Текст книги "Mass Effect: Raven (ЛП)"

Автор книги: R3dRaven

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 43 страниц)

Она выдержала мой напор слов и, к моему облегчению, улыбнулась.

–Извинения приняты, хоть и рассмотрены как необязательные. Не за что ведь посыпать голову пеплом, я уже привыкла к твоей неудержимой благодетельности. До тех пор, пока твои цели не изменятся, я воздержусь от простых выговоров и с занесением в личное дело. – она уселась на незанятое место слева.

–Как ты знаешь, независимое мышление – это одна из самых важных черт, которые я ищу в своих подчинённых, и пусть я и предпочитаю чтобы ты не пренебрегал планами, пользы ты приносишь больше, чем вреда. Моё замечание по поводу возможного… наказания… – она сделала шутливое ударение на этом слове. – … Не воспринимай его слишком буквально. Просто я рада, что ты не так сильно ранен, как мы думали. Я знала, что что-то было не так, когда увидела твои глаза, налитые кровью. Затем ты отключился… – она замолчала и помотала головой. – Я надеялась, что наш блистательный доктор сможет рассказать мне поподробнее об этом инциденте, чтобы я могла решить, что же с тобой делать и куда тебя девать.

Меня прошиб холодный пот от мыслей о том, что меня могут отстранить от высадок.

–Думаю, что я могу развеять ваши опасения, Коммандер. – высказалась Чаквас и встала с кресла. Она была серьёзна, но не слишком озабочена. – Вы прибыли в правильное время. Но прежде чем я начну… Рейвен, вы уже испытывали нечто подобное раньше? Что-нибудь даже отдалённо похожее.

Ответ отрицательный.

–Ничего настолько тяжёлого, по крайней мере. – я поелозил на месте. – Иногда, когда мы в середине перестрелки, я пытаюсь сфокусироваться на цели и чувствую, как размывается зрение, или трясутся руки, хотя на самом деле они тверды как обычно. – я примолк и метал неспокойные взгляды с одной женщины на другую. – Но я никогда не думал, что это то, о чём стоит говорить, ведь это было всего на миллисекунду, не дольше. К тому же я считал, что я надумываю это себе… из-за стресса, или что-то в таком роде.

Наш доктор кивнул.

–Это совпадает с моими наблюдениями. – она выдала нам с Шепард идентичные планшеты. – Просмотрите, пожалуйста.

На планшете был стандартизированный силуэт мужчины, на котором были зажжены несколько точек. Я быстро сообразил, что они указывали на мои импланты.

–Объяснять всё в деталях слишком затратно в плане времени, к тому же объяснения лишь запутают вас, поэтому я постараюсь уложиться как можно более коротко, но от вас тоже потребуется некоторое сотрудничество.

–Действительно, было бы неплохо. – сухо прокомментировала Шепард, всё ещё смотря на планшет. Чаквас проигнорировала её и показала мне на планшет, подсветив две точки.

–Как вы помните, импланты трудно приживаются в вашем теле, особенно вот эти два: усилитель рефлексов и модификатор лёгких. Сначала я подумала, что это естественный отпор организма, но теперь я знаю, что дело не в этом. Проблема в вашем мозге, он имеет иную структуру, отличную от подавляющего большинства современный людей. Причиной тому, как я предполагаю, может быть то, что ваши родители и вы сами никогда не были подвержены влиянию нулевого элемента. – моё смятение можно было пощупать пальцами.

–С тех самых пор, когда человечество открыло нулевой элемент, атмосфера Земли подверглась массовому загрязнению этим веществом. – объясняла Чаквас. – Ранние тестирования космических двигателей часто заканчивались массовыми утечкам нулевого элемента. Свою лепту вносили и печально известные инциденты, например Сингапурский, в 51 году.

Насколько я помню, из-за этого инцидента Кайден стал биотиком – его мать облучило во время беременности.

–Несколько лет назад стало известно, что нулевой элемент стал оказывать влияние не только на нацеленно облучённых в утробе детей, но и на всё человеческое потомство, однако крайне мизерное, не воображайте себе, лишь несколько атомов слегка изменили общий шаблон развития мозга.

