сообщить о нарушении
Текущая страница: 63 (всего у книги 69 страниц)
250 … Австрийский дом… утратил Руссильон, Бургундию, Эльзас, Франш-Конте, Артуа, Эно, Камбрези, Испанию, Неаполь, Лотарингию, Барруа, Силезию и Вест-Индию. — Артуа — историческая область на северо-востоке Франции, составляющая ныне территорию департамента Па-де-Кале; главный город — Аррас; отошла к Франции по условиям Пиренейского мира (1659) и Нимвегенского мирного договора (1678).
Эно (нем. Геннегау) — историческая область на северо-западе Европы, охватывающая территории по обе стороны нынешней франко-бельгийской границы; с IX в. графство со столицей в городе Монс, благодаря династическому браку присоединенное в XI в. к Фландрии; ныне северная ее часть входит в состав Бельгии (провинция Эно), а южная — Франции (часть департамента Нор).
Камбрези — историческая область на севере Франции, с главным городом Камбре; ее территория относится ныне к департаменту Нор; отошла к Франции по условиям Нимвегенского мирного договора.
Барруа — см. примеч. к с. 288.
… Филипп II задумывает сделать из Испании, Франции, Англии и Австрии то, что он называет христианской монархией… — Филипп II Испанский (1527–1598) — испанский король с 1556 г., сын императора Карла V, отрекшегося от испанского престола в его пользу, и его жены с 1525 г. Изабеллы Португальской (1503–1539); один из самых могущественных испанских монархов; страстный приверженец католицизма, жестоко преследовавший в своих владениях протестантов и еретиков; в 1580 г. подчинил Португалию; в результате Нидерландской революции потерял Северные Нидерланды (1581); потерпел поражение в своих попытках завоевать Англию и восстановить там католичество (1588).
… ради этого он женится на кровавой Марии, дочери Генриха VIII, и содержит на жалованье Лигу во Франции. — Мария I Тюдор (1516–1588) — королева Англии с 1553 г., дочь Генриха VIII и его первой жены (с 1509 г.) Екатерины Арагонской (1485–1536); ярая католичка, вступление на престол которой сопровождалось попытками восстановить в Англии католическую веру и жестокими репрессиями против протестантов (отсюда ее прозвище Мария Кровавая); с 1554 г. супруга наследника испанского престола, будущего испанского короля Филиппа II.
Генрих VIII Тюдор (1491–1547) — английский король с 1509 г.; жестокий и сластолюбивый тиран, в годы правления которого укрепилась неограниченная монархия; в 1537 г. власти короля были подчинены сохранявшие до этого времени определенную независимость пять северных графств и Уэльс; в 1534 г. он ввел в Англии протестантизм: на основании специального акта принял титул главы английской церкви, что сделало ее независимой от римского папы; по указам короля проводилась конфискация церковных земель, за бесценок переходивших в руки дворянства и буржуазии; политическая и религиозная борьба в годы его правления сопровождалась массовыми и жестокими казнями.
Под именем Лиги во Франции XVI в. известны две организации воинствующих католиков: Католическая лига (1576) и ее преемница Парижская лига (1585); обе они возглавлялись герцогом Генрихом I де Гизом (1550–1588), стремившимся к ограничению королевской власти, а затем притязавшим на королевский престол; лигисты вели жестокую войну против гугенотов и их вождя Генриха Наваррского, ставшего в 1589 г. королем Франции.
… Жак Клеман убивает Генриха III. — Король Генрих III был заколот в замке Сен-Клу под Парижем 1 августа 1589 г. доминиканским монахом Жаком Клеманом (1567–1589), ярым католиком, действовавшим по наущению Лиги, и на следующий день скончался. Убийца попытался бежать, но был схвачен и заколот королевскими гвардейцами; позднее его тело было четвертовано и сожжено.
