Текст книги "Том 29. Письма 1902-1903"

Автор книги: Антон Чехов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 58 страниц)

Приехав 4 декабря 1903 г. в Москву, Чехов сразу включился в ход репетиций своей пьесы. Ему хотелось принимать в них большое участие, но через несколько репетиций он перестал посещать театр: и в готовящемся спектакле ему не все нравилось, и болезнь в Москве особенно остро давала о себе знать. Тем не менее, идя навстречу пожеланиям режиссеров, Чехов в этот период внес ряд изменений в текст своей пьесы. Станиславский вспоминал: «Пьеса долго не давалась. Особенно второй акт. Он не имеет, в театральном смысле, никакого действия и казался на репетициях очень однотонным. Было необходимо изобразить скуку ничегонеделания так, чтобы это было интересно. И это не удавалось… Акт казался нам растянутым, и мы, когда Чехов приехал в Москву, обратились к нему с просьбой разрешить сократить. Видимо, эта просьба причинила ему боль, лицо у него омрачилось. Но затем он ответил: „Что ж, сокращайте“…» («Из воспоминаний Станиславского». – «Речь», 1914, № 177, 2 июля). 1903 год закончился для писателя новогодним праздником в Московском Художественном театре.

Одновременно с «Вишневым садом» Чехов писал рассказ «Невеста». И эта работа оказалась долгой и трудной. Непосредственно к написанию «Невесты» Чехов приступил в начале декабря 1902 г., однако рассказ, как видно из писем, дался не сразу. 30 января 1903 г. Чехов сообщал Книппер: «Пишу рассказ, но медленно, через час по столовой ложке – быть может, оттого, что много действующих лиц, а может быть, и отвык, привыкать надо». 27 февраля рассказ, переписанный набело, был закончен и отослан в «Журнал для всех». Работа над ним не прекращалась и в корректуре; по свидетельству Чехова, в конце мая – начале июня он «искромсал и переделал» «Невесту» (В. В. Вересаеву, 5 июня 1903 г.). Стилистическая правка на всех стадиях создания рассказа была громадной (подробнее об этом см. в т. 1 °Cочинений). «Невеста» была опубликована в «Журнале для всех», 1903, № 12.

В художественном плане рассказ продолжал и развивал традиции предшествующего творчества Чехова. Одновременно это был и непосредственный отклик писателя на зреющие в России революционные события.

Все знавшие Чехова в последние годы жизни отмечали его все возрастающий интерес к общественно-политическим событиям в России. Об этом свидетельствует Н. Д. Телешов, вспоминая, что Чехов нередко «говорил о революции, которая неизбежно и скоро будет в России» ( Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 441). А. И. Куприн приводит слова Чехова, что «в России через десять лет будет конституция» (там же, стр. 507). Вересаев упоминает о том, как для него был «неожидан острый интерес, который Чехов проявил к общественным и политическим вопросам». «Глаза его, – вспоминал Вересаев, – загорались суровым негодованием, когда он говорил о неистовствах Плеве, о жестокости и глупости Николая II» (там же, стр. 527). Об этом же писал Станиславский в книге «Моя жизнь в искусстве»: «По мере того, как сгущалась атмосфера и дело приближалось к революции, он <Чехов> становился все более решительным <…> „Ужасно! Но без этого нельзя. Пусть японцы сдвинут нас с места“, – сказал мне Чехов взволнованно, но твердо и уверенно, когда в России запахло порохом. В художественной литературе конца прошлого и начала нынешнего века он один из первых почувствовал неизбежность революции, когда она была лишь в зародыше и общество продолжало купаться в излишествах. Он один из первых дал тревожный звонок. Кто, как не он, стал рубить прекрасный, цветущий вишневый сад, сознав, что время его миновало, что старая жизнь бесповоротно осуждена на слом» ( Станиславский, т. 1, стр. 275). По наблюдениям С. Я. Елпатьевского, Чехов в последние годы, читая газеты, искал в них не проявления скуки, хмурости и сумеречности русской жизни, а факты подъема и роста оппозиционного настроения России.

