Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"

Автор книги: OcSola

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 50 страниц)

– Держи, Дик… о, черт! – парень повернулся слишком не вовремя, и в результате тарелка выскользнула у Барбары из руки, а все ее содержимое оказалось на футболке Дика.

– Не страшно, – с улыбкой отозвался Грейсон, успевший спасти тарелку от знакомства с полом.

– Сними, я застираю, – предложила девушка, забирая у него посуду и испорченный кусок пирога.

Только произнеся фразу полностью, она поняла, что сказала что-то не то. Остаться без одежды, без очень веской причины для Дика было большим испытанием.

– Может, я сам? – поинтересовался Грейсон, неожиданно легко стягивая футболку. Демонстрировать свое тело не хотелось, но и сидеть, перемазавшись джемом, было бы глупо.

– О Господи… – выдохнул Джим.

И Дик его прекрасно понимал. Они сидели напротив, и Гордону открывался отличный вид на покрытое шрамами тело, на огромный синяк, на котором слишком ярко выделялась отметина в виде буквы «J».

– Я сама, – забирая футболку, бросила Барбара.

Грейсон и комиссар остались одни.

– Боже мой, – почти прошептал Джим.

– Отвратно, знаю, – Дик криво улыбнулся. – Лучше не пытайтесь посмотреть на спину.

– Что с тобой произошло, мальчик? Это… – на секунду Гордон осекся, подбирая нужное слово. – Те люди, которые схватили тебя тогда?

– Нет, – Грейсон мотнул головой и сделал еще несколько глотков чая. – Это случилось недавно. Пару-тройку месяцев назад.

– Пропал друг… – припомнил Джим слова Бэтмена, когда они с Красным Колпаком впервые учинили «допрос» прямо на крыше участка. – Что произошло?

Дик снова тряхнул головой, словно отгоняя не слишком приятные воспоминания.

– Когда мою личность раскрыли, Бэтмен смог меня спасти, – глядя в чашку, начал он. – Но он понимал, что после этого в опасности оказались все. Брюс, Тим, Дэмиен, Альфред, Барбара. Все, кто был мне дорог, все, кого я считал друзьями, в один момент оказались под угрозой из-за меня. Я успел нажить врагов. Поэтому Бэтмен «убил» меня.

– А после?

– Спрятал. Подальше от всех, чтобы у меня не было желания влезть в дела и начать все с начала, – Грейсон продолжал рассматривать свой остывший чай. – Никто не знал, что я жив. Даже Брюс. Я лишился семьи, но мог жить. Узнавал новости от Бэтмена, почти год назад стал немного помогать Красному Колпаку. Мы даже сдружились. А потом я сделал глупость. Высунулся, хотя знал, что этого нельзя делать. И попался.

– Они искали тебя вместе, – проговорил Гордон, получив окончательное подтверждение своим догадкам.

– Да, – кивнул Дик. – Меня. Я почти месяц провел в плену, под пытками и наркотиками. Из меня пытались вытащить информацию про Бэтмена и других. Но я даже если бы знал, не выдал бы ничего. А потом меня сломали и выбросили. Смогли внушить, что я должен убить Красного Колпака. Они с Бэтменом и Робином спасли меня, но я впал в кому. Только тогда Брюсу рассказали правду. Меня лечили подпольно, а потом еще месяц выхаживали, пытаясь привести в норму мои мозги. Не знаю, насколько это получилось.

– Прости, Ричард, – тихо сказал Джим. – Такое тяжело вспоминать.

– Можете звать меня Диком, вы же знаете, – улыбнулся Грейсон. – Я справился с этим. У меня есть друзья. И семья.

– Как Брюс Уэйн вообще позволил тебе такое? – немного возмущенно поинтересовался комиссар. – Как разрешил стать Робином?

– Думаете, я спрашивал его? – усмехнулся Дик. – Ему пришлось смириться. Он вовремя понял, что если бы он начал запрещать – все стало бы только хуже.

– Возможно, – согласился Гордон.

Они замолчали. Джим пытался уложить у себя в голове услышанное, а Дик мечтал о том, чтобы Барбара побыстрее справилась с его чертовой футболкой. Демонстрировать шрамы было болезненно.

– Простите, комиссар, – не выдержав напряжения, Грейсон встал. – Если вы не возражаете, я все-таки надену толстовку.

– Да, – Гордон кивнул. – Разумеется.

Благодарно улыбнувшись, Дик вышел, физически ощущая взгляд, направленный на спину.