… Лигисты трижды безуспешно пытаются убить победителя в битвах при Арке и Иври. — Арк (с 1882 г. Арк-ла-Батай) — селение на севере Франции, в Верхней Нормандии, в соврем, департаменте Приморская Сена, в 6 км к юго-востоку от Дьепа. С 15 по 29 сентября 1589 г. близ Арка шло сражение между армией Генриха IV и войсками Католической лиги, находившимися под командованием герцога Карла де Майена (1554–1611). Новому королю удалось одержать победу в этой многодневной битве лишь благодаря прибытию 23 сентября пятитысячного английского подкрепления, присланного английской королевой Елизаветой I.
Иври (соврем. Иври-ла-Батай) — городок на севере Франции, в Верхней Нормандии, в соврем, департаменте Эр, в 65 км к западу от Парижа. 14 марта 1590 г. близ Иври произошло сражение, в котором армия Генриха IV разгромила лигистов под командованием Карла де Майена.
… в тот момент, когда он замышляет поход в Юлих, утраченный Австрией, нож Равальяка валит его, залитого кровью, в объятия герцога д’Эпернона, на которого, наряду с Марией Медичи, дочерью австриячки, ложится обвинение в причастности к его смерти. — О немецком княжестве Юлих и о Франсуа Равальяке, убийце Генриха IV, см. примеч. к с. 99.
Герцог д’Эпернон — см. примеч. к с. 245.
Мария Медичи (1573–1642) — дочь великого герцога Тосканского Франциска (Франческо) I (1541–1587; правил с 1574 г.) и его жены (с 1565 г.) эрцгерцогини Иоганны Австрийской (1547–1578); королева Франции, вторая жена Генриха IV (с 1600 г.), мать Людовика XIII; при жизни мужа политическим влиянием не пользовалась; после его убийства (1610) была провозглашена регентшей; в 1617 г. в результате государственного переворота была отстранена от власти своим сыном Людовиком XIII и его фаворитом, герцогом Люином; принимала активное участие в выступлениях знати против короля и кардинала Ришелье, пытаясь вернуть себе власть; умерла в изгнании, в Германии.
251 … выдает свою дочь замуж за короля Испании и женит своего сына на Анне Австрийской. — Старшая дочь Марии Медичи, принцесса Елизавета Французская (1602–1644), в 1615 г. стала супругой будущего испанского короля Филиппа IV (1605–1665; правил с 1621 г.), а ее сын, французский король Людовик XIII (1601–1643), в том же году женился на принцессе Анне Австрийской (1601–1666), старшей сестре Филиппа IV.
… Мария Медичи, изгнанная беспощадным Ришелье и беспечным Людовиком XIII, вскоре умрет в Кёльне, в доме своего художника Рубенса. — После своего бегства из Компьеня в 1631 г. Мария Медичи до 1638 г. жила в Брюсселе, потом в Амстердаме, а затем переехала в Германию, в город Кёльн (ныне входит в состав земли Северный Рейн — Вестфалия), который являлся в то время столицей духовного княжества, и умерла там 3 июля 1642 г., причем в том самом доме, где провел детство Рубенс (см. примеч. к с. 90).
252 … Вероятно, у Наполеона случилось какое-то помутнение в глазах, когда сорок лет спустя он в свой черед взял в жены дочь цезарей… — Имеется в виду Мария Луиза Австрийская (см. примеч. к с. 293), дочь императора Священной Римской империи Франца II, с 1810 г. вторая супруга Наполеона I.
… Любовницами Генриха IV были Габриель д’Эстре, маркиза де Верней, Шарлотта де Монморанси. — Габриель д’Эстре — см. примеч. к с. 215.
Маркиза де Верней — Екатерина Генриетта де Бальзак д’Антраг (1579–1633), маркиза де Верней, дочь Франсуа де Бальзака д’Антрага (ок. 1541–1613), губернатора Орлеана, и его второй жены (с 1578 г.) Мари Туше (1549–1638), бывшей любовницы короля Карла IX; любовница Генриха IV, заменившая ему умершую Габриель д’Эстре (1599) и родившая от него сына Гастона Анри де Бурбона (1601–1682) и дочь Габриель Анжелику (1603–1627); в 1604 г. вместе со своим отцом и сводным братом участвовала в провалившемся заговоре, имевшем целью признание ее сына дофином в ущерб будущему Людовику XIII, но избежала наказания.
