Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"

Автор книги: OcSola

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 50 страниц)

– Голос моего внука все такой же детский.

– Что произошло, Робин? – ровно спросил Брюс.

– Я… Я нашел его. Кто-нибудь может приехать? Пожалуйста!

Тим вскочил, едва ли не перевернув кресло.

– Полагаю, Тимоти, – понимающе произнес Ра’с аль Гул. – Что наша сделка откладывается на неопределенный срок?

– Да, – пробормотал Дрейк, с трудом сдерживаясь, чтобы не сорваться с места прямо сейчас. Стоило все же до конца проявить уважение.

– Не буду задерживать тебя. Это слишком радостное событие для вашей семьи.

На ватных ногах Тим ушел, спиной чувствуя пронзительный взгляд и пытаясь осознать, насколько ему повезло.

– Ай!

Это Дэмиен, выслушавший историю до конца, влепил ему крепкую затрещину.

– Скажи, Дрейк, почему тебя считают умным? – гневно спросил мальчишка. – Когда тебе в голову приходят такие идеи?

– Ну, вообще-то, кроме тебя об этом никто не знает, – пожал плечами Тим, слишком поздно осознавая, какую власть сейчас передал в руки Дэмиена.

– То есть отец не в курсе твоего общения с моим дедом? – Робин даже подскочил.

– Дэмиен… – терпеливо протянул Дрейк, ожидая кучу шантажа.

– Ладно, живи пока, – притворно вздохнул мальчишка. – Все равно ты единственный, кому я более-менее нужен.

– Ты нужен всем, Дэмиен, – с улыбкой ответил Тим.

– Поэтому Тодд сбежал, а… – брат осекся и опустил глаза.

– Нам всем было трудно в последний месяц, Дэмиен, – обнимая мальчишку, проговорил Дрейк. – Это изменило многое. Мне бы только найти способ все исправить…

Он вздохнул, уже зная этот способ. И днем он обязательно начнет приводить свой план в действие.

Он забрался в квартиру на удивление незаметно. Слишком незаметно, учитывая, кто был хозяином. Предполагая худшее, Красный Робин прислушался и тут же успокоился: звон стекла и невнятное бормотание доносились из дальней комнаты.

Перехватив посох, Тим направился к источнику шума.

– Ты цел?

Голос Брюса вырвал из липкой паутины мыслей, в которую Дик погрузился практически полностью. Боль и беспомощность разжигали злость, требовали выхода, требовали разделить их с кем-то.

Наставник приподнял его и со всей осторожностью, которая вообще была возможна для состояния Грейсона, поставил на ноги. Дик споткнулся, сделав первый же шаг, и обязательно упал бы, если бы Уэйн вовремя не придержал.

– Вспомнил о моем существовании? – зло поинтересовался Грейсон, когда Брюс усадил его на кровать. – Или тоже пришел заступаться за своего выродка?

– Дик, – укоризненно протянул Уэйн. – Не надо.

– Иди к черту, Брюс, – сквозь зубы процедил воспитанник. – С меня хватит. Мне не нужна твоя притворная забота. Ты позволил Лютору убить меня, ты отправил меня куда подальше. Я верил в это. Верил в то, что так будет правильно. Но теперь ты позволил мучить меня три недели. И пытаешься делать вид, что все нормально?

– Приди в себя! – прикрикнул Уэйн. – Ты уже даже не замечаешь, что говоришь словами Джейсона, когда он только вернулся.

– Потому что он был прав! Тебе плевать на нас!

Дик попытался вскочить, но движение вышло слишком резким, и он завыл от боли. Брюс, которому надоело пытаться достучаться до разума воспитанника, силой заставил его лечь, только усиливая разрывающие мозг ощущения.

Дик устал. Смертельно устал от боли. Смертельно устал от сочувственных взглядов, от собственных мыслей, от попыток семьи поговорить. И ненавидел себя всем сердцем за каждое слово, сказанное близким.

Он должен был оттолкнуть их. Должен был сделать так, чтобы они не видели его, пока он не вернет себя.

– Если ты хотел остаться один, то мог просто попросить, – глухо сказал Брюс. – Я – не Тим, и тем более не Дэмиен. И я все понимаю. Кроме способа, который ты выбрал, чтобы остаться в одиночестве.

– Уйди, Брюс, – простонал Грейсон. – У меня нет на это сил.

Наставник тяжело вздохнул и вышел.