«Как только вернется Брюс, нужно свести все, – злясь на самого себя, думал Грейсон. – Хотя бы то, что еще можно свести. Или учись жить с этим, Ричард».

Нервозность спала только после того, как он застегнул молнию на кофте. Дик мог открыться и спокойно воспринимать себя при Джейсоне, Тиме, Дэмиене, Альфреде, Брюсе и даже, с некоторыми оговорками, Барбаре. Но Грейсон оказался не готов ко вниманию от других. Он чувствовал жалость Джима Гордона. И, как и в первые дни после комы, хотел избежать этого.

Джим задумчиво сделал глоток из чашки, пытаясь разложить по полочкам услышанное. Многие вещи встали на свои места, много вопросов осталось без ответа.

– А где Дик? – входя, удивленно спросила Барбара.

Притворно. Но стоило дать Грейсону возможность самому придумать свою историю, не участвуя в этом. Да и врать, сидя перед отцом, изображая, что все это она уже слышала, не хотелось. Поэтому девушка сделала вид, что никак не могла справиться с пятном.

– Захотел одеться, – ответил Гордон. – Скажи, а вчера, когда я попросил тебя приехать домой, ты была…

– У Уэйнов, – честно ответила Барбара. – Дик тяжело справляется с тем, что произошло с Тимом. Я пытаюсь его поддерживать.

– Ты была в самом безопасном месте в Готэме, а я выдернул тебя обратно в город, – виновато пробормотал Джим.

– Перестань, пап, – потребовала девушка. – Ты не виноват в том, что случилось.

За последние несколько дней эта фраза сидела у нее в печенках.

Возле двери хмыкнул Грейсон, прекрасно знавший, что эта фраза ничего не значит.

– Футболку удалось спасти? – поинтересовался он.

– Удалось, – с улыбкой ответила Барбара.

– Хорошо, – Дик вернулся на прежнее место. – Иначе бы меня пристрелили.

– Ты опять? – обеспокоено поинтересовалась девушка, догадываясь, чью именно футболку она спасала.

– Так спокойнее, – попытался отмахнуться Грейсон. – Он все равно мне должен.

Джим непонимающе смотрел на них, уже не пытаясь уловить суть.

– Как Тим? – спросила Барбара, переводя тему.

– Поправляется, – ответил Дик, улыбаясь и ненадолго избавляясь от тяжелых мыслей. – Ругается с Дэмиеном, на Альфреда обижается.

– Почему?

– Старик отобрал у него все. Даже плеер, – пояснил Грейсон. – Теперь Тим лежит почти неподвижно и постоянно возмущается.

– Вы все-таки умудрились довести бедного Альфи, – усмехнулась девушка.

– Это невозможно в…

Дик не договорил, отвлекаясь на телефонный звонок.

– Дэми? – шепнула Барбара.

Грейсон кивнул.

– Да?

– Грейсон, – послышалось из трубки. – Домой. Срочно.

Говорить что-либо еще мальчишке не потребовалось. Дик подхватился с места.

– Нужно бежать. Простите, – быстро проговорил он, виновато переводя взгляд то на Джима, то на Барбару. – Что-то случилось. Мне… мне пора.

Не дожидаясь ответа, он выбежал с кухни и, уже по знакомому пути через окно, покинул дом Джима Гордона.

Звонок Дэмиена слишком напугал его.

Писк становился нестерпимым. Джейсон хотел бы остаться в полной тишине, но звук только становился громче. Темная дымка, в которой он барахтался, начинала рассеиваться, уступая место боли почти во всем теле и ощущению невесомости в голове. Еще через какое-то время Тодд почувствовал, что его правая рука надежно зафиксирована, что он лежит в постели, что одеяло прикрывает его только до пояса, а все остальное тело замотано бинтами.

«Нет! – в голове наконец-то сформировалась первая мысль. – Почему? Я не должен был. Я должен был все закончить»

Боль стала сильнее, а затем отступила почти полностью, но Джейсон все равно, застонал. Рядом тут же оказался кто-то, проверяя какие-то датчики, прикрепленные к его телу. Решив, что стоит все-таки выяснить, где он находится, Тодд попытался открыть глаза.

Все вокруг расплывалось, не давая шанса понять хоть что-то. Джейсон несколько раз моргнул, пытаясь привести зрение в норму.

– С возвращением, мастер Джейсон.

Он был дома.