Шарлотта де Монморанси (1594–1650) — дочь коннетабля Генриха I де Монморанси (1534–1614) и его второй жены (с 1593 г.) Луизы де Бюдо (1575–1598); в 1609 г. была выдана Генрихом IV, домогавшимся ее любви, замуж за принца Генриха II де Бурбон-Конде (1588–1646), который слыл гомосексуалистом и потому, как надеялся король, должен был стать покладистым мужем, но который, тем не менее, вскоре после свадьбы, спасая молодую жену от домогательств короля, бежал с ней сначала в провинцию, а затем в Брюссель, под защиту Испании, и вернулся во Францию лишь после смерти Генриха IV.
… Роганы — тоже три: Монбазон, Шабо и Субиз; Шеврёзы — два: Люин и Шон. — Монбазон — имеется в виду Жюль Эркюль Мериадек де Роган-Гемене (1726–1800), герцог де Монбазон с 1757 г., пэр Франции.
Шабо — вероятно, имеется в виду Луи Антуан Огюст де Роган — Шабо (1733–1807), с 1775 г. носивший титул герцога де Шабо.
Субиз — Шарль де Роган (см. примеч. к с. 313), принц де Субиз, с 1749 г. герцог де Роган-Роган, пэр Франции.
Люин — вероятно, имеется в виду Мари Шарль Луи д’Альбер (1717–1771), пятый герцог де Люин (с 1758 г.) и герцог де Шеврёз (с 1735 г).
Шон — возможно, имеется в виду Луи Жозеф д’Альбер (1741–1792), седьмой герцог де Шон (с 1769 г.).
253 … Можно вспомнить о происходивших в годы Регентства тяжбах герцога де Ла Форса, имевшего три бакалейные лавки. — Герцог де Ла Форс — Анри Жак де Номпар де Комон (1675–1726), герцог де Ла Форс, пэр Франции, член совета Регентства, член Французской академии (1715); горячий сторонник системы Джона Ло, владевший огромным количеством акций созданного им банка и затеявший накануне ее краха скупку бакалейных продуктов, намереваясь продавать их затем втридорога через подставных лиц; однако его склад, находившийся в парижском монастыре больших августинцев, в 1721 г. был разграблен, а против него самого возбуждено судебное дело.
… Граф де Лораге был фабрикантом фарфора; герцог де Шуазёль торговал портупеями и шлемами; г-н де Майбуа держал лесной склад, а г-н де Гемене поступил и того лучше: он обанкротился. — Граф де Лораге — здесь: Луи Леон Фелисите де Бранкас (1733–1824), граф, а затем (с 1755 г.) третий герцог де Лораге, шестой герцог де Виллар; просвещенный и экстравагантный аристократ, занимавшийся науками и искусством; вместе с химиком Жаном Дарсе (1725–1801) изобрел особую разновидность прочного фарфора, изделия из которого выпускались в 1764–1768 гг., но не для продажи, а для подарков его друзьям и знакомым.
Господин де Майбуа — имеется в виду Ив Мари Демаре (см. примем. к с. 62), граф, а затем маркиз де Майбуа.
Господин де Гемене — имеется в виду Анри Луи Мари де Роган (1745–1809), принц де Роган-Гемене, наделавший огромных долгов (они достигали 33 миллионов ливров!) и объявивший в 1782 г. о своем банкротстве, которое произвело невероятный шум и разорило многих людей.
… Буйон, всем храбрецам пример, // Страдает по мамзель Ла Герр… — Буйон — здесь: Шарль Анри де Ла Тур д’Овернь (1728–1792), принц де Тюренн, затем герцог Буйонский (с 1771 г.), пэр Франции, великий камергер Франции в 1747–1775 гг.; сын Шарля Годфруа де Ла Тур д’Оверня (см. примеч. к с. 8), герцога Буйонского.
