412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Александр Дюма » Людовик XV и его двор. Часть вторая » Текст книги (страница 53)
Людовик XV и его двор. Часть вторая
  • Текст добавлен: 25 июня 2025, 22:47

Текст книги "Людовик XV и его двор. Часть вторая"


Автор книги: Александр Дюма



сообщить о нарушении

Текущая страница: 53 (всего у книги 69 страниц)

127 … принц де Субиз и принц фон Саксен-Хильдбургхаузен завидуют друг другу… — Саксен-Хильдбургхаузен, Йозеф Фридрих, принц фон (1702–1787) — имперский военачальник, фельдмаршал (1744), с 1780 г. принц-регент герцогства Саксен-Хильдбургхаузен на юге Тюрингии; в начале Семилетней войны главнокомандующий имперской армией, действовавшей в Саксонии совместно с французами против короля Фридриха; после поражения при Росбахе (5 ноября 1757 г.) сложил с себя верховное командование. … битва, которую он даст, будет называться битвой при Росбахе и, подобно битвам при Мальплаке, Рамильи и Гохштедте, числиться среди самых крупных наших поражений. — Росбах — селение в Саксонии (ныне входит в черту городка Браунсбедра), в 30 км к западу от Лейпцига. Близ него 5 ноября 1757 г. прусский король Фридрих Великий разгромил союзную франко-имперскую армию под командованием принца де Субиза и принца фон Саксен-Хильдбургхаузена. О битвах при Мальплаке и Гохштедте см. примеч. к с. 32. О битве при Рамильи см. примеч. к с. 31. … дофина только что произвела на свет сына, названного графом д’Артуа. — Речь идет о будущем короле Карле X. 129 … борьбы, которая закончилась подписанием 10 февраля 1763 года в Париже мирного договора между королем Франции, королем Испании и королем Англии, а затем подписанием 15 февраля того же года в Губертсбурге, в Саксонии, мира между императрицей и королем Пруссии. — Парижский мирный договор, подписанный 10 февраля 1763 г. и положивший вместе с Губертсбургским миром конец Семилетней войне, был заключен между Францией и Испанией с одной стороны, и Великобританией и Португалией — с другой. Губертсбург — охотничий дворец в Саксонии, вблизи селения Вермсдорф, в 40 км к востоку от Лейпцига, построенный в 1721–1724 гг. курфюрстом Фридрихом Августом I (он же польский король Август II Сильный); 15 февраля 1763 г. в этом дворце, разоренном во время Семилетней войны пруссаками, был подписан мирный договор между Австрией, Пруссией и Саксонией. … Битва при Лиссе, или Лейтене, в которой Фридрих разбивает союзников… и вслед за которой он захватывает Бреславль… — Лисса (Дойче Лисса; соврем. Лесница) — западное предместье Бреславля (см. примеч. к с. 328), на берегу речки Быстрица, в 1928 г. вошедшее в городскую черту. Лейтен (соврем. Лютыня) — селение в Силезии, в 12 км к западу от Бреславля и в 6 км к западу от Лиссы. 5 декабря 1757 г. 32-тысячная армия Фридриха Великого разгромила близ Лейтена 80-тысячную австрийскую армию, которой командовал принц Карл Лотарингский. … Битва при Цорндорфе, в которой Фридрих теряет десять тысяч человек… — Цорндорф (ныне Сарбиново) — селение в Пруссии (ныне в Любушском воеводстве на западе Польши), в 9 км к северу от города Кюстрин (ныне Костшин-над-Одрой). 25 августа 1758 г. близ Цорндорфа состоялось сражение между прусской армией Фридриха II и русской армией под командованием генерал-аншефа графа Вильгельма фон Фермора (Виллим Виллимович; 1702–1771), которое не имело решительных последствий, но было отмечено необычайным кровопролитием. … Битва при Хохкирхе, в которой Даун, в свой черед, разбивает Фридриха… — Хохкирх (Гохкирхен) — селение в Саксонии, в Лужице, в 6 км к востоку от Баутцена. 14 октября 1758 г. прусская армия под командованием Фридриха Великого потерпела близ Хохкирха поражение от австрийской армии, находившейся под началом фельдмаршала Дауна. … Битва при Кунерсдорфе, в которой пруссаки начинают с того, что захватывают сто пушек… — Кунерсдорф (соврем. Куновице) — селение в Силезии, напротив города Франкфурт-на-Одере, относящееся ныне к Любушскому воеводству на западе Польши. 12 августа 1759 года близ Кунерсдорфа союзная русско-австрийская армия под командованием генерал-аншефа Петра Семеновича Салтыкова (1700–1772) и фельдмаршал-лейтенанта барона Эрнста Гидеона фон Лаудона (1717–1790) одержала победу над прусской армией, находившейся под началом Фридриха Великого. … Битва при Максене, в которой Даун принуждает восемнадцать тысяч пруссаков сложить оружие. — Максен — селение в Саксонии, в 15 км к югу от Дрездена, входящее ныне в состав коммуны Мюглицталь. 