Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"
Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 50 страниц)
– Кончайте сопляка, – рыкнул один из них, видимо, главный. Робин, которого, к счастью, все еще не смогли лишить маски, гневно зашипел и попытался что-то ляпнуть, но кляп не дал ему такой возможности.
– Пусть Эрик его пришьет, – предложил кто-то.
– Точно. Пусть отработает косяки.
Из-за спин наемников вытащили темноволосого паренька. На вид он показался Дэмиену немного старше Дрейка.
– Давай, Эрик, – главный похлопал его по плечу и вложил в ладонь пистолет. – Покажи себя.
Одного взгляда Робину хватило, чтобы понять, что паренек не станет его убивать. Он был слишком испуган, почти в ужасе, и точно не готов стрелять в живого человека.
– Нет, – дрожащим голосом проговорил Эрик. – Я не… нет.
– Стреляй, парень, – с угрозой в голосе произнес главный. – Ублюдок все равно не жилец, а у тебя есть шанс доказать, что ты стоишь хоть чего-то.
Дэмиен протестующе замычал. Он уж точно мог поспорить с тем, кто здесь не жилец.
– Нет, – залепетал Эрик. – Он ребенок. Я не могу… он же ребенок!
– Он – один из выродков Летучей Мыши. Пристрели его!
– Нет.
– Я говорил Нику, что толку от тебя не будет, – у парнишки забрали пистолет, а самого его грубо отшвырнули в сторону. – Смотри, как это делается…
Робин понял, что не успевает высвободиться. Через пару секунд наемник прицелится и все будет кончено. Опять.
Мужчина направил на него пистолет…
…и заорал, потому что в следующее мгновение кто-то очень меткий одним выстрелом перебил ему палец. Почти в это же мгновение еще один из наемников упал с дырой в голове.
– У Летучей Мыши много выродков, – услышал Дэмиен знакомый голос. – И не все они так безобидны.
Красный Колпак, появившийся из темноты, убрал пистолеты и выхватил нож, практически голыми руками расправляясь с мечтающими заполучить его голову людьми Ника Эдриана.
Кто-то из них обратил свое внимание и на Робина, но ловкая подсечка не дала мужчине даже приблизиться. Мальчишку схватили почти за шиворот и оттащили в угол. Дрожащие руки неожиданного спасителя пытались развязать веревки, пока Дэмиен наблюдал за резней, устроенной Джейсоном, и Робин не сразу понял, что ему помог Эрик.
Тодд закончил в несколько минут. Покрытый чужой кровью, с ножом в руке, он выглядел ужасающе. Настолько, что Дэмиен невольно задумался, что бы сейчас сказал Дик. Или Бэтмен.
Оглядевшись, Джейсон сделал шаг в его сторону. А потом, в момент оказавшись рядом, схватил за горло вскрикнувшего Эрика.
– Красный Колпак! – крикнул Робин, избавившийся, наконец, от кляпа.
Тодд не слышал. Тодд продолжал душить паренька одной рукой, сдавлено рыча из-под шлема и определенно не понимая, что происходит вокруг.
– Крылышко!
По спине Джейсона прошла волна дрожи. Он разжал руку, позволяя парню дышать, и, сделав несколько шагов назад, стянул шлем, словно и самому ему не хватало воздуха. Дэмиен мог гордиться собой – голос Дика, как и интонацию, он подделал с точностью. Ну или хотя бы настолько верно, что это смогло отрезвить Тодда.
– Робин, за мной, – хрипло распорядился Красный Колпак, глядя куда-то в стену над осевшим на пол Эриком.
– Подождите! – паренек вскочил и схватился за стену. Ноги не слушались. – Возьмите меня с собой.
– Убирайся, пока цел, – прорычал Джейсон, отворачиваясь. Дэмиен оставался на месте.
– Я ведь уже помогал вам в Канаде, – не отставал Эрик. – Сказал про Влада. Пожалуйста! Я хочу быть вашим напарником. Как… как Робин.
– Проваливай. Живо, – Тодд застыл, но так и не обернулся. – Пока я не передумал.
– Пожалуйста!
Красный Колпак развернулся, и на мгновение в глазах паренька зажглись искорки надежды. Но Джейсон только схватил Дэмиена за плечо и потащил за собой к выходу.
– Они в океане.
В несколько шагов оказавшись рядом, Тодд схватил Эрика за воротник и притянул к себе.
