Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"

Автор книги: OcSola

сообщить о нарушении

Текущая страница: 50 (всего у книги 50 страниц)

– Ты не имеешь права так рисковать, – продолжил Дэмиен. – Тем более жизнью моего Робина!

– О чем ты?

– Чем ты думала, когда выходила в патруль? – прогремел за спиной Брюс.

– Да что случилось? – теряя терпение, крикнула Барбара.

– Они пытаются сказать тебе, что ты беременна, – широко улыбаясь, Тим развернулся к ним. – И что в таком положении не стоит выходить в патруль.

– Я – что?

Барбара застыла на месте, тяжело дыша и пытаясь осознать, что вообще происходит. Пытаясь сопоставить хоть что-нибудь из того, что с ней творилось за последние недели с тем, что сказал Тим.

Сходилось все. Вот только сама Барбара придумала каждому признаку логичное объяснение, даже не пытаясь связать все в одну картинку.

Бессильно стукнув кулаками по стеклу, Дик смотрел на девушку, понимая, что сейчас слишком нужен ей, чтобы успокоить и поддержать. В то, что с этим справится Брюс, Грейсон не верил.

– Полагаю, нам стоит переместиться в дом, чтобы там, в тепле и уюте, обсудить все, что нам нужно обсудить, – вовремя вставил Альфред.

Кивнув, Брюс подхватил все еще не пришедшую в себя Барбару на руки и понес к выходу из пещеры.

Дику оставалось только проводить их взглядом.

– Мне нужно к Барбаре, – пробормотал он, почувствовав, что Джейсон стоит у него за спиной.

– Давай решать проблемы по мере их поступления, – усмехнувшись, предложил Тодд. – Для начала, тебе нужно в душ.

Барбара не ожидала, что закатит истерику. Это произошло само собой, когда в голове все стало на свои места, и пришло осознание того, что Брюс тащит ее куда-то на руках, как маленькую. Закричав, девушка попыталась вырваться, ударить Уэйна, но закончилось все тем, что она просто беспомощно рыдала, пока он обнимал ее и неуклюже пытался успокоить.

Оказавшись в комнате Дика, Барбара скомкано поблагодарила Брюса и поспешила захлопнуть дверь, чтобы стянуть с себя костюм Бэтгёрл.

Своей одежды у нее не было, а копаться в вещах Дика не хотелось, поэтому девушка просто закуталась в одеяло и села на кровати, пытаясь разобраться с тем, как ей жить дальше.

– Я принес тебе фруктов, Гордон, – вваливаясь в комнату, сообщил Дэмиен.

– Спасибо, – нервно ответила Барбара, не глядя на мальчишку.

– Тебе нужно больше витаминов, чтобы мой Робин был…

– А с чего ты взял, что он вообще будет?! – с неожиданной злостью крикнула девушка. – С чего ты решил, что я собираюсь рожать этого чертового ребенка?

Истерика снова накрывала ее, не давая думать о том, что она говорит и кому. Хотелось только забиться в угол и спрятаться там, пока все не решилось бы само по себе.

– Дэми, – тихий и спокойный голос Дика неожиданно раздражал. – Спасибо за помощь. Я сам.

Мальчишка кивнул и выскользнул из комнаты.

– Это ты виноват, – срываясь в слезы, закричала Барбара. – Ты сделал это специально, ты…

Попытка броситься на Грейсона и ударить его не увенчалась успехом. Парень перехватил ее и крепко обнял, гладя по волосам и не давая вырваться.

– Я бы никогда не поступил так с тобой специально, – шептал Дик, успокаивая и убаюкивая. – Особенно тогда. Все рушилось, и я уходил, чтобы…

«Чтобы умереть», – едва не ляпнул Грейсон.

– Чтобы что? – всхлипнула девушка, прижимаясь к нему.

– Чтобы исправить себя, – нашелся Дик. – Я мог и не вернуться. Кем бы я был, если бы сделал все специально?

– Мне страшно, Дик.

– Мне тоже, – честно признался Грейсон. – Но мы вместе. Я с тобой.

– Я никогда не думала о себе… так, – Барбара постепенно успокаивалась и расслаблялась, сваливая часть проблем на Дика. – Не представляла себя мамой. Все эти маски… я думала, что так будет всегда.

Ласково улыбнувшись, Грейсон бесцеремонно влез в ее одеяло и повалил их обоих на постель.

