сообщить о нарушении
Текущая страница: 54 (всего у книги 69 страниц)
Покок, сэр Джордж (1706–1792) — британский флотоводец, адмирал синего флага; в 1757–1760 гг., имея звание контр-адмирала (с 1756 г.), командовал Ост-Индской эскадрой.
Пондишери (с 1954 г. Пудучерри) — портовый город на северо-востоке полуострова Индостан, административный центр одноименной союзной территории Индии; основанный французами в кон. XVII в., до 1954 г. являлся столицей Французской Индии.
… Тысяча сто солдат полка Лалли разбивают тысячу семьсот англичан и четыре тысячи туземцев… — Полк Лалли, который был создан во Франции в 1744 г. из ирландских эмигрантов, находился под командованием Томаса Артура де Лалли-Толлендаля и героически сражался в битве при Фонтенуа; в 1762 г. он был расформирован, и его солдаты вошли в состав полка Диллона.
… капитан Тюро, французский корсар, высаживает десант в Ирландии, захватывает Каррик… — Тюро, Франсуа (1727–1760) — французский корсар, базировавшийся в Дюнкерке; в феврале 1760 г., во время Семилетней войны, имея под своим началом небольшую флотилию из пяти фрегатов и экспедиционный корпус численностью около тысячи двухсот человек, совершил набег на северо-восточное побережье Ирландии, но не смог захватить Белфаст и на обратном пути погиб у острова Мэн в морском сражении с британским военным флотом.
Каррик (Каррикфергус, ирл. «Скала Фергуса») — город на северо-востоке Ирландии, в 18 км к северо-востоку от Белфаста, на северном берегу залива Белфаст-Лох, сложившийся вокруг сильной морской крепости.
… англичане отнимают у нас Маэ на Малабарском берегу, а затем, 7 июня, Бель-Иль-в-Море. — Малабарский берег (по названию исторической области Малабар на юге Индии) — побережье юго-запада полуострова Индостан, омываемое водами Аравийского моря и простирающееся к югу от горной цепи Западные Гаты до его южной оконечности (мыс Кумари); длина его составляет 845 км.
Маэ — французский форт на Малабарском берегу, построенный в 1724 г.; ныне небольшой город в одноименном округе союзной территории Пудучерри.
Бель-Иль-в-Море — французский остров в Бискайском заливе Атлантического океана, у побережья Бретани, площадью 86 км
; ныне относится к департаменту Морбиан.
… уступает Англии и утверждает за ней Акадию, Канаду, остров Кейп-Бретон… — Кейп-Бретон (фр. Иль-Рояль) — остров площадью 10 311 км
, лежащий у восточного побережья Канады, к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия; ныне относится к канадской провинции Новая Шотландия.
… Взамен этого Англия уступает Франции острова Сен-Пьер и Микелон. — Сен-Пьер (площадью 26 км
) и Микелон (площадью 216 км
) — острова в Атлантическом океане, в 20 км к югу от Ньюфаундленда, в проливе Кабота; единственная сохранившаяся у Франции частица ее североамериканских владений; ныне имеет статус ее заморского сообщества.
… король Англии отдает французскому королю Бель-Иль, Мартинику, Гваделупу, Мари-Галант и Дезираду… — Гваделупа — остров площадью 1434 км
, который входит в группу Наветренных островов в Карибском море и, напоминая своей формой бабочку, состоит в действительности из двух островов: Бас-Тер (ее западное крыло) и Гранд-Тер (восточное крыло), разделенных узким проливом; ныне входит в одноименный заморский департамент Франции.
Мари-Галант — остров площадью 158 км
, входящий в группу Наветренных островов и расположенный в 30 км к юго-востоку от берегов Гваделупы; ныне является владением Франции и относится к ее заморскому департаменту Гваделупа.
Дезирада (Ла-Дезирад) — остров площадью 21 км
, также входящий в группу Наветренных островов и расположенный к востоку от Гваделупы; ныне является владением Франции и относится к ее заморскому департаменту Гваделупа.
… Франция… уступает Англии остров Гренаду и Гренадины. — Гренада — самый южный остров из группы Наветренныхх островов; имеет площадь 310 км
и ныне является главной частью одноименного островного государства.
Гренадины — цепь вулканических островов в южной части Наветренных островов, расположенная между островами Сент-Винсент и Гренада; их общая площадь составляет 86 км
; ныне южная часть Гренадин входит в государство Гренада, а северная относится к другому островному государству — Сент-Винсент и Гренадины.