Чувства и ощущения возвращались постепенно. Сперва Тодд смог сфокусировать взгляд и рассмотреть встревоженного Альфреда, сидящего рядом с ним. Затем включилось обоняние, и Джейсону в нос ударили запахи лекарств. А потом дала знать о себе пересохшая глотка.

– Пи-х-х-х-х-шш… во-х-х-хх… – он честно попытался попросить пить, но из горла вырывался только хрип. Но дворецкий понял его и осторожно приподнял голову, поднося к губам соломинку.

– Медленно, – строго предупредил Пенниуорт. Тодд снова захрипел, соглашаясь с его просьбой, и Альфред позволил ему сделать несколько глотков.

Жажда отступила.

– Я…

– Вы дома, – мягко проговорил дворецкий. – Сильно напугали нас, несколько дней провели без сознания, но справились. Все хорошо.

Джейсон повернул голову и как-то тупо уставился на свою обездвиженную руку, к которой тянулась капельница.

– Морфий.

– При ваших ранах это необходимое зло, мастер Джейсон.

Тодд смолчал. Ему было все равно. На наркотик, бегущий по его венам. На обеспокоенного Альфреда. На раны. На то, что он все еще жив.

Он выжег себя дотла и сейчас хотел только одного. Чтобы все закончилось.

Все так же противно пищали приборы, отсчитывая ритм его сердца, пульс, давление и что-то еще, о чем Джейсон не хотел думать. Чувство легкости в голове казалось правильным и долгожданным.

Ему было плевать.

Альфред, покачав головой, ушел, оставив его одного, но, казалось, Тодд даже не заметил этого. Время слилось с писком и превратилось во что-то несущественное. Перед глазами периодически мелькали яркие цветные пятна, уши закладывало. Где-то, очень далеко, разум Джейсона понимал, что это часть воздействия морфия, что это могут быть остатки наркотика, который вколол ему Том Хоуп. Но это было неважно. Для него теперь вообще не осталось ничего важного.

Он не справился. Не смог защитить близких. И был полностью опустошен.

Прошло несколько минут, а может и часов, прежде чем дверь его «палаты» открылась, и на пороге появился Дик.

– Хэй, приятель – тихо окликнул брат. Тодд отметил, что Грейсон был взволнован и, кажется, напуган. – Решил вернуться к нам?

– Это был ты, – безразлично просипел Джейсон. – Ты спас меня.

– А у меня был выбор? – с легкой улыбкой поинтересовался Дик, подходя ближе.

– Отпустить.

– Джей, не надо, – попросил старший брат. – Ты не хуже меня знаешь, что это не выход.

– Выход держать меня сейчас насильно? – проговорил Тодд.

– Джейсон! – одернул Грейсон.

Попытался одернуть. Дик же наверняка все понимал. Наверняка видел, что Джейсон хочет умереть и избавиться от…

…от самого себя.

– Я устал, – шепнул Тодд. – Оставь меня. Дай уйти.

– Нет, – уверенно заявил Грейсон. – Ни за что.

– Это правильно, – закрыв глаза, пробормотал Джейсон.

– Джей, ты же знаешь, что никто в нашей семье не позволит тебе уйти еще раз, – терпеливо сказал Дик, все еще не решившийся прикоснуться. – Думаешь, мы тебя отпустим?

– Так было бы лучше, – все тем же ровным тоном ответил Тодд.

Старший брат рыкнул, сделал шаг назад и обхватил свою голову ладонями.

– Лучше? Лучше, Джейсон? – повышая тон с каждым словом, поинтересовался Грейсон. Он тяжело задышал и с огромным трудом пытался сдерживаться, но получалось все равно плохо. – Кому будет лучше? Брюсу? Он же мало винит себя за то, что случилось на том складе! Он же просто так держит под стеклом твой чертов костюм. Или лучше будет Тиму, который обвинит в твоей смерти себя? Ты вообще хоть представляешь, что было бы с ним, когда он очнулся бы и узнал, что ты мертв?

– Дик…

– Дэмиену будет лучше? – не давая вставить слово, продолжал брат. – Ты что, совсем слепой и не видишь, что он к тебе привязался?

– Я… – опять попытался Тодд, но Грейсон не слушал.

– Или… – голос Дика дрогнул. – Лучше было бы мне? Ты думал, что мне станет легче после твоей смерти? Ты… да ты просто бросил меня, Джей!

– Я не хотел, чтобы вы страдали из-за меня, – пользуясь тем, что брат умолк, проговорил Джейсон.