– Что бы ты ни решила, – тихо произнес он. – Какой бы выбор ты не сделала, я останусь рядом. Я люблю тебя.

– Спасибо тебе, – прошептала Барбара.

– Не бойся. Я всегда буду рядом, – заверил Дик.

Продолжая ласково перебирать волосы девушки, Грейсон гнал от себя любые мысли. Не хотелось раньше времени представлять, что будет и как поступит Барбара. Хотелось только покоя.

– Это будет сын, – проговорила Барбара. – Голубоглазый и такой же красивый, как его отец.

Зажмурившись, Дик еще крепче обнял девушку и счастливо улыбнулся.

– А Дик знает, что ты уезжаешь?

Голос Тима застал Джейсона врасплох. Тодд споткнулся.

– Ты что, следишь за мной?

– Можно сказать и так, – младший брат усмехнулся и вышел из тени. – Решил угнать одну из игрушек Брюса?

– Ты на улице давно был? – праведно возмутился Джейсон. – Не на мотоцикле же ехать.

– Так ты все-таки уезжаешь?

– Да, – не стал скрывать Тодд. – Уезжаю. Моя миссия окончена.

– Вернул Дика домой, помирился с ним, а теперь можно уходить? – Тим с пониманием посмотрел на старшего.

– У него новые заботы. Своя семья. Мне не будет в ней места, – глядя в сторону, ответил Джейсон. – Я опять буду одиночкой. Так проще.

– Как знаешь, – неожиданно легко согласился подросток.

Тодд внимательнее рассмотрел брата.

– Тебе поспать бы, Тимми.

– Мне осталось немного, – рассеяно улыбнувшись, отмахнулся подросток. – Сделать два года жизни человека за два дня не так просто.

– А если делать всю жизнь? – неожиданно поинтересовался Джейсон.

– Несколько месяцев, – не задумавшись, ответил Тим. – При условии, что я буду брать перерывы. А тебе зачем?

– Мало ли, пригодится однажды, – усмехнулся Тодд. – Никогда не знаешь, что придется делать, чтобы выжить.

– Это точно.

Бросив сумку, Джейсон притянул младшего брата к себе и крепко обнял.

– Скажи им, что у меня появилось дело, и я не хотел их беспокоить. Сейчас не до меня, – прошептал он. – И обязательно поспи. Понял?

– Звучит так, словно ты не вернешься, – буркнул Тим.

– Вернусь, конечно, – заверил старший брат. – Но не знаю, когда. И еще. Тачку я не верну.

Подросток рассмеялся и легонько ткнул Джейсона под ребра, призывая ослабить хватку.

– Не вляпайся.

– Обязательно, – пообещал Тодд, садясь в машину.

«Ага, ты уже», – недовольно подумал Тим, глядя, как брат уезжает.

Неделя пролетела почти незаметно. В первые пару дней Джейсон еще держал себя в руках и уверял себя, что поступил правильно. Но потом пришла обида на старшего брата, который светил лицом со всех экранов и, кажется, ни капельки не переживал за Красного Колпака. Пытаясь избавиться от глупых мыслей, Тодд напился. И на следующий день, чтобы заглушить одиночество. И на следующий…

Неудивительно, что звонок в дверь стал для Джейсона полной неожиданностью. Ругаясь и заранее ненавидя того, кто решил притащиться к нему, Тодд поплелся открывать.

– Ты проспорила. Я знал, что он напьется!

– Конечно, ты знал, ты со вчерашнего дня следил за ним. Читтер.

– Вранье!

Удивленно хлопая глазами, Джейсон смотрел на весело переругивающихся у его двери Дика и Барбару.

– Вам чего? – наконец, выдавил он.

– Пустишь пожить? – улыбаясь, поинтересовался Грейсон.

– Вас?

– Ты видишь здесь кого-то еще? – удивился Дик.

Барбаре надоело ждать, и она втолкнула обоих парней в квартиру и закрыла дверь.

– А теперь можете общаться, – великодушно разрешила она. – Джей, у тебя есть еда?

– Не знаю, посмотри в холодильнике, – на автомате ответил Тодд. – Подождите! Чем вам в поместье не живется?

– Там тебя нет, а я к тебе привык, – бросив на пол сумки, Грейсон приобнял брата одной рукой и куда-то потащил. – И там слишком мрачно, а наш с Бэбс дом будут строить еще уйму времени.

