возвратился в Ялту.
4084. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
3 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 183–184.
…Ольга лежала в Городской больнице… – Ольга Горохова была кухаркой у Чеховых в 80-х годах.
Отец Василий, муж Сани… – В. Д. Бренев, муж А. М. Чеховой (см. письмо 4079 * и примечания * к нему).
…обедаем у Вани. – У И. П. Чехова.
Володя здоров. – В. И. Чехов.
Скажите Жоржику, что письмо я получил… – Это письмо Г. М. Чехова не сохранилось.
4085. Г. И. РОССОЛИМО
4 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 92.
Год устанавливается по воспоминаниям Г. И. Россолимо о его встречах в Москве с Чеховым.
4086. М. С. СМИРНОВОЙ
4 мая 1903 г.
Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 289, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо М. С. Смирновой от 4 апреля 1903 г. ( ГБЛ).
…не отвечал так долго… – Чехов получил письмо Смирновой 11 апреля (см. письмо 4063 * ).
…не могли решить вопроса насчет дачи. – Смирнова писала: «Ах, Антон Павлович, у нас ведь дача для Вас выходила! Тетя Саша, мамина сестра, которая жила у нас на даче, купила имение около Троицы и уезжает туда, а дача ее свободна – конечно, первый, кто нам пришел на мысль, это Вы! Дача зимняя (т<етя> Саша круглый год жила там), со всеми удобствами, веселая, на солнышке, комнаты порядочные, вид на поле, место сухое, рядом сосновый лес удельный, так близко от Алексеевых, а вместе с тем в стороне и от них, и от Сапожниковых, и от нас, никто бы Вас не стал беспокоить… Дети наши с ума сошли от радости, когда меня осенила эта счастливая мысль; даже заранее все комнаты распределили – где будет Ольга Леонардовна, где Вы (Вам самую лучшую, целый день солнышко, угловая на двор и на поле), где Вишневский, где комнаты для приезжих; ну, и сейчас же снарядили меня к Ольге Леонардовне, но… увы! Во-первых, Вы едете за границу! Мы летом скучать будем! А, во-вторых, говорит, далеко от реки (минут 5–7 ходьбы). Я так расстроилась, чуть не плакала, когда возвращалась домой! А дети объявили, что дача должна быть пустая, раз Вы не будете в ней жить. Но их, конечно, не послушали и сдали ее уже Фульде, директору консерватории до первого августа (они в августе едут за границу), а осенью, если хотите… хотя ведь дачу нельзя к реке придвинуть!»
…уезжаем за границу ~ до зимы живем в Москве. – Поездка за границу не состоялась. Чехов провел конец мая и июнь под Москвой, затем возвратился в Ялту, где пробыл до начала декабря.
4087. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
4 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 184.
Открытка.
4088. П. Ф. ИОРДАНОВУ
8 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 290.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 30 апреля 1903 г.; Иорданов ответил 12 июня ( ГБЛ).
…до 25 мая, а затем я уезжаю за границу… – 25 мая Чехов выехал на дачу Якунчиковой на ст. Нара Брянской ж. д. Поездка за границу не состоялась по состоянию здоровья (см. письмо 4108 * ).
…на открытии памятника ~ мне быть не придется. – 14 мая 1903 г. в Таганроге состоялось торжественное открытие памятника Петру I. 7 мая Чехову от таганрогского городского головы было послано официальное приглашение на открытие памятника ( ГБЛ).
…остается Вам построить хорошую библиотеку и музей. – В письме от 24 января 1903 г. Иорданов сообщал: «Мы получили 8 больших картин, в рамах; между ними есть Казанцев, Сергеев, Феддерс <…> Если принять во внимание, что у нас есть Савицкий, да на днях я должен получить Дубовского, нужно признать художественный отдел нашего музея уже хорошим. Из Археологической комиссии я получил 22 мелких предмета; кое-что приобрел из местных раскопок. Вообще, в апреле можно будет устроить официальное открытие музея, что еще более заинтересует публику. На равнодушие ее, впрочем, я и теперь не могу пожаловаться: всякого рода старину несут к нам очень охотно, но, конечно, ценного не особенно много, так как, все, что было ценного в Таганроге, – скупили и вывезли <…> я буду в состоянии разместить все эти вещи в помещении библиотеки на первое время. А дальше? Таганрог так захирел в торговом отношении, что я потерял надежду на лучшее финансовое положение в будущем, а следовательно, не могу рассчитывать на заем, так как источника погашения его не предвидится. А новое здание для библиотеки и музея дешевле 30000 р. выстроить едва ли возможно. Можно ли при таких условиях предаваться мечтаниям? О постройке, конечно, нет; но возможность получить уже готовый дом, правда, в более или менее отдаленном будущем, кой-какая имеется. Во всяком случае, надежда есть» ( ГБЛ). 12 июня Иорданов извещал: «На днях начинаю установку картин в музее (при библиотеке). Включив квартиру библиотекаря в состав помещения для библиотеки, мы получили довольно приличную комнату и для музея. Пока будет очень недурно».
…набралось достаточно книг ~ послать в библиотеку… – Партию книг в Таганрогскую городскую библиотеку Чехов послал 23 мая (см. письмо 4103 * ). В этой партии были в основном книги издательства «Посредник».
Вот приедет Сытин, я попрошу его послать. – И. Д. Сытин послал в Таганрогскую городскую библиотеку и свои последние издания: В. М. Дорошевича «Новые рассказы», Ю. Битовта «Граф Л. Н. Толстой в литературе и искусстве», С. Плаксина «Граф Л. Н. Толстой среди детей», Я. Т. Бандалина «Борьба науки со старостью» и «Роль опыта в медицине», Г. Петрова «Дурацкие деньги», «Беседы о боге и божьей правде», «По стопам Христа», «Апостол трезвости». В составленном Чеховым списке книг, посланных в библиотеку, они значатся под №№ 1548–1556 ( ЦГАЛИ).
…12 мая уеду дня на два в Петербург. – 7 мая В. С. Миролюбов сообщил Чехову о своей попытке говорить с А. Ф. Марксом относительно пересмотра его договора с Чеховым, но Маркс потребовал документ, из которого было бы видно, что Чехов уполномочил его говорить об этом, а так как документа не было, выразил желание говорить об этом с самим Чеховым. Для переговоров с Марксом Чехов был в Петербурге 14 и 15 мая.
4089. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
10 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 69.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 4 мая (с пометой Чехова: «1903») ( ГБЛ).