– А чего ты хочешь сейчас? – устало спросил Грейсон, немного взявший себя в руки.

– Ничего.

– Не ври мне!

Дик сорвался с места. Его выдержка давно дала трещину, но сейчас младший брат окончательно «добил» ее своим безразличием. Грейсон не знал, чего хочет больше: схватить Джейсона за плечи и хорошенечко встряхнуть, или же врезать поганцу.

Он не смог приблизиться на расстояние удара. Врезался во что-то. А потом это «что-то» с силой толкнуло его назад.

– Ты с ума сошел, Грейсон? Ты убьешь его!

– Пусти меня, Дэмиен, – прорычал Дик, понимая, что мальчишка, скорее всего, прибежал на его крик. – Пусти. Я только посмотрю в его глаза. Может, пойму, что него в его гребанной башке происходит!

– Дик, угомонись! – потребовал Робин.

Просто чудо, что ему все еще удавалось удерживать Грейсона. Хотя с каждой секундой Дэмиену казалось, что разъяренный старший брат сейчас просто отшвырнет его, чтобы добраться до Тодда.

– Узнаю… любимых… ах… братьев, – через силу выдавили у двери.

Дик резко развернулся.

– Вы решили угробить себя вместе? – крикнул он, все-таки отталкивая от себя Робина и подходя к едва стоящему на ногах Тиму.

– Ты кричишь… слишком интересно, – попытался отмахнуться Дрейк.

Старший брат еще раз рыкнул, а потом легко подхватил Тима на руки и усадил в кресло рядом с кроватью Джейсона.

Дэмиен все это время внимательно наблюдал за Диком, подстраиваясь под его движения в надежде не дать ему вновь кинуться на Тодда.

Джейсон на секунду открыл глаза, чтобы посмотреть на Тима, а потом вновь провалился в безразличие.

– Оставьте меня в покое, – едва слышно проговорил он.

– В покое? – вновь взвинтился Грейсон, и Робин замучено застонал, но все же встал между братьями. – Джей, черт возьми!

– Дик, успокойся, – твердо потребовал Дэмиен.

– Не лезь, Дэми! – рявкнул Грейсон. – Не лезь. А ты, Тодд, просто вспомни, много ли ты меня оставлял в покое?

– Дик, – позвал Тим, надеясь немного сбить гнев брата.

– Пусть он скажет! – Грейсон изо всех сил сдерживал желание вновь броситься на Джейсона. – Что, Тодд, думаешь, я позволю тебе умереть? Нет! Ты, чертов эгоист, решил наплевать на нас, но нам на тебя не плевать, ясно тебе? Ясно?

– Ты хочешь вцепиться мне в глотку, – равнодушно произнес Джейсон.

– А ты не хотел вцепиться в глотку мне, когда я подсел на таблетки? – Дик сделал шаг вперед, но Дэмиен вновь загородил ему путь. – А сейчас ты, ты, Джейсон, пытаешься сделать то же самое. Думаешь, я позволю тебе?

– Таблетки? – Тим нахмурился.

– Дик, отпусти меня, – еще раз попросил Тодд.

Он понимал. Все там же, где-то далеко, он понимал злость старшего брата. Понимал его боль и отчаяние. Знал, из-за чего Дик срывается. Но у Джейсона не было ни сил, ни желания все исправлять.

– Никогда, – упрямо заявил Грейсон. – Ты не отделаешься так легко. Я никогда не дам тебе умереть!

– Я умер очень давно, Дик. Не мучь нас обоих.

Пелена ярости заслонила глаза. Дик сделал вдох и шагнул вперед, забывая о Дэмиене, о Тиме, о том, что глупый младший брат серьезно ранен и находится под действием морфия. Дику хотелось ударить его. И выбить дурь из его тупой башки.

– Ричард, – отдаленным эхом прозвучало в сознании. – Дик!

Он шагнул еще и натолкнулся на преграду. Его отбросило назад.

– Ричард Джон Грейсон!

Голос Дэмиена подействовал не хуже оплеухи. Грейсон понял, что мальчишка отталкивает его к двери, не давая приблизиться к Тодду. Не давая совершить глупость.

– Приди в себя, Ричард, – идеально копируя интонации Брюса, потребовал Робин. – Ты зайдешь сюда только когда успокоишься.

Дик бросил взгляд на оставшегося безучастным Джейсона. И покорно вышел. Вернее, вылетел из комнаты.

