Текст книги "Mass Effect: Raven (ЛП)"

Автор книги: R3dRaven

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 43 страниц)

–Подумай ещё раз. – Рейвен довольно ухмыльнулся, откинулся назад и сделал большой глоток сока.

–Не лукавь, человек. У тебя нет фигур, ферзь и ладья прижали твоего короля, твой слон в ловушке. Игра закончена.

–Закончена, здесь не могу поспорить, Вакариан. – не шелохнувшись сказал Рейвен. – Я и впрямь не могу сделать ни одного хода. Пат. Ничья.

Пауза.

–Ты издеваешься надо мной.

–Ни в коем случае. Я не могу совершить движение королём, потому что тогда попаду в шах, и мой слон заперт среди фигур. Игра закончена. – Рейвен хихикнул. – Больше я никогда не буду играть с тобой и всегда буду говорить, что ты ни разу не одолел меня.

Стон Гарруса утонул во всеобщем веселье.

***

–Духи, почему у этой злонравной женщины столько идей?

Я тихо усмехнулся с его недовольства, откручивая очередной болт с пластины пола.

–Разве не за это мы её любим? К тому же мы сами накликали беду, сказав, что нам нечем заняться. Я спрашивал у всех, никому не нужна наша помощь, поэтому впереди у нас очень-очень долгий день. Я бы даже сказал столетие.

–Мы сделали всё, чтобы сделать из этой треклятой машины непробиваемый танк. – турианский бывший-коп-ныне-инженер ворчал со стороны заднего входа в Мако. – Добавили столько защитных пластин, сколько нам позволял двигатель, а двигатель до этого ещё и был усилен Тали, и всё это потому что нам, судя по всему, нравится страдать.

–Ты подписался на всё это. Я просто не мог не помочь.

Гаррус проигнорировал меня.

–Я калибровал орудие уже больше десяти раз, а с подвеской мы никогда не разберемся, потому что Шепард всё равно её сломает.

–Может тебе стоило сказать ей это до того, как она приказала нам укрепить колёса? – предположил я.

–Рейвен, я что, выгляжу как самоубийца?

–Ты мог остаться на Цитадели и марать руки об мелкие нескончаемые преступления, Вакариан. Но всё-таки ты подписался именно на это дерьмо.

–При всём моём желании убить Сарена, идти против Шепард не было частью уговора.

Я лишь улыбнулся на такое хлипкое оправдание. Полных двадцать четыре часа прошло с нашего матча, где он опрометчиво споткнулся, и я, верный своему слову, так и не принял вызов на реванш. Оказалось, что это беспрерывно грызло его, и приказ Шепард поработать над целостностью структуры Мако был последней каплей в его чашу терпения. А ведь у нас был такой приятный отпуск от механической возни. День обещал стать только хуже.

–Эй, работнички, что делаете?

Я отвлёкся от труда и увидел два знакомых лица. Капрал Миллер с несменяемой нахальной улыбкой и рядовой Гордон в приподнятом настроении.

–Догадайся. – со вздохом ответил я. – Зачем пожаловали?

–Мы слышали, что тот придурок Мартинез снова на ногах. – ухмыльнулся Гордон. – Лейтенант с пылу с жару уже осыпает его комплиментами.

–Ну реально. – Миллер потряс головой. – У этого паренька явно котелок не варит, а? Сначала с Дэннерс поцапался, потом чуть не взорвал нам корабль, и потом вызвал Джокера на алкогольную дуэль…

–Так, так, так. – быстро и изумлённо выболтал я. – Вот это всё из-за него?

–Ну да. Эта дамочка настоящая пантера, скажу я тебе. – волчий свист, последовавший после его слов, вызвал мурашки на моей спине. Плохие мурашки.

–А что там с Джокером и алкогольной дуэлью?

–А, это. Что же, никогда не недооценивай этого орешка, Рейвен. Может у него хрупкие кости, но печень крепче титана, если хотя бы половина историй, которые о нём ходят, правдивы.

–Он может перепить Чаквас?

–Я бы не удивился.

Вселенский баланс во всей красе.

