Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"
Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 50 страниц)
– Я врал тебе, – всхлипывая, отозвался Грейсон. – Прости меня. Я все время врал.
– О чем ты?
– Я больше не могу. Не могу это держать, – шептал Дик, пытаясь вцепиться в него и спрятать лицо. – Я помню все. Каждый день. Каждую пытку. Я помню, как он сломал меня.
– Расскажи, – глухо попросил Джейсон, не переставая гладить брата по голове. – Птичка, расскажи мне все. Тебе будет лучше, я обещаю. Только давай вернемся в постель, ладно? Тут сидеть очень холодно.
– Давай, – согласился Дик.
Они устроились в кровати через несколько минут. Дику потребовалось немного времени, чтобы привести себя в чувство и прополоскать рот. Тодд не возражал. Помогал, если требовалось и сам устроил трясущегося Грейсона под одеялом, устраиваясь напротив.
– Рассказывай, – шепнул Джейсон, боясь, что громкий голос спугнет Дика, отобьет желание поделиться тем, что разрывало изнутри.
– Я не знаю, сколько дней прошло к тому моменту, – тихо начал брат. – Я тогда уже слишком плохо думал и пытался вцепиться хотя бы в одну свою мысль. Он мучил меня. Уже некоторое время. Возможно час…
Кричать Дик уже не мог. Он только тихо поскуливал от боли, держа в голове последнюю спасительную мысль.
«Я должен вернуться, чтобы сказать Джейсону, что простил».
Серия ударов хлыстом, видимо, не возымела должного эффекта, поэтому Ник Эдриан взялся за нож. Грейсон ожидал порезы, ожидал, что наемник вновь начнет разрезать и углублять его рану. Но Ник только окинул его взглядом. А потом приблизился.
– Интересно, у тебя ценная шкурка? – едко поинтересовался он, хватая Дика за подбородок. – Что если я сниму ее с тебя?
Грейсон хрипло выдохнул, так и не осмелившись поднять взгляд. Он боялся этого человека и ненавидел. И мечтал выбраться. Что-то в голове подсказывало, что есть те, кому Дик небезразличен. Кто не станет его мучить.
Нож несколько раз скользнул по телу прямо рядом с раной, которая когда-то была ожогом.
Наверно, отключиться не дал наркотик. Он же обострил ощущения. Дик чувствовал, как кожа отделяется от тела, как лоскут тянется вслед за ножом, как хлещет кровь. Он даже не кричал: верещал, тщетно пытаясь потерять сознание и не чувствовать боли. По щекам бежали слезы.
– Стоило сделать это раньше, – словно наслаждаясь криками, проговорил Ник, срезав первый кусок кожи. – Теперь будешь сговорчивее?
Упрямый пленник не ответил, всхлипывая и тихо подвывая. Эдриан усмехнулся. Еще несколько надрезов Дик почти не почувствовал, полностью поглощенный болью в правой стороне тела. А потом эту боль перекрыла другая.
– Пожалуйста, – пролепетал Грейсон, сдаваясь боли. Сил кричать уже не было. – Хватит. Пощади.
– Ты что-то сказал? – насмешливо поинтересовался Ник, продолжая снимать с него кожу. – Я не расслышал.
– Я все сделаю. Пощади.
– Слишком тихо, – прошипел наемник, делая резкое движение. Дик вскрикнул.
– Пощади! – из последних сил завопил он. – Пожалуйста!
– Почему я должен это делать?
– Я буду… – опасаясь, что его мучения продолжатся, Грейсон пытался говорить громче, но выходило это скверно. – Буду… подчи… няться. Пожалуйста. Хватит.
Щелчок. А в следующее мгновение Дик упал, практически распластавшись на полу. С огромным трудом ему удалось встать на четвереньки.
– Тебе больно? – неожиданно заботливо спросил Ник, присаживаясь так, чтобы можно было смотреть пленнику в глаза. Пусть даже и держа его при этом за волосы.
Грейсон кивнул. Для того, чтобы что-нибудь сказать, сил не осталось.
– Хочешь, чтобы боль прекратилась?
Снова кивок. Он хочет. Он безумно хочет забыть, что такое постоянная боль. Плевать на своим мысли и убеждения. Это предложение куда ценнее их.
– Ты должен убить Красного Колпака, – почти прошептал Эдриан. – Это из-за него тебе больно. Ты сделаешь это?
– Да, – едва слышно выдохнул Дик.
Ему предложили способ избавиться от боли. И он не собирался отказываться от предложения.
