Текст книги "Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 33 страниц)

Амстердам – город и столица (с 1795 г.) Нидерландов; торговый, промышленный и финансовый центр страны; с XVII в. один из крупнейших городов Европы; порт при впадении реки Амстел в залив Северного моря Зёйдер-Зе.

Дата «1661» приведена здесь Дюма по невнимательности: Омер де Гелль указывает в подстрочном примечании к цитируемым им словам из книги Яна Стрейса правильную дату ее французского перевода, но не ее написания – 1681 г.

Людовик XIV (1638—1715) – король Франции с 1643 г., самостоятельное правление которого началось в 1661 г., после смерти кардинала Мазарини.

122 ... способный спутать бордо с бургундским ... – Бордо – название группы высокосортных вин, в основном красных, производимых в окрестностях города Бордо на юго-западе Франции.

Бургундское – общее название группы красных и белых столовых вин, в том числе высококлассных сортов, производимых в исторической провинции Бургундия на востоке Франции.

... Когда я жил в Сен-Жермене ... – Сен-Жермен-ан-Ле – город в 21 км к западу от Парижа, с которым в 1837 г. его связала железная дорога; известен старинным замком, служившим до сер. XVII в. одной из королевских резиденций.

Дюма жил в Сен-Жермене с мая 1844 г. до весны 1845 г. в т.н. павильоне Генриха IV, а затем до июня 1847 г. на вилле Медичи, наблюдая за строительством своего нового дома («замка Монте– Кристо») неподалеку; затем ему пришлось переехать в свой новый замок, хотя тот еще не был полностью закончен.

123 ... отвечал им трепаком. — Трепак – русская народная пляска в

быстром темпе и с сильным притоптыванием.

... затянув кавказцев в канкан ... – Канкан – здесь: французский танец неистового темпа, с характерным высоким вскидыванием ног; возник в 30-х гг. XIX в. на парижских публичных балах и долгое время считался непристойным.

Секрет

127 ... вышли из города и оказались на правом берегу реки Ярак-су ... – Ярак-су – см. примеч. к с. ПО.

... прекрасный стих Корнеля ... — Корнель, Пьер (1606—1684) – крупнейший французский драматург, представитель классицизма, старший современник Ж. Расина.

Процитированный здесь Дюма знаменитый стих «Cette obscure clarte qui tombe des etoiles» («Темный свет, исходящий от звезд») из трагедии Корнеля «Сид» (IV, 3), написанной в 1636 г., приводится всегда как классический пример оксиморона – стилистического приема, состоящего в сочетании слов с противоположным значением (в данном случае – «темный свет»).

128 ... Это была русская крепость Внезапная ... — Внезапная – крепость на левом фланге Кавказской линии, основанная в 1819 г. у южной окраины села Эндирей, на берегу реки Акташ, как главный опорный пункт русских войск в Дагестане; после окончания боевых действий на Восточном Кавказе была упразднена.

... Это был Аксай – один из притоков Терека. — Аксай – левый приток реки Акташ, имеющий длину 144 км; начинается на северных склонах Андийского хребта и протекает по территории Чечни и Дагестана.

... Другая река ... называлась Яман-су. — Яман-су – правый приток реки Аксай, длиной 75 км, протекающий по территории Чечни и Дагестана; русло его лежит к западу от Ярык-су.

Князь Али-Султан

134 ... Выехав из Хасав-Юрта, вы вступаете на Кумыкскую равнину ... – Кумыкская равнина (Кумыкская плоскость) – равнинное пространство на северо-восточном краю Кавказского перешейка, у подошвы Андийского хребта; тянется с юга на север на 45—65 км, а с запада на восток, вплоть до Аграханского залива Каспийского залива, – на 60—70 км.

135 ... Это Али-Султан. – В своем дневнике Дюма называет и фамилию этого местного удельного князя – Khasanolip, так что, вероятно, здесь имеется в виду эндиреевский владелец Али-Султан II Казаналипов (ок. 1818—?) – потомок родоначальника кумыкских князей Султан-Мута Эндиреевского, с 1839 г. офицер русской службы; с 3 ноября 1858 г., имея чин майора (1852), исполнял должность помощника начальника Кумыкского округа и впоследствии дослужился до чина полковника.