– Продолжай.
– Они… ну… то есть я так думаю, – замямлил парень. – Когда Ник передавал приказ, он жаловался на шторм. Я… мне кажется…
– За информацию спасибо, – слишком сдержано сказал Джейсон, отпуская его. – А от меня держись подальше. Попадешься на глаза еще раз – пристрелю. Робин, нам пора.
Дэмиен уже собирался послушаться и уйти вслед за братом, чтобы без посторонних устроить ему выговор, но Эрик неожиданно резво подскочил к нему и схватил за руку.
– Если я узнаю еще что-нибудь… хоть что-то… как мне передать это? Пожалуйста, это же важно! Я знаю, что важно! Я хочу помочь!
– Робин! – нетерпеливо раздалось с улицы.
– Возьми, – Дэмиен протянул ему свой тревожный маячок. – Я пойму, что это ты. И приду.
– Спасибо, – паренек засиял. – Я постараюсь. Я буду полезен, правда!
Хмыкнув, мальчишка выскочил из здания, оставляя Эрика одного.
Силуэт Красного Колпака мелькнул на соседней крыше. Недолго думая, Робин рванул за ним, понимая, что в эту ночь Тодда нужно контролировать. К удивлению Дэмиена, Джейсон не собирался от него убегать. Напротив, он ждал. Стоило мальчишке оказаться рядом, как брат тут же схватил его и крепко обнял, прижав к себе и даже опустившись на колени.
– Спасибо, – прошептал Джейсон. – Спасибо, малыш. Братик. Я больше не могу. Я схожу с ума, а ты… спасибо.
– Ты устроил бойню, Тодд, – жестокий тон Робина не подходил ситуации, но сам он считал, что стоит прочистить мозги Красному Колпаку. – И едва не убил невинного.
– Да, я… я знаю, – Джейсон отпустил мальчишку и посмотрел на него снизу вверх. – Они пытались убить тебя. Я не мог спустить им такое с рук.
– Сколько ты не спал? – спросил Дэмиен, вглядевшись в мокрое от дождя лицо брата.
– С того дня, как мы спали втроем, – честно ответил Тодд. – Меня срывает и заносит. Знаю. Ты… ты молодец. Здорово придумал.
– Отцу не следовало выпускать тебя, – надменно произнес Дэмиен. – Грейсон не простит нам, если тебя придется запереть в Аркхэме.
– Океан, – задумчиво пробормотал Джейсон. – Мы прочесали каждый дюйм в Готэме, но ничего не нашли. Может, его действительно держат на каком-нибудь судне?
– Нужно рассказать отцу, – кивнул Робин. – И запереть тебя.
– У меня есть идея получше, – усмехнулся Красный Колпак. – Из нас с тобой уже получались отличные напарники. Повторим?
– Я вырублю тебя, если ты будешь опасен, – проговорил Дэмиен.
– Идет.
Выбравшийся из здания Эрик увидел только два нечетких силуэта, мелькнувших в воздухе.
Разумеется, он знал, что его найдут, но не думал, что это произойдет так быстро. Когда у него перед носом возник темнокожий мужчина, стало понятно, что убежать не выйдет.
– Ты загулялся, Эрик, – проговорил телепорт, хватая парня за руку. – Ник хочет тебя видеть.
– А не пошел бы ты вместе со своим Ником? – огрызнулся Эрик, пытаясь вырваться. – Пусти, урод.
Звонкая затрещина выбила из головы большинство мыслей.
– Не зарывайся, мальчик. Я сказал, что ты пойдешь к Нику – значит, ты пойдешь.
Оставалось только стиснуть зубы и подчиниться.
Он оказался прав – Ник действительно обустроил свое логово в океане, на переоборудованном грузовом судне. Связанного Эрика доставили туда на катере и передали практически в руки Эдриану, который с ходу влепил пареньку оплеуху.
– Ты подвел меня уже дважды, щенок! – орал Ник. Он схватил Эрика за шиворот и потащил куда-то. – Дважды! Первый раз ты мог прикончить Красного Колпака и его дружков, но не сделал этого. Я простил тебя, списал все на то, что ты слишком юн и испугался. А сейчас ты просто струсил и сбежал, пока этот урод резал твоих товарищей.
– Отвяжись от меня! – огрызнулся паренек, безуспешно пытаясь вывернуться. Но Эдриан держал его крепко. – Ты мне не отец, чтобы отчитывать.