21 ноября 1759 г. близ Максена состоялось сражение между австрийской армией под командованием фельдмаршала Дауна и прусской армией под начальством генерал-лейтенанта Фридриха Августа фон Финка (1718–1766), закончившееся пленением прусского командующего и всей его армии. … Битва при Лигнице, ставшая образцом военной тактики и стратегии… — Лигниц (соврем. Легница) — старинный город в Силезии, относящийся ныне к Нижнесилезскому воеводству в Западной Польше. 15 августа 1760 г. в сражении близ Лигница королю Фридриху Великому удалось вырваться из окружения и избежать поражения, разбив правый фланг австрийской армии, находившийся под командованием фельдмаршал-лейтенанта Лаудона. 130 … Битва при Торгау, последняя, в которой Фридрих командует лично. — Торгау — городок в Германии, в Саксонии, на Эльбе, в 50 км к северо-востоку от Лейпцига. 3 ноября 1760 г. в кровопролитном сражении близ Торгау прусская армия под командованием Фридриха Великого одержала трудную победу над австрийской армией фельдмаршала Дауна. … Битва при Фрайберге, выигранная принцем Генрихом Прусским… — Фрайберг — старинный город на востоке Германии, в Саксонии, в 80 км к юго-востоку от Лейпцига. Генрих Прусский (1726–1802) — прусский военачальник, генерал-лейтенант (1757), младший брат короля Фридриха II; с 1761 г. командующий прусской армией в Саксонии. 29 октября 1762 г. близ Фрайберга состоялось сражение, в котором прусская армия под началом Генриха Прусского одержала победу над австрийской армией под командованием фельдмаршала графа Андраша Хадика фон Футака (1710–1790), что окончательно отдало под власть Фридриха Великого ббльшую часть Саксонии. Это сражение стало последней битвой Семилетней войны. … г-н Дюшаффо, командуя 34-пушечным кораблем «Аталанта», захватывает 64-пушечный английский корабль «Уорик». — Шаффо, Луи Шарль де Бене, граф дю (1708–1794) — французский военный моряк, вице-адмирал; с 1754 г., имея чин капитана первого ранга, командовал фрегатом «Аталанта» и 11 марта 1756 г. напал у берегов Мартиники на английский корабль «Уорик», нанеся ему сильные повреждения и заставив его спустить флаг. «Аталанта» («Atalante») — французский 36-пушечный фрегат, спущенный на воду в 1754 г. и потопленный англичанами 16 мая 1760 г. в сражении при Невиле в Квебеке. «Уорик» («Warwick») — 60-пушечный английский линейный корабль четвертого ранга, построенный в 1733 г. в Плимуте; захваченный французами в 1756 г., он находился в составе французского флота до 1761 г., а затем был списан. … Командир дивизии д’Обиньи, не желая лишать г-на Дюшаффо славы, остается зрителем этого сражения, находясь на борту 56-пушечного корабля. — Обиньи, Шарль Александр Морель д’ (1699–1781) — французский флотоводец, вице-адмирал Средиземноморского флота (1780); в 1756 г. был командиром дивизии, в состав которой входил фрегат «Аталанта», и 11 марта 1756 г., находясь на борту флагманского 74-пушечного корабля «Осторожный» («Le Prudent»), наблюдал за боем «Аталанты» и «Уорика». … 27 марта 1756 года французы захватывают форт Буль… — Форт Буль — небольшой английский форт, находившийся к юго-востоку от форта Осуиго (см. примеч. к с. 96), на реке Вуд-Крик, в том месте, где теперь стоит город Ром (штат Нью-Йорк), и имевший гарнизон около восьмидесяти человек; был построен в 1755 г. для защиты важного торгового пути и назван по имени своего командира, Уильяма Буля. … 13 апреля 1756 года французская эскадра под командованием г-на де Боссье отправляется в Канаду… — Господин де Боссье — Луи Жозеф де Боссье де Л’Иль (1701–1765), французский военный моряк, капитан первого ранга (1749), командир эскадры (1765); в 1756 г. командовал эскадрой из шести судов, доставившей в Квебек маркиза де Монкальма. … 17 апреля 1756 года 40-пушечный «Аквилон» и 24-пушечный «Верный», действуя вблизи Рошфора, выводят из строя английский 56-пушечный линейный корабль и 30-пушечный фрегат. — Рошфор — портовый город на западе Франции, в соврем, департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу реки Шаранта, в 16 км от места ее впадения в Бискайский залив; основан в 1666 г. по инициативе Кольбера как военный порт и судостроительный центр. Входившие в эскадру Боссье 42-пушечный фрегат «Аквилон» водоизмещением 700 т, который был спущен на воду в 1733 г. в Тулоне и находился под командованием капитана Морвиля, и 24-пушечный фрегат «Верный» водоизмещением 850 т, который был спущен на воду в 1750 г. в Рошфоре и находился под командованием капитана Лизарде, вывели из строя линейный корабль «Колчестер» (капитан О’Брайен) и фрегат «Рысь» (капитан Вернон). … 20 июня 1756 года туземцы восстают против англичан и изгоняют их из форта Уильям в Калькутте… — Форт Уильям — британская крепость, построенная в 1701–1706 гг. на реке Хугли, одном из рукавов Ганга, названная в честь английского короля Вильгельма III (1650–1702; правил с 1689 г.), служившая одним из главных оплотов британского владычества в Индии и давшая начало Калькутте (см. примеч. к с. 91). 