... Рядом с ними ... ехал татарский дворянин по имени Чубан. – Этого персонажа (у Дюма – Kouban) идентифицировать не удалось.

136 ... На ее дне бурлила река Акташ ... – Акташ – река в Дагестане, длиной 156 км, берущая начало на одном из отрогов Андийского хребта и ныне впадающая в реку Судак (прежде ее воды доходили до Аграханского залива на западном берегу Каспийского моря).

... крепость ... была не чем иным, как цитаделью Святого Креста, построенной Петром I... – Крепость Святого Креста (см. примеч. к с. 22) находилась на реке Сулак, восточнее Эндирея.

138      ... Аул носит европейское название Андрей. — Имеется в виду селе

ние Эндирей, или Андрей-Аул (см. примеч. к с. 88).

... Мечта, которую наши рабочие вынашивали в 1848 году ... — Речь, видимо, идет об одном из требований французского рабочего класса накануне и в ходе Февральской революции 1848 года.

Татары и монголы

141 ... Если бы Эдип предоставил решать загадку Сфинкса беотийским

ученым, то Сфинкс еще и сегодня пожирал бы путников на дороге из Авлиды в Фивы. — Сфинкс – в греческой мифологии чудовище с телом льва, птичьими крыльями, головой и грудью женщины, неподалеку от Фив подстерегавшее прохожих и убивавшее всех, кто не мог разгадать его загадку: «Кто ходит сперва на четырех ногах, затем на двух, а потом на трех?» Лишь герой Эдип смог ответить: «Человек», и тогда чудовище бросилось в пропасть.

Фивы – древнегреческий город, столица исторической области Беотия в Средней Греции, центр Беотийского союза греческих городов с VI в. до н.э.; вырос вокруг крепости Кадмея, основанной, по преданию, Кадмом – сыном финикийского царя Агенора; в 335 г. до н.э. был полностью разрушен Александром Македонским.

Авлида – древний портовый город в Беотии, из гавани которого, согласно преданию, ахейский флот отплыл в Трою; находится в 30 км к северо-востоку от Фив.

... Если бы Александр Македонский предоставил развязывать гордиев узел греческим мудрецам, то этот узел еще и сегодня связывал бы дышло и ярмо колесницы царя Гордия ... — Гордиев узел – согласно древнегреческому мифу, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу повозки; предсказание оракула гласило, что тот, кто развяжет этот узел, получит власть над миром. По преданию, в 334 г. до н.э. Александр Македонский в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом.

... из превосходного сочинения о степях нашего соотечественника Омера де Гелля. — Гелль, Ксавье Омер де (1812—1848) – французский инженер, геолог и географ, получивший известность благодаря своим путешествиям в Западную Азию и Южную Россию; автор трехтомного сочинения «Степи Каспийского моря, Кавказ, Крым и Южная Россия» («Les steppes de la mer Caspienne, la Caucase, la Сптёе et la Russie nwridionale»; 1843—1845).

Все приведенные в этой главе сведения о татарах и монголах Дюма почерпнул из этой книги (v. I, ch. XIV, рр. 262—264).

... Мэн Хун, подобно Ксенофонту и Цезарю, это полководец и историк. Умер он в 1246 году. – Мэн Хун (ок. 1195—ок. 1244) – китайский военачальник, современник Чингисхана, командовавший сунскими войсками, которые в 1233 г. вместе с монголами действовали против империи Цзинь, а впоследствии воевавший со своими бывшими союзниками; до 1926 г. считалось, что именно он был сунским послом, направленным в 1221 г. к монгольскому наместнику в Северном Китае и оставившим записки под названием «Полное описание монголо-татар» («Эн-да бэй-лу») – древнейший письменный источник о монголах, впервые опубликованный в XIV в., однако теперь считается доказанным, что этим послом и писателем был некий чиновник Чжао Хун.

О Ксенофонте см. примеч. к с. 11.