… Сент-Винсент, Доминика и Тобаго — останутся за Англией. — Сент-Винсент — остров площадью 344 км
, входящий в группу Наветренных островов; ныне является основной частью государства Сент-Винсент и Гренадины.
Доминика — остров площадью 754 км
, входящий в группу Наветренных островов и расположенный между Гваделупой и Мартиникой; ныне является независимым государством, носящим название Содружество Доминики.
Тобаго — остров площадью 303 км
, расположенный к югу от Гренады и ныне составляющий вместе с расположенным к юго-западу от него Тринидадом независимое островное государство Тринидад и Тобаго.
… Остров Сент-Люсия и остров Горея возвращены Франции, которая уступает Великобритании и утверждает за ней побережье Сенегала с фортами и факториями Сен-Луи, Подор и Галам. — Сент-Люсия — остров площадью 616 км
в группе Наветренных островов, расположенный между островами Сент-Винсент и Мартиника; на протяжении полутора веков являлся яблоком раздора между Францией и Англией, пока в 1814 г. окончательно не перешел под британскую юрисдикцию; с 1979 г. является независимым государством, входящим в состав Содружества наций.
Сен-Луи — город на западном побережье Африки, на севере Сенегала, основанный французами в 1659 г. на одноименном острове в устье реки Сенегал, в 260 км к северу от Дакара, близ границы с Мавританией; на протяжении многих лет был столицей французских колониальных владений в Западной Африке.
Подор — селение (ныне город) на севере Сенегала, в 215 км к востоку от Сен-Луи, на реке Сенегал.
Форт Галам (иное название — форт Сен-Жозеф) — французское укрепленное поселение на северо-востоке Сенегала, построенное в 1702 г. на реке Сенегал, в негритянском королевстве Галам.
… Англия возвращает Испании остров Кубу вместе с крепостью Гавана. — Остров Куба, самый крупный из Больших Антильских островов, площадью ПО 860 км
, являлся с нач. XVI в. по 1898 г. колониальным владением Испании.
Гавана, укрепленный портовый город на северо-западном побережье Кубы, был основан испанцами в 1515 г. и с 1563 г. служил административным центром этой испанской колонии, в продолжение нескольких веков являясь главным форпостом Испании на Антильских островах. 13 августа 1762 г., после двухмесячной осады, Гавана была захвачена англичанами, но через год по условиям Парижского мирного договора возвращена Испании.
… испанцы уступают англичанам Флориду, крепость Сан-Агустин и залив Пенсаколы. — Сан-Агустин (соврем. Сент-Огастин) — город в северо-восточной части Флориды (см. примеч. к с. 91), на атлантическом побережье, основанный в 1565 г. испанцами и ставший в 1763 г. административным центром новой британской колонии Восточная Флорида; ныне относится к штату Флорида США.
Пенсакола (см. примеч. к с. 169) с 1763 г. являлась административным центром новой британской колонии Западная Флорида.
… каждая война, которую затевал Сент-Джеймсский кабинет, стоила ему миллиард… — Сент-Джеймсский кабинет — обиходное название британского правительства в XVIII — нач. XIX в. (Сент-Джеймс — дворец в Лондоне, служивший в 1698–1809 гг. основным местопребыванием королевского двора; прежде этой цели служил Уайтхолл, уничтоженный пожаром в 1698 г.).
… В Европе ей будет принадлежать Гельголанд… — Гельголанд — остров площадью 1,7 км
на юго-востоке Северного моря, в Гельголандской бухте, входящий ныне в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн ФРГ; в 1807 г. был захвачен Великобританией и принадлежал ей вплоть до 1890 г.
… в Азии — город Аден, который господствует над Красным морем… — Аден — портовый город на юге Аравийского полуострова, на берегу Аденского залива Аравийского моря; в 1839 г. был захвачен англичанами и до 1967 г. служил административным центром британского протектората Аден; ныне является одним из крупнейших городов Йеменской республики.
… в Индийском океане — Цейлон, огромный полуостров Индостан, Непал, Лахор, Синд, Белуджистан и Кабул… — Цейлон (с 1972 г. Шри-Ланка), остров площадью 65 610 км
у юго-восточного побережья Индостана, в 1802 г. был захвачен англичанами, которые вытеснили оттуда прежних колонизаторов, голландцев, и в 1802 г. объявили его британской колонией, каковой он и оставался вплоть до 1948 г., когда ему был предоставлен статус доминиона; полную независимость обрел в 1972 г.