20 июня 1756 г. восставшие туземцы, которыми руководил бенгальский наваб Сирадж уд-Даула (ок. 1733–1757), захватили крепость и замучили в ней множество английских пленных. … 12 июля 1756 года английская эскадра захватила вблизи Луисбура французский корабль «Радуга». — Луисбур — французская морская крепость на восточном берегу острова Кейп-Бретон (фр. Иль-Рояль), расположенного к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия и относящегося теперь к канадской провинции Новая Шотландия; находилась рядом с нынешним одноименным городком; была построена для защиты Квебека и названа в честь Людовика XIV; осажденная 8 июня 1758 г. англичанами, капитулировала сорок восемь дней спустя и в 1760 г. была снесена. 50-пушечный французский фрегат «Радуга», который вез солдат и военное снаряжение для гарнизона этой крепости, был захвачен вблизи нее англичанами. … 14 августа 1756 года г-н де Монкальм овладевает фортами Осуиго, Онтарио и Георг… — Эти три английских форта находились в устье реки Осуиго, на южном берегу озера Онтарио: форт Осуиго — на западном берегу реки, Онтарио и Георг — на ее восточном берегу. … Этим успехом французы обязаны прежде всего мужеству г-на Риго де Водрёя… — Водрёй, Пьер де Риго, маркиз де (1698–1778) — французский военный моряк и колониальный администратор, последний губернатор Новой Франции (1755–1760). … переправившись вплавь вместе со своими канадцами через реку Шуаган, прервал связь между фортами Георг и Осуиго. — Шуаган (соврем, название — Осуиго) — река длиной 38 км, впадающая в озеро Онтарио у его юго-восточного края. … 19 января 1757 года адмирал Бинг… предан суду, приговорен к смерти и казнен. — Адмирал Бинг (см. примеч. к с. 98) был расстрелян 14 марта 1757 г. … 11 февраля 1757 года г-н де Керсен разрушает несколько английских поселений на Африканском берегу. — Керсен, Ги Франсуа де (1703–1759) — французский военный моряк, командир эскадры (1756); в 1756 г., получив под свое командование эскадру из трех линейных кораблей и трех фрегатов, был отправлен к берегам Гвинеи. … г-н де Водрёй сжигает английские склады на озере Святого Причастия… — Озеро Святого Причастия — то же, что Лейк-Джордж (см. примеч. к с. 96); его воды через речку Ла-Шут стекают в расположенное к северу от него озеро Шамплейн. … 9 августа 1757 года г-н де Монкальм захватывает форт Уильям-Генри… — Форт Уильям-Генри — английская крепость на южном берегу озера Лейк-Джордж, построенная в 1755 г.; была названа в честь принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского, и его племянника, принца Уильяма Генри (1743–1805), герцога Глостера; после капитуляции была разрушена французами. … г-н де Керсен одерживает в Сан-Доминго победу над пятью английскими кораблями… — Речь идет о морском сражении 21 октября 1757 г. вблизи гавани селения Кап-Франсе (соврем, город Кап-Аитьен на северо-западе Гаити), административного центра французской колонии Сан-Доминго (см. примеч. к с. 169); английской эскадрой в этом сражении командовал капитан Артур Форрест (ок. 1716–1770). … 11 февраля 1758 года г-на Дюкена, командира эскадры, окружает английская эскадра… и он попадает в плен. — Господин Дюкен — Мишель Анж Дюкен (1700–1778), маркиз де Менвиль, французский военный моряк и колониальный деятель, командир эскадры (1755), губернатор Новой Франции в 1752–1755 гг.; 28 февраля 1758 г. близ испанского города Картахена потерпел поражение в морском бою с британской флотилией под командованием адмирала Генри Осборна (1694–1771), спустил флаг на флагманском корабле «Грозный» и был взят в плен. … С 1 мая по 4 июня 1758 года г-н де Лалли, главнокомандующий в Индии, овладевает фортами Куддалор, Сент-Дэвид и Девикотта. — Господин де Лалли — граф Томас Артур де Лалли (1702–1766), барон де Толлендаль, французский