Дэмиен последовал за ним.

– Знаю, – заранее огрызнулся Грейсон. – Знаю. Я сорвался. Едва не натворил дел. Спасибо, что остановил, и…

– Тебе нужно поговорить об этом, – с нажимом произнес мальчишка. – И взять себя в руки.

– Разберусь, – бросил Дик, поворачиваясь к младшему брату спиной.

– Куда ты, Ричард?

– Не важно, – буркнул Грейсон, стараясь скрыться от Дэмиена как можно быстрее.

Робин цокнул языком, но не стал лезть в голову брата. Отчасти из-за того, что не знал, как помочь. Отчасти из-за того, что знал Дика. И знал, кто может с ним справиться. Телефон в кармане оказался как нельзя кстати.

– Алло, Гордон. Мне нужна твоя помощь.

Стакан с виски с негромким стуком опустился на столешницу. Том машинально потер шрам на лице и посмотрел на своего собеседника.

– Я заплачу, – наконец, произнес Хоуп, понимая, что молчание затянулось.

– А разве у тебя есть выбор? – усмехнулся мужчина напротив.

«Нет, – мысленно подтвердил Том. – Выбор был, пока был жив Ник. Я рискнул заняться всем сам и провалился. Заплатить будет проще. И надежнее».

– Красный Колпак. Он прячет сопляка, – сказал Том вслух.

– Где Колпак, там и Бэтмен, Хоуп. Это будет стоить дороже.

– Я заплачу столько, сколько нужно, Слэйд, – Том поежился, вспомнив свою слишком близкую встречу с Темным Рыцарем. – Просто верни мне сына.

Дезстроук снова ухмыльнулся и смерил Хоупа взглядом.

– Пятнадцать миллионов, – произнес он. – С учетом непредвиденных ситуаций и Бэтмена.

– По рукам, – не раздумывая, согласился Том. – И еще… если ты притащишь мне Красного Колпака живым, я удвою сумму.

– Ты ведь знаешь номер моего счета, – ответил Уилсон. – Я притащу тебе ублюдка. И твоего сына тоже.

– Приятно иметь с тобой дело, Слэйд, – Хоуп позволил себе ухмылку.

Можно было практически не сомневаться в том, что Эрик скоро вернется домой. И, если маленький выродок будет себя хорошо вести, он получит к совершеннолетию игрушку в виде такого обожаемого им Красного Колпака.

Когда Тим закашлялся, рана отозвалась болью. Кашель тут же перетек в стон, но Дрейк попытался его сдержать, насколько это было возможным.

Тодд не отреагировал.

После того, как Дэмиен выгнал Дика, прошло уже достаточно времени, но Джейсон оставался все таким же безразличным. Он выглядел откровенно отвратительно, и Тим понимал, что дело не только в ранах или обезболивающем.

– Джей, ты спишь? – тихо спросил подросток.

– Нет, – хрипло отозвался Тодд спустя несколько секунд. – Я забыл, что ты еще здесь.

– Ничего не хочешь рассказать? – осторожно поинтересовался Тим.

– Я все уже сказал Дику.

– О Дике, – уточнил Дрейк. – Что за история с таблетками?

– Забудь, – отмахнулся Джейсон.

– Джей… – Тим собирался надавить на брата, но умолк, понимая, что толку от этого не будет. – Как ты?

– Все еще жив, – ровным тоном выговорил Тодд. – Разговаривать трудно.

– Прости, – понимающе кивнул Дрейк. Он попытался встать, чтобы уйти, но голова закружилась, и он вновь рухнул в кресло. – Дерьмо.

Словно по-инерции, Джейсон повернул голову в его сторону и открыл глаза.

– Не нужно было приходить.

– Да ладно, – бодрясь, усмехнулся Тим. – Орущий Дик того стоил. Да и за тебя я все-таки успел поволноваться.

– Не стоило, – повторил Тодд.

– Я посижу с тобой, ладно? – переводя тему, спросил подросток.

Ему хотелось уйти. Безумно хотелось накричать на Джейсона в духе Дика, чтобы вызвать в нем хоть какой-то проблеск эмоций. Но Дрейк отлично знал, что это бесполезно.

– Как хочешь.

– Я бы ушел, но встать не могу, – честно ответил Тим, слабо надеясь на отклик.

– Скоро должен зайти Альфред, – спустя почти минуту проговорил Тодд. – Он поможет тебе дойти до комнаты.

Мысленно Тим зарычал и долбанул Джейсона по голове.