–Считайте, что я удивлён. – я встал с пола и теперь был на равных со старшими коллегами. – Но это действительно всё ради чего вы сюда пришли? Просто понимаете, у нас работа тут и здесь, а ваша смена только через десять часов, если я правильно помню.

–Ага. – Миллер кивнул. – О тебе всё ещё толкует экипаж, кстати. – мой стон лишь расширил его улыбку.

–Если бы я знал что всё так закрутится, то я оставил бы ёбаного Мартинеза и чёртового Джокера там, где они были, и больше никогда не повернулся в их сторону.

–А, да ладно тебе. Не каждый день большой и страшный Михалыч [5] по-дружески прогоняет пару слов с жалким рядовым.

–Завязывай. – предупредил его я.

–Эй! Уже даже слова не вставить. Ты неплохо почесал языком, а если уж я поражён, то остальная команда подавно.

–И я уверен, что ты приложил все силы чтобы поразить их, и только скажи мне что я неправ. – мой голос сочился усталостью и иронией. – Нечего раздувать Лондонский пожар из обычного костра. Хочешь знать как это ощущалось? Будто сначала мне на голову вывалили ведро льда, а потом сразу час подержали в плавильной печи.

–Знаешь что, сынок. – сказал Гордон, гротескно имитируя отцовский разговор. – Тебе стоит вынуть палку из задницы и немного расслабиться.

–Папаша, окажи услугу и примолкни! Я всё равно обречён слышать это снова и снова, поэтому дай мне просто закончить мою чёртову работу и пойти подрыхнуть. Что-нибудь ещё?

Я вложил в речь достаточно чёрствости чтобы он пожали плечами и удалился.

–Ладно, не хочешь как хочешь.

Миллер наблюдал как его друг ворча шёл к лифту.

–Только не дуйся, приятель. – пытался сгладить впечатления он, когда Гордон уже не мог услышать наших разговоров. – Он, наверное, просто расстроен, что ты в последнее время совсем не тусуешься с нами. Скучаем по твоей компании.

Я успешно открутил пластину, жестом попросил Миллера помочь мне и общими усилиями мы оттащили её в сторонку. В выставленной на обозрение дыре находились инструменты, запасные части для Мако, шины и прочая подобная лабуда.

Даже в таком относительно большом корабле как Нормандия лучше не оставлять детали валяться где ни попадя, это может вызвать опасность, особенно когда Мако возвращается на борт.

Турианские инженеры решили проблему легко и просто. Так как между этой палубой и внешней обшивкой всё равно должны были быть туннели технического обслуживания, идея взять немного места под хранение штучек была довольно изворотливой. Таким образом, хранилище разделяло инженерно-грузовую палубу на две части и служило крышей для туннелей обслуживания кинетических барьеров и нижней обшивки, напрямую соединённых с инженерным отсеком (замечали, как вам приходится слегка приспуститься на пути к ядру?).

Я думаю, что проектировщики думали, что их солдаты будут использовать свободное место… более избирательно. Увы, даже гении иногда ошибаются. Мы завалили хранилища ненужными вещами до отвала, что, впрочем, нам скорее помогло, чем навредило. Ещё один плюс в том, что если обшивка будет повреждена, то нас не засосёт в открытый космос. Разве не приятная мелочь? И финальным штрихом была эффектность, корабль выглядел больше, чем он есть на самом деле, особенно полезно в борьбе с клаустрофобией, частым расстройством среди космических путешественников.

… Прошу прощения, что-то меня понесло.

–Не знаю, Миллс. – я вздохнул и, не без помощи названного, отодвинул пластину подальше. Электромагниты обеспечат ей комфортное, а главное бездвижное пребывание на месте. – Вы все солдаты по призванию. Я точно не из таких. Ты знаешь зачем я здесь. Без обид, но среди отряда Шепард мне как-то полегче приходится. – я подобрал его кличку, так как он, наверное, был самым близким из космопехов, кого я хотя бы отдалённо мог назвать другом.

–Да, понимаю тебя чутка. – это признание удивило меня. – Когда становишься старше, все эти веселушки начинают казаться дурацкими. Вот тот же Мартинез, шут шутом. Пять лет назад я бы по полу катался с его выходок, теперь мне просто мерзко. Дэннерс правильно сделала, что дала ему тогда в тыкву, а лейтенант правильно сделает, если пошлёт его драить унитазы. Был бы я на его месте, я бы ему ещё и приказал делать это своей зубной щёткой.