– Дом?

– Ага, – довольно ответил Дик. – Брюс подарил публично, у меня не было шанса отказать. Да и желания тоже. Не важно. Мы будем жить тобой, маленький глупый братец! И ты от меня никуда не сбежишь.

Джейсон осознал, что Дик привел его в комнату. А потом брат, издав веселый воинственный клич, завалил его на кровать, лишая возможности сопротивляться.

– Придурок!

– Тебе надо проспаться, – уже серьезным тоном сказал Грейсон. – Выглядишь ужасно. Всю неделю пил?

– Тебе-то что? – огрызнулся Тодд.

– Ну прости, что раньше не приехал, – искренне извинился Дик. – Меня Брюс затаскал по разным мероприятиям. Я домой возвращался и падал. Отвык.

– Ох, замолкни, Птичка, просто заткнись, – прошептал Джейсон, крепко обнимая такого светлого старшего брата.

Стоя в дверях, Барбара довольно улыбалась.

– Дети.

– Не стой столбом и иди к нам, – протянул Тодд. – Иначе Грейсон убьет меня своей любвеобильностью.

– Не ври, что тебе не нравится, – усмехнулась девушка, подходя к ним. – Но обниматься с тобой я не буду, пока ты не почистишь зубы.

– Один говорит, что я должен спать, другая – что почистить зубы. Кого слушать? – притворно возмутился Джейсон.

– Ты поспишь, а потом почистишь зубы, – пояснил Дик. – А пока ты будешь спать, мы с Бэбс сходим за продуктами и приготовим ужин.

– Как хорошо мне жилось одному без вас, командиров, – мученически протянул Тодд. – Воды хоть принесете.

Усмехнувшись, Барбара все же поцеловала его в лоб и ушла за водой. Рядом продолжал согревать своим ярким теплом Дик.

Жизнь Джейсона Тодда определенно начинала налаживаться.

Разумеется, переселение Барбары и Дика не осталось без внимания. Уже вечером в квартире сидели Тим и Дэмиен. Один то и дело насмешливо косился на Джейсона, словно заранее знал, что так и будет; второй ни на шаг не отходил от Барбары. Да и сама девушка не спешила отпускать его от себя, обнимая, ласково ероша волосы и пытаясь пощекотать. Мальчишка не возражал.

Посреди ужина Тим неожиданно протянул Джейсону пухлую папку.

– Я начал делать это для тебя еще год назад, – пояснил подросток в ответ на вопросительный взгляд. – Подделать документы легко, но мне пришлось прописать тебе всю жизнь. С нуля.

– И что это означает? – насторожился Тодд.

– Ты существуешь. Официально. У тебя есть имя, аттестат, куча возможностей. Настоящая жизнь, Джей.

– Придется меньше рисковать и тщательнее прятать лицо, – усмехнулся Дик.

– Ты знал?

– Он и попросил, – вместо Дика ответил Тим. – Мы семья. И ты сможешь участвовать в делах семьи. Во всех делах. Кроме того, теперь по всем документам ты ближайший родственник Дика. Его двоюродный брат, точнее. Было сложно, но я справился.

Довольный собой Дрейк сиял, как новенький доллар, и определенно требовал благодарности или похвалы.

– Только не говорите, что я тоже Грейсон, – испугался Джейсон.

– По всем бумагам ты Кинг, – вставил Дэмиен. – Добро пожаловать в семью.

Обняв братьев, Джейсон счастливо рассмеялся.

Комментарий к Глава 25. Что-то закончится, что-то начнется. [1] – Джон Р.Р. Толкин, “Хоббит, или туда и обратно”

Обложка главы – http://vk.com/wall-106502955_2008

====== Эпилог. ======

– Найтвинг, у тебя на хвосте трое.

– Понял тебя, Оракул. А того красавчика в красном шлеме ты тоже посчитала, или он отдельно идет?

– Красавчик в красном шлеме тебя, между прочим, слышит, Найтвинг.

– Иначе я бы и не называл тебя красавчиком, Красный Колпак, – засмеялся Дик.

– Найтвинг чем-то провинился? – встрял в разговор Тим.

– Только тем, что существует, – вместо парней ответила Барбара. – Как дела у Бэтгёрл?

– Спасибо, что спросила, – отозвался наушник. – С меня едва не сорвали этот гребаный парик.