Конечно, из всего сказанного не следует делать вывода, что на пороге революции 1905 года у Чехова сложилось революционное мировоззрение. Но, вместе с тем, каторжный быт Сахалина, погромная политика русского правительства, юдофобские статьи «Нового времени», расправа с бастующими студентами, нарастание революционных настроений в стране не могли пройти бесследно для Чехова. Это ярко проявилось в связи с нашумевшим весной 1902 г. «академическим инцидентом», когда президент Академии наук вел. кн. Константин Константинович по указанию Николая II аннулировал уже состоявшиеся выборы М. Горького в почетные академики по разряду изящной словесности ввиду его политической неблагонадежности. Случай был беспрецедентный, противоречил уставу Академии наук, по которому выборы академического собрания считались окончательными и не подлежали пересмотру. История эта взволновала общественность, вызвала бурю негодования, но только двое из числа академиков – Чехов и В. Г. Короленко – нашли в себе мужество выразить публичный протест против царского произвола. Этому предшествовала переписка Короленко с Чеховым, затем во время встречи в Ялте 24 мая они договорились о совместном демарше, и каждый из них демонстративно сложил с себя звание почетного академика. Соответствующее заявление в императорскую Академию наук Короленко направил 25 июля, а Чехов – 25 августа 1902 г. (см. письма 3812 ^* и 3813 ^* ). Это был, несомненно, акт большого гражданского мужества со стороны двух знаменитых писателей.

В 1903 г. Чехов все еще продолжал работать над изданием своих сочинений. Его собрание сочинений, изданное А. Ф. Марксом в 1899–1902 гг., по своей цене не было доступно широким читательским массам, поэтому было решено дать его подписчикам в качестве бесплатного приложения к «Ниве» на 1903 г. Об этом Маркс сообщил Чехову в письме от 29 октября 1902 г., и Чехов согласился на это издание, но высказал мнение, что «в качестве приложений может быть выпущена одна только беллетристика без «Острова Сахалина» и без «Пьес». Маркс, однако, включил в приложение все то, что вошло в отдельное десятитомное издание, и даже расширил его объем: в 12-й том приложения к «Ниве» вошли те произведения, которые предназначались автором для будущего XI тома собрания сочинений (выпущенного уже после смерти писателя в 1906 г.). Корректуру 12-го тома приложения Чехов читал и правил.

Приложение к «Ниве» было вторым прижизненным изданием собрания сочинений Чехова. На титуле его томов значилось: «Полное собрание сочинений Ант. Чехова, издание второе. Приложение к журналу „Нива“ на 1903 г. СПб., издание А. Ф. Маркса. 1903». Первый том этого издания с портретом автора, снятым в московской фотографии Ф. О. Опитца, вышел в январе 1903 г. Всего было выпущено при жизни писателя 16 томов.

В последние годы Чехов, несмотря на нездоровье, продолжал, как показывают письма этого периода, литературную, театральную и общественную деятельность. Заботился о пополнении Таганрогской библиотеки и устройстве краеведческого музея в родном городе. Оказывал содействие неимущим туберкулезным больным в получении места в благотворительных лечебных учреждениях Ялты. Много сил и внимания отдавал Московскому Художественному театру, участвовал в выработке его текущего репертуара.

В 1903 г. Чехов начал редактировать беллетристический отдел «Русской мысли», пристально и доброжелательно следил за работой писателей молодого поколения. Правда, далеко не все в новых течениях литературы он принимал. Например, многие стороны символизма и декадентства с их иррационально-индивидуалистической и религиозно-мистической основой были ему совершенно чужды. Представители этих течений относились к писателю с большой симпатией и хотели видеть в нем своего союзника, сам же Чехов воспринимал их произведения отрицательно и чаще всего иронически, хотя не отказывал отдельным писателям этих направлений в художественном таланте.