военачальник и колониальный администратор, по происхождению ирландец; генерал-лейтенант (1757); в 1757–1761 гг. главнокомандующий французскими войсками в Индии; потерпев поражение от англичан, капитулировал 14 января 1761 г.; по возвращении во Францию был заключен в Бастилию, обвинен в измене и злоупотреблениях и обезглавлен. Куддалор (фр. Гонделур) — портовый город на юго-востоке Индии, на Коромандельском берегу, в 20 км к югу от Пондишери; ныне относится к индийскому штату Тамилнад и является административным центром одноименного округа. Куддалор был захвачен войсками Лалли-Таллендаля 4 мая 1758 г. Сент-Дэвид — сильная английская крепость, защищавшая Куддалор со стороны моря; капитулировала после шестидесятидневной осады, 2 июня 1758 г. Девикотта — английская крепость на Коромандельском берегу, стоявшая на небольшом острове в устье реки Коллидам (северный рукав реки Кавери), к югу от Пондишери. … укрепившись с шестью тысячами французов в Тикондероге, г-н де Монкальм наносит поражение восемнадцати тысячам англичан, убивая у них четыре тысячи человек, в том числе генерала Хау. — Тикондерога — ирокезское название французской крепости Карийон, построенной в 1755–1757 гг. у южной оконечности озера Шамплейн, у места впадения в нее реки Ла-Шут. 6–8 июля 1758 г. близ этой крепости произошло одно из самых кровопролитных сражений Франко-индейской войны, в ходе которого французские войска под командованием маркиза де Монкальма разгромили английские войска, находившиеся под началом генерала Джеймса Аберкромби (1706–1781). Хау, Джордж, виконт (ок. 1725–1758) — английский бригадный генерал, погибший 6 июля 1758 г. в сражении у форта Карийон. … Господин д’Эгийон вынуждает их вернуться на суда… — Господин д’Эгийон — Эмманюэль Арман де Виньеро дю Плесси-Ришелье (см. примеч. к с. 311), герцог д’Эгийон (с 1750 г.). 11 сентября 1758 г. в сражении при Сен-Ка (селение в Бретани, в 20 км к западу от Сен-Мало) 7-тысячное войско герцога д’Эгийона, в то время военного губернатора Бретани, разгромило 10-тысячный британский десант под командованием генерала Томаса Блига (1685–1775), высадившийся 3 сентября в соседнем селении Сен-Бриак: во время этого сражения две тысячи англичан было убито и семьсот взято в плен. … 16 января 1759 года англичане нападают на остров Мартинику… — Мартиника — остров площадью 1128 км в центральной части архипелага Малые Антильские острова; с 1664 г. был владением французской короны; в настоящее время является заморским департаментом Франции. …17 августа 1759 года происходит морское сражение у Лагуша… — Лагуш — приморский город на юге Португалии, в 35 км к востоку от мыса Сан-Висенти, крайней юго-западной оконечности Европейского континента. 18–19 августа 1759 г. близ этого города развернулось морское сражение, в ходе которого английский флот под командованием адмирала Эдуарда Боскауэна нанес поражение французскому флоту, шедшему из Тулона под начальством командира эскадры Жана Франсуа де Берте де Ла Клю-Сабрана (1696–1764). … «Кентавр», «Смельчак» и «Скромник» захвачены, а «Океан» и «Грозный» сожжены. — «Кентавр» — французский 74-пушечный линейный корабль водоизмещением 1800 т, спущенный на воду в Тулоне в 1757 г.; захваченный англичанами в сражении при Лагуше, вошел под прежним названием в состав британского военно-морского флота и затонул в 1782 г. во время бури. «Смельчак» — 74-пушечный линейный корабль водоизмещением 1685 т, спущенный на воду в 1749 г.; захваченный в сражении при Лагуше, до 1784 г., имея прежнее название, находился в составе британского военно-морского флота, а затем был продан. «Скромник» — 64-пушечный линейный корабль водоизмещением 1150 т, спущенный на воду в Тулоне в феврале 1759 г.; захваченный анличанами в сражении при Лагуше, был включен в состав британского военно-морского флота, сохранив свое назание; был списан в 1800 г. «Океан» — 80-пушечный линейный корабль, спущенный на воду в Тулоне в 1756 г.; в бою при Лагуше был флагманским кораблем. «Грозный» — 74-пушечный линейный корабль, спущенный на воду в 1752 г. …г-н д'Аше наносит поражение английской эскадре адмирала Покока и снабжает Пондишери провиантом и боевыми припасами. — Аше, Анн Антуан, граф д’ (1701–1780) — французский морской офицер, капитан первого ранга (1743), командир эскадры (1756), вице-адмирал Средиземноморского флота (1770).

    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю