Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"
Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 50 страниц)
– Дик! Дик, посмотри на меня! Ты слышишь? Дик!
Кто-то держал его лицо прохладными ладонями, пытаясь растормошить и заставить вернуться в реальность. Грейсон несколько раз моргнул, прежде чем взгляд перестал затуманиваться.
– Тим? – почти одними губами сказал он.
Младший брат облегченно вздохнул и крепко прижал его к себе.
– Я уж испугался, – прошептал подросток. – Что случилось?
– Ничего, – зажмурившись, ответил Дик. – Все в порядке. Или будет в порядке. Не переживай за меня.
– Дик, ты разнес всю комнату и говоришь, что все в порядке?
– Да, – тихо сказал Грейсон, пытаясь подняться на ноги. – Именно это… Черт!
Он болезненно застонал и упал на коленки, прижимая дрожащую ладонь к месту ожога.
– Нехило тебя разукрасило, – хмыкнул Тим, убирая его руку и начиная отлеплять повязку. – Изящно.
– Не лучшая страница в моей жизни, – сквозь зубы процедил Дик.
Корка на ожоге треснула, видимо, во время его приступа ярости, и теперь кровоточащая рана причиняла адскую боль.
– Да ладно тебе. Джейсон оценит, – беспечно произнес брат. – Он же тот еще собственник.
Хотелось зло засмеяться, но Грейсон удержал себя от этого. Тим, такой взволнованный, искренне пытающийся помочь и так честно переживающий за него, что-то залечил в душе. Срываться на него было бы нечестно.
– Давай уйдем отсюда, – попросил Дик. – Не могу здесь находиться.
– И все-таки, что случилось? – не унимался подросток, помогая ему встать.
– Ничего такого, с чем я бы не разобрался, – уверенно сказал Грейсон.
«Просто нужно немного времени».
– Мастер Джейсон! Немедленно вернитесь в постель!
Выбравшийся было из своей комнаты Тодд вздохнул. Ходил он действительно с трудом, а рана беспокоила и мокла, не собираясь заживать в ближайшее время.
– Хорошо, Альфред, – сказал парень, разворачиваясь, чтобы доковылять до кровати. – Как скажешь.
Дворецкий застыл, изумленно моргая. Такое он, кажется, слышал впервые.
– Мастер Джейсон, вы здоровы? – поборов удивление, Пенниуорт вошел к Джейсону.
– Это тебе лучше знать, Альфи, – Тодд попытался улыбнуться, но вышло как-то криво. – Прости. Я захотел пить и решил лишний раз тебя не дергать. Что с моей раной?
– Думаю, через пару недель все будет в норме, – ответил дворецкий, отлепляя бинты. – Несколько дней придется соблюдать постельный режим.
– Если это так нужно, – пожал плечами Джейсон.
– Ваши бы слова, да мастеру Дику в голову, – проворчал Альфред. Тодд нахмурился.
– Что с ним?
– За два дня он трижды умудрился повредить ожог, – посетовал Пенниуорт. – И совершенно невозможно загнать его в постель.
– Вообще-то возможно, просто ты слишком добрый, Альфред, – усмехнулись у двери. – Брюс был убедительнее.
– Надолго ли, мастер Тимоти? – дворецкий возвел глаза к потолку, одновременно закрепляя повязку на ране Джейсона. Хотя Тодд был уверен, что если потребуется – Альфред заштопает любого из них с завязанными глазами. Слишком много у него практики.
Улыбаясь, Тим, не спрашивая разрешения, плюхнулся рядом с Джейсоном.
– Как дела?
– Хорошо.
«У меня все хорошо. Я предал Дика, пытал его и издевался над ним. Я почти сломал его. И потерял, хотя когда-то считал самым родным из вас. Я не сплю, потому что не могу уснуть. Потому что боюсь кошмаров. А еще, мой милый светлый младший братец, я убил. Не так, как обычно, быстро и по делу. Зверски. Жестоко. И наслаждаясь этим. И меня это абсолютно не пугает. Я хочу сдохнуть, потому что возможности искупить то, что я натворил за эту неделю, у меня не будет. И самое главное, что если бы ты знал все это – если бы хоть кто-нибудь из вас знал все это – ты бы никогда не заговорил со мной, а я бы давно был в Аркхэме. Поэтому… У меня. Все. Хорошо».