В чеховских письмах последних лет поражает одно свойство, которое очень хорошо подметил Станиславский в своих воспоминаниях: «Когда я их читаю, от меня, конечно, не ускользает общее настроение грусти. Но на ее фоне блестят, точно весело мигающие звезды на ночном горизонте, остроумные словечки, смешные сравнения, уморительные характеристики <…> Когда здоровый человек чувствует себя бодро и весело, это – естественно, нормально. Но когда больной, приговоренный самим собой к смерти (ведь Чехов – доктор), прикованный, как узник, к ненавистному ему месту, вдали от близких и друзей, не видя для себя просвета впереди, тем не менее умеет и смеяться, и жить светлыми мечтами, верой в будущее, заботливо накапливая культурные богатства для грядущих поколений, – то такую жизнерадостность и жизнеспособность следует признать чрезвычайной, исключительной, гораздо выше нормы» ( Станиславский, т. 1, стр. 274).

* * *

В томе впервые публикуются: телеграмма А. С. Суворину (от 20 сентября 1902 г.), письмо в Общество пособия нуждающимся литераторам и ученым (28 сентября 1902 г.), телеграмма А. И. Книппер (30 декабря 1902 г.), черновое письмо в Московскую контору императорских театров (около 15 марта 1903 г.), письмо К. П. Пятницкому (18 апреля 1903 г.).

По сравнению с ПССП, свод писем Чехова дополнен еще 22 эпистолярными документами: А. М. Федорову от 20 октября 1902 г.; Ф. О. Шехтелю от 30 октября 1902 г.; Б. Прусику от 31 октября 1902 г.; И. Д. Сытину от 25 ноября 1902 г.; Ф. И. Шаляпину от 26 ноября 1902 г.; М. Е. Дарскому от конца ноября 1902 г.; А. С. Яковлеву от конца декабря 1902 г.; Л. Н. Андрееву от 2 января 1903 г.; М. Ф. Победимской от 5 февраля 1903 г.; О. Л. Книппер-Чеховой от 17 марта 1903 г.; И. Н. Альтшуллеру от 29 апреля 1903 г.; А. Л. Вишневскому от 10 июня 1903 г.; В. А. Маклакову от 18 июня 1903 г.; И. Я. Павловскому от 23 июня и 29 июля 1903 г.; Л. Н. Толстому от 27 августа 1903 г.; Н. П. Дучинскому от 9 октября 1903 г.; А. М. Пешкову (М. Горькому) от 16 октября 1903 г.; Вл. И. Немировичу-Данченко от 7 ноября 1903 г.; Л. А. Сулержицкому от 25 ноября и 11 декабря 1903 г.; Б. А. Лазаревскому от 29 декабря 1903 г.

Обнаружены автографы 28 писем, печатавшихся в ПССПпо копиям и печатным источникам: В. Г. Короленко от 25 и 28 августа 1902 г.; М. А. Членову от 10 сентября 1902 г. и 13 сентября 1903 г.; В. Ф. Комиссаржевской от 14 сентября 1902 г. и 27 января 1903 г.; С. А. Найденову (Алексееву) от 16 октября 1902 г. и 29 августа 1903 г.; Л. А. Сулержицкому от 7 октября и 5 ноября 1902 г., 16 августа, 25 ноября и 11 декабря 1903 г.; А. И. Куприну от 1 и 30 декабря 1902 г.; К. С. Алексееву (Станиславскому) от 1 января и 10 ноября 1903 г.; М. П. Алексеевой (Лилиной) от 11 февраля и 15 сентября 1903 г.; П. П. Гнедичу от 12 февраля 1903 г.; В. А. Гольцеву от 18 июня, 5 июля, 3 и 18 сентября, 15 октября 1903 г.; А. А. Плещееву от 19 октября 1903 г.; К. П. Пятницкому от 14 ноября 1903 г.; Ф. Д. Батюшкову от 21 декабря 1903 г.

В тексты писем, автографы которых неизвестны, внесены поправки по копиям М. П. Чеховой ( ГБЛ).

Для писем, посланных из-за границы, в томе даются двойные даты: по старому стилю и (в скобках) – по новому.

Тексты писем и текстологические примечания к ним подготовили: письма 1902 г. – И. П. Видуэцкая, письма 1903 г. – М. А. Соколовапри участии И. П. Видуэцкой, А. М. Малаховойи И. Ю. Твердохлебова. Письма 4065, 4158, 4189 и 4232 подготовила А. С. Мелкова.

Примечания написали: И. П. Видуэцкая(письма 1902 г.) и А. М. Малахова(письма 1903 г.). Вступительная статья к примечаниям написана А. М. Малаховой.