Цезарь, Гай Юлий (ок. 100—44 до н.э.) – древнеримский полководец, политический деятель и писатель; в 58—51 гг. до н.э. завоеватель Галлии; диктатор в 49, 48—46 и 45 гг. до н.э., а с 44 г. до н.э. – пожизненно; автор «Записок о галльской войне» и «Записок о гражданской войне»; был убит заговорщиками-республиканцами.

... командовал китайским войском, посланным на помощь монголам в их борьбе с цзиньцами. – Речь идет о войне Монгольского государства, основанного в 1206 г. Чингисханом, с чжуржэньской империей Цзинь («Золотая»), существовавшей на севере современного Китая в 1115—1234 гг. и с 1151 г. имевшей своей столицей город Чжунду (соврем. Пекин); Чингисхан, номинально являвшийся данником цзиньцев, начал ожесточенную войну с ними в 1211 г., после долгой военной и дипломатической подготовки, но окончательно разгромил их в 1234 г. его сын и преемник Угэдэй-хан (ок. 1186—1241; правил с 1229 г.). Союзником монголов в войне с цзиньцами была китайская империя Сун, которая существовала в 960—1279 гг. и у которой цзиньцы отторгли в 1127 г. ее северные территории, после чего столицей империи стал город Линьань (соврем. Ханчжоу) на востоке Китая.

142 ... покоренной некогда киданями, народом, обитавшим к северу от

китайских провинций Чжи-ли и Шин-Шин ... орошаемых рекой Ляо-Хэ и ее притоками ... – Кидани (или китаи) – кочевые племена монгольской группы, соседствовавшие с Китаем на его северо-восточных рубежах и основавшие в 916 г. государство Ляо, которое в 1125 г. было уничтожено чжуржэнями.

Чжи-ли – прежнее (до 1928 г.) название китайской провинции Хэбэй, расположенной на востоке страны.

Шин-Шин (Ching-Ching) – возможно, имеется в виду китайская провинция Шаньси, расположенная к западу от провинции Хэбэй.

В 936 г. кидани, вмешавшись в междоусобную войну в Китае, отторгли от него часть провинций Чжи-ли и Шаньси.

Ляохэ – река на северо-востоке Китая, вторая по величине после Сунгари: длина ее 1 430 км; начинается в горах на стыке Большого Хингана и Жэхэ; впадает в Ляодунский залив Желтого моря.

... покинула горную цепь Инь-Шань, которая простирается от северной излучины Желтой реки до истоков рек, впадающих в западную часть Пекинского залива ... – Иныиань – горы на севере и северо– востоке Китая, во Внутренней Монголии, к северу от излучины реки Хуанхэ; состоят из ряда хребтов, разделенных долинами; общая их длина 650 км, а высота доходит до 2 187 м.

Желтая река (Хуанхэ) – вторая по величине река в Китае, длиной 5 464 км; берет начало в Тибетском нагорье и впадает в Желтое море; название реки связано с обилием ила, который несут ее воды.

Пекинский залив – имеется в виду Бохайский залив Желтого моря (Бохайвань), который расположен в 180 км к юго-востоку от Пекина и в который впадают реки Хуанхэ, Хайхэ и Ляохэ; прежде назывался Печелийским.

... Обратимся же к Джованни да Плано Карпини, монаху ордена францисканцев, архиепископу Антиварийскому. — Джованни да Плано Карпини (ок. 1180—1252) – итальянский монах– францисканец, уроженец городка Пьян дель Карпине (соврем. Маджоне) близ Перуджи; папский посол, который в 1245 г. был отправлен с католической миссией в Монгольскую империю и стал первым из европейцев, посетившим это государство; по возвращении из своего долгого путешествия в 1247 г. стал архиепископом города Антивари (соврем. Бар в Черногории) в Далмации; автор сочинения «История монгалов, которых мы именуем татарами» («Historia Mongalorum quos nos Tartaros appelamus»).