– Эй, Джей! – подросток пощелкал пальцами у него перед глазами. – Вы с Диком соревнуетесь в «кто дольше будет зависать»?
Тодд моргнул, понимая, что слегка ушел в свои мысли и не заметил, когда вышел Альфред. Рядом обеспокоено хлопал глазами Тим.
– Я задумался.
– Ага, он мне то же самое сказал, – хмыкнул брат. – Джей, что между вами случилось?
– Тим…
– «Это только между нами, и мы сами разберемся»? – передразнил подросток. – Это я тоже уже слышал.
– Ну и зачем тогда спрашиваешь, раз уже знаешь, что я отвечу?
– Потому что хочу знать, что происходит? – предположил Тим. – Я два дня смотрю на вас, парни, и не узнаю. Я не узнаю тебя, потому что ты забился в свою комнату и носа отсюда не показываешь.
– Альфред велел мне лежать, – запротестовал Джейсон.
– А когда в нашей семье хоть кто-то слушался Альфреда? – с иронией спросил младший брат. – Ты после такого у старика в любимчиках до конца жизни ходить будешь!
– Хоть кто-то же должен его порадовать, – буркнул Тодд.
– Джей. Рассказывай, – снова потребовал Тим. – В конце концов, Дик просто так бы свою комнату не разнес!
– У него есть причины.
Подросток вздохнул, понимая, что ответа не добиться и от второго брата. Он уже два дня безрезультатно обрабатывал Грейсона, пытаясь выяснить хоть что-нибудь. А теперь потерпел неудачу и с Джейсоном.
– Такое ощущение, что вы с ним пара, которая рассталась.
– Хочешь, усилю тебе это впечатление? – вкрадчиво предложил Тодд.
– Валяй, – устало протянул Тим.
– Скажи этому придурку, чтобы был осторожнее с ожогом, – попросил Джейсон. – И слушался Альфреда. Иначе он останется без ушей. И не вздумай ляпнуть ему, что это я передал, иначе без ушей останешься ты. Назло ж не будет ничего делать.
– Скажу, – кивнул брат. – Может, вам все-таки самим поговорить?
– Нет! – резко и почти со злостью ответил Тодд. – Давай мы с ним действительно сами разберемся, ладно?
– Ладно.
– Лучше расскажи мне, что творится с нашим исчадием ада? – Джейсон решил перевести тему.
Он боялся, что если не сделает этого, то сорвется и расскажет Тиму правду.
– К тебе он тоже заходил настроением поделиться? – хмыкнул подросток.
– Нет, – улыбнулся Тодд. – Но я слышал его кашель, и это реально похоже на какого-то демона. Настроение, так понимаю, соответствует?
– У него воспаление легких, и он уже неделю не выходил в патруль, – пояснил Тим. – А мир не рухнул, ты представляешь?
– Бедный Дэмиен, – Джейсон сочувственно покачал головой и, неожиданно для самого себя, засмеялся. – Зря Брюс его не берет. Он бы одним своим кашлем всю преступность выкосил!
Мальчишка действительно еще не успел наведаться к Тодду (возможно из-за того, что Альфред успевал его отлавливать и вернуть в постель), но Джейсон вполне себе отчетливо представлял обиженное лицо Робина, заходящегося кашлем и заливающегося соплями, но с криками и истерикой требующего пустить его в патруль. В воображении это зрелище действительно казалось смешным. Удивленный подросток покосился на него, и Тодд на несколько минут перестал грызть себя и просто обнял младшего брата.
Один человек научил его тому, что это способ хотя бы ненадолго избавиться от проблем.
Дверь чуть хлопнула. Послышался немного неловкий кашель. Джейсон повернул голову синхронно с Тимом.
На пороге стоял Дик.
– Тим, тебя Брюс звал, – негромко сказал он.
Лицо Грейсона было исхудавшим и бледным. С губ исчезла вечная улыбка, от чего Дик казался старше на несколько лет. В глаза Тодд смотреть не осмелился.
В особняке было тепло, возможно даже жарко, но Грейсон был одет в темную рубашку с длинными рукавами, сшитую из плотной ткани. Словно стыдился своего тела и пытался спрятаться.
– Срочно? – недовольно протянул Дрейк, перекатываясь от Джейсона и закрывая ладонью глаза.
Уходить не хотелось. Особенно сейчас, когда Тим почувствовал, что один из старших братьев вот-вот будет готов сдаться и расскажет все, что случилось.