Раздел «Несохранившиеся и ненайденные письма» подготовила Н. И. Гитович.

Указатель имен и названий составила Ю. Г. Кондратьева.

1902

3788. А. Я. БЕСЧИНСКОМУ

2 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 308.

Открытка.

Ответ на письмо А. Я. Бесчинского от 21 июня 1902 г. ( ГБЛ).

…я сегодня вернулся в Москву… – С 17 июня по 2 июля Чехов путешествовал с С. Т. Морозовым по Волге и Каме, несколько дней пробыл в имении Морозова Всеволодо-Вильва недалеко от Перми (см. письма Чехова за этот период в т. 10 Писем).

…о чем писали… – Бесчинский просил у Чехова в долг сто рублей.

3789. Л. В. СРЕДИНУ

4 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 309.

Ответ на письмо Л. В. Средина от 16 июня 1902 г. ( ГБЛ).

…только вчера вернулся в Москву. – См. предыдущее ^* письмо.

Усолье– населенный пункт на Каме, северо-восточнее Перми.

…от треволнений… – Чехов имеет в виду тяжелую болезнь О. Л. Книппер, которая заболела 5 апреля 1902 г. и до начала июня находилась в опасном состоянии (см. письма Чехова от апреля – июня 1902 г. в т. 10 Писем).

…Ваш выбор… – Средин обращался с просьбой прислать адрес адвоката Н. П. Карабчевского, с которым Чехов был хорошо знаком. Живя в имении родственников К. С. Станиславского З. С. и К. К. Соколовых, Средин был свидетелем попытки властей незаконно урезать крестьянские земли в пользу помещиков. Соколовы, бывшие на стороне крестьян, хотели пригласить адвоката для ведения дела крестьян.

…переедем на дачу… – Чехов и Книппер переехали в имение матери Станиславского Любимовку близ станции Тарасовка Ярославской ж. д. 5 июля 1902 г. Станиславский и М. П. Лилина предоставили в распоряжение Чехова свой дом и прислугу.

Софья Петровна– жена Средина.

Анатолий– сын Средина.

3790. М. П. ЧЕХОВОЙ

5 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 309–310.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 5 VII. 1902; Ялта. 7 VII. 1902.

Ольга все еще куксит… – См. примечания к письму 3789 ^* .

Ольга Петровна– О. П. Кундасова.

…в августе приеду в Ялту. – Чехов приехал в Ялту 16 августа.

Марьюшка– М. Д. Беленовская.

Поля– кухарка Чеховых в Ялте.

Березка сломалась? – 29 июня 1902 г. М. П. Чехова писала: «В доме у нас все благополучно, но в саду, увы, много неприятностей. В ночь на 21-е был сильный северо-восточный ветер, страшно сухой. Наутро оказалась сломанной березка пополам. Поверишь ли, я плакала» ( Письма М. Чеховой, стр. 208). В комментарии к этому своему письму М. П. Чехова впоследствии сообщала: «Брат очень любил природу среднерусской полосы и у себя в саду посадил березку, за которой мы с любовью ухаживали. Как известно, на Южном берегу Крыма березы не растут из-за сухого, жаркого климата. Гибель березки, сломанной ветром, очень опечалила и брата и меня» (там же, стр. 210).

3791. И. П. ЧЕХОВУ

6 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 310.

Открытка.

…я с Ольгой живу близ полустанка Тарасовка… – См. примечания к письму 3789 ^* .

3792. М. П. ЧЕХОВОЙ

13 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 310.

Открытка. Чехов ошибочно написал дату «13 май». Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 14 июл. 1902; Ялта. 17 VII. 1902.

…река… – Клязьма.

Ваня– И. П. Чехов.

бабушка– М. Д. Беленовская.

Поля– кухарка Чеховых в Ялте.

Арсений– А. Е. Щербаков, дворник Чеховых в Ялте.

3793. М. П. ЧЕХОВУ

13 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 235.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 14 июл. 1902.

М. П. Чехов ответил 18 июля 1902 г. ( ЦГАЛИ).