– У меня нет сил, – вновь прошептал Дик. – И я не хочу вас мучить. Почему вы не дали мне умереть? Почему помешали убить себя? Почему мне так больно?

Бормоча что-то несвязное и покачиваясь на волнах боли, Грейсон уснул.

В своей комнате Тим разбирался в данных, которые получил с бэт-компьютера. Сопоставлял факты и пытался вычислить точное место, в которое ночью он нанесет визит.

От дела его отвлек страшный, полный боли и безумия крик.

Тим дернулся, но тут же остановил себя. Теперь это были не его проблемы. Дик отогнал от себя всех и мог бороться с кошмарами сам сколько угодно.

Через несколько минут крик повторился.

А еще через минуту в комнату Тима бесцеремонно ввалился хмурый сонный Дэмиен.

– Рядом с моей комнатой находиться невозможно, – пробурчал мальчишка, бухнувшись на кровать.

– Оставайся, – вздохнул Дрейк, понимая, что теперь он единственный относительно близкий Робину человек. – Если будет нужно, можешь остаться здесь на ночь. Меня не будет.

– Отец же велел нам сидеть дома.

– У меня появилось дело, – неохотно пояснил Тим. – Личное. И очень важное. Расскажу, если все получится.

Дэмиен его уже не слушал. Измотавшись за ночь, расстроенный мальчишка уснул, растянувшись поперек кровати брата.

Кошмар не отпускал. Дик даже не был уверен в том, что проснулся. Различить вымышленное и реальное для него было все сложнее, а постоянная боль, сопровождавшая каждое движение, только подстегивала воображение, вызывая галлюцинации. Грейсон не знал, насколько мощные, и не всегда понимал, в какой момент галлюцинирует.

Осознание реальности происходящего пришло вместе с открывшейся дверью. В кошмаре не было бы Альфреда.

– Вам нужно принять лекарства и немедленно лечь, – строго произнес дворецкий.

– А тебе нужно…

– При всем моем уважении, – перебил Альфред. – Те грубые слова, которые вы подготовили для меня, можете засунуть себе в задницу, сэр.

Дик прикусил язык и покорно взял лекарство. Ссориться с Альфредом, да еще и когда он в таком настроении – хуже самоубийства.

– Что это? – спросил Грейсон, когда нечаянно раскусил одну из таблеток, которая оказалась невероятно горькой.

– Обезболивающее, – пояснил Пенниуорт. – В вашем состоянии не повредит.

– Может, стоит тогда принять больше? В моем-то состоянии, – по инерции грубовато отозвался Дик.

– Я не для того не спал несколько ночей, пытаясь спасти вас, чтобы сейчас дать вам себя угробить.

– А не надо было меня спасать!

– Мастер Ричард! – на мгновение Дику показалось, что Альфред его ударит. Но дворецкий сдержался и продолжил. – Глупый мальчишка! Вы гоните от себя всех, но не видите, что они хотят помочь. Что они любят вас. Вам никогда не справиться с этим одному! И если еще раз я услышу от вас глупости про то, что вам лучше было бы умереть – я всыплю вам розгами.

Грейсон хотел было что-то ответить, но Пенниуорт обнял его. Крепко и бережно.

– Альфи…

– Вам нужна семья, мастер Ричард. Всегда была нужна, – ласково проговорил дворецкий. – То, что с вами случилось – ужасно. Но не дайте этому подчинить вас. Я верю, что вы справитесь.

– Оно уже подчинило, Альфред, – прошептал Дик. – Оно во мне. И я не знаю, как защитить вас от этого.

– Позвольте нам защитить вас, – Пенниуорт отпустил его и тепло улыбнулся. – Вернитесь в постель. Через час я принесу вам поесть. Полагаю, что этот пункт вашего затворничества вы не продумали.

– Спасибо, – только и смог пробормотать Грейсон. – Прости меня, Альфред.

– В последний месяц я слышал вещи куда хуже, – усмехнулся дворецкий, останавливаясь в дверном проеме. – В основном от Джейсона. Хотя и остальные временами были не менее безумны. Отдыхайте, мастер Ричард.

Послушно закрыв глаза, Дик устроился в постели, мысленно благодаря уже ушедшего Альфреда.

Часть боли отступила.

В бутылке было чуть меньше половины виски, но Джейсон оставался таким же трезвым, злым и разбитым.