– Срочно, – кивнул Дик, чуть поморщившись, когда нечаянно коснулся правого бока под ребрами. Задел ожог. Снова. – Давай поживее, братик.
Подросток заметил, как едва уловимо дернулась верхняя губа Джейсона.
– Ладно, – вздохнул Тим. – Я позже зайду, Джей.
– Заходи, – Тодд улыбнулся. Полуискренне-полупоказательно. – И мелкий пусть забегает. Не все ж ему тебя доставать.
Дрейк фыркнул, подмигнул подстреленному брату и вышел, за рукав утягивая за собой второго брата.
Они отошли от комнаты Джейсона ровно на такое расстояние, чтобы их не было слышно, когда Тим сорвался и толкнул Дика в грудь, на стену.
– Ну и что это? – равнодушно спросил Грейсон, перехватывая за запястье его руку. – Что за выходка, Тим?
– Ты, – Красный Робин едва сдержался, чтобы не накричать на брата. Отстраненный тон и безразличие заставляли его злиться еще сильнее. – Что ты устроил?
– Ты о чем?
– Я не знаю, что у вас случилось и почему вы не разговариваете, – продолжил Тим. – Но ты можешь хотя бы не быть козлом, Дик?
– Слушай… – начал было Грейсон, но Дрейк его перебил.
– Ты ведь нарочно? Специально это сказал, чтобы ему больно было, да?
– Да что я сказал? – искренне удивился Дик.
– У него губа дернулась, когда ты меня братом назвал, – пояснил Тим. – Ему больно…
– Да с чего ты взял, что ему больно? – неожиданно закричал Грейсон. – Что он вообще хоть что-то чувствует? Знаешь, Тим, ты не в курсе, что случилось. Так что не лезь в это дело и оставь меня самого разбираться, ладно?
Дик грубо оттолкнул его и быстрым шагом направился к своей новой комнате. Дрейк хотел было броситься за ним, но вспомнил, что его ждет Брюс, и решил дать обоим старшим братьям передышку.
С ними определенно было что-то не то. И Тим собирался выяснить, что именно.
В одном Тим оказался прав: Джейсон действительно стал любимчиком Альфреда, беспрекословно выполняя его указания. Дворецкий, конечно, был удивлен такому послушанию, но о причинах не спрашивал, радуясь тому, что хоть у кого-то в семье появился здравый смысл. Тодд на это обычно только улыбался.
Вообще-то стоило уехать еще в первый день, после того, как он очнулся. Но что-то мешало. Из-за какого-то странного и непонятного ощущения хотелось остаться. Тогда Джейсон решил, что уйдет после того, как залижет раны, напоследок порадовав Альфреда.
Он не собирался больше возвращаться в поместье.
Постельный режим закончился еще утром, но Тодд все равно весь день просидел в своей комнате, чтобы не пересекаться с Диком. Острое чувство вины никуда не делось. Джейсон убеждал себя в том, что все в порядке, вспоминал обо всем плохом, что когда-то сделал семье, не чувствуя при этом ничего. Все его попытки отторгнуть ситуацию свелись к одному выводу: тогда все было по-другому. Сейчас, после того, как Тодд настолько привязался к каждому из своих братьев и даже к Брюсу, его поступок ни на минуту не переставал казаться подлым и омерзительным.
Не спалось уже который день, и Джейсон больше не пытался заставить себя отдохнуть. Бессонница, конечно, ослабляла, но страдать из-за кошмаров не хотелось. А Тодд почему-то был уверен, что знает, какие сны ему будут сниться.
Ему хотелось пить. Джейсон покосился на часы, показывающие половину четвертого утра, и, решив, что в такое время шансов пересечься с Грейсоном точно не будет, поплелся на кухню.
Подумав, Тодд решил на обратном пути заглянуть в библиотеку. Он все равно не мог уснуть, а просто лежать и пялиться в потолок надоело. А какая-нибудь книга вполне могла бы немного развеять его настроение.
Тихое посапывание возвестило о том, что Джейсон не единственный полуночник. Он подошел к креслу, ожидая увидеть там Дэмиена, но оказалось, что это Тим. Младший брат спал, блаженно улыбаясь и неудобно подогнув ноги ради ноутбука.
«Заработался», – с улыбкой подумал Тодд.