Непал, расположенный в Южной Азии, в Гималаях, утратил в результате Англо-непальской войны (1814–1816) около трети своей территории, и вся его внешняя политика перешла под контроль англичан.
Лахор — древний город на востоке нынешнего Пакистана, вблизи границы с Индией, столица провинции Пенджаб; в 1848 г. был захвачен британскими войсками и включен в состав Британской Индии.
Синд — историческая область на территории нынешнего Пакистана, охватывающая нижнее течение Инда, граничащая на севере с Пенджабом и ограниченная с юга Аравийским морем; с 1843 г. являлась провинцией Британской Индии.
Белуджистан — историческая область на побережье Аравийского моря, на стыке Ближнего востока и Индостана, населенная белуджскими племенами и оказавшаяся ныне разделенной между сопредельными государствами: Пакистаном, Ираном и Афганистаном; до 1947 г. большая ее часть считалась территорией Британской империи.
Кабул, крупнейший город и столица Афганистана, впервые был захвачен британскими войсками в 1839 г., во время Первой англоафганской войны (1839–1842), однако в начале 1842 г. они были изгнаны оттуда восставшими афганцами, и лишь в ходе Второй англо-афганской войны (1878–1881) англичанам удалось захватить Кабул снова и добиться лояльности афганского правительства.
… в Бенгальском заливе — острова Сингапур, Пинанг и Суматра… — Сингапур — остров площадью 617 км
в Юго-Восточной Азии, у южной оконечности полуострова Малакка, у южного входа в Малаккский пролив; в 1819 г. стал британской колонией; ныне является основной частью одноименного островного государства. Пинанг (Pinang; у Дюма опечатка: Sinaag) — остров площадью 285 км
у западного побережья полуострова Малакка, в 1786 г. ставший владением Британской Ост-Индской компании; в 1826–1942 гг. вместе с Сингапуром и Малаккой составлял британскую колонию Стрейтс-Сетлментс; ныне входит в одноименный штат государства Малайзия.
Суматра — остров площадью 473 000 км
в Юго-Восточной Азии, входящий в состав Больших Зондских островов и отделенный Малаккским проливом от полуострова Малакка; с XVII в. и до сер. XX в. был колонией Нидерландов; англичане имели лишь небольшую колонию Бенкулу на южном побережье острова, но в 1824 г. они уступили ее голландцам.
… в Океании — половина Австралии, земля Ван-Димена, Новая Зеландия, Норфолк, Гавайи и протекторат Полинезии… — Земля Ван-Димена (с 1855 г. Тасмания) — остров площадью 64 519 км
, расположенный в 240 км к югу от берегов Австралии и составляющий теперь большую часть австралийского штата Тасмания; был открыт в 1642 г. голландским мореплавателем Абелем Янсзоном Тасманом (1603–1659), назвавшим его в честь Антония Ван Димена (1593–1645), генерал-губернатора Голландской Индии в 1636–1645 гг.; в 1824 г. стал отдельной британской колонией.
Норфолк — остров площадью 35 км
, лежащий в южной части Тихого океана, в 1412 км к востоку от Австралии, владением которой он является.
Гавайи — архипелаг в северной части Тихого океана, в 3800 км к западу от побережья Калифорнии, состоящий из двадцати четырех островов и атоллов и имеющий общую площадь 28 311 км
; был открыт в 1778 г. английским мореплавателем Джеймсом Куком (1728–1779), который дал ему название Сэндвичевы острова в честь Джона Монтегю (1718–1792), графа Сэндвича, первого лорда Адмиралтейства; на протяжении всего XIX в. являлся независимым королевством; в 1898 г. был аннексирован Соединенными Штатами, и теперь большая часть его островов составляет 50-й штат США.
… в Африке — Батерст, острова Иль-де-Лос, Сьерра-Леоне, часть побережья Гвинеи, Фернандо-По, остров Вознесения и остров Святой Елены, Капская колония, Порт-Наталь, Маврикий, Родригес, Сейшельские острова и Сокотра… — Батерст (с 1973 г. Банжул) — город на западе Африке, расположенный на острове Святой Марии, у места впадении реки Гамбия в Атлантический океан; основанный в 1816 г. англичанами, был назван в честь Генри Батерста (1762–1834), британского государственного секретаря по делам колоний в 1812–1827 гг.; ныне является столицей республики Гамбия.