Картина в голове слегка смутила меня, но в целом я был согласен с содержанием его речи.

–Да, что-то в таком роде. Я чувствую себя комфортно только рядом с тобой, Дэннерс, может быть Катсом и Гордоном. Насчёт остальных? Слишком напоминает мне о прошлом. – я всегда укорял себя за ложь, поэтому быстро намеренно продублировал свои предыдущие слова. – Вы все солдаты по призванию. Я точно не из таких. Ты знаешь зачем я здесь. Без обид, но среди отряда Шепард мне как-то полегче приходится.

Я не мог сказать правду. К сожалению, такое происходило со мной слишком часто. Но крупица правды в моих словах есть, мне правда легче приходится вокруг тех, кого я знал уже довольно долго, пусть они и не знали меня, да и разница между военными до мозга костей и теми, кто просто присоединился ради спасения вселенной, была необычайно большой. Я просто… не ощущал себя своим рядом с космопехами.

–Я сообразил. Не говорил, что ты не прав. – Миллер потянулся и выдал тихий блаженный стон после звонкого хруста в спине. – Но на твоём месте я бы всё равно больше времени проводил с нами. Конец уже мелькает на горизонте, ребята сами не свои, особенно из-за того, что паренёк, который вообще-то наш медик, постоянно где-то пропадает. Мы тебе, конечно, доверяем, – поспешил сказать он, прежде чем я успел открыть рот. – Но всё равно осадчек остаётся. Надеюсь, ты догоняешь.

–Догоняю… – я вздохнул. Миллер был прав. Может я и не выбрал эту роль, но это не означало, что я могу пуститься в вольное плавание. – Но признай, Гэровей, Мартинез и Дэвис – это не самые компанейские ребята.

–Дэвис – это петушок на палочке, который либо скоро остепенится, либо пойдёт бороздить космический вакуум. – начал твёрдо отвечать Миллер. – Гэровей – это стерва с клиническим недотрахом, почти таким же как у Мартинеза, который умудрился трижды стать отшитым. Может мне стоит свести этих двух, если у них ничего не выйдет, то хоть посмеёмся будь здоров.

Постоянная смена акцентов капрала, содержание его речи и моё инфицированное Интернетом воображение смешались в грандиозную симфонию отвращения.

–Тебе нужна помощь мозгоправа, Миллер.

Я спрыгнул в метровую дыру.

–Смысл от этого не меняется. – продолжил он, стоически игнорируя мои попытки укрыться от его спичей. – Ты должен больше времени проводить с нами, а если эти будут доставлять проблемы, то я разберусь с ними на раз-два.

–Хорошо, хорошо, ты победил. – признал бесславное поражение я. – Я приду на пару игр в одиннадцать. Доволен?

–Агась. – он посмотрел на меня сверху вниз и ухмыльнулся. – Теперь твою задницу спасает Шепард.

Он начал уходить, по пути отдав честь приближающейся Коммандер.

–Хорошо знать… – шептал сбоку Гаррус, который, очевидно, слышал всё. – … Что типичный легионер Иерархии и типичный космопех Альянса – это одинаково неприятные создания.

–Поправь меня если я не прав, но ты разве сам не был солдатом?

–Был. И я не говорю, что я был или стал лучше.

Стук сапог приблизился уже почти вплотную и приветствие Шепард лишило меня возможности ответить.

***

Утряся формальности и быстро расправившись с пустой болтовнёй, Гаррус довольно собранно обратился к Шепард.

–Коммандер. Я хотел бы поблагодарить вас.

–За что, Гаррус?

–За всё. За то что взяли меня на борт, позволили стать частью команды. Я многому научился.

–И я тоже. – язвительно высказался я, как бы то ни было сложно из моего положения. Я вытянул голову из ямы и дружелюбно улыбнулся. – Но вы и так это слышали. Слишком много раз.

–Всегда пожалуйста вам обоим. – она улыбнулась в ответ. – Вы замечательно справляетесь.

–Рейвен, можно я переговорю с Шепард минутку наедине?

Я удивился, но одобрительно кивнул.