Ла Герр, Мари Жозефина (1755–1783) — певица Парижской оперы, дебютировавшая в 1772 г.; дочь галантерейщика, содержанка герцога де Буйона.
… Певица из Оперы, с огромным успехом выступавшая в «Осажденной Цитере». — «Осажденная Цитера» («La Cythère assiégée») — здесь: трехактная опера-балет Глюка, поставленная впервые в Парижской опере 1 августа 1775 г.; является переделкой одноактной комической оперы, либретто к которой написали драматурги Шарль Симон Фавар (1710–1792) и Бартелеми Кристоф Фаган (1702–1755) и которая впервые была поставлена в 1738 г.
… Дюрфору подавай Дюте… — Дюрфор — возможно, имеется в виду Ги Луи де Дюрфор (1714–1775), второй герцог де Лорж, французский военачальник, генерал-лейтенант (1748).
254 … прочтите письмо некоего кавалера ордена Святого Людовика; оно сохранилось до нашего времени все в тех же архивах полиции. — Дюма позаимствовал это любопытное письмо из упоминавшегося выше сочинения Ж.Пёше (см. примеч. к с. 79) «Записки, извлеченные из архивов полиции Парижа» (том II, стр. 197–199).
Об ордене Святого Людовика см. примеч. к с. 327.
… Письмо адресовано лично г-ну Беррье… — Беррье — см. примеч. к с. 76.
… Моя старшая дочь воспитывалась в Сен-Сире… — Сен-Сир — см. примеч. к с. 10.
255 … разве д'Аламбер, этот герой «Энциклопедии», подкидыш, найденный на ступенях церкви Сен-Жан-ле-Рон, не был сыном г-жи де Тансен… — Старинная церковь Сен-Жан-ле-Рон, примыкавшая к северному приделу собора Парижской Богоматери и первоначально являвшаяся баптистерием, в 1748 г. была закрыта и снесена (она стояла на уровне домовладения № 18 по улице Клуатр-Нотр-Дам).
… разве не было на свете некоего графа Луи де Нарбонна, который состоял в свите принцессы Аделаиды и, как утверждали, мог называть Людовика XV своим отцом и своим дедом? — О графе Луи де Нарбонне см. примеч. к с. 52.
256 … и, наконец, герцог де Дюрас и принц де Бово… выступили против роспуска прежнего Парламента. — Герцог де Дюрас — Эмманюэль Фелисите де Дюрфор (см. примеч. к с. 62), четвертый герцог де Дюрас.
Принц де Бово — Шарль Жюст де Бово-Кран (1720–1793), второй принц де Бово, французский военачальник, маршал Франции (1783); член Французской академии (1771); губернатор Лангедока с 1747 г. и Прованса в 1782–1790 гг.; государственный секретарь по военным делам (1789).
… Вас просят принять участие в похоронном шествии и погребении превысокой и премогучей дамы Елизаветы Бонтан, супруги превысокого и премогучего сеньора Никола Божона… — Божон, Никола (1718–1786) — французский финансист, с 1770 г. придворный банкир, государственный секретарь, генеральный откупщик, женой которого с 1753 г. была Луиза Елизавета Бонтан (?–1769), дочь королевского камердинера Луи II Бонтана (1703–1747); в 1773–1786 гг. владелец дворца Эврё (нынешнего Елисейского дворца); благотворитель, основатель больницы и сиротского дома (1784); его именем названа улица на северо-западе Парижа, проложенная в 1842 г.
257 … Мы уже упоминали остроту маркиза де Шона, сказавшему своему сыну, который отказался жениться на дочери сьера Боннье… — Маркиз де Шон — скорее всего, имеется в виду Луи Огюст д’Альбер д’Айи (1675–1744), четвертый герцог де Шон (с 1710 г.), французский военачальник, маршал Франции (1741). В 1734 г. его младший сын Мишель Фердинан д’Альбер д’Айи (см. примеч. к с. 37), будущий шестой герцог де Шон, женился на Анне Жозефе Боннье де Ла Моссон (1718–1787), отцом которой был финансист Жозеф Боннье де Ла Моссон (1702–1744), государственный казначей Лангедока.