... был послан Иннокентием IV в Кыпчак к татарскому хану ... – Иннокентий IV (в миру – Синибальдо Фьески, граф ди Лаванья; ок. 1195—1254) – римский папа с 1243 г., который отдал все свои силы борьбе с германскими императорами, добиваясь верховенства святого престола над светской властью; в 1245 г., озабоченный вторжением монголов в Европу, отправил в Каракорум, столицу монгольских ханов, дипломатическую миссию во главе с Джованни да Плано Карпини.

Кыпчак, или Кыпчакское царство – одно из европейских названий Золотой Орды, образованное от имени тюркоязычного кочевого народа кыпчаков, или половцев, который сложился как этнос в VIII в. на землях Центрального и Восточного Казахстана, господствовал, начиная с XI в., в обширных степях, простиравшихся от устья Дуная до низовий Сыр-Дарьи, а в XIII в. был покорен монголами.

Онователем и первым ханом Золотой Орды был Батый (см. примеч. к с. 144); Джованни да Плано Карпини посетил хана Батыя в его столице Сарай-Бату в 1246 г.

... Джованни да Плано Карпини приезжает в Кыпчак через двадцать лет после смерти Чингисхана. – Чингисхан умер в 1227 г.

143 ... Масуди, написавший в 950 году общую историю самых известных

царств в трех частях света и назвавший ее «Золотые луга и россыпи самоцветов» ... – Масуди – Абу аль-Хасан Али ибн Али альХусейн аль-Масуди (ок. 896—ок. 956), арабский историк, географ и путешественник, посетивший Испанию, Персию, Индию и Китай и прозванный «арабским Геродотом»; автор труда под названием «Золотые луга и россыпи самоцветов» (947), посвященного всемирной истории и на протяжении многих веков остававшегося в мусульманском мире одним из главных источников сведений по географии и истории (другой перевод названия этого труда – «Золотые копи и россыпи самоцветов»).

... Ибн-Хаукаль, его современник, автор географии, озаглавленной «Китаб масалик» ... – Ибн-Хаукаль (?—?) – арабский путешественник и летописец X в., совершивший свои многочисленные путешествия в 943—969 гг.; автор сочинения «Китаб масалик» («Книга путей и царств»; 977), представляющего собой переработку труда его современника, арабского историка аль-Истахри.

... Д'Оссон в своей «Истории монголов» ... – Оссон, Абрахам Константин, барон д’ (1779—1851) – шведский дипломат и востоковед, основатель европейского монголоведения; сын турецкого армянина Игнатия Мураджи (1740—1807), дипломата, писателя и историка, который состоял на шведской дипломатической службе, в 1795—1799 гг. являлся шведским посланником в Османской империи и, получив в 1787 г. звание шведского дворянина, взял себе имя д’Оссон; сын, идя по стопам отца, также поступил на шведскую службу, состоял в шведском посольстве в Гааге (1816– 1834) и в Берлине (1834—1850); в 1817 г. стал членом Шведской Академии наук; в 1824 г. опубликовал в Париже капитальный труд «История монголов от Чингисхана до Тимур-бея, или Тамерлана» («Histoire des Mongols depuis Tchinguiz-Khan jusqu'a Timour Bey ou Tamerlan»), написанный с использованием османских, персидских и арабских источников.

144 ... основали между Днестром и Эмбой Кыпчакское царство, называ

вшееся Золотой Ордой ... – Днестр – река в Восточной Европе; начинается в Львовской области Украины, протекает на Украине и в Молдавии и впадает в Днестровский лиман Черного моря; длина ее 1 352 км.

Эмба – река на западе Казахстана, длиной 712 км; берет начало на южном отроге Уральских гор и впадает в Каспийское море.

Золотая Орда (монг. Алтын Орд; одно из европейских названий – Кыпчакское царство) – монгольское феодальное государство, основанное около 1243 г. ханом Батыем (ок. 1207—1255), внуком Чингисхана, монгольским полководцем и государственным деятелем, который сумел присоединить к своим наследственным владениям, улусу Джучи, огромные территории в западном направлении, и в 1266 г., в процессе распада Монгольской империи, обретшее независимость; в состав этого государства входили Западная Сибирь, Волжская Булгария, Северный Хорезм, Северный Кавказ, Крым и степи от Волги до Дуная, а в вассальной зависимости от него находились русские княжества; первой его столицей стал город Сарай-Бату, находившийся в 80 км к северу от Астрахани; в сер. XV в. оно фактически распалось на отдельные самостоятельные ханства.