Он пытался разыскать хоть какой-то след Ника Эдриана с тех самых пор, как сбежал от Брюса. Он почти нашел, был близок к тому, чтобы отыскать и самого наемника, но попал в засаду и едва унес ноги, получив пару несерьезных ранений.

Наспех забинтованная рука саднила, но Тодд старался не обращать внимания. У него были куда более серьезные поводы для размышления.

Красный Колпак пытался понять, за что сражается.

Он пытался убедить себя в том, что хочет отомстить за Дика, но противный червячок совести услужливо напоминал, что он отрекся от Грейсона, да и от семьи. Джейсон старался не думать об этом, но раз за разом возвращался к этой мысли. И пытался отрицать надежду на то, что Брюс позволит ему вернуться и даст еще один шанс.

Он тряхнул головой, пытаясь отделаться от размышлений, и снова поднял бутылку. Искать стакан не хотелось, равно как и находиться в этой квартире, но здесь его вряд ли стали бы искать. Здесь в прошлом году Тодд застрелил парня на глазах у Бэтмена. Сюда он пообещал себе не возвращаться.

Ударом боевого посоха бутылку выбило из рук. Джейсон вскочил, еще удивившись тому, что проморгал нападение, а в следующее мгновение он уже пытался блокировать удары голыми руками, не имея возможности дотянуться до оружия.

Конец посоха попал ему по голове, и Тодд не выдержал.

– Черт побери, Тим! Прекрати!

Словно не услышав просьбы, Красный Робин сделал выпад и ударил Джейсона по ране на руке, заставляя взвыть.

– Трус и предатель! – крикнул Тим, не в силах больше сдерживаться. – Ублюдок!

– Тим…

– Заткнись! – Дрейк сделал подсечку и Тодд упал.

Брат не щадил его. Бил изо всех сил, попадал по ранам, не давал подняться и жестоко пресекал все попытки Джейсона отбиться.

Никогда в жизни Тодд не видел Тима в такой ярости.

– Хватит меня бить! – взвыл Джейсон, когда удар посоха вновь пришелся по руке.

– Ты не заслужил ничего другого! – задыхаясь, выкрикнул Красный Робин. – Трус!

– Тим, успокойся.

– Ты бросил его. Ты нас всех бросил. После всего. Как ты мог? – младший брат откинул посох и сел на пол. – Он сходит с ума. Прогнал меня, наплевал в душу Дэмиену, выгнал Брюса. Не подпускает к себе никого, кроме Альфреда. И кричит. Если бы ты только слышал…

– И зачем ты пришел, Тим? Обвинить меня?

Дрейк не ответил, пытаясь восстановить дыхание и справиться со своей злостью. Получалось с трудом.

– Мы вернем его, – через несколько минут молчания проговорил он. – Пара дней – и Брюсу это надоест. Мы справимся, и Дик снова станет прежним. Но ты… если ты после этого сунешься к нему, если будешь находиться с ним хотя бы в одном городе… Я убью тебя. Клянусь всем, чем только можно, Джейсон, я тебя убью.

– Успокойся, – Тодд переместился к брату и ободряюще положил ладонь ему на плечо. – Ты прав. Я трус и ублюдок. Но я… можно мне все исправить, Тим? Пока не стало поздно.

– Уже поздно, Джей, – вздохнул подросток. – Если бы ты только знал, что он наговорил мне, да и остальным тоже. Это словно не Дик. Словно он…

– Пытается обидеть вас как можно сильнее, чтобы оттолкнуть? – догадался Джейсон. – Знакомый приемчик. То есть мне готовиться к тонне дерьма в мой адрес?

– Готовиться? – непонимающе пробормотал Тим.

Тодд сел еще ближе и крепко обнял его.

– Я знаю все, что он мне скажет, – шепнул Джейсон, чувствуя, как младший брат успокаивается. – Мы возвращаемся домой, Тимми. Нам пора.

С каждым разом вставать было все сложнее. Словно что-то вытягивало из него все оставшиеся силы и уничтожало окончательно. Дик скрипел зубами, но упрямо продолжал пытаться поднять себя.

– Знаешь, а в коме ты попроворнее был, – хмыкнули от двери.

– Убирайся, – прошипел Грейсон, с трудом принимая вертикальное положение и удерживаясь в нем. – Тебя видеть я точно не хочу.

– Ага.

– Проваливай, Джейсон, – голос дрожал и почти не слушался. – Мне от тебя ничего не нужно.

– Я вижу, – снова усмехнулся Тодд.

– Уходи! – Дик сорвался на крик. – Это ты виноват. Из-за тебя меня мучили. Из-за тебя я стал таким! Ты предал меня. Ты…

Договорить он не смог, потому что вновь стал падать, и Джейсону пришлось его хватать.

– Не убедил, Дикки.

– Уходи, – пробормотал Грейсон, чувствуя себя невыносимо глупо, прижимаясь к Тодду и одновременно прогоняя его. – Ненавижу тебя. Ты во всем виноват. Предатель. Не хочу тебя видеть.

– Глаза закрой, – посоветовал Джейсон. – Ты знаешь, Птичка, я еще упрямее тебя. И не уйду, что бы ты мне ни сказал. Я сам говорил себе это, и в куда более крепких выражениях. Ничего нового от тебя я не услышал.

– Пожалуйста, уходи, – прошептал Дик, чувствуя полное бессилие. Чувствуя, что Тодд обнимает его, не причиняя ни капли боли. – Уйди, Джей.

– Тихо-тихо, – Джейсон старался быть бережным и ласковым, старался не касаться ран и синяков. – Совсем не убедил, Дикки. Как Тим на такое купился – ума не приложу.

– Я должен сам. Ты не понимаешь. Я не хочу жалости.

– Кретин упрямый, – Тодд положил ладонь ему на голову и осторожно провел по волосам, но Грейсон догадался, что он с большим удовольствием отвесил бы ему подзатыльник. – Ты же подыхаешь от одиночества.

– Я должен…

– Лежать ты должен, – перебил Джейсон. – И позволить мне о тебе позаботиться. Дик. Ты сам сказал, что я виноват. Позволь помочь и искупить вину.

Грейсон промолчал, не в силах ответить. Он так старательно гнал от себя всех, так хотел перестать их мучить! Но Джейсон держал его так бережно, так упрямо не реагировал на обвинения, шутил и пытался подбодрить. И совершенно точно не жалел.

Да и прогонять его у Дика уже не было сил.

– Ты ранен.

– Да, – кивнул Тодд. – Задело немного. Пока искал Ника.

– Тим говорил мне, – виновато пробормотал Грейсон. – Я не поверил.

– И обидел Тима. Свинтус.

«И был прав, что не поверил, – думал Джейсон, прижимаясь губами к виску Дика, продолжая держать его и гладить по голове, чувствуя, что Дик вцепился в него обеими руками, насколько хватало сил. – Я трус. Но если я испугаюсь сейчас, то буду умирать от страха всю жизнь».

– Он должен был уйти, – упрямо заявил Грейсон. – Он ненавидит меня?

– Нет, – ответил Тодд. – Но обижен. Давай-ка в кроватку, Дикки.

– Больно.

– Знаю. Но бродить по комнате тоже не надо. Давай придумаем, как тебя устроить?

Дик вдохнул, собираясь выдать очередную порцию оскорблений, чтобы прогнать наглого посетителя, но неожиданно для самого себя полностью обмяк в его руках.

– Давай, – едва слышно проговорил он, понимая, что уже не сможет прогнать Джейсона.

Словно маленького ребенка, Тодд уложил его в постель, стараясь (и весьма успешно!) не задевать раны, не причинять боли и сделать все, чтобы Грейсону было удобно и уютно.

– И ты хотел меня прогнать, – укоризненно протянул Джейсон. – Придурок.

– Ты пил? – невпопад спросил Дик.

– Да. От злости. Упустил ублюдков и хотел напиться. Но вспомнил, что обещал тебе заскочить.

– Не надо было, – Грейсон попытался завести прежнюю пластинку, но, заметив взгляд Тодда, переключил внимание на его руку. – У тебя рукав в крови.

– Где? А, черт! – Джейсон ощупал рану и чуть сморщился. – Ничего. Потом забегу к Альфреду. Птичка, тебе бы поспать.

– Да, наверно, – согласился Дик. – Пока не больно.

– Засыпай, – шепнул Тодд, проводя ладонью по лбу Грейсона. – А когда ты проснешься, я зайду к тебе, и мы решим, стоит ли тебе прогонять меня и дальше. И сделаем что-нибудь с твоей бородой.

– Хорошо, – покорно ответил Дик, закрывая глаза.

Он отдохнет, пока есть такая возможность. А после того, как он наберется сил, прогнать Джейсона будет гораздо проще.