…про Сергеенку я не могу сказать ничего определенно дурного… – Как сообщила М. П. Чехова, П. А. Сергеенко предлагал Михаилу Павловичу издавать вместе журнал ( ПССП, т. XIX, стр. 525). 18 июля М. П. Чехов писал: «Между прочим: Сергеенко просил меня его желание издавать журнал держать в строжайшей тайне, даже от жены. Я обещал, но от тебя и от жены не скрыл. При встрече молчи».

…издавать теперь можно только кулинарный журнал… – «…издавать свой журнал серьезный, требующий связей, боюсь, хотя о кулинарном мечтаю», – отвечал М. П. Чехов 18 июля. В архиве С. М. Чехова ( ЦГАЛИ) хранятся документы, касающиеся истории издания М. П. Чеховым журнала «Европейская библиотека (журнал иностранных переводных романов для семейного чтения)»: прошение в Главное управление по делам печати о разрешении издавать журнал с 1 января 1903 г. (от 10 июля 1902 г.) и разрешение на издание журнала (от 25 ноября 1902 г.) со следующей программой: 1. Беллетристика. 2. Статья популярно-научного содержания. 3. «Домашний обиход»: практические советы по хозяйству, домоводству, садоводству, огородничеству, медицине, уходу за больными и детьми, технологии, строительному искусству и проч.

30 января 1903 г. М. П. Чехов сообщил брату о выходе двух номеров журнала ( ЦГАЛИ).

Ольга Германовна– О. Г. Чехова.

дети– дочь Евгения и сын Сергей.

3794. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)

17 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 236.

М. Горький ответил в июле 1902 г. (дата проставлена Чеховым) ( Горький, стр. 265–266).

…в Москве (или около нее). – См. примечания к письму 3789 ^* .

Написали ли пьесу? – Речь идет о пьесе «На дне», работу над которой М. Горький закончил 15 июня 1902 г.

…не пришлете ли Вы мне ее! – Горький передал Чехову пьесу «На дне» с А. Н. Алексиным, который привез ее в Любимовку 25 июля. Об этом О. Л. Книппер сообщала К. С. Станиславскому в письме от 26 июля 1902 г. ( Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 44).

Екатерина Павловна– Е. П. Пешкова.

Максимка– сын Горького.

девочка– Катя, дочь Горького.

Я, вероятно, уеду за границу. – Поездка Чехова за границу в 1902 г. не состоялась.

3795. К. С. АЛЕКСЕЕВУ (СТАНИСЛАВСКОМУ)

18 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 312–313.

…доктор Штраух… – М. А. Штраух, один из врачей, лечивших О. Л. Книппер.

…работать в театре она может начать хоть 10 августа. – Книппер приступила к репетициям в Художественном театре в сентябре.

…в середине сентября возвращусь… – Чехов вернулся в Москву из Ялты 14 октября.

…и проживу потом в Москве до декабря. – Чехов выехал из Москвы в Ялту 27 ноября.

В Любимовке мне очень нравится. – О пребывании Чехова и Книппер в Любимовке см. Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 40–44.

Пьесы еще не начинал… – Речь идет о пьесе «Вишневый сад».

…только обдумываю. – Пребывание Чехова в Любимовке дало ему дополнительный материал для пьесы. См. об этом т. 13 Сочинений, стр. 486–487.

Начну, вероятно, не раньше конца августа. – О ходе работы Чехова над пьесой «Вишневый сад» см. т. 13 Сочинений, стр. 489–493.

Мария Петровна– М. П. Алексеева (Лилина).

дети– Кира и Игорь.

Егор– Е. Говердовский, слуга К. С. Станиславского.

Дуняша– горничная в доме Станиславских.

Мика– М. В. Алексеев.

Н. Смирнова– Н. С. Смирнова.

3796. М. П. ЧЕХОВОЙ

21 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 313.

Открытка.

Третьего дня был у нас доктор, который лечит Ольгу… – См. письмо 3795 ^* .

Маша– кухарка.

…не купить ли здесь где-нибудь дачу? – Это намерение Чехова не было осуществлено.

А то, что в Крыму… – Имеются в виду купленные Чеховым участки земли в Кучук-Кое и Гурзуфе.

Иван– И. П. Чехов.

бабушка– М. Д. Беленовская.