... В 1463 году ...в княжение Ивана III... Кыпчакское царство, или Золотая Орда, разделилось на пять самостоятельных ханств ... – Великий князь Иван III (см. примеч. к с. 20) правил в 1462– 1505 гг.

Заметим, что распад ослабевшей Золотой Орды происходил не единовременно, а на протяжении 40—60-х гг. XV в.

... ханство ногайских татар, располагавшееся между Доном и Днестром, который не следует смешивать с Днепром ... – Имеется в виду Ногайская Орда, феодальное полугосударственное образование кочевников, окончательно выделившееся из Золотой Орды в 40-х гг. XV в.; занимало земли к северу от Каспийского и Аральских морей, от рек Тура и Кама и от Волги до Иртыша и было населено тюркоязычными племенами, входившими во второй пол. XIII в. в орду монгольского военачальника Ногая (7—1300), праправнука Чингисхана; в кон. XVI в. в свою очередь распалось на Большую Ногайскую Орду, Малую Ногайскую Орду и Алтыуль– скую Орду.

Днепр – третья в Европе (после Волги и Дуная) река по длине (2 201 км) и площади бассейна; берет начало на Валдайской возвышенности, у границы Смоленской и Тверской областей, протекает по территории России, Белоруссии и Украины и впадает в Днепровский лиман Черного моря.

... Астраханское ханство, располагавшееся между Волгой, Доном и Кавказом ... — Астраханское ханство – феодальное татарское государство в Нижнем Поволжье, со столицей Хаджи-Тархан близ современной Астрахани, возникшее в 1459 г. при распаде Золотой Орды: его основателем считается хан Махмуд (правил до 1465 г.), бывший хан Большой Орды; в 1556 г., при Иване Грозном, было присоединено к России.

... Кыпчакское ханство, располагавшееся между Уралом и Волгой ... – Вероятно, имеется в виду Большая Орда (Сарайское ханство), остаток Золотой Орды после отделения от нее всех других ханств; включала земли между Доном и Волгой, Нижнее Поволжье и степи Северного Кавказа; в 1486—1491 гг. была разгромлена и в 1502 г. лишена самостоятельности крымским ханом Менгли– Гиреем I (1445—1515; правил с 1466 г. с перерывами).

... Казанское ханство, располагавшееся между Самарой и Вяткой ... – Казанское ханство – феодальное татарское государство в Среднем Поволжье, основанное в 1438 г., при распаде Золотой Орды, ханом Улу-Мухаммедом (?—1445) и имевшее своей столицей город Казань; с 1487 г., после захвата Казани войсками Ивана III, оказалось в вассальной зависимости от Московского государства, однако в 1521 г., после прихода к власти хана Сахиб– Гирея (1501 – 1551), занимавшего казанский трон до 1524 г., младшего брата крымского хана Мехмед-Гирея (1465—1523; правил с 1415 г.), освободилось от нее и в союзе с Крымским ханством стало совершать частые грабительские набеги на русские земли; в результате военных походов Ивана Грозного в 1545—1552 гг. было захвачено и присоединено к России.

Самара – левый приток Волги, в устье которого стоит город Самара; длина 594 км.

Вятка – река в европейской части России, самый крупный правый приток Камы; длина 1 314 км; начинается на Верхнекамской возвышенности и впадает в Каму вблизи города Мамадыш в Татарстане.

... и наконец, Крымское ханство. – Крымское ханство – феодальное татарское государство, существовавшее в 1441 – 1783 гг.; помимо собственно Крымского полуострова, охватывало обширные земли между Дунаем и Днепром, Приазовье и большую часть современного Краснодарского края РФ; первым его правителем стал хан Хаджи-Гирей I (ок. 1397—1466; хан с 1441 г.); в 1783 г. ханство было аннексировано Российской империей.