Повязка напиталась кровью. Джейсон так и не сменил ее после того, как Тим ударил его по ране, и теперь шел к Альфреду, рассчитывая, кроме медицинской помощи, получить и совет.

На душе было паршиво.

Ощущение отвращения к Дику ушло, но вместо него появилось чувство бесконечной вины и безумная жалость к измученному Грейсону. Жалость, которую будет слишком сложно скрывать.

– Мастер Джейсон! – обрадовался дворецкий. – Надеюсь, вы с хорошими новостями.

– Смотря что считать хорошими новостями, Альфред, – усмехнулся Тодд. – Но я больше с травмами.

– Я займусь им, Альфред.

Джейсон похолодел и захотел спрятаться куда-нибудь подальше. Последняя их встреча с Брюсом закончилась далеко не на дружеской ноте.

– Я помогу вам, мастер Брюс, – Пенниуорт подмигнул, и стало немного легче. Дворецкий уж точно не даст им наговорить друг другу лишнего. Ну или попытается.

Уэйн молча подошел к Тодду и, крепко схватив за руку, срезал повязку. Осмотрел рану, пока Альфред передавал ему смоченный в спирте ватный тампон. Стер кровь.

Джейсон молчал, не решаясь заговорить первым. Даже не стал жаловаться, когда Брюс слишком сильно надавил на ранение. Даже когда в кожу воткнулась игла.

– Предупреди заранее, когда мне в следующий раз придется караулить окна, – наконец, не выдержал наставник.

– Черт возьми, Брюс! – злость, копившаяся почти месяц, требовала выхода, и Тодд не смог сдержаться. – Да, я сбежал. Да, я подвел вас, и не один раз, если на то пошло. Да, я предал Дика. Но представь себе, идеальный рыцарь без страха и упрека, чокнутый убийца-психопат тоже может испугаться. У меня тоже могут сдать нервы. Я тоже могу растеряться и натворить глупостей. И я очень хочу все исправить.

– Дик не игрушка, Джейсон, – затягивая повязку, проговорил Уэйн. – Он не выдержит, если ты бросишь его. А ты по глупости только что дал ему надежду.

– Я не брошу его, – упрямо заявил Тодд. – Не теперь. Я должен пройти через это вместе с ним. Так будет честно.

– Ты не понимаешь, на что подписываешься, – непреклонно произнес Брюс. – Ты эгоист. Все это время, с тех самых пор, как ты встретил Дика в Спирали, ты только и делал, что брал у него все, что он мог тебе дать: заботу, любовь, каждое прикосновение, каждое доброе слово. Дик делился этим, потому что мог. Сейчас – не может. Сейчас ты должен будешь отдавать ему всего себя. Потому что никого другого он уже не подпустит. От тебя и только от тебя будет зависеть, чем станет Дик.

– Я справлюсь, – буркнул Джейсон.

– Ты уверен?

– Я справлюсь, Брюс! – повторил Тодд. – Он мой брат. Я хочу вернуть своего брата. И сделаю для этого все.

– Иди спать. Завтра мы обсудим это еще раз.

– Здесь нечего обсуждать, Брюс. Я должен это сделать. И я сделаю. Ты закончил?

– Да.

– Тогда спокойной ночи.

Джейсон встал и как можно быстрее ушел. Он совершенно не хотел показывать наставнику, что в нем поселился червячок сомнения.

Нужно было отдохнуть и вновь расставить мысли по местам.

Брюс вздохнул, проводив Джейсона взглядом, и обернулся на Альфреда.

– Полагаю, это было не совсем то, что ты хотел бы слышать.

– Вы сделали все, что было в ваших силах, мастер Брюс, – отозвался Пенниуорт. – Джейсон смышленый мальчик и сможет понять, что от него требуется.

– Лишь бы это помогло Дику, – задумчиво пробормотал Уэйн.

– Поможет. Непременно поможет. Уже то, что он смог подпустить к себе еще кого-то, кроме меня, говорит о многом. Да и от Джейсона не так просто отделаться. Он все еще чувствует, что виноват, и не успокоится, пока не будет считать, что загладил вину.

Брюс с сомнением хмыкнул, но промолчал.

Молчал и Альфред, пытаясь придумать еще один способ, чтобы вернуть Дика в нормальное состояние.

Когда мир рушится и дела в семье идут наперекосяк, единственное, что остается старому верному дворецкому – взять все в свои руки.