–Но как это связано с моими… припадками?

–Ты или твоя мать никогда не были облучены нулем перед твоим рождением. – Шепард оторвала взгляд от планшета и подняла брови в удивлении. – Это бесспорно.

–Без комментариев. – твёрдым голосом ответил я.

–Справедливо. – сказала Шепард и кивнула. – Но это значит, что некоторые из твоих генных модификаций не приспособлены к тебе. Хоть наши исследования в этом поле и сделали резкий скачок после Третьей мировой, генетическая модификация всё равно ещё остаётся… шаткой. Поверь мне, я повидала много солдат, борющихся с проблемами от этих «стандартных» усилений.

Она остановилась и проверила, поспеваю ли я за ходом мысли. После моих медленных кивков, она продолжила.

–Твой усилитель рефлексов сшит, скажем так, для другого мозга, как и модификатор лёгких. Они наиболее подвержены влиянию нуля. И если я прочитала правильно… – он сделала паузу и обратилась к Чаквас с изумлённым взглядом. – Вы уверены? Я впервые слышу о таком.

–Вполне. Рейвен, некорректная установка ваших имплантов не должна быть помехой, однако я нашла в вашей крови субстанцию, которая, возможно, усугубила эффект по всей системе органов. – теперь была очередь Чаквас оборачиваться ко мне. -Это может прозвучать странно, но вы случайно не курили сигареты капрала Миллера на досуге?

Я ошарашено кивнул, заставив Чаквас вздохнуть.

–Табак в его сигаретах растёт на планете Аматерасу, далёкой колонии Альянса. Оставим подробности в стороне, важно то, что некоторые компоненты этого табака имеют в целом неизученный эффект на человеческий организм, посему они запрещены к межкосмической торговле.

–Так, так, так. – я в полном шоке прервал Чаквас. – Секунду. Вы хотите сказать, что всё это из-за одной сигареты?

–Частично, да. – ответила Шепард, уже закончившая читать. – Но насколько я поняла, экстремальная ситуация, такая как почти самоубийство Фай Даня, вынудила имплант произвести слишком много эндорфина. – когда Чаквас кивнула, она продолжила. – Компоненты сигареты запустили цепочку реакций, перегрузившую этот процесс, введя тебя в состояние бреда. Это-то и сподвинуло тебя на выстрел и повысило давление в кровеносной системе, повлёкшее кровотечение носом.

–Крайне короткое описание, но вполне доступное. – Чаквас коротко кивнула Коммандер, прикусившей нижнюю губу.

–Эм, извините что прерываю, но как тот, кого это больше всего касается… можно воспрепятствовать рецидиву? – я снова поёжился на месте и выдал истеричную улыбку. – Я знаю, что курение убивает, но не хочется, чтобы это произошло на поле битвы…

–К сожалению, замена имплантов крайне трудоёмкий процесс. – с каплей сочувствия сказала Чаквас. – Они уже скоординировались с вашей нервной системой, оттого их удаление потребует сложнейшей операции, после которой последует огромный период восстановления.

–Ни в коем случае. – с широкими глазами промолвил я.

–Так я и думала. Ваша следующая опция, которая сулит вам меньший риск, это отстраниться от сигарет капрала… – Чаквас неожиданно замолкла и посмотрела на Шепард, которая уставилась на неё в ответ. – … Но возможно вы сможете поиметь от них выгоду.

–Каким образом? – это становится интереснее с каждой секундой.

–Химический элемент, доставляющий вам проблемы, называется Гексадека-Гиридил-Цетилпиролидин. [2] – она позволила себе полуулыбку. – Более известный народу как ГГЦ. Вы вдохнули его вместе с остальными четырьмя тысячами химических соединений табака. Возможно, если вы сможете каким-либо способом принимать его в чистой форме, вы будете получать похожий эффект, только без нависающей опасности остановки сердца или внутреннего кровоизлияния.

Я сложил руки будто для молитвы, опустил подбородок на кончики пальцев и уставился в ноги. Я ненадолго сошёл с ума в этот момент, я ярко и живо помню тот выстрел.

Всё, что могло бы отвлечь меня, перестало значить. Руки твёрже стали. Прицел ровен и недвижим.