Взбешенный Ник швырнул его на стену и снова ударил, от чего у Эрика треснула губа.
– Твой отец попросил меня научить тебя выживать, – прошипел наемник. – Том поставил пару ограничений, но, знаешь, мальчик, Тома здесь нет. А ты нарываешься на то, чтобы тебя хорошенько проучили.
Он снова потащил упирающегося паренька вглубь корабля, не обращая внимания на вялое сопротивление.
Мысленно Эрик проклинал себя за то, что струсил и сразу не воспользовался подарком Робина. Было бы очень кстати, если бы сейчас юный супергерой пришел ему на помощь.
Эдриан снова впечатал его в стену, удерживая одной рукой, а другой открывая запертую дверь. Когда с замком было покончено, Ник втянул паренька за собой.
Помещение было маленьким. Единственным источником света была яркая лампа прямо над входом, которую, скорее всего, никогда не выключали. В глаза сразу же бросалась свисающая с потолка цепь, к которой, как догадывался Эрик, прикрепляли людей.
У стены на грубой подстилке лежал парень.
Он сильно оброс и исхудал, но Эрик все равно узнал его лицо. Видел в качестве пленника Красного Колпака. И несколько недель назад, когда этот самый парень и Красный Колпак флиртовали, отвлекая внимание людей Ника. Эрик тогда прятался за одним из контейнеров, пока парень-телепорт не засек его и не оттащил к Эдриану практически за ухо.
Грудь парня тяжело вздымалась, а сам он морщился при каждом вдохе, причинявшем, видимо, адскую боль. Он был избит. Сильно. Беспощадно. На руках и шее – там, где ее не закрывал металлический ошейник – можно было разглядеть множество следов от уколов. На правом боку у пленника красовалась глубокая рана в виде буквы «J». Чуть левее и выше – полоска срезанной кожи. Еще одна такая полоска была на левом боку.
Несмотря на жестокость, с которой Ник обращался с пленником, все раны были обработаны. Эдриану было важно, чтобы парень оставался жив и дотянул до чего-то, что запланировал наемник.
Испуганный Эрик сделал несколько шагов назад и наткнулся спиной на дверь. Заперто.
Не обращая на него внимания, Ник схватил пленника за скованные руки и, немного протащив по полу, легко закрепил на цепи. Еще одна цепь, тянувшаяся от ошейника к стене, негромко звякнула. Парень приоткрыл глаза, словно пытаясь понять, что же происходит.
– Пожалуйста… не надо… я… пожалуйста… – смог различить Эрик.
Эдриану было плевать.
Он схватил своего подопечного за руку и притянул к себе, больно впившись пальцами в подбородок и выталкивая этим из головы спасительную мысль о том, что происходящее – всего лишь кошмар. На ватных ногах Эрик пытался устоять и не потерять сознание под взглядом пленника.
– Смотри, Эрик, – почти ласково прошептал на ухо Ник. – Смотри внимательно. Ты уже видел, что препарат твоего отца делает с людьми, но это – истинный шедевр.
Эрик смотрел. Эрик не смел отвести взгляда от изможденного человека в оковах перед ним. Эрик смотрел на слипшиеся от крови черные волосы, на избитое тело, на места, с которых сдирали кожу, на следы от уколов. Эрик смотрел.
А Ник продолжал.
– Смотри на него. Смотри на то, что бывает с теми, кто идет против твоего отца, – на несколько секунд Эдриан задумался, а затем, чуть толкнув паренька вперед, отдал приказ. – Ударь его.
– Н-нет, – пролепетал Эрик, глядя на пленника.
– Ты меня не слышал? – тон наемника не предвещал ничего хорошего. – Бери чертову дубинку и ударь этого ублюдка!
– Я не… я не буду, – паренек почувствовал, как к горлу подступает ком. – Я не… нет.
Взбешенный Ник схватил его за горло и чуть придушил.
– Ты сделаешь это, мальчик. Сделаешь. Ты ведь не хочешь оказаться на его месте? – Эрик сглотнул, а Эдриан, уже отпустивший его, начал готовить пленника к инъекции. – Он продержался семнадцать дней. Семнадцать! Насколько хватит тебя, Эрик? На одну дозу? На две? Знаешь, если ты разочаруешь меня еще раз, мне станет плевать на то, что твой отец – Том Хоуп. Так что? Ты сделаешь то, что я велел?