Поля– кухарка Чеховых в Ялте.

Арсений– А. Е. Щербаков.

3797. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)

29 июля 1902 г.

Печатается по автографу ( Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 236–238.

Ответ на письмо М. Горького от июля 1902 г. Горький ответил между 1 и 8 августа ( Горький, стр. 265–266, 268–269).

…пьесу Вашу я прочел. – М. Горький прислал Чехову для прочтения только что законченную пьесу «На дне».

…будет играть Василису… – О. Л. Книппер исполнила в пьесе «На дне» роль Насти.

…Вишневский ходит по дому… – Актер Художественного театра А. Л. Вишневский жил в то время вместе с Чеховым и Книппер на даче К. С. Станиславского в Любимовке.

…и изображает татарина… – При постановке пьесы Вишневскому была поручена именно эта роль.

Луку – увы! – Артему нельзя давать… – Роль Луки исполнил И. М. Москвин.

…сожительница – Самарова. – Роль Василисы, жены городового Костылева, была отдана Е. П. Муратовой. М. А. Самарова сыграла Квашню. В автографе ошибочно написано «Самарина».

Актер ~ ее надо отдать ~ Станиславскому. – Роль актера в спектакле исполнил М. А. Громов. Станиславский сыграл Сатина.

Барона сыграет Качалов. – Эта роль действительно была отдана В. И. Качалову.

Около 10 августа я уезжаю в Ялту… – Чехов выехал из Москвы в Ялту 14 августа.

…жена остается в Москве… – После отъезда Чехова в Ялту Книппер продолжала до 5 сентября жить в Любимовке.

…потом, в августе же, возвращусь в Москву ~ и проживу здесь ~ до декабря. – См. примечания к письму 3795 ^* .

Увижу «Мещан»… – Чехов был на представлении «Мещан» и Художественном театре 25 октября. Газета «Новости дня», описывая этот спектакль, сообщала в номере от 10 декабря 1902 г.: «Конечно, театр был переполнен. В нем была „вся Москва“ <…> В антрактах слышалось: „вот Чехов“, „вот Андреев“».

…буду на репетициях новой пьесы. – Чехов имеет в виду пьесу «На дне».

Не удастся ли и Вам вырваться из Арзамаса… – Горький жил в Арзамасе с 9 мая 1902 г. под «гласным надзором» полиции. На первом представлении «Мещан» в Москве 25 октября 1902 г. он не присутствовал.

…за Вас хлопочут. – По распоряжению министра внутренних дел дело против Горького, обвинявшегося в политической неблагонадежности, было прекращено 24 июля 1902 г. О снятии с Горького особого надзора полиции прокурор Московской судебной палаты сообщил начальнику Нижегородского жандармского управления 10 августа 1902 г.; Горький был извещен об этом 16 августа.

В Москве переделывают Лианозовский театр в Художественный… – См. примечания к письмам 3487, 3527, 3613 и 3650 в т. 10 Писем.

…обещают кончить к 15 октября, но едва ли спектакли начнутся раньше конца ноября… – Театр был открыт 25 октября. Была показана пьеса Горького «Мещане».

Я живу в Любимовке, на даче у Алексеева… – См. примечания к письмам 3789 ^* и 3795 ^* .

Речка– Клязьма.

Здоровье Ольги поправляется… – См. примечания к письму 3789 ^* .

Екатерина Павловна– Е. П. Пешкова.

Максимка– сын Горького.

дщерь– Катя Пешкова.

«Мысль» Л. Андреева… – Рассказ Л. Андреева «Мысль» был опубликован в журнале «Мир божий» (1902, № 7).

В конце августа мы увидимся… – Встреча Чехова с Горьким в августе не состоялась.

Был у меня Алексин… – См. примечания к письму 3794 ^* .

С названием не спешите… – О колебаниях Горького в выборе названия для пьесы Андреев писал в августе 1902 г. Н. К. Михайловскому: «Был я в Арзамасе у Горького и слышал его новую драму: „В ночлежном доме“, или „На дне“ (он еще не остановился на том или другом заглавии) <…>» («Литературный архив», т. 5. М. – Л., 1960, стр. 55). Первое отдельное издание пьесы вышло в декабре 1902 г. в Мюнхене под названием «На дне жизни».