Я поднял взгляд и понял, что женщины смотрят на меня с беспокойством.

–Не переоценивайте возможный потенциал, Рейвен. – предупредила Чаквас. – Мне нужно будет связаться с коллегами и совершить много тестов, и даже тогда не будет полной гарантии, что вы получите больше, чем потеряете. Вы мой пациент, поэтому сейчас всё в ваших руках.

Ответ поступил меньше, чем за 10 секунд.

–Делайте.

Чаквас лишь кивнула, а Шепард решила высказать сомнение.

–Ты уверен, Рейвен? Не прими за оскорбление, но в твоём состоянии последствия могут быть фатальными. Здоровье – это тебе не игрушка.

–И я не хочу оскорбить вас, Коммандер, но я прекрасно знаю. – я говорил без злого умысла. Шепард вопрошающе наклонила голову.

–Помните что я сказал вам при вступлении в команду? – я дал этой фразе осесть. – Я сказал, что это мой единственный шанс сделать что-то полезное со своей жизнью. И я не знаю, что вы увидели, когда Шиала дала вам шифр… – конечно же я знал, и про Коллекционеров, и про Жнецов. – … Но я полностью верю в то, что вам, как вы сказали в офисе Удины, нужна любая возможная помощь.

Я нарушил зрительный контакт и уставился в потолок.

–Сегодня мы узнали, что контроль разума Сарена может сломить даже матриарха азари… и я думаю, что глупо не воспользоваться шансом стать сильнее. – я пожал плечами. – Если что пойдёт не так, выкинем идею в мусорный бак.

Последнее предложение я сказал довольно легкомысленно, на что Шепард усмехнулась.

Честно, я не знаю почему я так быстро согласился. Может моя бравада для Шепард была правдой, может я отчаянно хотел приблизиться к уровню своих соратников. Я чётко понимал, что уже не мог считаться новичком, а потому жаждал показать себя достойным, посему когда жизнь дала мне лимоны, я не задумываясь взял их.

–Спасибо.

Её искренность сбила меня с толку.

–Пожалуйста. – я иронично улыбнулся и добавил. – Это же моё тело, а не твоё.

Она кивнула, посмотрела на часы на стене и начала собираться восвояси.

–Мне нужно приглядывать за колонистами. Рейвен, ты пока освобождён от службы. До скорого.

–Непременно, Шепард! – она крайний раз улыбнулась мне, кивнула Чаквас и покинула медотсек.

Ещё несколько секунд я пялился на дверь.

Шепард не переставала удивлять меня. После её реакции у логова Торианина, я ожидал как минимум временного исключения из отряда высадки, но она всё же оставалась дружелюбной.

В этот момент я невзначай подумал о том, что Шепард, может быть, идёт по моей романтической линии. Эта мысль изрядно повеселила меня в такое трудное время. Стоит просто остановиться на том, что она хороший и чуткий человек и не выдумывать. Абсолютный герой, месяцы на корабле убедили меня в этом.

Плюс я был решительно уверен, что Шепард сближается с Лиарой. Однако её личная жизнь была вне моих дел, поэтому я боролся с соблазном совать свой любопытный нос куда не надо. По крайней мере не в первой части серии. Я буду продолжать играть вторую скрипку столько, сколько потребуется. Позже, через два года, когда бремя Альянса упадёт с наших плеч, я с удовольствием буду ждать встречи со старыми и новыми друзьями…

Сказать честно, где-то внутри меня культивировалась невнятная нетерпеливость вкупе со злостью. Я брал от текущей жизни всё, но скучал по тем, кого ещё нет в истории. Сузи, Джейкоб, Миранда, Касуми, Тейн, Джек, Кортез, Вега, даже самодур-протеанин Явик. Меня переполняло желание задружиться с ними и, что более важно, сражаться бок-о-бок. К тому же, вторая часть – это хорошее время чтобы ввести Кроу в игру.

Эти мысли вызывали у меня безумную улыбку. Безумнейшую.

***

Чаквас вывела меня из мечтаний.