====== Глава 12. С пустым взглядом... ======

От одного кошмара Джейсон переходил к другому, изо всех сил стараясь проснуться. Не получалось. Он то сжимался от страха под взглядом Брюса, который приказывал ему убираться из дома; то стоял на вершине горы трупов, залитый кровью с головы до ног, и с ужасом осознавал, что это тела Тима, Дэмиена, Альфреда, Брюса и Дика; то закипал от ярости, бессильно наблюдая за тем, как смеющийся Ник Эдриан вырезает на теле Дика слишком правильную букву «J».

– Братик, – сквозь туман донеслось до Джейсона. – Джей, братишка, проснись.

Тодд резко сел, почувствовав прикосновение к раненой руке, и окончательно стряхнул с себя остатки сна.

– Дик? – удивленно спросил он, рассматривая своего посетителя. – Ты чего здесь делаешь?

– У меня был кошмар, – немного виновато ответил Грейсон. – Но тебе было еще хуже.

На мгновение Джейсон ощутил, что Дик вновь стал солнечным и светлым – таким, каким и должен быть всегда. Но это длилось всего мгновение. Большего Грейсон сейчас бы не выдержал. Его слегка трясло, а на измученное болью лицо невозможно было смотреть. Дик держался, крепился и пытался скрыть хотя бы часть того, что разрывало его изнутри и не давало вновь стать собой, но это все равно прорывалось и было слишком заметным. Понимая, что сейчас Грейсон либо вновь закроется и попытается его оттолкнуть, либо сдастся и позволит позаботиться о себе, Тодд как можно мягче улыбнулся.

– Ложись со мной, – предложил он.

Дик вздрогнул сильнее, словно напуганный неожиданной просьбой, и не слишком уверенно попробовал прилечь. Понимая, что у самого Грейсона вряд ли выйдет что-то хорошее, Джейсон помог, осторожно устраивая его в постели и укутывая своим одеялом. У Дика все еще были холодные руки.

– Спасибо, братик, – пролепетал Грейсон, зарываясь носом в подушку.

Собиравшийся было встать Джейсон замер на полувдохе и попытался понять, не ослышался ли он. Действительно ли Дик назвал его братом?

– Птичка, ты?..

– Прости, что так поздно. Нужно было раньше. Может, тогда я бы так не влип, – Дик поежился. – Холодно.

– Я сейчас вернусь, – отозвался Джейсон. – Принесу твое одеяло. И подушку тоже.

– Зачем?

– Будешь жить здесь, – строго произнес Тодд. – Со мной. Под присмотром. Чтобы я был рядом и мог помочь, если потребуется. Договорились?

– Договорились, – эхом отозвался Дик.

– Я быстро, – пообещал Джейсон, проводя ладонью по его волосам. – Пара минут – и я вернусь к тебе, братик.

Тодд встал и вышел, чувствуя, что его трясет. Что ему хочется закричать на весь особняк, а потом счастливо рассмеяться. Чувствуя себя неимоверно счастливым.

Только что Дик вернул ему часть его души. Возможно, самую лучшую.

Джейсон чувствовал себя готовым на все и теперь точно был уверен, что справится и сможет вытащить Дика из тьмы. Джейсон почти знал, как именно нужно возвращать брата обратно. Джейсон…

…никак не ожидал напороться на Брюса прямо на выходе из комнаты Дика.

– Что происходит? – строго поинтересовался наставник, окидывая взглядом одеяло и подушку, которые Тодд удерживал здоровой рукой.

– Великое переселение, – хмыкнул Джейсон, надеясь разрядить напряжение.

– Ты все-таки полез к нему раньше, чем следовало.

– Нет, – ответил Тодд. – Я никуда не лез. Дик пришел ко мне, когда сам не смог справиться с кошмаром. Ты был прав – я дал ему надежду. Глупо сейчас отнимать ее. Он останется у меня, пока не поправится.

– Это обязательно? – Уэйн недоверчиво прищурился.

– Это удобно, – подумав, проговорил Джейсон. – Гораздо удобнее, чем постоянно бегать друг к другу и приходить слишком поздно. А так Дик будет под моим присмотром. И многое я смогу предотвратить раньше, чем оно случится.

– Точно?

– Я смогу, Брюс, – твердо произнес Тодд. – А если я пойму, что не выдерживаю – у меня есть вы. Ты же поможешь мне, папа?

– Помогу, – кивнул Уэйн.

– Договорились.

Отойдя достаточно далеко от Брюса, Джейсон позволил себе облегченно вздохнуть. Он не один. И сможет получить поддержку, если станет тяжело.