Ждать Альфреда не пришлось. Примерно через четверть часа вернулся Дэмиен. Бросив недовольный взгляд на Тодда, мальчик молча помог Дрейку встать и вывел. Почти на себе дотащил до комнаты и уложил в постель.

– Мне не нравится твое мрачное молчание, – нервно усмехнулся Тим.

– Грейсон наркоман, – безо всяких вступлений поведал Робин, падая на кровать рядом с братом.

– То есть тебе повезло больше, чем мне? – Дрейк заинтересовано приподнялся на локтях и посмотрел на Робина. – Рассказывай.

– В тот месяц, что они жили с Тоддом вместе и безвылазно сидели в комнате, Грейсон начал накачиваться таблетками, – пересказал Дэмиен, садясь напротив брата по-турецки. – Ловил кайф. Естественно, Тодд об этом узнал и устроил скандал. Дик сказал, что Джей его почти пристрелил.

Тим почти беззвучно засмеялся.

– Наши старшие братья просто прелестны, – выговорил он. – Наркоман и самоубийца. Идеальные напарники.

– Грейсон теперь злится на Тодда из-за того, что тот вытащил его, а теперь сам становится таким же, – мальчишка тряхнул головой. – Я позвонил Гордон, но она приедет только утром.

– С Диком все настолько плохо?

– Не знаю, – ответил Дэмиен. – Он ушел в пещеру, тренироваться. Я хотел пойти с ним, но он прогнал меня.

– Ему нужно побыть одному, – понимающе пробормотал Дрейк. – Остыть.

– Тим… – Робин замялся, не зная, стоит ли ему продолжать. Брат внимательно смотрел на него. – Можно мне немного посидеть с тобой?

– Конечно можно, – с улыбкой ответил Тим. – Падай рядом. Только не толкайся сильно.

– Я не хочу спать, – тут же пояснил мальчишка. – Но…

– Не хочешь быть один, – догадался Дрейк. – А кроме меня всем сейчас не до тебя.

– Иногда я даже верю в то, что тебя не зря считают умником, Дрейк, – проворчал Дэмиен, укладываясь рядом с ним.

– Иногда я верю, что год с Диком не прошел для тебя бесследно, – в тон ему ответил Тим.

Мальчишки засмеялись.

Но Дэмиен, несмотря на некоторое облегчение, не собирался рассказывать Тиму, что его тревожит.

Он остановился, только когда сил не осталось совсем. Когда переполнявшие эмоции выплеснулись, оставив в душе только мерзкое чувство сосущей пустоты. Когда с глаз спала темная пелена, и он увидел, что сидит на полу посреди груды разломанных тренировочных манекенов. Кулаки неожиданно начало саднить и Дик тупо уставился на них, рассматривая разбитые в кровь костяшки, которые утром опухнут и покроются синевой.

Утром? ..

Грейсон плохо представлял себе, сколько времени провел здесь, но судя по погрому – немало. Часы показывали половину третьего, и Дик понадеялся, что это все еще та же ночь, в которую он наорал на Джейсона и Дэмиену пришлось силой успокаивать его.

Из-за навалившейся усталости подняться было трудно. Единственное, чего хотел Грейсон, – принять душ и завалиться в кровать, чтобы отключиться от проблем хотя бы на несколько часов.

Но сперва нужно было разобраться с одним делом.

Было тихо. Альфред отсоединил большую часть датчиков, поэтому их писк не мешал Дику расслышать тяжелое сиплое дыхание младшего брата. К своему стыду, Грейсон даже не знал, насколько сильно ранен Джейсон. Моменты, в которых он помогал Альфреду оперировать брата, просто-напросто стерлись из памяти, изредка мелькая вспышками во снах.

Джейсон спал. И Дик пользовался этим.

Он осторожно поправил брату немного сползшее одеяло, приоткрыл окно, впуская в комнату свежий воздух, смешанный с запахом дождя. Присел в кресло, терпеливо дожидаясь, пока станет достаточно свежо, и ласково гладил Джейсона по голове, стараясь не разбудить.

«Глупый-глупый, – вертелось в голове. – Глупый маленький мальчик. Неужели ты не видишь другого выхода? Неужели думаешь, что настолько не важен для нас? Неужели думаешь, что я хоть когда-нибудь буду готов отпустить тебя или позволю тебе сдаться?»

Тодд поежился и Грейсон понял, что пора закрывать окно.