Можно было, конечно, оставить все как есть, но Джейсон решил, что ему все равно нечего делать. С трудом забрав у подростка компьютер, Тодд подхватил немаленького младшего брата на руки и, рискуя потерять благосклонность Альфреда из-за разошедшихся швов, потащил его в комнату.
К счастью, со швами ничего не случилось. А Тим, на удивление, даже не проснулся, хотя Джейсон, по пути к его комнате, несколько раз спотыкался. Поручения Бэтмена утомили подростка окончательно. А Тодд был совершенно не против немного побыть заботливым старшим братом.
– Только не говори, что ты меня на руках принес, – сонно пробурчал Тим, когда Джейсон стал укрывать его.
– Не скажу, – усмехнулся Тодд. – Но так и было.
– Позорище, – протянул младший брат, окончательно просыпаясь. – Мне почти семнадцать лет, а ты таскаешь меня в кроватку как младенца.
– Зато у меня теперь комплект, – хмыкнул Джейсон. – Все трое.
– Сам-то давно спал? – спросил Тим, рывком садясь на кровати и подозрительно уставляясь на старшего.
– Если считать то время, что я был в отключке, сном, то дней пять назад.
Врать брату хотя бы по этому поводу не хотелось.
– Почему ты не спишь? – строго поинтересовался Тим.
– Кошмары, – вздохнул Тодд. – не могу уснуть.
– А Дика рядом нет, – догадался младший.
– Нет, – со вздохом согласился Джейсон.
Тим подумал минуту, не отрывая от старшего брата чуть прищуренного взгляда, а потом сказал:
– Ладно. Я не Дик, конечно, но ты дотащил меня до комнаты, и я должен тебе доброе дело. Ложись. На твои красные глаза нет сил смотреть.
Спорить с таким тоном Красного Робина было сложно, поэтому Тодд послушно пристроился рядом и закрыл глаза. Подросток выключил свет, надеясь, что смог разобраться хотя бы с одной из проблем.
– Это я пытал Дика, – через несколько минут молчания произнес Джейсон.
Удерживать это в себе было уже невозможно. Он зажмурился и закусил губу, зная, что сейчас младший брат выгонит его и больше никогда не захочет видеть.
– Повтори, – Тим резко сел.
– Это я пытал Дика, – послушно повторил Тодд, тоже садясь. – Я, Тим. Все, что ты видел, сделал я.
– Зачем? – подросток потянулся, чтобы снова включить свет.
– Я спасал ему жизнь.
– Рассказывай, – потребовал Тим. – С самого начала.
Джейсон вздохнул, собираясь с духом, и, недоверчиво посмотрев на слишком спокойного брата, начал рассказывать.
Противный кашель абсолютно не давал спать. Дэмиен вертелся с бока на бок, пытаясь устроиться так, чтобы откашляться, Дэмиен ходил по комнате, пиная все, что попадалось под ногу, Дэмиен был в бешенстве.
Проклятая болезнь не давала выходить в патруль вместе с отцом. Пенниуорт пичкал его отвратительными лекарствами. Но кашель все равно не проходил уже вторую неделю. А теперь к нему добавился еще и насморк. Робин ненавидел весь белый свет, но поделать ничего не мог. Приходилось терпеть лечение, надеясь на то, что он вволю отыграется на преступниках, когда поправится. Ругаться с Дрейком было уже не интересно, а лезть к Тодду и Грейсону не было ни малейшего желания. Два старших брата вели себя слишком странно, и пришлось даже сговориться с Тимом, чтобы выяснить, что же случилось. Пока, правда, их попытки вытянуть хоть что-нибудь из Джейсона и Дика были напрасными. Тодд переводил тему или увлекал его чем-нибудь интересным еще до того, как Дэмиен успевал задать вопрос. А Грейсон… Грейсон, кажется, спятил.
Уэйн-младший плюхнулся на кровать, в надежде, что хотя бы на этот раз у него получится уснуть до того, как его настигнет новый приступ кашля. У него почти вышло, когда за стеной раздался громкий полный боли крик.
Это помещение было ему слишком хорошо знакомо. Дик провел здесь пять дней. Разве что на этот раз он не был связан.
Прямо перед ним за руки был подвешен Красный Колпак.
Грейсон почувствовал страшный прилив ярости. До темноты в глазах. В руках оказалась монтировка. С ненавистью Дик начал наносить удары своему мучителю, крича и задыхаясь от злобы.