– А что с твоей проблемой?

Тодд резко остановился, пытаясь сообразить, о чем идет речь. Наконец он ответил.

– Ничего. Не знаю. Но думаю, что разберусь. Мне пора.

Быстрым шагом Джейсон ушел, под пристальным взглядом Уэйна. Только когда воспитанник скрылся за дверью, Брюс позволил себе небольшую слабость.

– Удачи тебе, сынок, – пробормотал он. – Я верю, что ты справишься. Теперь верю.

Еще одно одеяло накрыло Дика почти с головой. Грейсон благодарно посмотрел на Джейсона и вновь поежился. Холод, преследовавший его после одного из особо тяжелых дней на корабле Ника Эдриана, никуда не делся и изматывал не хуже боли. И если с болью он еще мог справиться с помощью таблеток и большой осторожности, холод отступать не собирался.

Дик вновь попытался закутаться поплотнее, когда почувствовал, что Тодд бесцеремонно лезет к нему под одеяла.

– Мог бы и попросить, между прочим, – пробурчал Джейсон, просовывая левую руку под шею Дика и осторожно обхватывая его правой. – Я не настолько догадливый, как ты. И если бы тебя не колотило, то вообще бы не понял, что тебе холодно.

– Спасибо, Джей, – шепнул Дик, прижимаясь лбом к плечу брата. – Как у тебя это получается?

– Что?

– Обниматься так, что не больно, – сонно пояснил Грейсон.

– Я просто знаю каждую твою ранку, – Джейсон прижал его покрепче, насколько это вообще было возможно. – И стараюсь их не задевать. Спи.

– Сплю, – послушно ответил Дик.

И действительно уснул.

Во сне брат еще сильнее старался прижаться, обхватить, урвать немного живого тепла, которого ему так не хватало. Джейсон был не против. В конце концов, он действительно слишком долго брал от Дика слишком многое, принимая это как должное и почти не испытывая благодарности. Теперь пришла пора платить по счетам.

«Все будет хорошо, братик, – подумал Тодд, наслаждаясь этим словом даже в своих мыслях. – Я вытащу тебя. Верну из кошмара, чтобы ты снова стал собой. Они мучили тебя, но ты сильнее. Тебе просто нужно немного заботы и тепла, чтобы ты перестал мерзнуть. Боже, ну почему, почему именно тебя? Почему этот урод решил мучить тебя? Как у него вообще рука поднялась? Ты же… господи, ты же такой ребенок, особенно сейчас, когда спишь. Бородатый, большой, но ребенок. Я не имею права тебя подвести еще раз. Я люблю тебя, братик, и сделаю для тебя все».

Дик завозился и попытался повернуться на спину, но Джейсон удержал. Рано. Слишком рано. Следы от кнута были все еще слишком свежими и болезненными. Тодду вспомнилось, что в некоторых местах кожа висела лохмотьями и Альфред, страшно ругаясь и старея в этот момент на несколько десятков лет, пытался сделать хоть что-нибудь, чтобы было легче заживить раны.

Темные, слишком длинные волосы брата налипли на лоб Дика и руку Джейсона. Грейсон согрелся, но Тодд все равно не спешил отпускать его. Если брату было нужно чувствовать рядом кого-то живого и близкого – пусть. Джейсон хорошо понимал такое желание и был готов сейчас сделать для Дика все, что угодно. А одного взгляда на умиротворенное лицо спящего Грейсона хватило, чтобы понять: сделает. Исполнит любую просьбу.

Возможно, они еще никогда не были настолько близки, как сейчас, когда поменялись местами.

Вновь завозившийся Дик неосторожно задел правый бок и вздрогнул всем телом, но Тодд тут же чуть качнулся, убаюкивая и успокаивая его. Утихомирившись, Грейсон вновь уткнулся лбом в плечо своего вновь обретенного брата и немного выбрался из-под одеял. Джейсон с болью отметил, что футболка Дика теперь висит на нем мешком. Он сильно исхудал за месяц. Слишком сильно. Тодд иногда невольно задумывался о том, почему Грейсон вообще выжил, а не умер от истощения, помноженного на побои и наркотики. Теперь, кроме возвращения из тьмы, Дику предстояло долгое восстановление прежней формы.

Давно рассвело, но Джейсон все продолжал держать брата в своих руках, делясь с ним теплом, успокаивая и думая о том, что, возможно, это первый раз за долгое время, когда Дик спит спокойно и может не бояться.