3798. М. П. ЧЕХОВОЙ

7 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 315.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 7 VIII. 1902; Ялта. 9 VIII. 1902.

…в превосходной, глубокой реке… – Клязьме.

3799. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

15 августа 1902 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 226–227.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Харьков. 16 VIII. 1902; Пушкино Моск. <г.> 17 VIII. <19>02.

…жена Шехтеля… – Н. Т. Шехтель, жена архитектора Ф. О. Шехтеля.

…я скоро приеду… – См. примечания к письму 3797 ^* .

…на своего рыболова. – В Любимовке Чехов увлекался ужением рыбы. См. Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 41.

Елизавета Васильевна– Е. В. Алексеева.

Мария Петровна– М. П. Лилина.

Дуняша– горничная Алексеевых.

Егор– Е. Говердовский, слуга К. С. Станиславского, который вел хозяйство Чехова и Книппер во время их пребывания на даче в Любимовке.

Смирновы– М. С. и Н. С. Смирновы.

…на Лозовой– См. письмо 3800 ^* .

3800. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

15 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 227.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лозовая. 15 VIII. 1902; <Пушкино> Моск. <г.> 17 VIII. <19>02.

О. Л. Книппер ответила 18 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 447–448).

3801. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

17 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 228.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 18 VIII. 1902.

О. Л. Книппер ответила 22 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 453–456).

…когда я отдал Маше письмо от тебя… – Письмо Книппер к М. П. Чеховой, о котором пишет Чехов, не сохранилось. Представление о его содержании дает другое письмо Книппер к М. П. Чеховой – от 24 августа 1902 г. ( ГБЛ), а также письмо Книппер к Чехову от 22 августа 1902 г.

За что ты обругала Машу? ~ с тобой вместе. – 22 августа Книппер писала Чехову: «Ты пишешь, что будто я обругала Машу? Каким образом? Я, действительно, писала Маше сильно расстроенная и даже не помню, что я писала. Неужели ты можешь думать, что я обижалась на то, что будто меня не приглашали в Ялту, а только тебя одного. Об этом не могло быть речи. Я не так мелочна.

А странно было ждать тебя на юг, раз знали, что я лежу. Явно высказывалось нежелание, чтобы ты был около меня, больной. Я сознаюсь, что тебе было не полезно пребывание в Москве, да еще при больной жене, но меня сильно огорчили эти слухи, и я высказала это Маше».

Я скоро возвращусь в Москву… – См. примечания к письму 3795 ^* .

Пьесы писать не буду. – Речь идет о пьесе «Вишневый сад», которую с нетерпением ждал от Чехова Художественный театр.

Елизавета Васильевна– Е. В. Алексеева.

3802. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

18 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 228–229.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта, 18 VIII. 1902.

О. Л. Книппер ответила 23 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 457–459).

…неистово скучное письмо. – См. предыдущее ^* письмо.

Кубышка и Цыган– собаки на даче в Любимовке.

…ее супруг– Л. В. Средин.

…гостит до сих пор у Соколовых. – У З. С. и К. К. Соколовых – сестры К. С. Станиславского и ее мужа.

Ярцева ~ высылают из Ялты… – См. письмо 3818 ^* .

Надежда Ивановна– Н. И. Средина.

художник– сын Н. И. Срединой А. В. Средин.

Манефа– М. Н. Харкеевич.

начальница– В. К. Харкеевич.

3803. П. П. ГНЕДИЧУ

19 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 238–239.

Ответ на письмо П. П. Гнедича от 3 августа 1902 г. Гнедич ответил 24 августа ( ГБЛ).

…третьего дня вечером приехал в Ялту. – Чехов приехал в Ялту 16 августа.

«Юбилей» и «Свадьбу» возьмите… – В письме от 3 августа Гнедич спрашивал: «Не позволите ли Вы поставить Ваш „Юбилей“? Я поручу Санину – бывшему режиссеру у Станиславского – присмотреть за чистоплотностью постановки. Если да – черкните мне в Петербург (Сергиевская, 31), я распоряжусь послать Вам подписать условие, – да заодно и на „Свадьбу“».