Острова Иль-де-Лос (Iles de Loss; у Дюма ошибочно îles de Léon) — небольшой архипелаг у западных берегов Африки, в 10 км к западу от Конакри, столицы республики Гвинеи, которой он теперь принадлежит; с 1755 по 1904 гг. был владением Великобритании.
Сьерра-Леоне («Львиные горы») — здесь: полуостров на западном побережье Африки, обладающий удобной гаванью, у входа в которую англичане основали в 1787 г. город Фритаун, столицу нынешней республики Сьерра-Леоне; освоенная вначале португальцами, эта территория в 1800–1961 гг. принадлежала Британии.
Фернандо-По (с 1973 г. именуется Биоко) — остров площадью 2017 км
у западных берегов Африки, в Гвинейском заливе Атлантического океана; открытый в 1471 г. португальским мореплавателем Фернандо По (?—?), до 1778 г. принадлежал Португалии, потом перешел во владение Испании; в 1827 г. был захвачен англичанами, но в 1843 г. отвоеван испанцами; с 1968 г. входит в состав республики Экваториальная Гвинея.
Остров Вознесения — вулканический остров площадью 91 км
в южной части Атлантического океана, в 1287 км к северо-западу от острова Святой Елены (см. примеч. к с. 91); открытый португальцами в 1501 г., в 1815 г. стал владением Великобритании; ныне входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
Капская колония — переселенческая колония на территории современной Южно-Африканской республики, с центром в городе Капстад (соврем. Кейптаун), основанная в 1652 г. Нидерландской Ост-Индской кампанией; господствующее положение в ней занимали потомки европейских, главным образом нидерландских колонистов — буры; в 1806 г. эта колония была захвачена Великобританией, и буры оставили ее, основав на захваченных у африканского населения землях республику Трансвааль (1856) и Оранжевое свободное государство (1852), которые, в свою очередь, были захвачены англичанами в результате Англо-бурской войны 1899–1902 гг.
Порт-Наталь (соврем. Дурбан) — крупный портовый город на восточном побережье Южной Африки, основанный в 1835 г. англичанами, а затем входивший в состав бурской республики Наталь, которая просуществовала с 1839 по 1843 гг., а затем перешла под управление англичан, которые назвали его Дурбаном в честь сэра Бенджамена д’Урбана (1777–1849), британского губернатора Капской колонии в 1834–1838 гг.; ныне входит в состав ЮАР и является одним крупнейших городов этой страны.
Сейшельские острова — архипелаг в западной части Индийского океана, у восточного побережья Африки, общей площадью 455 км
; в 1794 г. был захвачен Великобританией и оставался ее колонией вплоть до 1976 г.; ныне является островной республикой.
Сокотра — архипелаг в западной части Индийского океана, у входа в Аденский залив Аравийского моря, общей площадью 3814 км
; с 1834 по 1967 гг. находился под властью Великобритании; ныне является частью территории республики Йемен.
… в Америке — Канада, северный континент, простирающийся от Ньюфаундлендской банки до устья реки Маккензи, почти все Антильские острова, Тринидад, часть Гвианы, Мальвинские острова, Белиз и Бермуды. — Маккензи — крупнейшая река Канады, длиной 1738 км, берущая начало в Большом Невольничьем озере, пересекающая всю страну с юга на север и впадающая в море Бофорта на ее северном побережье; названа в честь шотландского путешественника Александра Маккензи (1764–1820).
Тринидад — остров площадью 4821 км
в Карибском море, у северо-восточного побережья Южной Америки, напротив Венесуэлы; с 1797 г. находился под юрисдикцией британской короны; ныне является основной частью государства Тринидад и Тобаго. Гвиана — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, к юго-востоку от Венесуэлы, оказавшийся разделенным на три колонии: Британская Гвиана (с 1966 г. независимая республика Гайана), Голландская Гвиана (с 1975 г. независимая республика Суринам) и Французская Гвиана, являющаяся ныне заморским департаментом Франции.
Мальвинские острова (англ. Фолклендские острова) — архипелаг в юго-западной части Атлантического океана, к северо-востоку от Огненной земли; состоит из двух крупных и более 750 мелких островов и скал, общей площадью 12 173 км