–В чём вопрос, конечно. Я пока разберусь с бардаком. – ныряя обратно, я принялся за сортировку редко используемого оборудования.

Я продолжал до тех пор, пока не перестал слышать шаги. Затем я рискнул подсмотреть.

Они стояли рядом с рампой ангара, отгораживающей нас от бесконечной пустоты. Тогда я услышал голос Гарруса, тихий, но различимый.

–Я обдумал ваши слова. О недопустимости жертв невинных ради достижения целей. О поиске безопаснейшего, а не кратчайшего пути.

Я только и ждал такой возможности. Я не помнил всех диалогов из игры – я всё ещё человек, а не машина, но начало этого обещало продолжительную беседу. Никто за мной не смотрел, меня относительно окружали тени – время пришло. Я быстро взялся за работу. Я полез в другой отсек через туннель, прополз через запасные детали и начал приближаться к кучке трёх шин. Последний запас, к которому мы, скорее всего, не притронемся. Остались только высадка на Вермайре и высадка в один конец на Ил… даже если нам придётся менять колёса, то мы с Гаррусом используем те, которые я поместил в хранилище под Мако.

Прямо как я и планировал.

–Слова ничего не значат, пока ты не превратишь их в действия, Гаррус. Что ты планируешь делать?

Голос Шепард напомнил мне о том, что следует быть порасторопнее. Я подошёл к названным шинам в хранилище под Мако, взял отвёртку из ящика с инструментами и использовал её как рычаг чтобы создать нужную позицию между шин. Она был сделана из армированной стали, поэтому не сломается даже под напором шин, какими бы тяжёлыми они ни были.

Я потянулся в карман униформы и достал диск, весь день прожигающий дыры в моей груди. Он был размером примерно с зажигалку.

Трясущимися руками я вставил его в образовавшееся ложе и убедился, что он держится. Я всё физически просчитал.

Убирая отвёртку, я пополз обратно, по пути делая вид, что я работал и хоть чем-то занимался.

–Не волнуйтесь, Коммандер, я смогу. – сказал Гаррус и Шепард, вернувшись обратно. – Духи, Рейвен, чем ты занимаешься?

–Я пытаюсь найти титановые скобы. – ответил я и озадаченно посмотрел на него. – Не знаешь где они?

–Вон они! Прямо там! – сказал он сердито указал в другое направление. Я посмотрел туда и застонал.

–Точно. Прости. Долгий денёк.

–Оно и видно. – Шепард ухмыльнулась. – Продолжайте, ребята.

Через час, когда я оставил Мако в покое и направился в душ, смыть гидравлические жидкости чтобы поспать чистеньким, я мимолётно остановился и посмотрел сквозь щели в полу. Я мог разглядеть диск. Едва видимый во тьме.

Конечно, спрятав так свой главный секрет, я не мог не переживать о всём, что может пойти не так, но я установил лучшую защиту до которой мог дотянуться, а если учесть, что я имел доступ к оборудованию Спектров, так как был в компании Шепард, то дотягивался я до крайне годных вещей.

Экзальтированный, я зашёл в инженерный отсек, поцеловал Тали на ночь, и сам пошёл спать.

Шутка.

Едва я дополз до капсулы, как пискнул омнитул, вестник нарушенного спокойствия. Я быстро глянул на него…

И вот так быстро моё сердце забилось в темпе барабанной дроби, охладела кровь и сжалось горло.

Инструктаж через 10 часов.

-Шепард

Я застыл перед капсулой минут на десять. Затем я кивнул сам себе. Началось.

Заползя внутрь, я попытался заснуть. Неудачно. Следующие несколько часов я думал только об одном…

Вермайр.

Комментарий к Нормандия: Глаз Бури

[1] – Вставай, бомжара вонючий! (немецкий)

[2] – “What shall we do with the drunken sailor?” – та самая корабельная песня. Early in the morning!

[3] – Привет, болтокрут!

–Давай поторопимся. Контр-адмирал Михайлович нагрянул с инспекцией, и судя по его лицу, он совсем не рад, что мы приютили на корабле столько пришельцев.

–Просто замечательно. / – Помоги-ка мне.

–Пошли. По моим расчётам, старик уже прыгает от ярости.