– Потерпи еще немного, – попросила Оракул. – Через пару недель мы избавимся от Бэтгерл, и ты сможешь снова стать Спойлер.

– А можно мне просто перестать носить парик? – попросила Стэфани.

– Можно, – неожиданно легко согласилась Барбара.

В том, что возврата к прежней жизни не будет, она уже не сомневалась.

– Оракул, – снова привлек внимание Дик. – А какие у тебя планы на эту ночь?

– Дайте-ка подумать, – загадочно протянула Барбара. – А, я же провожу эту ночь с двумя балбесами, которые сейчас скачут по крышам.

– Не желаешь провести ее как-нибудь поинтереснее?

– Найтвинг, у меня к тебе тот же вопрос, – встрял Джейсон. – Не желаешь провести эту ночь незабываемо и помочь уже мне отловить этих гребаных уродов?!

– Извини, милый, – проворковал Грейсон, тут же заливаясь смехом. – Дай пару минут. У меня неудачная позиция.

– Да хоть час, милый, лишь бы меня тут не прирезали до твоего прихода.

– Прекратите заниматься ерундой в общем канале связи!

– Отстань, Бэтс, – хором отозвались Дик и Джейсон.

– Что-то ты не был таким смелым, Колпак, когда звал Черную Канарейку на свидание, – встрял Дэмиен.

– Отстань, мелкий.

– Запинался, убежал…

– Заглохни! – прорычал Тодд.

Даже сидя дома, за десяток километров, Барбара знала, что Джейсон сейчас краснее своего шлема.

Вот уже второй месяц Джейсон безуспешно добивался внимания Дины, не зная, как себя вести и что делать. Его обычные подкаты проваливались с оглушительным треском, а попытки сделать что-то несвойственное ему смотрелись глупо.

– Подожди-подожди, – оживился Тим. – Ты позвал Канарейку на свидание?

– Отвалите от меня! – мученически выкрикнул Тодд.

Видимо, его выкрик привлек внимание банды, за которой он следил, потому как в следующие несколько минут в наушнике слышались только звуки боя и отборный мат в два громких голоса. Дик все же успел прикрыть брата.

– Найтвинг, – позвал Брюс, когда все стихло.

– Все в порядке, Бэтс, обошлись без жертв и травм, – отчитался Грейсон. – На свидание Колпак пойдет красавчиком.

Судя по приглушенному звуку удара, Джейсон не разделял энтузиазм брата.

– А пойдет ли? – усомнился Тим.

– Она согласилась, – смущенно отозвался Тодд. – И… Ой, отвалите, а?

– Найтвинг, – повторил Уэйн. – Сворачивайтесь. Колпак еще не отошел от ран, поэтому отправляется домой, а ты его проконтролируешь.

– Как скажешь, босс.

– Оракул, – продолжил Бэтмен. – Ты тоже заканчивай. Отчитаешься, когда они вернутся, и отдыхай.

– Договорились, – протянула Барбара, потягиваясь. – Мне подключить Пенни-Один?

– Можно подумать, он нас не слушает, – слегка запыхавшимся голосом встрял Тим.

– Кстати, к нам на выходных обещали заглянуть Миднайтер и его парень, – невпопад вставил Дик.

– Это тот, который красавчик? – заинтересовалась Барбара.

– Они у него все красавчики. Уточни.

– Вы про того, который блондин? – влез Джейсон, явно обращаясь лично к Грейсону.

– До чего я дожил, – с наигранной трагичностью в голосе воскликнул Тим. – Вы уже обсуждаете парней!

– Оракул, отключи их, – потребовал Брюс.

Хохоча, Барбара послушно перевела коммуникаторы Дика и Джейсона на другую линию. Оставалось только дождаться парней, сообщить об их возвращении Бэтмену, и ночь можно будет считать оконченной.

Мирный сон Дика был варварски нарушен. Кто-то бессовестно расталкивал его, не давая возможности зарыться в подушку и снова уснуть.

В голову отдаленным эхом ворвался крик, и Грейсон тут же перераспределил приоритеты.

– Сейчас, – сонно протянул он, все же надеясь, что крик ему приснился.

– Это твой ребенок, – так же сонно отозвалась Барбара. – Не забудь поговорить с ним.

Окончательно проснувшись, Дик бросился в комнату младшего брата.