Ник смотрел ему прямо в глаза, и по его взгляду читалось, что он с огромным удовольствием исполнит свою угрозу. Эрик испугано сделал шаг вперед, и наемник тут же протянул ему дубинку.
– Я… – с трудом сдерживая слезы, пробормотал паренек. – Я сделаю. Я сделаю то, что ты велел.
– Умница, – Эдриан покровительственно похлопал его по щеке, а потом отвернулся, чтобы сделать пленнику укол.
Все было готово.
Первый удар вышел смазанным и неуверенным. Эрик ненавидел себя за то, что делает, проклинал Ника и отца, и больше всего хотел, чтобы происходящее оказалось дурным сном.
Второй удар пришелся по одной из полос содранной кожи, и пленник выгнулся, едва слышно зашипев.
– Ты сможешь уйти отсюда, Эрик, только когда он начнет орать, – послышался из-за спины голос Эдриана. Эрик до крови закусил губу.
Третий удар вышел яростным и сильным, словно на месте изможденного парня был Ник. Пленник застонал.
Четвертый удар заставил парня заговорить.
– Пожалуйста, – едва слышно пробормотал он. – Я больше не могу. Пожалуйста, хватит.
– Эрик! – окрик Ника не дал жалости взять верх.
Пятый удар заставил пленника вскрикнуть.
Шестой удар вышел словно по инерции, но этого хватило, чтобы пленник снова подал голос, насколько это вообще было возможно.
Дальше Эрик не считал.
Он опомнился только когда Ник забрал у него дубинку и за руку вывел из каморки, в которую почти тут же скользнули двое наемников. Руки тряслись, а во рту стоял мерзкий привкус крови из прокушенной губы.
– Ты молодец, – одобрительно произнес Эдриан, когда они уже перешли в другую часть корабля. – Он погубил дело твоего отца и заслужил все, что сейчас с ним происходит. Считай, что ты отомстил за семью.
Эрик промолчал.
Они дошли до каюты, и Ник приветливо распахнул перед ним двери. Паренек, повинуясь взгляду наемника, вошел.
– Я могу отдохнуть? – тихо и очень жалобно попросил он.
– Отдыхай, – разрешил Эдриан. Он почти вышел, и Эрик уже собирался облегченно выдохнуть, но Ник неожиданно остановился на пороге и развернулся. – Знаешь, через пару дней мы отправляем в Готэм отряд. Ты пойдешь с ними. Ведь ты больше не подведешь меня, Эрик?
– Не подведу, – с кивком ответил парнишка, удивляясь твердости в своем голосе.
– Вот и славно. Когда отдохнешь, зайди ко мне.
Эрик снова кивнул и, дождавшись, пока закроется дверь, упал на пол, разбивая кулаки в бессильной ненависти к самому себе. Он чувствовал себя омерзительным и испачкавшимся, сделавшим первый шаг, чтобы встать в один ряд с Ником.
Готэм. Через два дня он снова окажется в Готэме. Решение пришло в голову само собой.
Он воспользуется устройством, которое ему дал Робин, и расскажет все, что сможет выяснить за это время.
Лишь бы только пленник протянул так долго, лишь бы выжил, чтобы Эрик смог потом попросить прощения.
День 21.
Казалось, что вместо того, чтобы искать Дика, семья вплотную озаботилась тем, чтобы отправить Джейсона спать. И если Дэмиена, Тима и Альфреда Тодд еще мог вполне успешно игнорировать, то вчерашний визит Бэтгёрл и только что оставившего его в покое Брюса не заметить было сложно. Наставник, к слову, и сам выглядел не лучше, но Красный Колпак знал, что пару дней назад Пенниуорту удалось свалить Бэтмена с ног. Хватило этого на три часа, но, в сравнении с самим Джейсоном, Брюс считался отдохнувшим.
Тодд пнул попавшийся под ноги камешек и тряхнул головой. Робин, в последние дни ставший его постоянным напарником, куда-то смылся еще за пять минут до появления Бэтмена, и теперь Джейсон понятия не имел, где можно разыскать мальчишку. На вызовы Дэмиен не отвечал. Следуя чутью, Красный Колпак отправился в порт. Если Дика держат где-то в океане, там есть вероятность наткнуться на кого-нибудь из людей Ника.