–Я также сойду на берег, Рейвен, надо проверить, нужна ли колонистам моя помощь. Не стесняйся использовать тревожную кнопку при сильном дискомфорте. – её тон был воодушевляющим. – Хотя я сомневаюсь, что она тебе пригодится, но никогда нельзя быть слишком осторожным. А, и свяжись со мной если проснётся мистер Дань, пожалуйста.

–Конечно, понятно… но один вопросик, мэм. – я кое-что вспомнил… точнее кое-кого.

–Этот мужчина, которого я спас в порте, посланник Фай Даня… где он?

Доктор Чаквас вздохнула и с сожалением посмотрела на меня.

–Мистер Аль Талакани… не смог выкарабкаться.

Я застыл. Она вздохнула ещё раз.

–Я оперировала его, когда Торианин взял колонистов под контроль. Седативные препараты не помогли. Он проснулся и попытался выбраться. Он сломал спину и шею, боли практически не было.

Я не знал что сказать. Чаквас понимающе улыбнулась. Позже я заметил, что такая улыбка обычно появляется у ветеранов, видевших слишком много, особенно когда они говорили с зелёными.

–Мы не можем спасти всех, Рейвен. – тихо сказала она, указав на тело Фай Даня. – Но мы можем попробовать.

Она похлопала меня по плечу, проходя мимо. Я прислонился к обшивке корабля, уставился вперёд и с открытым ртом думал пустые мысли.

Десять часов спустя Нормандия отправилась на Цитадель.

Комментарий к Ферос: Торианин

[1] – SAS – Special Air Service, этакая британская показательная военная элита среди сил специального назначения.

[2] – Я не несу никакой ответственности за достоверность названия. Чукча не химик, чукча переводчик. Hexadeca-Hyridyl-Cethylpyrrolidin

Дельфины вернулись в Венецию. Голуби заселили пустующие немецкие площади. Новая глава вернулась в этот фанфик. Что дальше, Егор Летов выйдет из тайги?

Шутки в сторону, с выходом на карантин, я бесповоротно выбился из колеи и отдался в угоду праздному безделью, делая всё, кроме полезных вещей. Сейчас я стараюсь отходить от апатичной жизни и форсировать себя на действия, поэтому работа над переводом снова возобновляется. Скорее всего на днях проведу косметический ремонт первых глав фанфика, ожидайте, господа.

До встречи.

========== Рейвен: О Родинах и Товарищах ==========

Много способов помочь. Иногда лечить пациентов, иногда казнить опасных людей. Равноценно. – Мордин Солус

-… Ну вот как-то так.

Я кинул отслужившую своё сигарету в пепельницу. Она была прямо посередине стола и уже хранила два бычка – история точно не была короткой. Мой коллега наблюдал в тишине, ожидая продолжения.

–Дальше мы взяли курс на Цитадель. – продолжил я, отпивая из стакана. – Шепард изрядно временила с инструктажем, почти весь день откладывала. Она выглядела нормально когда разговаривала со мной, но, видимо, принятие Шифра обременило её больше, чем она хотела бы показать. Как бы то ни было, когда я вошёл в связную рубку, фасад уже дал трещину…

***

–Коммандер, вы выглядите… бледной.

Неудивительно, что именно Лиара озвучила то, что у всех на уме. Её взгляды в сторону Шепард были наполнены больше, чем просто волнением. Коммандер прикрыла лицо руками и больше не пыталась скрывать дискомфорт. Это мог бы быть очень милый момент, но Лиара незамедлительно подоспела со своей наивностью.

–Принятие Шифра оказало на вас плохое воздействие?

Самоконтроль Шепард достоин уважения. Если бы я встретился с таким тупым вопросом, я бы точно заострил с ответом. Однако я не на месте Шепард, и вполне рад этому.

–Шифр слегка потрепал меня.

Я откинулся на спинку кресла и глянул на товарища слева. Сначала я удивился, увидев среди нас Миллера, но позже осознал, что он вносит более чем достаточно пользы чтобы быть на инструктаже. Он говорил в своей манере, правда был довольно зажат. Не знаю чем это было вызвано, текущей темой разговора, или тем, что он сидит рядом с Рексом.