…не ставьте «Чайку»! – Чехов тяжело переживал провал первой постановки «Чайки» в Александринском театре в 1896 г. Желая успокоить его, Гнедич писал в ответном письме от 24 августа: «Я очень хорошо понимаю, что постановка в Александринском театре „Чайки“ шесть лет тому назад оставила на Вас впечатление кошмара, и Вы не можете без тошноты вспомнить об этом учреждении. Но с тех пор много утекло воды: иные птицы и песни. Старое отжило, на смену пришло новое. Уверяю Вас, что света не только, что в одном окне у Станиславского. Конечно, знай я раньше о Вашем отвращении, я бы как-нибудь, с болью сердца, дело устроил. А теперь положение таково: режиссер сидит все лето за мельчайшей разработкой пьесы; сделали специально новые декорации; роли розданы; министру подан доклад о дополнительных% гонорара, так как почему-то Вы получали 8%, вместо 10. Я не знаю, как устроить теперь ретираду. Могу только заверить Вас, что ничего общего с прежней постановкой не будет. Талантливых живых людей здесь много. Плесень с них пососкоблена, отношение к делу совсем иное.

Впрочем, не думаю, чтобы „Чайка“ шла в ближайшем будущем, хотя все готово. Ее назначила репертуарная комиссия, собиравшаяся еще год назад, особенно подчеркнув необходимость ее реабилитации, – и какое право я имел протестовать против такого решения?»

Первое представление «Чайки» в постановке М. Е. Дарского и с участием Л. В. Селивановой, М. Г. Савиной, К. А. Варламова, Н. Н. Ходотова и др. с успехом прошло в Александринском театре 15 ноября 1902 г. 16 декабря этого года Гнедич писал Чехову: «А. С. Суворин передавал мне, что Вы выражали недовольство по поводу возобновления „Чайки“ и высказывались против моей настойчивости. Но, уверяю Вас, это было необходимо. Постановка ее доказала, как в течение шести лет шагнуло вперед чутье театральной залы. Предубеждения против пьесы старых актеров пошатнулись. Пьеса с каждым разом крепнет в исполнении. В будущем сезоне, исподволь, надо заменить менее удачных исполнителей новыми, и пьеса должна навсегда остаться в репертуаре, как его основа».

Я читал в газетах… – Газета «Новости дня» (1902, № 6865, 21 июля) сообщала: «Предстоящим зимним сезоном в Александринском театре над постановкой новых и возобновлением старых пьес будут работать, кроме управляющего труппой Гнедича, 4 режиссера: Дарский, Коренев, Озаровский и Санин. <…> Следующими новинками сезона явятся одобренные театрально-литературным комитетом пьеса Сергеенко „Сакиа Муни“, „Горячее сердце“ Островского и „Чайка“ Чехова. Постановкою последних 2 пьес будет руководить бывший артист московского Художественного театра Санин». О возобновлении в Александринском театре «Чайки» газета вновь писала в № 6884 от 9 августа. В № 6897 от 22 августа газета приводила новые сведения: «„Чайку“ будет ставить г. Дарский».

3804. В. Е. ЕРМИЛОВУ

19 августа 1902 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 189.

Ответ на письмо В. Е. Ермилова от 12 августа 1902 г. ( ГБЛ).

…вернувшись домой… – См. примечания к письму 3803 ^* .

…нашел у себя на столе Ваш журнал… – 12 августа 1902 г. Ермилов писал Чехову: «Посылаю Вам „Народное благо“ с 11-го №».

…у Филиппова… – в московской кондитерской.

…буду опять в Москве… – См. примечания к письму 3795 ^* .

3805. Г. М. ЧЕХОВУ

19 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 319.

Г. М. Чехов ответил 27 августа 1902 г. ( ГБЛ).

тетя Марфочка– М. И. Морозова.

Я был около Москвы… – Чехов отдыхал под Москвой на даче К. С. Станиславского в Любимовке. См. примечания к письмам 3789 ^* и 3795 ^* .

…со своей болеющей супружницей… – См. примечания к письму 3789 ^* .

…теперь приехал в Ялту. – См. примечания к письму 3803 ^* .