К закрепленной правой руке брата тянулась капельница, и Дик мысленно отметил, что нужно попросить Альфреда сменить лекарство. Джейсон, если бы не был настолько опустошен, наверняка не одобрил бы морфий.

Еще раз поправив одеяло брату и поцеловав его в лоб, Дик вышел. Усталость брала свое.

Горячая вода только усугубила его состояние. Сонливость уже мешала соображать. Обмотавшись полотенцем, Грейсон добрался до кровати, обещая себе отлежаться пару минут и одеться. Но сил на это уже не хватило. Он уснул прямо так, распластавшись поверх одеяла, вздрагивая и обнимая одной рукой подушку.

Если бы Дэмиен не притворился спящим, Тим точно бы не уснул и продолжал бы болтать даже через силу. Но младший Уэйн решил, что раненому Красному Робину необходимо много отдыхать, поэтому пошел на уловку. Которая сработала почти мгновенно. Дрейк отключился, а Дэмиен смог выбраться из его рук и уйти к себе.

Спать по-прежнему не хотелось.

Или же он заставлял себя так думать.

Стоило бы, конечно, пообщаться с Грейсоном, рассказать ему все, но мальчишка видел, что старший брат не готов выслушивать его проблемы. Ему хватало возни с Тоддом.

Робин почти добрался до своей комнаты, где собирался включить какой-нибудь фильм из длинного списка, составленного Тоддом.

– Дэмиен…

– Отец! – воскликнул он, разворачиваясь и тут же срываясь с места. Только сейчас признаваясь себе, что все эти дни ужасно скучал.

– Привет, – протянул Брюс, опускаясь на одно колено и заключая сына в объятия. – Я думал, что вы все уже давно спите.

Выглядел старший Уэйн помято. Покрытый ссадинами и синяками, с темными кругами под глазами, он едва держался на ногах. И, как догадывался Дэмиен, не обошлось без Пенниуорта и его лекарств.

– Я был у Дрейка, – важно произнес Робин. – Проверял, как он чувствует себя.

– Да, – пробормотал Брюс, все еще не выпуская сына. Наоборот, только крепче прижимая его к себе. – Я видел новости. Альфред ничего мне толком не рассказал. Как остальные?

– Справляются, – уклончиво ответил мальчишка, немного удивленный тем, как вел себя отец.

– Давай поступим так, – предложил старший Уэйн, отпуская Дэмиена и серьезно глядя ему в глаза. – Ты пойдешь со мной и все мне расскажешь. Если, конечно, у тебя нет никаких дел.

– Я пойду с тобой, – быстро ответил Робин. Упускать шанс не быть одному он не хотел.

– Хорошо. Тогда идем.

Забравшись с ногами на кровать отца, Дэмиен терпеливо ждал, пока тот выйдет из душа и все больше клевал носом. С возвращением Брюса к его сыну вернулась часть спокойствия и уверенности. Теперь мальчишка мог снять с себя часть переживаний за старших братьев и, возможно, избавиться от некоторых дурных мыслей, в последнее время поселившихся в его голове.

Размышляя о том, что все должно начать налаживаться, Дэмиен закрыл глаза. Всего на минуточку.

Когда Брюс вышел, его сын уже крепко спал, свернувшись в клубочек на подушке. Чуть улыбнувшись, Уэйн осторожно приподнял мальчика, чтобы вытащить из-под него одеяло, а затем уложил обратно. Дэмиен завозился и что-то забормотал, но не проснулся. Уставший, изможденный и определенно накачанный чем-то из коллекции Альфреда, Брюс не стал его будить и не имел сил, чтобы отнести сына в его комнату. Только обнял его одной рукой, прежде чем закрыть глаза и наконец-то провалиться в блаженную темноту.

Комната Дика была не заперта. Барбара бесшумно проскользнула в нее и щелкнула замком, ненадолго отгораживая Грейсона от внешнего мира.

Ночной звонок Дэмиена напугал ее. А когда она приехала и заглянула к Джейсону, стало понятно, что боялась она не зря. Опустошенный, выгоревший Тодд одним своим видом был способен вогнать в отчаяние кого угодно. Чего уж говорить обо все еще психически нестабильном Дике, который за несколько дней успел извести себя?

Барбара бросила взгляд на спящего парня и невольно улыбнулась.

Одеяло было скомкано: скорее всего, большую часть ночи Грейсон спал беспокойно, борясь с кошмарами. Но позабавило девушку вовсе не это.