Следующие пару минут пролетели незаметно. Шепард и Лиара занялись своим непотребством, то есть связали разумы, но ничего полезного из этого не вышло – лишь ответы, ведущие к новым вопросом, прямо как в игре.

Я покинул рубку неудовлетворённым, и думаю, что я такой не один. Тем не менее, видимость отсутствия прогресса была лишь частью того, что меня гложет…

***

–… Думаю, что мы оба знаем, о чём я.

Я попытался полностью погрузиться в кресло, слегка ёрзая в процессе. Сиденья в Сверхновой были не ахти, особенно когда ты сидишь в них уже больше двух часов.

Прошло одиннадцать дней. Десять из них были долгими, наполненными неизбежной и бесконечной рутиной: работа, еда, сон, прерываемые только затяжными и бесплодными часами в маленькой тёмной империи Доктора Чаквас.

Но наконец-то я смог утолить жажду виски, а так как корабль был поставлен в сухой док на ремонт поглотителей тепла, то у меня ещё и было время чтобы напиться в хлам и без остатка протрезветь. Даже больше скажу, первый день нашего принудительного увольнения я потратил на праздношатание по жилым секторам, и только на второй день Кроу смог выделить время на встречу без лишних подозрений.

Для этого разговора мне нужно было столько виски, сколько я мог взять.

–Да. – ответил Кроу, входя в позу мыслителя. – Две главные миссии закончены. Вермайр уже должен быть открыт.

–Угу. – я смотрел ему в глаза. – И это просто охренеть. Как. Страшно.

Кроу медлил с ответом, вместо него он тоже откинулся назад и сделал глоток виски. Пока суть да дело, я прогулялся по бару глазами – не похож на обычные посещаемые мною культурные заведения, но замечателен для встреч и обсуждений без привлечения внимания.

В любом другом случае, мы бы не стали говорить о моих приключениях в публичном месте, но Сверхновая заслужила наше доверие по одной тривиальной причине – Андерсон посчитал это хорошим местом для планирования с Шепард мятежа Нормандии, а он явно не будет делать опрометчивых решений. Нам приходилось чуть ли не кричать чтобы слышать друг друга, но для остальных наши голоса всё равно утопали в колотящем ритме музыки. Не думаю, что суть нашего разговора была слышна за полметра от столика даже для того, кто очень попытался бы её уловить, а немецкая речь была последним штрихом маскировки.

Я не налегал на спиртное, но всё равно успел допить оставшуюся половину стакана виски, прежде чем дождался ответа Кроу, неторопливого и вдумчивого.

–Почему внезапная атака удивила тебя? Ты же знал что творилось в голове у колонистов. Если так, то… почему?

–Понятия не имею. – неохотно признался я. – И ты прав, мне не стоило расслабляться. Скорее всего, я почувствовал себя в безопасности и подумал, что всё решится по-хорошему, но, может быть, неправильно оценил ситуацию.

–“Скорее всего” и “может быть” были лишними. – саркастично заметил он. – Думаю и так понятно, что такой безалаберностью ты накликал себе парочку-другую лишних проблем. Благодари удачу за то, что до сих пор дышишь.

Понурив голову и поставив стакан на стол, я признал поражение.

–Не так уж легко жить с осознанием того, что каждое твоё действие кардинально отразится на будущих событиях. – я говорил настолько тихо, насколько позволяла музыка вокруг. – Даже если следовать из исключительно лучших побуждений – ну что бы случилось, предупреди я всех о странностях колонистов? Мы бы отступили и дали пройти каноничным событиям?

–Как вариант. – ответил он, но с нерешительностью в голосе. Я вздохнул и посмотрел на него.

–Не думаю, что нынче всё так просто. Не уверен, что когда-либо было.

–Почему? Ты мог бы, например, не дать окружить себя…

–И тогда я был бы слишком далеко чтобы спасти Фай Даня.

–Ага, ага, ясно. – на отмашку согласился он, энергично и раздражённо покачав головой. – Знаешь, я считаю, что ты слишком боишься обозначить своё присутствие. Колебания приемлемы, понимаю, но ты же отдаёшь себе отчёт, что ты… мы не можем просто всю поездку просидеть на заднем сидении.