[4] – Humanophile – я решил не изобретать велосипед и просто соединил греческие слова.

[5] – Миллер сократил Mikhailovic до Mick. Русский вариант так и напрашивается.

Минус ещё одна глава на перевод. Забавно, но в последнее время я запрыгнул на шахматный поезд вместе с многими западными стримерами Твича, и эта глава стала финальной точкой, после которой я решил купить себе доску чтобы играть с друзьями ирл, а не только по Интернету. Пока не пожалел (И никому не проиграл).

Касаемо сюжета, это последняя глава перед Вермайром. Игры закончились (бадум-тсс), настало время серьёзных сражений, в результате которых может произойти что угодно. Я имею в виду ЧТО УГОДНО. Итак, на этом предлагаю закончить, устал я, пожилому человеку нужен отдых.

До скорого

========== Вермайр: Штурм ==========

Если ты не готов поставить всё на кон, то не так уж и велико твоё желание. – Неизвестный

Коммандер привычно стояла в центре круга из кресел, пока мы потихоньку подтягивались к своим местам. Мне казалось, что она была напряжена больше обычного, но я мог и ошибаться.

Моё собственное напряжение, не говоря про страх, должно быть играло со мной.

–Спасибо что пришли вовремя. – поприветствовала нас Шепард. – Постараюсь уложиться побыстрее. Всё равно о грядущей миссии особо нет информации.

Она протяжно и тяжело осмотрела нашу компанию. Я могу вспомнить только одну оказию, когда её взгляд выражал такую же серьёзность – самый первый инструктаж, на котором мы поставили долгосрочные цели нашей кампании.

***

Два часа спустя я опирался на верстак Эшли и заранее проводил рутинную, даже в каком-то смысле ритуальную подготовку к следующей высадке.

–Мы высаживаемся на Вермайр, планету-сад в Омеге Дозора, пограничном регионе Аттического Траверса, то есть между пространством Цитадели и системами Термина.

С напускным спокойствием я начал прикреплять к броне сапоги и поножи. Действие происходило на автомате, умом я больше витал в прошедшем инструктаже.

–Совет сообщил мне, что отряд ГОР, отправленный вслед Сарену в этот сектор, перестал докладывать. Последняя их передача была с Вермайра по секретному каналу Совета, но подверглась сильным искажениям.

Я осмотрел каждое маломальское улучшение своего стандартного набора.

Отряд потратил крайне много времени на подготовку к миссии с множеством неизвестных значений. Соответственно, все мы достали из закромов лучшее снаряжение. Рекс, например, приоделся с иголочки в новую броню X поколения, да и получил от Шепард новый дробовик. Или я снова ошибаюсь?

–Я попросила разведку разузнать побольше. Сначала мы с Главным командованием думали, что их пропажа связана с немыслимым числом пиратов в системах Термина. Сейчас они совсем в ус не дуют, когда некому противостоять им.

В чём я точно уверен, так это в том, что генетические усовершенствования дали мне в физическом плане то, чего неусовершенствованный я никогда не смог бы достичь. И экипировка была мне под стать.

Мне выдали лёгкую броню Марк-IX «Хищник», возможно лучшую в своём роде из всех когда-либо существовавших. По сравнению с тяжёлой бронёй моих товарищей, она, конечно, быстрее даст трещину, но с другой стороны, она мне будто вторая кожа, дающая защиту от радиоактивных веществ, мощный щит и, что немаловажно, одну из самых надёжных систем жизнеобеспечения, увеличивающую вес возможной нагрузки и уменьшающую накапливаемый в бою стресс – едва различимая, неочевидная разница, которая, на самом деле, может решить вопрос жизни и смерти в перестрелке, поверьте на слово.

Зажигательные гранаты «Локи», используемые N7, заменили импровизированные бомбочки на моём бедре, вдобавок Шепард каким-то магическим образом смогла достать модифицированные и совсем не стандартизированные световые гранаты «Mk4a», восемь из которых я прикарманил в свой жилет.

Остальные карманы жилета были наполнены медигелем, другой медициной, моей долей омнигеля, и прочей тысячью мелочей, способных облегчить жизнь солдата. В конце концов, я обновил омнитул и заменил «Боевой» омниклинок на уместно, но совсем неоригинально названный «Осколочный».