– Пожалуйста! Не надо! Дик, пожалуйста!
Грейсон посмотрел на висевшего перед ним человека и отшатнулся. Монтировка выпала из рук.
Джейсон. Лет четырнадцати. Избитый. Плачущий.
– Джей… – прошептал Дик, понимая, что творит. – Я сейчас. Сейчас сниму тебя. Держись.
– Птичка, осторожно!!! – крикнул мальчишка, глядя куда-то за его спину.
Грейсон и сам слышал скрип двери, поэтому обернулся.
В дверях стоял Джейсон. Прежде чем Дик успел удивиться, Тодд сделал несколько выстрелов в себя-ребенка.
– Что ты творишь? – заорал Грейсон, беспомощно хватая падающее тело младшего брата.
– У меня не было выбора, – тихо сказал Джейсон. – Либо он. Либо ты. Я выбрал тебя. Мне пришлось это сделать.
С каждым словом Тодд подходил все ближе, и в какой-то момент Дик почувствовал его ладонь у себя на плече.
– Не прикасайся ко мне! – крикнул Грейсон. – Не трогай! Не смей!
Он схватил Джейсона за руку и резко дернул на себя, но тот увернулся и смог ударить Дика в ухо. Грейсон отшатнулся, на несколько мгновений теряя возможность видеть и ориентироваться в пространстве, а затем…
…проснулся.
– Грейсон! – проорали ему в самое ухо. Дик узнал Дэмиена.
Видимо, он боролся именно с мальчишкой, прибежавшим на крик. Принял за оживший образ из своего сна, слишком живой и слишком болезненный.
«Черт, Дик, – раздражаясь на самого себя, подумал он. – Соберись. Возьми себя в руки и прекрати думать об этом. Или найди в себе смелости поговорить с Джейсоном».
За эти пять дней Грейсон несколько раз подходил к комнате Тодда, но в итоге так и не решался войти. Дик хотел поговорить, задать уйму вопросов, выговориться, черт возьми! Ему нужно было выплеснуть то, что кипело внутри, и единственным, кому он мог не врать о случившемся, по иронии был Красный Колпак. Что-то останавливало. Возможно, прошло еще слишком мало времени, чтобы можно было отнестись к предательству легче. Пусть даже теперь были известны истинные причины такого поступка.
– Грейсон, ты завис? – оклик сопровождался звонкой пощечиной и тяжелым кашлем.
– Задумался, – на автомате выпалил Дик.
Младший брат сурово посмотрел на него и шмыгнул носом.
– Ты слишком много думаешь в последние дни.
– У меня была тяжелая неделя, – попытался отмахнуться Грейсон.
– Поэтому ты не улыбаешься? – тихо спросил мальчишка.
Дик взглянул на серьезного Дэмиена и почувствовал легкий укол стыда. Он слишком закопался в себе и своих размышлениях по поводу того, что произошло в тюрьме, и не замечал, что творится в семье. Младшие братья переживали за него, а он был…
«Козлом», – пронесся в голове голос Тима.
– И поэтому тоже, – со вздохом ответил Грейсон. – Давай на кровать. Итак кашляешь так, что весь особняк слышит!
Робин послушно поднялся с пола, на который они оба упали в пылу борьбы, и заполз в постель, нагло устраиваясь под одеялом. Дик вздохнул и сел рядом, понимая, что вытурить мальчишку уже не получится.
– Что с тобой, Грейсон? – обеспокоено спросил Дэмиен, когда старший брат в очередной раз за день попытался уйти в себя. – Это из-за Тодда?
– Отчасти, – отстраненно сказал Дик, потирая глаза. Сон ушел, но в голове все равно был тяжелый гул. – Все будет нормально, Дэмиен. Спи.
Младший хотел было что-то сказать, но зашелся ужасающим кашлем. Пришлось усадить его рядом с собой, чтобы хоть как-то облегчить мучения.
– Ненавижу, – просипел мальчишка, когда все-таки смог немного откашляться.
– Ты хотя бы лечишься? – поинтересовался Грейсон, ласково гладя брата по спине. Зная его характер, нетрудно предположить, что все лекарства, которые давал ему Альфред, в итоге оказывались в унитазе.
– Лечусь, – буркнул Дэмиен. – Пенниуорт решил отравить меня своими сиропами. Гадость.
Робина даже передернуло. Брови Дика удивленно поползли вверх.