–У меня есть причины бояться.

–Но они не оправдывают моральный паралич в час нужды. – Кробис затих, затем его лицо приняло более мягкий взгляд и он, вздохнув, посмотрел на меня.

–‘Tschuldigung [1], не хотел поучать тебя

–Забей. Мне не нравится что ты говоришь только потому что ты прав. – мой взгляд наткнулся на быстро тающие кубики льда в пустом стакане.

–Ты прав. – повторился я. – Я обязан, я должен быть готов менять события в нашу пользу. Просто… это знание, как ты правильно сказал, и вправду парализует. В то же время, мы ведь можем просто проехать по проторенной дороге и в итоге всё будет замечательно, не так ли? У нас будет солидный шанс победить Жнецов, нужно просто не сворачивать.

–Ага. – Кроу осмотрелся, наблюдая за остальными посетителями клуба как… ворон [2]. – Но спроси себя честно, это именно то, чего ты хочешь?

Я вздохнул.

–Нет. Совсем не то. Но…

–Вермайр подтолкнёт тебя к действиям, если ты, конечно, не настолько хладнокровен чтобы пожертвовать одним из двух. Я знаю тебя как облупленного, ты точно до такого не скатишься, потому что потом будешь до конца жизни винить себя за смерть Эшли или Кайдена. – он почесал бороду. – Возможно это было бы логичным решением чтобы сохранить своё прикрытие… но ты бы оклеймил себя трусом, как и я себя, будь я на твоём месте.

Я продолжал молчать. Что тут можно ответить?

–Скорее рано, чем поздно мне тоже придётся выйти на сцену. Сейчас у меня всё схвачено, но это ненадолго. – Кроу повертел стакан и нахмурился. – Я пытаюсь заработать кредитов и убедить людей вокруг, что я всего лишь гастарбайтер, который хочет скопить себе на спокойную жизнь в какой-нибудь далёкой тихой гавани, но я не знаю, насколько меня хватит. С приходом гетов перемены неизбежны. И я точно не буду сидеть сложа руки, пока ты веселишься по полной. По крайней мере не дольше, чем надо.

Я легко улыбнулся, радующийся смене темы разговора.

–Предполагаю, что две трети первой части позади. Вступление? Есть. Терум и Ферос? Есть. Цербер? Есть. Остались лишь Новерия, Вермайр, осада Цитадели и Ил, плюс, может быть, какая-нибудь побочная миссия. Ещё немного, дружище.

–Шепард пока не говорила про Вермайр, да?

–Nein. Что очень странно, кстати – разве она не получает информацию прямиком от Совета после двух основных миссий?

–Именно так, насколько я помню. С вами, ребята, что, не поделились?

–Со мной, по крайней мере, нет. Тем не менее… дальше на Новерию, предполагаю. Не исключаю, что Шепард просто не хочет нам говорить до непосредственного прибытия, но… – я наклонился к нему и перешёл чуть ли не на шёпот, просто для вида. – Я заглянул в запрос на пополнение медицинских припасов. Мы запасаемся медигелем и гидравлическими жидкостями для среды с температурой ниже нуля. Если это не прозрачный намёк, то я не знаю что это.

–Может Шепард просто поняла, что вы полные отморозки? [3] – не успел он закончить фразу, как ехидный смешок уже вырвался наружу, но вмиг он посерьёзнел. – Ладно, если ты не шутишь, то пока можно выдохнуть, но тебе всё равно надо продумать хоть что-нибудь. Вермайр никуда не денется, поэтому будь готов вовремя воплотить в жизнь дурацкий геройский план, который спасёт всех и вся.

Алкоголь мягко грел мне нутро, когда я самодовольно улыбнулся.

–А кто говорит, что у меня нет этого плана?

Реакция была до невозможности забавна. Широко раскрыв глаза, он подпрыгнул со стула, разлив немного своей выпивки и сорвался на меня так, что я лишь в общих чертах могу перевести это на английский.

–Чего, блять? И ты молчал, конченный ты…?

Я зажёг очередную сигарету и продолжал улыбаться, наблюдая, как он с осторожностью садится обратно. К счастью, выплеск эмоций не привлёк лишнего внимания.

–Успокойся. Стоит уточнить, у меня есть половина плана, и в ней полно риска, поэтому я хочу обсудить с тобой полную схему действий.

Он помотал головой, переходя на почти истерический смех. И всё же, никто вокруг не услышал его.

–А я-то сижу тут с тобой уже хрен знает сколько часов, слушаю твои побасёнки и думаю, что ты просто носишься по галактике сломя голову. Я тебя недооценил.

–Не прыгай к неправильным выводам. – прервал его я, подавляя улыбку при выдыхании дыма. – Я взволнован, я до жути боюсь напортачить, но я абсолютно точно не полный идиот. События Фероса открыли мне глаза, я понял, что свалить всю работу на Шепард – не вариант, если учесть, что я хочу внести свой вклад, а потом оглянуться назад и сказать: “Я сделал всё что мог”. На Вермайр я отправлюсь с рискованным, очень рискованным, но планом.

Я наклонился к нему и посмотрел по сторонам.

–Итак, вот что у меня на уме. Это авантюра, фактически я играю не только со своей судьбой, но и с судьбой остальных в команде, но лучшего я пока не придумал…

***

В общем мы просидели в Сверхновой часа четыре. После некоторого времени мы начали заказывать воду чтобы сохранить ясность ума, заслужив от местной барменши, Дженны, несколько подозрительных взглядов, но ничего критичного.

Да, я сказал Дженна. Во время первого дня увольнения, Шепард, Лиара и Эшли решили проблему с сестрой Риты, Логовом Коры, контрабандистами и детективом Челиком. Эшли сама рассказала мне, когда нам вновь разрешили зайти на Нормандию. Приятно, что Шепард не попыталась арестовать того крогана.

Кстати, мы ещё обсудили мои… медицинские сложности с ГГЦ. Как я и предполагал, Кроу проявил интерес. А как ему его не проявить, ведь он почти со стопроцентной вероятностью подвержен такой же генетической аномалии. Если эта химическая штука сработает как запланировано, то шансы Кробиса на попадание в отряд многократно повышаются. Я не упомянул риски, но он не дурак, и сам наверняка понимает, что бесплатный сыр только в мышеловке.

Итак, выйдя из Сверхновой, я почувствовал себя лучше, не только из-за хмельных напитков, подогревающих настроение, но и из-за развеивания всех моих страхов. Не знаю что приковывало меня на месте, но теперь я был готов взять ситуацию в свои руки благодаря нашему с Кроу разговору.

Так я думал на тот момент. Отоспавшись и протрезвев в местных казармах Альянса, спустя 12 часов я вернулся на службу. Эшли отругала меня за “непрофессиональное поведение”, но это всё мелочи жизни. Она нагрузила меня дополнительной халтурой, аргументируя а-ля “Если ты можешь пить, то можешь и работать”. Когда я без лишних жалоб закончил со всеми задачами, она посчитала дело закрытым.

В тот же самый день Нормандия отправилась в путь.

***

Воспоминания о последующей после отлёта неделе были… фрагментны, выразим это так, из-за событий, о которых я расскажу в нужное время. Я помню тут и там, но за чем-то мне придётся лезть в дневник, который я тогда вёл.

Решение вести оный было сюрпризом даже для меня самого, я точно не из тех, кто каждый Божий день вечером будет описывать произошедшие с ним события. Однако позже я смог убедить себя в преимуществах слежения за эпизодами, мыслями и планами.

Суть дневника была в том, чтобы предоставить мне возможность в будущем оглянуться в прошлое и проверить, насколько я изменился. К тому же я не рискнул надеяться на свою природную память. Приходилось очень аккуратно думать над его заполнением чтобы не допустить предвосхищения событий, например будущие контакты некоторых людей между собой, но думаю, что я добротно справился. Никто даже не заметил, я замаскировал своё писательство как часть процесса изучения современной медицины и техники на основе эффекта массы.

Большинство из произошедшего со мной либо скучно и уже кропотливо описано в деталях, либо слишком секретно чтобы даже начать описывать, но всё же не без интригующих моментов.

А кстати о медицине, почему бы не начать с неё?