Боевой клинок был твёрдым и прочным как скала, но чтобы разрубить азари на Новерии, например, мне понадобилось резать несколько раз. Новая же конфигурация была даже лучше – она делала омниклинок достаточно прочным чтобы до самоуничтожения он успел пройти сквозь любую броню, а когда заряд иссякнет, он сдетонирует, распавшись на осколки, которые наполнят тело жертвы.

Я уже опробовал технологию на болванчике – скажем так, если Женевская конвенция ещё в силе, то я её грубо нарушаю. Не то чтобы кому-то не было похер в нашей ситуации, включая меня.

Каюсь, штык-нож я так и не организовал, но и спеху для этого не было, особенно учитывая, что я всё ещё хранил верность любимому ножу, дарящему мне ложное чувство защищённости.

–Однако разведка убеждена, что в том секторе в последнее время не наблюдалось ни одной крупной банды пиратов или наёмников. Никого, кто имел бы достаточно продвинутые технологии чтобы засечь корабли ГОР, уже не говоря об их уничтожении.

Я… смутно помню, как я сидел сам по себе, окружённый шумом-гамом и вездесущей активностью. Ещё на память приходит как я игрался с винтовкой, увеличивая и уменьшая кратность прицела, перед тем как обозлившись на самого себя убрал руку с оружия на бедро. Я не сразу заметил, что на смену предыдущему занятию мне нашлось новое – проводить спрятанным в перчатку пальцем по острию ножа.

Я поднял голову, увидев, как ко мне приближается Тали. Она только посмотрела на меня и сказала…

Она… сказала…

…

Широко открыв глаза и тяжело дыша, я посмотрел вверх. Как же неуместно было залитое звёздами небо. И почему я вообще вижу звёзды в инженерно-грузовом отсеке Нормандии?

Но Нормандия… она не…

Понадобилось несколько секунд чтоб вернуться к реальности. Я яростно выкрикнул, всё ещё тяжело дыша. Я опускаю взгляд и проклинаю всё на свете.

Неожиданное движение на шесть часов. Я дёрнул головой и уставился на тени позади меня. Морозная хватка вокруг сердца начала таять. Ещё недостаточно, чтобы согреть и вытеснить холод, нет…

Но достаточно чтобы перестать задыхаться.

Я вновь поворачиваюсь, вновь смотрю на немногие уцелевшие огни города, не превращённые в пепел, или уже отстроенные заново.

Глубоко вздохнув, я снова ныряю в свой рассказ, но, прежде чем реальность успевает смешаться с памятью, я чувствую руку на плече.

По телу разнеслось живительное тепло.

Теперь я не одинок… и более не буду покинут.

…

***

… Десять минут до приближения к Вермайру на расстояние сканирования. Команда Шепард вовсю готовится, как и космопехи девятьсот пятого, грузящие в Мако колючую проволоку и прочие лёгкие баррикады.

–Коммандер, мы и так уже идём наобум. – обратился я, когда Шепард решила узнать наше мнение по поводу миссии, из-за чего разгорелась жаркая дискуссия. – Какие бы силы там ни были, они смогли разбить целый взвод ГОР, а значит смогут отразить и любую организованную нашим отрядом атаку. Нам нужна каждая пушка, и, может быть, даже снаряжение для удержания позиции, пока мы эвакуируем саларианцев.

Шепард лишь кивнула. Остальные не были настолько убеждены.

–Я имею в виду, что ГОРовцы сейчас даже не в состоянии отослать нормальное сообщение, или обеспечить его передачу. Они глубоко влипли. – помню, как я ответил Гаррусу.

–Если у них и правда на планете крепость, удерживающая саларианцев, то они обладают либо тяжёлыми зенитками, либо орудиями земля-космос. Мы можем преуспеть только если будем быстры и не будем укрепляться на позиции.

Он был бы прав, будь всё при обычных условиях, я знал это, но ещё я знал, что речь шла о Вермайре, и из-за этого было невыносимо тяжело пытаться склонить Гарруса на свою сторону, не говоря о том, что мне известно.