Брюс уже второй день пытался разыскать хоть что-нибудь подходящее, с чего можно было бы начать. Самого Джейсона уже несколько раз посещала мысль просто напросто обыскать каждый корабль в радиусе нескольких миль от Готэма, но он понимал, что это бесполезно. Ник Эдриан мог увести свое судно куда угодно.
– Меня кто-нибудь слышит? – раздалось из передатчика.
От удивления Джейсон даже остановил бэтмобиль. Голос Дэмиена был… испуганным?
– Что произошло, Робин? – своим привычным тоном поинтересовался Бэтмен. На всякий случай Красный Колпак вывел на экран координаты мальчишки.
– Я… – Дэмиен на мгновение запнулся. – Я нашел его. Кто-нибудь может приехать? Пожалуйста!
– Буду через пару минут, – влез в разговор Тодд. Он действительно находился всего в квартале от Робина. – Он жив?
– Да, – отозвался мальчик. – Скорее всего жив.
Джейсон не запомнил, как добрался до нужного места. Кажется, в себя он пришел только когда поднимался по лестнице на второй этаж разваливающегося заброшенного дома. Туда, где его уже ждал Дэмиен. Уставившись в пустоту, мальчишка сидел возле двери пустующей квартиры и вскочил, только когда появился Красный Колпак.
– Он там, – ответил он на невысказанный вопрос Тодда. – Я не справился бы сам.
– Хорошо, – кивнул Красный Колпак, собираясь войти. Робин неожиданно преградил ему путь.
– Джейсон, – тон брата был непривычно мягким, хоть и требовательным. – Пообещай держать себя в руках.
– Я перестану держать себя в руках, если ты меня не пустишь, – прорычал Тодд, отстраняя мальчишку. – Уйди с дороги!
Он понял, о чем говорил Дэмиен, только когда вошел.
Первым, на что обратил внимание Джейсон, было то, что Дик еще дышал, хоть и был без сознания. Это немного успокоило и не дало впасть в полный ступор. Тодд ходил вокруг подвешенного за руки к потолку Грейсона, и не знал, что делать. С какой стороны подойти и как прикоснуться, чтобы не навредить.
На теле Дика виднелись следы от наспех стертой крови. На руках и шее темнели пятна от уколов.
Джейсон грязно выругался, понимая, чем скорее всего накачивали Грейсона. Джейсон умолк, обратив внимание на то, что когда-то было ожогом, а теперь превратилось в отвратительную рану слишком правильной формы. Джейсону захотелось орать, когда он увидел, что с Дика сдирали кожу. Джейсон упал на колени, закрыв лицо руками, после того, как посмотрел на иссеченную кнутом спину Грейсона.
Нужно было что-то делать. Нужно было сделать хоть что-нибудь. Нужно было отвезти Дика домой, отдать его Альфреду, который точно залатает все раны и не даст ему умереть.
– Робин, – позвал Тодд, удивляясь тому, насколько сипло звучит его голос. – Помоги мне снять его.
Мальчишка молча подчинился. Забравшись на плечи Джейсону, он дрожащими руками достал отмычку и немного поковырялся в наручниках. Постепенно страх уступал место рациональным мыслям, но смотреть на Дика все еще было тяжело.
Стараясь не касаться ран, Красный Колпак поймал тело Грейсона, больше думая о том, что Дэмиен очень ловко спрыгнул с его плеч, и Брюсу стоило бы гордиться сыном. Так он пытался вытеснить страх того, что они могут не довезти Дика до дома.
– Садись за руль, – приказал Джейсон, осторожно поднимая непривычно легкого Дика на руки. – Я буду держать. Альфред.
– Я все вижу, мастер Джейсон, – с готовностью отозвался наушник. – И все подготовлю. Будьте осторожны.
– Крайне, – шепнул Тодд, выходя из заброшенной квартиры вслед за Робином.
Ни он, ни Дэмиен не заметили, что за дверью напротив прятался темноволосый паренек, испуганный настолько, что пальцы не слушались и продолжали нажимать кнопку на устройстве, которое Робин дал ему для экстренной связи.
Дик открыл глаза. Уже привычно поборол желание заорать от адской боли и уставился перед собой. Место, в котором он очнулся, было знакомо. Слишком знакомо. Но он никак не мог вспомнить, откуда. Рядом кто-то возился, стучал стеклом и гремел железом.