– И ты пьешь?
– Тодд обещал, что привезет мне каких-то суперкрутых стрел, если я буду слушаться Пенниуорта, – обреченно пояснил мальчишка. Видимо, желание получить колчан из личных запасов Арсенала было сильнее, чем отвращение к лечению.
– Тодд? – переспросил Грейсон.
«Джейсон… заботится о них?»
– Ага, – кивнул Робин, снова начиная кашлять. – Его Дрейк задолбал своими проблемами, поэтому он меня теперь просто обожает.
Это было что-то новенькое. Полгода назад, конечно, Джейсон возился с младшими, да и с Дэмиеном вполне нашел общий язык. Но чтобы так, заставляя лечиться и выслушивая… Дик ощутил острую ревность. И тут же одернул себя, понимая, что виноват сам. Хотя бы в том, что стал слишком замкнутым, и этим отпугнул обоих братьев. Зациклился на том, как относиться к Тодду, и выпал из жизни.
– Как он? – неожиданно для самого себя спросил Грейсон, чувствуя, как на душе скребутся кошки.
Проклятая привязанность, которую не смогло оборвать даже предательство!
– Пенниуорт сегодня разрешил ему вставать, – беспечно пожал плечами мальчишка. – У него рана плохо заживает. А так – Тодд как Тодд.
«Который не показывает носа из своей комнаты, слушается Альфреда и помогает ему воспитывать Дэмиена. Действительно, ничего странного», – с иронией подумал Дик.
Нужно разобраться со всем. Срочно. Пока он окончательно не сошел с ума от невозможности выговориться.
– Хорошо.
Голос старшего брата был пустым. От этого голоса захотелось спрятаться под одеяло. Да что там от голоса! От всего нынешнего вида Дика Дэмиену хотелось забраться под одеяло и не высовываться.
Грейсон был опустошенным и уставшим, и дело было явно не в ранах, которые, большей частью, давно затянулись (кроме ожога, который Дик невероятным образом умудрялся повреждать несколько раз в день). Что-то угнетало старшего, не давало ему спокойно дышать и мешало сосредоточиться. Он слишком много молчал, разве что отвечал на вопросы, переселился в другую комнату, избегал Джейсона. Но самым страшным для Робина оказалось то, что Дик перестал улыбаться. Совсем. За те дни, что брат был дома, Дэмиен ни разу не видел его веселым.
Это пугало. И это хотелось исправить любым способом.
Легкие снова сдавило и мальчишка опять зашелся кашлем. На этот раз уже до слез в глазах. Обеспокоенный Грейсон, пытаясь хоть чем-то помочь, приобнял его, положив ладонь на грудь. Дышать действительно стало немного легче, и приступ вскоре закончился. Робин понял, что это шанс, и, совершенно неожиданно для Дика, крепко обхватил его за шею. И почувствовал, как Грейсон нерешительно прижимает его к себе. Решив не останавливаться на достигнутом, Дэмиен неловко чмокнул старшего брата чуть выше уха и обнял еще сильнее.
Удивленный Дик растеряно гладил младшего по голове, не в силах сказать ни слова. Проявления чувств для мальчишки были редкостью, разве что он всегда напрашивался на ласку и принимал ее с видом величайшего одолжения. А сейчас Робин лез к нему сам, так неожиданно и словно отчаянно, словно это был последний способ что-то исправить.
Стена, которой Дик отгородился от своей боли и от окружающих, рухнула, и он крепко прижал к себе брата, понимая, что в этот самый момент глупо улыбается в пустоту.
Тим внимательно смотрел на Джейсона и пытался переварить то, что услышал. Уложить в голове и понять. И решить, что делать дальше.
Не то чтобы он не подозревал чего-то подобного. Но история, услышанная из первых уст, все равно стала для Красного Робина шоком.
Многое теперь вставало на свои места. Отчужденность Дика, его история, которая трещала по швам, молчание Джейсона на эту тему. Грейсон врал, откровенно и понимая, что его вранью никто не верит, а Тодд… Тодд посылал всех слушать вранье Грейсона.
– Тим, – дрожащий голос Джейсона отвлек от размышлений. – Я не мог дать ему умереть.
– И поэтому поставил на нем клеймо? – вышло грубее, чем хотелось бы, но Дрейк видел, сколько страданий причиняет Дику ожог.