«Я втравил тебя в это, – думал Тодд, поправляя немного сползшее одеяло. – Я так виноват перед тобой, Птичка. Наверно, помочь тебе сейчас – меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить эту вину. Если бы я не завалился к тебе, ты бы сидел сейчас в своей школе, впечатлял девочек своими формами и шлялся по бабам, а не лежал бы здесь, со мной, измученный и бессильный. Я так подвел тебя, Дик. Безумно подвел».

– Мастер Джейсон.

Тодд вздрогнул, понимая, что за своими мыслями пропустил появление дворецкого.

– Что-то случилось, Альфред? – почти шепотом спросил он, косясь на чуть поморщившегося Дика.

– Нет, ничего, – Пенниуорт улыбнулся. – Понимаю, что это будет слишком тяжело для вас, но нужно разбудить мастера Ричарда.

– Обязательно? – не слишком довольно поинтересовался Джейсон.

– Ему нужно принимать лекарства по графику, – вздохнул дворецкий. – А чтобы принять лекарства, нужно позавтракать. Я принесу все через пятнадцать минут.

– Хорошо, – сдался Тодд. – Сейчас разбужу. Спасибо, Альфред.

– Полагаю, вы так же будете завтракать в комнате? – поинтересовался дворецкий.

– Да. Только сегодня, – немного подумав, ответил Джейсон.

– Хорошо. Я сейчас вернусь.

Пенниуорт еще раз улыбнулся ему и вышел, ненадолго оставляя братьев одних.

– Дикки, – позвал Тодд, виновато вздохнув. – Птичка, просыпайся!

Недовольно замычав, Дик попытался повернуться на другой бок, но потерпел неудачу. Джейсон удержал, а потом легонько потряс за плечо.

– Не надо, – пробормотал Грейсон. – Пожалуйста.

– Прости, братишка, – не давая ему вновь уснуть, проговорил Тодд. – Надо вставать.

– Джей? – удивился Дик, открывая глаза и почти сразу их закрывая. – Не хочу.

– Надо, – повторил Джейсон, присаживаясь на кровати и утягивая за собой брата. – Потом еще немного поспишь, обещаю. Ну-ну, не висни на мне. Больно будет.

– Ты всю ночь меня держал? – Грейсон неохотно отлип от него и попытался сесть.

– Надо же было как-то не дать тебе шевелиться, – усмехнулся Тодд. – Как спалось?

– Не помню.

– Значит, хорошо, – фыркнул Джейсон. – Согрелся?

– Да, – Дик тряхнул головой, сгоняя остатки сна. – Спасибо.

– Мне не сложно, – с улыбкой отозвался Тодд. – Давай устроим тебя поудобнее? Альфи сейчас принесет завтрак.

– Давай, – Грейсон покорно кивнул.

Подставив Дику свою шею для опоры, Джейсон осторожно перетащил его к спинке кровати и подложил под спину пару подушек. Брат уже не пытался предпринять что-нибудь самостоятельно, полностью полагаясь на него.

Тодд закончил возиться с Грейсоном как раз к приходу Альфреда. Стоило дворецкому войти, как Джейсон тут же схватил с подноса свою тарелку и набросился на еду, не особо заботясь о том, что стоило хотя бы присесть.

– Господи… – с набитым ртом пробормотал он. – Если бы ты знал, Альфи… я только сейчас понял… насколько голодный.

– Поверьте, мастер Джейсон, по вам очень заметно, – усмехнулся дворецкий, устраивавший поднос с едой и лекарствами на ногах Дика. – Вам нужно хотя бы немного поесть, мастер Ричард. И потом выпить таблетки.

– Хорошо, – отозвался Грейсон.

– Проследите, мастер Джейсон.

– Угу, – откликнулся Тодд, не прекращая жевать.

С чувством выполненного долга, Пенниуорт уже собирался было оставить парней одних, и даже почти дошел до двери…

– Уберите это от меня! – крик слился со звуком бьющейся посуды и падающего подноса. – Я не… не хочу! Уберите! Не надо!

Дика колотило. Он задыхался, пытаясь безуспешно сдержаться, но не справлялся с собой и коротко вскрикивал, пытаясь отползти.

– Птичка! – отреагировавший практически мгновенно Джейсон успел только почти бросить свою тарелку на тумбочку и схватить брата. – Тише, тише. Все хорошо.