Джейсон орал и метался по постели, сбросив с себя одеяло и угрожая в любой момент упасть следом. Бесшумно Грейсон приблизился к нему, пытаясь не напугать еще сильнее, и осторожно коснулся. Брат тут же отреагировал на прикосновение, дав Дику возможность лечь рядом и крепко обнять, успокаивая. Доверчиво прижавшись, Тодд промычал что-то неразборчивое и через несколько минут проснулся.

– Опять я тебя из постели выдернул, – виновато пробормотал он.

– Ничего страшного, ты же знаешь, – отозвался Грейсон, выгибаясь, чтобы достать одеяло.

– Спасибо тебе, – шепнул Джейсон, чувствуя, как старший брат заботливо укутывает их обоих.

Улыбнувшись, Дик ласково поцеловал младшего в лоб и взъерошил ему волосы. Джейсон, в попытке окончательно успокоиться, крепко схватил его за палец.

– Все хорошо? – заглянув в комнату, шепнула Барбара.

– Да, – отозвался Тодд. – Извини, что разбудил.

– Ничего страшного, – девушка подошла и успокаивающе поцеловала его в висок. – Спите. Завтра тяжелый день.

– Это чем он тяжелый? – насторожился Дик.

– Папа позвал нас в гости, – виновато проговорила Барбара. – Я совсем забыла тебе сказать.

– Ладно, – пробормотал Грейсон. – Разберемся. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, мальчики.

Не спалось обоим. Джейсон вертелся, пытаясь уютнее устроиться рядом с братом, Дик все никак не мог решить, с чего начать разговор. Выход из проблемы нашел сам Тодд.

– Я случайно услышал, что вы имя придумали, – шепнул он.

– Да, – ответил Грейсон. – Томас Грейсон. Вроде бы звучит.

– Красиво, – согласился Джейсон. – Только для мальчика?

– У нас еще будет время, – усмехнулся Дик. – Но все поголовно говорят, что, скорее всего, будет мальчик.

– Значит, так и будет, – согласился брат.

– Джей, – Грейсон решил перейти к самому важному. – У меня просьба.

– Какая?

– Мы с Бэбс хотим… я хочу, чтобы ты был крестным.

Несколько минут Джейсон озадачено молчал.

– Я?

– Ты, братец, – подтвердил Дик.

– Почему не Брюс? – продолжил удивляться Тодд.

– Потому что я хочу, чтобы это был именно ты, Джей, – пояснил Грейсон.

– Я… черт. Я думал, что ты остановишься на том, что уже сделал меня своим шафером.

– И не надейся так легко отделаться, – усмехнулся Грейсон. – И я все еще злюсь за твою последнюю выходку.

– Не начинай, – попросил брат.

Дик понимал его.

Больше месяца назад Джейсон попал в перестрелку и вышел из нее едва живым. Его сердце останавливалось несколько раз, Альфред почти не спал, постоянно дежуря у постели, а Грейсон сходил с ума, не в силах помочь. После этого Брюс запретил Тодду выходить на улицы и сжалился только в эту ночь. Не без помощи Дика.

– Знаешь, – спустя какое-то время заговорил Грейсон. – Я иногда все еще думаю, что случилось бы, если бы я не вернулся.

– Миднайтер сообщил бы нам плохие новости, мы бы дружно порыдали, я посмертно бы тебя простил, – предположил Джейсон. – Потом мы узнали бы о Бэбс, и я, как твой вечный должник, усыновил бы твоего ребенка. И вместо Томми Грейсона был бы Том Кинг. И я рассказывал бы ему истории о его папе-шпионе, который погиб, защищая его маму. А через десять лет ты бы вернулся, воскресший невероятным образом и потерявший память.

– Я что, настолько унылый? – обиделся Дик.

– Нет, – подумав, ответил Тодд. – Наверно, я уже засыпаю, вот и не думаю почти.

– Тогда спи, – шепнул Грейсон.

– Угу.

Заключив старшего брата в медвежьи объятия, Джейсон еще несколько минут сонно повозился, а затем затих, провалившись в царство Морфея. Закрыв глаза, Дик пытался последовать его примеру, одновременно наслаждаясь едва уловимыми ощущениями.

Сонно. И так хорошо.

Надолго ли?..

Комментарий к Эпилог. Обложка и саундтрек – http://vk.com/wall-106502955_2020