... Крымское ханство сделалось данником России при Иване III, в 1474 году. – В 1474 г. великий князь Иван III заключил союзный договор с крымским ханом Менгли-Гиреем I, подтвержденный в 1480 г. и направленный против Большой Орды и Великого княжества Литовского, однако ни о какой выплате Крымом дани Московскому государству речи тогда не шло.

145 ... Казанское ханство было покорено Иваном IVв 1552 году. – Казань

была захвачена войсками Ивана Грозного 2 октября 1552 г., после 45-дневной осады.

... Астраханское ханство подчинилось тому же царю в 1554 году. – В июле 1554 г. последний астраханский хан Дервиш-Али (?—ок. 1558; правил в 1537—1539 и 1554—1556 гг.), являвшийся московским ставленником, был вынужден признать свою вассальную зависимость от Москвы, но окончательно Астраханское ханство было присоединено к Московскому государству 26 августа 1556 г. в результате военных действий.

... ханство ногайских татар было покорено в восемнадцатом веке Екатериной II. – Ногайской государственности не существовало ни в какой форме начиная с первого десятилетия XVII в. Однако в соответствии со статьей 3 Кючюк-Кайнарджийского мирного договора (1774), завершившего Русско-турецкую войну 1768– 1774 гг., ногайцы, кочевавшие в Северном Причерноморье и находившиеся в сфере влияния Османской империи, признавались независимыми как от Турции, так и от России. Тем не менее манифестом от 8 апреля 1783 г. о присоединении Крыма императрица Екатерина II ликвидировала эту независимость, после чего была предпринята попытка переселения ногайцев, которых подозревали в симпатиях к Турции, за Урал. Это повлекло за собой восстание ногайцев, следствием чего стало физическое истребление восставших, а затем и массовый исход ногайского народа за пределы Российской империи.

... обратятся к сочинениям: «Asia polyglotta» Клапрота, «История России» Левека, «История казаков» Лезюра, «История монголов» д'Оссона ... – Клапрот, Юлиус Генрих (1783—1835) – видный немецкий востоковед, путешественник и полиглот; автор многих трудов; в 1805—1807 гг. входил в состав российского посольства, отправленного в Китай; иностранный член Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге, по заданию которой он в 1808– 1810 гг. путешествовал по Кавказу, собирая этнографические и статистические данные; с 1815 г. жил и работал в Париже. Его книга «Asia polyglotta ou Classification des peuples de lAsie d'apr£s leurs langues» («Многоязычная Азия, или Классификация азиатских народов по их языкам»; 1823) обобщила все научные знания в области восточных языков, накопленные в Европе к нач. XIX в.

Левек, Пьер Шарль (1736—1812) – французский эллинист и историк, член Академии надписей и изящной словесности (1789); в 1773—1780 гг. жил в Санкт-Петербурге и преподавал логику и французский язык в Кадетском корпусе, а также историю и географию в Академии художеств; собрав обширный материал по истории Российского государства, издал в 1782 г. в Париже свою пятитомную «Историю России» («Histoire de Russie»), трижды после этого переиздававшуюся (в 1783, 1800 и 1812 гг.) и на протяжении нескольких десятилетий подряд служившую главной книгой, по которой в русских дворянских семьях изучали историю своей страны.

Лезюр, Шарль Луи (1770—1849) – французский историк, публицист и драматург; чиновник Министерства иностранных дел, первый публикатор подложного завещания Петра I (1812); основатель «Всеобщего исторического ежегодника» (1818); автор многих книг, в том числе «Истории казаков» («Histoire des Kosaques»; 1814).

Нижегородские драгуны

146 ... передо мной был не князь Дондуков-Корсаков, а его преемник, граф Ностиц. – Ностиц, Иван Григорьевич, граф (1824—1905) – русский военачальник, полковник (1855), генерал-майор (1863), генерал-лейтенант (1873); флигель-адъютант (1860); участник Крымской войны; с осени 1857 г. служил на Кавказе; в 1858– 1860 гг. командир Нижегородского драгунского полка, занимавший эту должность после князя Дондукова-Корсакова; в 1889 г. окончательно вышел в отставку.