Шепард частично заняла мою сторону. Она приказала космопехам сделать импровизированные и легкие для установки укрепления, как, например, колючая проволока, турели Гэровей, показавшие себя на Феросе, или ненужные ящики, способные играть роль переносных укрытий.

–Мы не можем рассчитывать на помощь Альянса, как и на любую другую помощь. С чем бы мы не столкнулись, нам придётся работать быстро, ты прав, Гаррус, но слова Рейвена тоже не лишены смысла. Не вижу ничего плохого в использовании свободных материалов, даже если они нам по итогу не пригодятся. Их можно легко заменить. Хороших солдат нельзя.

Я глубоко вздохнул, надел шлем и встал. Мой рассеянный взгляд прошёлся по остальным, стоявшим прямо над местом, где я спрятал сообщение, и по моему шкафчику, где я оставил лаконичное рукописное сообщение на клочке бумаги.

«Оставил сообщение Шепард. Проверьте хранилище частей для Мако. Немного сложно достать. Рейвен.»

Прогулка к Мако, активирование его систем и подготовка к его сбросу тянулись дольше обычного, по крайней мере так ощущалось. Даже когда я уселся на своё место и провёл последние проверки, предупреждение Шепард, завершившее инструктаж, безжалостно звенело в голове.

–Ребята, просто напоминаю – подкреплений не будет. Мы сами по себе.

***

Хоть убей, не вспомню что случилось между моментом высадки и достижением укрытия солдат ГОР.

Судя по записям в дневнике и отчёту по миссии, отправленному Совету Шепард, Джокер филигранно провёл Нормандию под радарами Вермайра. Прошу учесть, это «под радарами» означало, что он летал практически между каньонов, примерно в пятнадцати метрах над землёй и в трёх метрах от каменных образований. Альтернативой этому была дикая попытка прорваться через зенитки гетов, то есть по сути альтернативы не было.

Я полагаю, что на тот момент мы поняли, что перед нами огромная и доселе невиданная гетская крепость, но это лишь догадка.

Едва Мако коснулся земли, или лучше сказать воды, как нас засекли. Шепард за рулём, Гаррус за орудием, я за сенсорами, мы столкнулись чуть ли не с ротой гетов при поддержке колоссов.

Честно, сейчас, просматривая лог ВИ, я искренне недоумеваю, как мы умудрились принять всего лишь пару снарядов на броню танка. Вроде бы это заслуга Шепард, она выпустила наружу все свои водительские трюки, включая «перепрыгивание» ракет.

Звучит тошнотворно. Что же, хорошо, что я не помню эту часть.

Также лог указывает, что половине команды приходилось время от времени спешиваться чтобы вывести из строя зенитки и дать Нормандии приземлиться на точке встречи, и чтобы открыть шлюзы на блокпостах.

Первое событие, которое я чётко и ясно помню сам, это полное спешивание команды в реку, глубиной примерно по щиколотку, и пеший поход к саларианскому командиру, уже разговаривающему с Эшли и Кайденом. Эти двое и Лиара остались на корабле, поэтому добрались раньше, пока мы раскатывали по тропикам. Не спрашивайте.

Командир выглядел взвинченным, но, как я узнал позже, для саларианцев смещать вес то на одну ногу, то на другую значит быть относительно спокойным.

Нормандия приземлилась прямо рядом с лагерем, кидая впечатляющую тень на наших космопехов и саларианцев, занятых переносом запасов.

Подойдя к ставке командира, я медленно вникнул в суть разговора.

***

–И что же прикажете делать? – раздражённо спросила Эшли.

–Быть наготове, пока мы не разработаем план действий. – ответил саларианский офицер.

Шепард не тратила время на этикет и вежливость.

–Я Коммандер Шепард, Спектр. Вы здесь за главного? Каково положение?

–Капитан Киррахе, Третий разведывательный полк, ГОР. – он говорил быстро, но невозмутимо. – Ваша команда только что высадилась в горячей точке. Каждая зенитка в радиусе десяти миль оповещена о вашем присутствии.

–Стоит ли ожидать контратаки, сэр? – спросил я, наконец-то встав рядом с Шепард. Только тогда Киррахе признал существование остальных членов отряда.