… Граф д’Эрувиль женился на мадемуазель Лолотте, любовнице английского посла графа Албемарля. — Эрувиль, Антуан де Рикуар, граф д’ (1713–1782) — французский военачальник, генерал-лейтенант (1748), главный инспектор кавалерии, с 1754 г. военный губернатор Гиени.
Мадемуазель Лолотта — Луиза Гоше (1725–1765), актриса, носившая сценическое имя Лолотта, куртизанка, ставшая первой женой графа д’Эрувиля.
Граф Албемарль — Уильям Кеппель (см. примеч. к с. 35), второй граф Албемарль, английский посол во Франции в 1749–1754 гг., умерший в Париже 22 декабря 1754 г.
… Маркиз де Монтье женился на мадемуазель де Варенн, воспитаннице г-жи Пари, одной из известнейших парижских сводниц. — Маркиз де Монтье (Montier; у Дюма ошибочно Moutier) — Луи Клеман дю Во (1734—после 1778), с 1752 г. маркиз де Монтье, из-за долгов утративший в 1765 г. этот титул и поместье Монтье и носивший затем титул маркиза Клемана дю Ме; капитан гренадер, кавалер ордена святого Людовика (1760).
Госпожа Пари — вероятно, речь идет о Жюстине Пари (?—1773), компаньонке Маргариты Гурдан.
… маркиз де Ланжак женился на г-же Саббатини, любовнице герцога де Ла Врийера… — Маркиз де Ланжак — Этьенн Жозеф де Леспинасс (1727–1809), маркиз де Ланжак, знатный дворянин из Бургундии; храбрый офицер, начавший военную службу в возрасте тринадцати лет и отличившийся во многих сражениях; полковник гренадер (1757), бригадный генерал (1768), генерал-майор (1790); супруг Мари Мадлен де Кюзак (см. примеч. к с. 228).
… Граф де Ла Люцерн и г-н де Ла Можери затевают судебную тяжбу… — В 1764 г. офицеры граф Анри Габриель де Бриквиль де Ла Люцерн (?—?) и Эжен Може де Ла Можери (?—?) затеяли судебной тяжбу из-за кобылы стоимостью в двенадцать луидоров, которую первый продал второму и которая оказалась запаленной; эта тяжба, наделавшая много шуму, продолжалась шестнадцать лет и закончилась в 1780 г. победой Ла Можери.
258 … Граф де Майбуа получает должность главного управляющего военным ведомством в награду за то, что скандальная судебная тяжба… доказывает совершенную им государственную измену. — Граф Ив Мари Демаре де Майбуа (см. примеч. к с. 62) был обвинен маршалом д’Эстре в измене во время сражения при Хастенбеке, состоявшегося 26 июля 1757 г., в ходе Семилетней войны.
… Граф де Ланжак становится кавалером ордена Святого Людовика… — Граф де Ланжак — Огюст Луи Жозеф Фидель Арман (1748–1732), граф де Ланжак, сын Этьенна Жозефа де Леспинасса, маркиза де Ланжака; французский офицер, полковник гренадер (1770), получивший 13 марта 1771 г. орден Святого Людовика; генерал-майор (1816); считался сыном герцога де Ла Врийера.
… сьер Герен, хирург принца Конти, оскорбил его, выходя из Оперы… — Скорее всего, имеется в виду Жорж Мартен Герен (1710–1791) — французский военный хирург, главный хирург больницы Милосердия и роты Черных мушкетеров.
Ссора, о которой здесь идет речь, происходила у дверей Парижской оперы 23 марта 1771 г.
… она сберегла для нас остроту маркиза де Конфлана. — Вероятно, имеется в виду маркиз Луи Анри Габриель де Конфлан д’Армантьер (1735–1789) — кавалерийский офицер, генерал-майор, сын маршала д’Армантьера (см. примеч. к с. 222).