147 ... у коменданта крепости Хунзах полковника Лазарева появились основания думать, что Хаджи-Мурад тайно поддерживает сношения с Шамилем. – Лазарев, Иван Давидович (1820—1879) – российский военачальник, по происхождению армянин; генерал-майор (1860), генерал-лейтенант (1866); генерал-адъютант; один из видных деятелей Кавказской войны; службу начал в 1839 г. добровольцем в Ширванском пехотном полку; с 1850 г. управляющий Мех– тулинского ханства, с 1854 г. – Даргинского округа; с 1859 г. командующий войсками и начальник временного военного управления в Среднем Дагестане.

... с его помощью Шамиль смог снова захватить Хунзах и совершить знаменитую кампанию 1843 года, столь роковую для русских. – Осень 1843 г. ознаменовалась рядом крупнейших успехов Шамиля: захватив целый ряд русских укреплений в Дагестане, уничтожив их гарнизоны и казнив многих местных жителей, он к концу того же года стал властелином не только Чечни, но и Аварии и Нагорного Дагестана, так что дело их покорения пришлось начинать заново; после этой осенней кампании во власти русского правительства остались лишь часть шамхальства Тарковского, побережье Каспия и Южный Дагестан; русские войска лишились двенадцати укреплений, потеряли убитыми, ранеными и взятыми в плен около ста офицеров и более двух с половиной тысяч нижних чинов.

... Шамиль обвинил Хаджи-Мурада в провале одного из его набегов ... – Провал предпринятого Хаджи-Мурадом 12 июля—6 августа 1851 г. похода на местность Табасарань в Южном Дагестане вызвал размолвку наиба с имамом, и 23 ноября того же года Хаджи-Мурад, опасаясь мести Шамиля, бежал к русским.

... хотел добраться до крепости Закаталы на границе Кахетии ... – Закатали – город в Закавказье, на севере Азербайджана, на южных склонах Главного Кавказского хребта, близ границ с Дагестаном и Кахетией; основан в 1830 г. как русская крепость на месте одноименного селения; в 1851 г. получил статус города; в 1859—1918 гг. был административным центром Закатальского округа; к Азербайджану отошел в 1922 г.

...он прибыл в Нуху. – Нуха (до 1840 г. и после 1968 г. – Шеки) – город на севере Азербайджана, с сер. XVIII в. столица независимого Шекинского ханства, присоединенного в 1813 г. к Российской империи и вскоре превращенного в одну из ее провинций; издавна славился производимым в нем прекрасным шелком, который служил основным здешним предметом вывоза.

... Князь Тарханов, комендант города ... – О князе Р.Д.Тарханове см. примеч. к с. 107.

148 ... настиг его между Беляджиком и Кахом. – Ках (Гах, Кахи) —

селение на северо-западе Азербайджана, у подножия южного склона Большого Кавказа, в 35 км к северо-западу от Нухи; районный центр, в 1967 г. получивший права город.

Беляджик (соврем. Билиджик) – селение в Нухинском уезде, в 11 км к югу от Каха, на дороге к Нухе.

... Хаджи-Мурад укрепился в Хартма-Тале, на берегу Каспийского моря ... – Хартма-Тала – располагавшийся на горе вблизи дагестанского аула Атлы-Боюн (в 1934 г. этот аул, находившийся в 10 км к западу от Махачкалы, был ликвидирован, а его жители переселены в построенный рядом с ним поселок Ленинкент) редут, в котором прежде помещалась лесная команда Апшеронского полка.

... под командой майора Золотухина пошли на приступ и атаковали редут. – Золотухин, Дмитрий Матвеевич (7—1851) – подполковник, командир эскадрона Нижегородского драгунского полка; погиб 8 апреля 1851 г., возглавив героический, но безрассудный штурм редута Хартма-Тала, в котором засели несколько сотен мюридов во главе с Хаджи-Мурадом.