Он с большим трудом повернул голову и уставился на того, кто был в этой пещере вместе с ним.
Красный Колпак.
Ярость, ненависть и желание избавиться от невыносимой боли прибавили сил. Он вскочил, с пьянящим ощущением свободы осознавая, что не связан, не скован и избавился от ошейника. Схватил со стола что-то, что, по его мнению, могло бы помочь с тем, что он собирался сделать. Как оказалось, это был скальпель.
Изумленный его прытью, противник застыл. Этого хватило, чтобы вонзить лезвие ему в глотку. Красный Колпак сделал несколько шагов назад, закрывая рану ладонью, а затем упал.
Все было кончено.
Желая убедиться, что его мучитель мертв, он подошел ближе и заглянул ему в лицо.
«Нет… что я… что я наделал? Джейсон, нет!»
Воспоминания накрыли словно лавина, и он упал, чувствуя, что все еще сжимает в руке скальпель. Чужая, но такая правильная, как показалось ему, мысль заставила вонзить его себе в руку.
Он кромсал свои вены, когда почувствовал адскую боль в спине и то, что кто-то пытается удержать его руки.
– Прости, Птичка, – прошептали над ухом. – Но тебе еще рано.
Он снова орал от боли, пытаясь вырваться. Наконец ему это удалось, но тут же он оказался в руках человека в черном. В голове снова что-то щелкнуло, и он вспомнил о Красном Колпаке.
– Ты сделал это, – выворачиваясь и указывая прямо на своего мучителя, которому кто-то помогал зажать рану на шее, заорал он. – Ты! Ты!
– Тише, Дик, – произнес человек в черном, не давая ему упасть или вырваться. – Все уже закончилось. Ты дома. Тише.
– Прости, – прохрипел Красный Колпак, глядя прямо на него. – Прости.
«Я должен сказать… что простил…», – промелькнуло в мыслях, прежде чем мир погрузился во тьму.
====== Глава 10. Rest calm and remember me. ======
Within there’s every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
Nightwish. «Rest Calm»
Вокруг него была только тьма.
Он летел в этой черноте, не особо соображая, в каком направлении его несет. Постепенно болезненными вспышками возвращались воспоминания, а через какое-то время он почувствовал страшное жжение в спине. Словно кто-то с мясом вырвал ему лишние части тела.
Он падал.
Его звали Дик. Ричард Джон Грейсон.
Он вспоминал свою жизнь отдельными кусками. Не картинками. Просто выхватывал информацию из тьмы и принимал ее как должное. Через какое-то время он вспомнил все. Или почти все.
Тьма отступила, как только он упал.
Дик оказался лежащим на горячей потрескавшейся земле, где-то вдали от цивилизации. Жжение в спине никуда не делось – напротив, только усилилось. К нему добавилась приглушенная боль во всем теле, которая разливалась от трех главных точек. Хмыкнув, Грейсон пальцем коснулся их. Он знал, что на самом деле на их месте должны быть открытые раны.
Он хорошо помнил, как получил их.
Поднявшись с земли, Дик решил пройтись. Тем более что вдали, у самого горизонта, виднелось что-то отдаленно похожее на водоем.
Вокруг него была выжженная пустошь. Теперь Грейсон видел, что шел по тому, что когда-то было лугом, а справа от него был густой лес. Обгоревшие стволы деревьев все еще торчали из земли, чернели на фоне серого пепла.
Среди этих оттенков черного и серого слишком выделялось ярко-алое пятно.
Поначалу Дик решил, что это языки пламени, но чем ближе было пятно, тем отчетливее он различал силуэт, тем заметнее становилось, что алое – всего лишь часть одежды: оборка на белоснежной юбке и кровавое пятно блузки.
Он узнал Джин.
Длинная пышная юбка девушки касалась земли. Шотландка танцевала и смеялась, словно не замечая пепелища, не замечая, что солнце скрыто дымовой завесой, а вокруг нет ни одной живой души, кроме них двоих.
– Джин! – окликнул Дик, когда подошел совсем близко.
Бросив на него взгляд, девушка остановилась.
– Так я умерла для этого? – спросила она, разводя руки, словно в попытке обхватить ими все, что было выжжено. – Все ради этого?
– Мне жаль, – опустив голову, проговорил Грейсон. – Я не думал, что все получится так.
– Я верила в то, что ты хоть чего-то стоишь. И дала тебе шанс выжить, – со злостью выкрикнула Джин. – А что сделал ты?