– Это. Сделал. Не. Я, – отрывисто, свирепея на глазах, проговорил Тодд.
Оказалось, что для обоих старших братьев это больная тема.
– А что тогда случилось? – мягко поинтересовался Тим.
– Я не уследил, – виновато сказал Джейсон. – К нему полез один урод. Он и поставил ожог. А я… я почти опоздал. Когда я вошел, эта тварь стояла над Диком и снимала штаны. Узнай я о том, что к нему кто-то полез на пару минут позже и…
Брат не договорил. Только сжал кулаки и опустил голову, вздрагивая при каждом звуке.
– Но ты успел, – шепнул подросток. – Не вини себя хотя бы за это.
– Я думал, что достаточно всех запугал. Что Дика никто не тронет. Побоятся связываться. И ошибся.
На пару секунд Тодд поднял взгляд на Тима, но Красному Робину хватило и этого, чтобы понять, что случилось.
– Ты убил его.
– Убил, – хрипло подтвердил Джейсон. – Я был зол. Очень зол. На этого мудака, на себя, на то, что не мог ничего сделать для Дика. Ему хватило той боли, которую причинял я. А к нему полезла еще и эта мразь. Я не мог его не убить. И, черт возьми, почему я тебе все это рассказываю?
Тим не нашел, что ответить. Несколько томительных минут оба молчали. Тодд слишком увлеченно рассматривал свою руку, Дрейк пытался сообразить, что же делать.
– Скажи, Джейсон, – наконец заговорил Красный Робин. – У вас с Диком соревнование на самый тупой план? Если так, то ты пока что в выигрыше.
– Эй, сделай мне скидку, – горько усмехнулся Колпак. – У меня было от силы секунд двадцать. У Грейсона – несколько дней.
– Что же с вами делать? – не сдержавшись, вздохнул Тим.
– Ничего, – неожиданно уверено заявил Тодд. – Ты ничего не сделаешь. Я подлечусь и свалю подальше от вас и от Дика, чтобы не мозолить глаза и не напоминать ему о том, что случилось. А вы будете жить дальше. Это честно.
– Нет.
– Да, Тим, – настойчиво повторил Джейсон. – Я, по правде, до сих пор здесь только потому, что у меня теплилась маленькая надежда на то, что Дик меня простит. Но давай смотреть на вещи объективно: я предал его и сломал. Прошелся по всему, что было для него дорого. Он не простит меня никогда. А я всегда буду ненавидеть себя за то, что сделал.
– Вы должны поговорить, – не унимался подросток. – Пообещай мне, что не исчезнешь, пока не поговоришь с ним.
– Тим, он не станет со мной говорить.
– Я сделаю так, что станет, – улыбнулся младший брат. – А тебе нужно поспать.
– Я не могу уснуть, – признался Тодд. – После того дня, как Дик сломался. Один раз у меня получилось, и это было… неприятно.
– У меня есть кое-что, – Дрейк вскочил с кровати и, подбежав к комоду, начал копаться в ящике. – Альфред обычно этим Брюса вырубает. Должно помочь. Где же… а, вот!
Красный Робин вытащил из тайника коробочку с несколькими ампулами и поискал шприц. Обернулся на Джейсона.
– Коли, – покорно произнес старший брат, запрокидывая голову.
Тим, удивленный такой сговорчивости, ввел ему снотворное.
– Через несколько минут должно подействовать, – убирая медицинские принадлежности, сказал подросток, и вновь посмотрел на подавленного брата.
– Тим, почему ты меня не прогнал? – неожиданно спросил Джейсон.
– Наверно, потому что я немного спятил, – попытался пошутить Красный Робин. – И понимаю, что ты выбрал единственный возможный вариант, чтобы спасти Дика. Я не уверен, что на твоем месте придумал бы что-нибудь лучше.
– Спасибо, – почти шепнул Тодд.
Повинуясь странному порыву, Тим крепко обнял вырубающегося брата, чувствуя, как он доверительно прижался к нему щекой.
«Не прогнал, потому что это убьет тебя, – думал подросток, гладя отключающегося Джейсона по голове. – Ты же и недели не протянешь. Найдешь приключений и не выберешься живым. Потому что твоя смерть уничтожит Брюса и сведет с ума Дика. Потому что я вижу, как тебе больно, Джейсон, вижу, что ты раскаиваешься и хочешь все исправить. И, черт вас обоих дери, я тоже хочу, чтобы все наладилось. Поэтому я не прогнал тебя, не сдал в Аркхэм и не сдам Брюсу. Поэтому я помогу тебе и сделаю все, чтобы Дик тебя послушал. И понял. Как и я. А пока – спи».