149 ... Теперь эта голова в Петербурге ... – Череп Хаджи-Мурада долгое время хранился в краниологической коллекции Военно– Медицинской академии в Санкт-Петербурге, а в 1959 г. был передан в Кунсткамеру (Музей антропологии и этнографии АН), где он находится и по сей день.

... Этот прославленный полк ... существует со времен Петра Великого. — Нижегородский драгунский полк был сформирован 8 сентября 1701 г. новгородским воеводой Петром Матвеевичем Апраксиным (1659—1728), именовался вначале «драгунский Морелия полк» и боевое крещение принял уже в следующем году, в одном из боев Северной войны. В 1708 г., когда полки русской армии стали называться не по именам их командиров, а по названиям русских земель, он получил наименование Нижегородского (10 марта).

... В 1701 году царь приказал боярину Шеину сформировать драгунский полк на Украине. — Вероятно, имеется в виду Алексей Семенович Шеин (1662—1700) – русский военачальник, боярин (1682), первый русский генералиссимус (1696), глава Пушкарского, Иноземного и Рейтарского приказов; однако он умер в 1700 г., еще до формирования Нижегородского полка.

... император Николай постановил ... – Николай I (1796—1855) – российский император с 1825 г.; третий сын Павла I; после смерти не имевшего наследника Александра I и отказа великого князя Константина Павловича от престола был провозглашен 2 (14) декабря 1825 г. императором под именем Николая I; к этому дню офицеры-заговорщики, которых позднее стали называть декабристами, приурочили мятеж с целью захвата власти; после жестокого подавления мятежа и широкомасштабных репрессий Николай I усилил военно-бюрократический аппарат, централизовал административную систему, учредил политическую полицию (Ш отделение) и установил жесткую цензуру, но вместе с тем провел кодификацию российских законов (1833) и стабилизацию рубля (1839), основал новые технические, военные, общеобразовательные школы; он значительно расширил территорию России в результате войн с Персией (1826—1828) и Турцией (1828—1829), но его попытка сделать Черное море внутренним российским морем встретила сопротивление со стороны великих держав во главе с Великобританией; император предполагал вмешаться во внутренние дела Франции и Бельгии после произошедших там революций (1830), но этому помешало Польское восстание, жестоко им подавленное; он принял участие в разгроме Венгерской революции 1848—1849 гг.; попытка России, вытесненной с рынков Ближнего Востока Францией и Англией, восстановить и укрепить свое положение в этом районе привела в конечном счете к Крымской войне (1853—1856), в разгар которой Николай I умер (по некоторым сведениям, покончил с собой, не перенеся позора поражений).

150 ... граф Ностиц показал ... альбом видов Кавказа, которые он, будучи превосходным фотографом, сделал сам. – Граф И.Г.Ностиц был одним из пионеров фотографического дела в России, замечательным фотографом-любителем, входившим в число учредителей Русского фотографического общества (1894); осенью 1859 г. он сделал фотопортрет плененного имама Шамиля, ставший историческим, а также портрет его жены Шуанеты; в 80—90 гг. XIX в. его работы, в том числе пейзажи и жанровые сцены, снятые на Кавказе, неоднократно экспонировались на российских и зарубежных выставках; в 1896 г. издал альбом «Светописи графа Ностица».

152 ... Вол шел так от Калужской губернии до Херсонской, то есть два с половиной месяца. — Расстояние от Калуги до Херсона, портового города на Днепре, близ впадения его в Днепровский лиман Черного моря, основанного в 1778 г. и в 1803 г. ставшего губернским центром, составляет около 1 000 км.

153 ... распродает его в розницу в Таганроге ... – Таганрог – портовый город на северном берегу Азовского моря, в Таганрогском заливе, в 70 км к западу от Ростова-на-Дону, в соврем. Ростовской области; основан около мыса Таганий Рог в 1698 г. по приказу Петра I как крепость и гавань для военных судов; к России был окончательно присоединен в 1774 г., в следующем году получил статус города Азовской провинции и вскоре стал крупнейшим внешнеторговым портом на юге России.