–Не сразу, рядовой. В данное время в радиусе пяти миль не наблюдается манёвров сил противника. Мы в безопасности – пока что.

Он не проявил ни удивления, ни злобы в ответ на мою инсубординацию, из-за чего я сразу поставил его в топ-5 офицеров-пришельцев всей серии.

–Итак, что вы предлагаете делать сейчас? – поинтересовалась Шепард.

–Ждать запрошенного подкрепления от Совета.

О-хо-хо, за секунду до…

Я многозначно посмотрел на своего старшего офицера. Мой шок вперемешку с замешательством был наигранным, а вот у Кайдена вполне натуральным. Остальные тоже почувствовали себя не в своей тарелке.

–… Мы и есть подкрепление. – неубедительно сказала Эшли.

–Что? – казалось, что Киррахе прямо-таки излучает разочарование. – Вы – это все, кого они послали? Я сказал Совету отправить флот!

Когда я впервые играл в первую часть, когда я был моложе, я разозлился на такую наглость, дескать как можно так говорить о команде Нормандии, признаюсь, но теперь, повзрослев и став мудрее, я вполне понимаю его фрустрацию. Наша весёлая компашка по сравнению с запрошенной им армией выглядела довольно блекло.

Но всё же.

–Мы не смогли разобрать ваше сообщение. Меня отправили на разведку. – объяснила Шепард.

–Разведка… как раз поэтому мы и здесь. – ворчал Киррахе. Он сердился не на нас, но на Совет, это было ясно. – Я потерял половину людей, проводя эту разведку.

–Что вы обнаружили? – спросил Кайден.

–Оперативную базу Сарена. – плоско ответил Киррахе.

Судя по лицам моих товарищей, миссия только что стала интереснее для них.

–Он воздвиг здесь кишащий гетами и отлично защищённый исследовательский комплекс.

–… Сарен здесь? – взволновано спросила Шепард. – Вы его видели?

–Нет. Но его гетов здесь достаточно, к тому же нам удалось перехватить несколько их передач, содержащих его имя. Это комплекс Сарена, никаких сомнений.

Я неспокойно топтался на месте, пока Шепард продолжала задавать вопросы. И вот Киррахе сбросил бомбу.

–Они ищут лекарство от генофага.

Я мгновенно перевёл взгляд на Рекса, который в ответ лишь прищурился и стал более пристально следить за ходом диалога. Критический момент для последующих событий. После краткого объяснения все поняли важность информации, и Шепард прекрасно суммировала сказанное.

–Геты и так не подарок… но с армией кроганов… его будет не остановить.

Киррахе согласился.

–Нам необходимо уничтожить этот комплекс и все его секреты.

–Уничтожить..? – протянул Рекс. – Я так не думаю. Мой народ вымирает. – он наклонился вперёд, смотря Киррахе прямо в глаза. – Это лекарство может спасти их.

Должен отдать саларианцу должное, он даже не шелохнулся.

–Если лекарство выйдет за пределы планеты, кроганы станут неудержимыми. Мы не повторим одну ошибку дважды.

Это было последней каплей для Рекса. Он сделал шаг вперёд.

–Мы не ошибка! – угрожающе заявил он, указывая пальцем на капитана. После этих слов, он злобно направился к реке. Напряжение вокруг можно было попробовать на вкус.

–Он будет проблемой? – очевидно недовольно спросил Киррахе. – У нас и так достаточно враждебных кроганов вокруг.

–Со всем уважением, сэр. – спокойно заговорил я. – Без этого крогана, мы бы вряд ли добрались так далеко.

Киррахе настороженно обвёл меня глазами, но решил воздержаться от комментариев. Умный саларианец.

Я повернулся к Шепард, тоже смотрящей на меня.

–Прошу разрешения поговорить с Рексом, мэм.

Она быстро пораскинула мозгами и согласилась.

–Хорошо, но я иду с тобой.

Справедливо.

–Было бы неплохо, Коммандер. – Киррахе моргнул. То, что саларианцы моргают не сверху вниз, а снизу вверх слегка сконфузило меня. – Мне и моим людям надо переработать наш план. Можете дать мне немного времени?

–Конечно, капитан. – Шепард указала в направлении Рекса, стреляющего из дробовика по воде. – Скоро вернусь.