Мальчишка вертелся под боком, пытаясь приютиться к старшему брату. Не спалось обоим. Дэмиен то и дело страдал от приступов кашля, а Дик не мог спать, пока он мучился. Но несмотря на это, им было хорошо.
– Дэмиен, – Грейсон решился нарушить тишину. – А на что бы ты пошел, чтобы спасти мне жизнь?
Этот вопрос вертелся в голове и не давал покоя последний час. После кошмара, после того, как младший брат вынудил его выбраться из-за своих щитов, мысль о том, что стоит поговорить с Джейсоном, только крепла. И Дику хотелось знать, поступил бы кто-нибудь еще так же, как и Тодд.
– Все, что было бы в моих силах, – серьезным тоном сказал Робин. – Все, что было бы выше моих сил. Это же ты!
– Даже если бы мне от этого было очень больно?
– Ты бы понял меня, – уверенно заявил мальчишка, чуть дернув плечами, а затем приподнимаясь на локте, чтобы посмотреть старшему в глаза. – Это Тодд, да? Он что-то сделал, что тебе не понравилось?
– Он спасал меня, – проговорил Грейсон, осторожно подбирая слова. – Но слишком опоздал.
– Он кого-то убил?
– Многих, – неопределенно ответил Дик, понимая, что действительно не знает, сколько людей погибло ради того, чтобы он жил. – Очень многих.
– Если бы он не спас тебя, я убил бы его, – тоном, не оставляющим сомнений, произнес Дэмиен.
– Ну-ну, братишка, – Грейсон засмеялся и взлохматил мальчику волосы. – Не будь таким кровожадным. Я ведь жив. Лучше расскажи, как ты свои способности потерял?
Робин только грустно вздохнул и в очередной раз заерзал. История обещала быть длинной.
Темноволосый мужчина с холодной яростью в глазах просматривал бумаги. Его когда-то красивое лицо теперь наискось пересекал длинный неровный шов, начинающийся над левой бровью и заканчивающийся на правой скуле. Шальной осколок изуродовал его, но не убил. К несчастью того, по чьей вине это случилось.
– Вы звали меня, мистер Хоуп?
Мужчина поднял взгляд на вошедшего.
– Да, Ник, – устало сказал он. – Ты уже оценил ущерб?
– Да, – кивнул Эдриан. – Лаборатории уничтожены полностью. Из всех, кто пережил трансформацию, уцелело четверо. Остальные остались под обломками. Как и часть моих людей. База восстановлению уже не подлежит. Словом, этот ублюдок со своим дружком уничтожил практически все.
– Мою репутацию и мое лицо, – задумчиво пробормотал Хоуп и со вздохом добавил. – Ты предупреждал меня, Ник.
– Он смог обмануть и меня, Том, – Эдриан решил, что соблюдать формальности больше не нужно, и присел напротив своего собеседника. – Запудрил мозги с помощью парня, которого пытал в подвале. И обставил.
– Я хочу, чтобы ты нашел его, – тихим и от того еще более страшным тоном сказал Том. – Его и все, что ему дорого. И забирал это у него. Постепенно и болезненно, пока он не сломается и не станет умолять убить его. Эта тварь должна получить по заслугам.
– Хорошо.
– И тот парень, которого он здесь держал. Я так понимаю, он ему небезразличен, раз Красный Колпак настолько стремился его вытащить, что смел почти всю охрану?
– Он называл его братом, – припомнил Ник. – Хотя они могли разыграть это представление специально для нас.
– Неважно, – бросил Том. – Займись им. Лично.
– С удовольствием, – оскалившись, протянул Эдриан.
Он с большим удовольствием уничтожит ублюдка, который в очередной раз перебегал ему дорогу и уничтожал все, чего он достиг. Уничтожит медленно и наслаждаясь процессом. И Ник уже даже знал, как именно.
Кашель Дэмиена не оставил ему шансов выспаться. Остаток ночи Дик просидел над младшим братом, прислушиваясь к его дыханию и, если требовалось, поворачивая со спины на бок, чтобы облегчить приступы. И решал для себя, как ему жить дальше.