Пощечина не дала ему ответить.
Словно забыв про него, девушка вновь начала танцевать, а потом, превратившись в легкий язычок пламени, исчезла за чернеющими стволами.
Дик провел ладонью по лицу, снимая паутину нерадостных мыслей.
Он любил ее. Несколько бесконечно коротких часов в неприметной квартирке в Адской Кухне. Несколько часов, после которых он едва не погиб, а она изменилась навсегда.
Повинуясь неясному предчувствию, Дик пошел сквозь уничтоженный пожаром лес.
Он шел, не разбирая дороги, утопая в пепле иногда по колено, пробираясь сквозь завалы и пытаясь что-то отыскать. Он не знал, что именно. Но продолжал идти вперед.
Барбара сидела спиной к нему. Ее инвалидное кресло завязло в пепле и золе. Грейсон сделал шаг к ней, чтобы помочь выбраться, но строгий голос заставил остановиться.
– Не приближайся ко мне.
– Бэбс, я… – попытался пролепетать он, но девушка перебила.
– Уходи. Я не хочу тебя видеть.
– Я хотел сказать, что…
– Уходи, – повторила Барбара. – Нам не о чем говорить. То, что случилось, не дает тебе права даже стоять рядом со мной. Уходи, Дик. Между нами больше нет ничего.
– Прости, – успел шепнуть он, прежде чем девушка испарилась.
Его путь продолжался.
– Мастер Брюс.
Даже не оборачиваясь, Уэйн знал, что Альфред стоит у него за спиной. И что взгляд дворецкого направлен отнюдь не на него.
– Он уснул? – обеспокоено спросил Темный Рыцарь.
– Уснул, – подтвердил Пенниуорт. – Вам тоже стоило бы.
– Я в порядке, – отмахнулся Брюс. – Отдохни, Альфред. Я сам побуду с ним.
– Это бесполезно, сэр, но я все же скажу: это не ваша вина.
– Сейчас это не важно, – отозвался Уэйн, уже погружаясь в свои мысли. – Сейчас важно удержать его с нами.
– Он справится, мастер Брюс, – ободряюще положив ладонь на плечо своему воспитаннику, проговорил дворецкий. – Дик сильный мальчик. Он услышит.
Темный Рыцарь промолчал. Вздохнув, Альфред оставил его наедине с подопечным.
Звуки приборов угнетали. Брюс отдал бы все, лишь бы вместо них услышать веселый голос своего старшего сына. Но сейчас он мог только рассеяно гладить Грейсона по голове, надеясь на то, что Альфред прав.
Дик был в коме.
После короткой схватки с Джейсоном, в которой тот едва не погиб, Грейсон израсходовал свои последние силы и сейчас с огромным трудом боролся за жизнь. Одну из комнат экстренно переоборудовали под больничную палату, установив все необходимое, помогая Дику, поддерживая в нем жизнь всеми доступными им средствами.
Брюс отдал бы все, лишь бы поменяться с Диком местами.
Взглядом Уэйн изучал бинты, покрывающие большую часть тела воспитанника. Он видел каждую рану под ними, каждый синяк, каждую отметину, оставленную кем-то на его сыне. Он почти ощущал боль, которую испытывал Дик, пока его пытали. И сжимал кулаки, осознавая, что это длилось три недели. Три недели кто-то истязал его сына, мучил, накачивал наркотиками и пытался сломать. Брюс не знал, насколько это удалось, но всем сердцем верил в Дика и надеялся, что парень сможет оправиться после всего, что с ним произошло.
Темный Рыцарь гладил своего воспитанника по волосам, жалея о том, что не смог вовремя удержать его дома. Ничего не предпринял и позволил ситуации выйти из-под контроля.
– Дэмиен!
Он бежал за младшим братом, не обращая внимания на то, что весь перемазался в саже, золе и пепле. Он бежал, пытаясь схватиться за близкого человека и понять, где он оказался и что происходит.
Робин резко остановился и посмотрел на него.
Под этим взглядом Дик почувствовал себя ничтожеством. Этот взгляд… на последнее отребье в Готэме Робин смотрел теплее, чем на него сейчас. Это было совсем не то, к чему он привык. Обычно мальчишка смотрел на него, как на равного, как на человека, с которым можно не таиться и показывать прорывающиеся эмоции, с которым можно быть ребенком. Но теперь Дэмиен презирал его.