Дик был полностью обнажен. Полотенце, когда-то, видимо, обмотанное вокруг его бедер, валялось на полу, а сам Грейсон лежал поверх одеяла, подтянув к себе ноги в попытке согреться. Окно в его комнате было открыто всю ночь и теперь даже Барбаре было немного холодно. Закрыв его и задернув шторы плотнее, чтобы солнечный свет не разбудил Дика раньше времени, девушка попыталась укрыть парня, насколько это было возможно. К счастью, Дик, сам того не ведая, помог ей, вовремя заворочавшись и скатившись с одеяла, давая возможность укутать себя. Оказавшись в тепле, Грейсон еще немного повозился, а потом затих.

Присев рядом, Барбара с легкой улыбкой наблюдала за ним, пытаясь придумать, как помирить рассорившихся в очередной раз братьев. От Тима она знала, что Дик в бешенстве. Что он готов разнести все вокруг себя от злости на Джейсона, который не желал принимать помощь. По Джейсону она увидела, что криками и кулаками делу не помочь. А Дик был разбит. Это было видно по нему, даже когда он спал. По тому, как он сжимает в разбитых кулаках одеяло, по искривленным губам, по тяжелому дыханию. Долго Грейсон не выдержит. Барбара знало это лучше многих.

Согревшийся Дик вновь повернулся, укладываясь на спину и скидывая с себя большую часть одеяла, и девушка поймала себя на мысли, что любуется им. Темными волосами, все еще достаточно длинными, линией скул, ключицами, сильным телом, покрытым шрамами, выпирающей косточкой…

«Соберись, Гордон, – она мысленно одернула саму себя, надеясь избежать развития своих мыслей. – Можно подумать, ты раньше не знала, что Дик красивый. И… нет, он точно не должен быть таким соблазнительным сейчас. Совершенно не должен!»

Грейсон вздрогнул, дернулся, вскрикнул и резко сел, тут же складываясь почти пополам и касаясь лбом своих коленей. Его плечи ходили ходуном.

– Дик? – тихо позвала Барбара, чуть прикасаясь к его напряженной спине. Парень застонал и сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

– Черт… думал, ты снишься мне, – пробормотал он, обхватывая ладонями голову. – Чувствовал твои духи.

– Я здесь, – шепнула девушка, перемещаясь ближе и приобнимая его за плечи. – Присматриваю за тобой.

– Я… ох, дерьмо, – Дик наконец-то заметил свою наготу. – Прости. Вымотался и отрубился. Даже не помню, как.

– Все в порядке, – заверила его Барбара. – Кошмары?

– Джокер, – неожиданно легко ответил Грейсон. – Сначала выбивал мозги из Джея, потом стрелял в тебя. И… черт, я опять говорю что-то не то.

– Успокойся.

– Как я могу успокоиться, Бэбс? – Дик поднял голову и посмотрел на нее. – С Джеем происходит черт знает что, меня срывает, и ты попала под это. А я до сих пор так и не извинился, хотя чувствую себя отвратительно из-за случившегося. Набросился на тебя, как какой-то маньяк, напугал. Едва не подвел, когда тянул с плащом и не слушал никого. И… Бэбс, ты сможешь такое простить?

– Прости, что? – девушка наиграно удивилась. – Извини. Слишком много слов. Извини, я все прослушала!

– Бэбс, – с некоторым нажимом протянул Грейсон. – Я серьезно. Я очень… ах!

Он удивленно застонал, а Барбара, очаровательно улыбаясь, снова запустила пальцы в его волосы, то и дело прикасаясь к секретному местечку чуть ниже затылка.

– Ты что-то сказал?

Дик изо всех сил попытался нахмуриться и перехватил руку девушки.

– Бэбс, это может плохо кончиться.

– Ричард Грейсон, – мягко произнесла Барбара, садясь напротив него и глядя в глаза. – Прекрати это немедленно.

– Прекратить что? – нахмуриться все еще не получалось.

– Хватит бояться, Дик, – попросила девушка. – Ты в последние месяцы только и делаешь, что боишься. Пыток, Ника Эдриана, боли. Боишься за Тима и Джейсона, и я это понимаю. Но перестань бояться самого себя.

– Я не…

– Помолчи, – Барбара сверкнула глазами и Грейсон послушно умолк. – Ты который день пытаешься извиниться и отгораживаешься от меня. Прекрати это. Я уже уйму раз дала понять, что доверяю тебе целиком и полностью.