***

–Пульс – сто тридц-з-з-з. поднимается давление. Активность нервной системы беспорядочна.

–Применяю медигель!

Я работал быстро, немного раздражённый шумовыми помехами в ушах, но не критично для покрытия головы болванчика специальным антистатическим медигелем.

Нужно было с огромной точностью избегать случайного травмирования “поражённых” частей. Да, всё, с чем мне приходилось иметь дело, было муляжом, но очень уж хрупким муляжом. Даже более приспособленные по сравнению с солдатскими перчатками медицинские перчатки не сильно помогали, оставляя чувство неуклюжести движений.

–… Сердцебиение стабилизируется, давление-е-е-е пять пять з-з-з.

Воодушевлённый этим невнятным потоком информации, я рукой потянулся к нагруднику за маленьким шприцом с двумя полосками: красной и синей.

–Применяю седативное!

Я аккуратно, но торопливо выискал артерию болванчика, транспортирующую обогащённую кислородом кровь к мозгу, и сделал укол. Успех стал мгновенно очевиден – Чаквас отключила генератор помех и заговорила со мной напрямую.

–Мозговая активность в норме, жизненные показатели стабильны.

Если вам когда-нибудь было интересно, как выглядит бедняга, поражённый “Нервным шоком”, то я могу вкратце описать – некрасиво. Вполне уродливо если речь идёт о биотике.

Как вы знаете, всем биотикам, кроме азари, нужны усилители чтобы достичь максимума своих способностей в битве. Хотя даже некоторые азари, например коммандос, бегают с этими штуками, которые, когда активированы, повышают их умение до нечеловеческого масштаба. Каламбур.

Однако у всего есть цена. Мозги азари, будучи приспособленными к повелению тёмной материей, уязвимы к накоплениям электрической энергии, а замечательные схемы имплантов, вырабатывающие эту самую энергию, в самый неподходящий момент всегда готовы пропустить тысячу-другую вольт через тело азари.

Так представьте себе, что у вас в голове вдруг засели две раскалённые свинцовые пули, пока вы корчитесь от электрического шока, который чуть не спалил вашу нервную систему.

В сущности, это был мой финальный “экзамен” в дисциплине “парамедицина”. Меня закинули в броню, приказали немного пострелять по мишеням, а потом мигом отослали в медотсек, где предо мной предстала невиданная ранее ситуация. Раздражающие помехи в ушах должны были сбить мою концентрацию, подобно звукам стрельбы в реальной ситуации, но доктор Чаквас оказалась отличным учителем.

Я поднялся, игнорируя затёкшую спину, и начал говорить настолько спокойно, насколько позволяли силы.

–Стабилен, готов к транспортировке. – услышав это, она улыбнулась и хлопнула в ладоши.

–Прекрасно, Рейвен, просто прекрасно. ВИ, я присваиваю рядовому Рейвену звание боевого медика первого уровня и разрешаю носить соответствующую маркировку во время высадок.

–Принято, майор Чаквас.

Док подошла ко мне и предложила крепкое рукопожатие и тёплую улыбку.

–Поздравляю.

Я посмеялся.

–Спасибо, Док. Правда я надеюсь, что с такой ситуацией мне встретиться никогда не придётся.

–Ох, Рейвен, все мы надеемся, поверьте мне, но иногда выбора просто нет. – её улыбка приняла озорную нотку. – Думаю, что ситуация просит тоста, не так ли?

Я кивнул, всё ещё слегка ухмыляясь. Чаквас подошла к столу и достала полупустую бутылку Серрис Айс Бренди вместе с двумя стаканами. Тем не менее, прежде чем мы успели им насладиться, в медотсек вошла Шепард. Она удивлённо приподняла бровь.

–Пожалуйста, скажите, что я сейчас вижу что-то другое, а не двух из трёх моих медиков, распивающих спиртное в рабочее время.

–Для вас тоже найдётся стаканчик, Коммандер.

–Пытаетесь подкупить меня, майор?

–Как и всегда. Присаживайтесь. Рейвен только что прошёл свой последний тест, и прошёл безупречно. – от такой похвалы у меня уши загорелись.