– Братик! – снова крикнул Дик, но Робин уже отвернулся, устремляясь вдаль.
Он снова остался в одиночестве и уже не знал, стоит ли идти дальше.
– А ты думал, что быть убийцей просто, да? – насмешливо раздалось из-за спины.
Дик обернулся, чтобы увидеть Джейсона. С перерезанным горлом.
– Джей, – прошептал Грейсон, растеряно глядя на Тодда и не понимая, почему с такой раной тот еще жив.
– Я не жив, – словно читая его мысли, сказал Джейсон. Из раны фонтаном забила кровь. – Ты убил меня. Хоть и не помнишь этого.
– Прости меня! – со слезами в глазах выкрикнул Дик, выхватывая из памяти что-то, что делало слова Тодда похожими на правду. – Я не хотел. Я… прости меня, братик!
Джейсон смерил его уничтожающим взглядом.
– Ты мне не брат.
Он попытался схватить Тодда за руку, притянуть к себе, но Джейсон, так же, как и все до него, исчез.
Клубы дыма в небе окончательно поглотили солнечный свет, оставляя Дика в полумраке, из которого изредка прорывались кроваво-красные лучи.
Вдали, почти на самой окраине выжженного леса, плясал язычок пламени. Дик рванул туда, надеясь, что найдет хоть кого-нибудь, кто от него не отвернется.
В этом месте он уже бывал. Правда, тогда оно не было тронуто пожаром. То, что Дик изначально принял за пламя, оказалось красно-белым куском ткани – единственным, что осталось от когда-то огромного шатра. На полотне можно было разглядеть обгоревшую афишу.
«Летающие Грейсоны»
В панике Дик забежал за остаток шатра.
Они ждали. И они знали.
Суровый взгляд отца, поджатые губы матери. Дик почти не помнил, как они сердились, но догадывался, что сейчас родители им очень недовольны.
– Я всегда считал, что из тебя может выйти хороший человек, – наконец, произнес отец. – Я ошибся.
– Что же ты натворил, Дик? Что ты теперь будешь с этим делать?
– Я не знаю, – задыхаясь проговорил он, глядя на то, как пламя пожирает остатки цирка.
Его родители исчезли раньше, чем огонь окончательно уничтожил обрывки шатра.
Скрипнула дверь.
– Вернись в постель, – приказал Брюс, бросив взгляд на отражение в капельнице.
– Черта с два. Вы итак вырубили меня на сутки.
– Ты ранен, Джейсон. Чудо, что Дик не задел сонную артерию, – непреклонно отозвался Уэйн. – Отдохни.
– Брюс, – Тодд раздраженно поставил стул рядом с креслом наставника. – Отдохни сам. Ты торчишь тут с самого начала. Я присмотрю за Диком.
– Я не устал.
Джейсон засопел, понимая, что сейчас Уэйна не переубедить.
– Тогда я буду сидеть с тобой.
Темный Рыцарь промолчал. Решив принять это за согласие, Тодд устроился удобнее на своем стуле и уставился на Дика.
Покрытые щетиной щеки впали. Лицо было бледным. От шеи начинались бинты, превращая и без того иссохшего Грейсона в подобие мумии. Джейсон пропустил то, как Альфред и Брюс отмывали Дика и заново обрабатывали ему все раны, но и того, что он помнил, хватало, чтобы вызвать приступ неконтролируемой ярости. А сейчас, глядя на капельницы, на аппарат искусственной вентиляции легких, на повязки и тонкую линию кардиограммы, Тодд понимал, что Нику Эдриану и Тому Хоупу лучше не попадаться ему на глаза. Лучше для них – бежать на другую планету, в другую вселенную и молиться, что Красный Колпак не разыщет их и там.
Дик, всегда яркий, светлый и настолько живой, что этой жизни хватало поделиться и с Брюсом, и с Дэмиеном, и с Джейсоном, и даже с Тимом, которому, казалось бы, это нужно меньше всех; Дик, такой солнечный, что хотелось раствориться в его тепле и заботе; Дик, который всегда готов был помочь и принять, никогда бы не прогнал и всегда протягивал руку – угасал. Искорка жизни в нем теперь едва тлела. А Джейсона сковывал панический страх от одной мысли о том, что любое неосторожное движение может задуть и эту последнюю искорку.