– Хорошо, – Ник оскалился. – Но чтобы добраться до него, тебе придется выполнять мои приказы. Ты будешь слушаться, Ричард?
– Да, – повторил Грейсон. Ноги его больше не держали.
Наемник несколько секунд внимательно изучал его взглядом, пытаясь понять, насколько сломлен пленник.
– Вот первый приказ, – с нескрываемой издевкой в голосе произнес он, протягивая Дику окровавленный кусок. – Ешь.
– Я сделал это, Джей, – голос брата дрожал и срывался. Он заново проживал самые отвратительные моменты и не мог справиться с отголосками ощущений. – Я знаю вкус своей сырой кожи и не могу от него избавиться. Они стоит у меня в глотке. Он сломал меня. И уничтожил.
– Дикки, – шепнул Джейсон, хватая его за плечи и притягивая к себе, чтобы крепко обнять. Дик так и не понял, кого из них в тот момент колотило. – Бедный. Мой бедный братик. Я… я убью его. Сотру. Ты… как ты держал это в себе столько времени?
– Не убивай его, – потребовал Грейсон, словно не слыша больше ничего. – Не надо больше убийств, Джейсон. Хватит и того, что на мне.
– На тебе?
– Он заставил меня драться с парнем, – утаивать что-то еще не было смысла, и Дик продолжил рассказывать. – Почти ребенком. У меня вроде бы даже было какое-то оружие. Я победил. Уложил его на лопатки, начал душить. А дальше – чернота. Я не помню этот момент. Совсем. Но я… во мне было столько злобы, что можно не сомневаться. Я убил его.
– Ты не знаешь наверняка, – запротестовал Тодд. – Вас могли разнять. Тебя могли вырубить.
– Шанс слишком мал, Джей, – возразил Дик. – Парень до этого избил меня. Я мог отомстить.
– Мы этого не знаем! – непреклонно повторил Джейсон.
– У нас нет способа это проверить.
– И плевать! Я знаю, что ты на такое не способен.
Дик вывернулся из его рук и отвернулся.
– Неужели тебе не противно сидеть здесь со мной? – спросил он спустя какое-то время. – Я испачкался, Джей. Я отвратительно мерзок. Я убийца.
– Даже если и так, в чем я сильно сомневаюсь, – проговорил Тодд, снова подтаскивая не сопротивляющегося Грейсона к себе. – Ты все равно мой старший брат. Просто теперь ты еще в одном клубе со мной и Дэмиеном.
– Идиот, – устало пробормотал Дик, расслаблено заваливаясь на младшего.
– Дик, черт возьми, ты выжил в аду. Ты держался безумно долго. И сейчас ты восстанавливаешься и чувствуешь вину. Ты становишься собой, – Джейсон еще раз уложил его в постель и строго навис над ним. – Если ты и причинил кому-то вред, виноваты только Ник и его наркотики. Ты делал все, чтобы избежать такого.
– Я должен был держаться дольше, – упрямо произнес Грейсон. – Дождаться вас.
– Я тебе врежу сейчас, – пообещал Тодд. – Заткнись. Закрой глаза и спи. Ты выговорился мне, я тебя понял и принял. Должно стать легче.
– Иногда мне кажется, что ты мой старший брат, – проворчал Дик, впрочем, не особо недовольно. – Побудешь рядом?
– Я всегда рядом, – вздохнул Тодд. – Куда ж я от тебя денусь?
Засыпая, Дик впервые ни о чем не думал.
Дождавшись, пока брат уснет, Джейсон уложил его на подушку и сел рядом, скрестив ноги. Из горла рвался крик злобы и ненависти к тому, кто делал с Диком такие ужасные вещи. Но Тодд сидел молча.
Он отлично знал, что не исполнит просьбу Дика. Ник Эдриан умрет при первом удобном случае. Он умер бы в любом случае, но два месяца назад это стало личным. Джейсон отлично понимал, чего боится брат, но надеялся, что сможет остыть достаточно, чтобы прикончить наемника быстро и не наслаждаясь этим.
Остаток дня, после того, как Дик проснулся, прошел смазано. Пару часов они с Джейсоном пытались набить друг другу морду в виртуальном мире, еще пару часов Тодд усиленно мешал Грейсону делать простейшие упражнения, которые помогали вернуть прежнюю форму. А потом Дик сделал вид, что полностью поглощен чтением, а Джейсон, бросив недовольный взгляд и пожав плечами, включил какой-то сериал.
С чтением не сложилось. Было слишком много мыслей, которые прикрывались книгой.
После того, как он признался в том, что натворил, действительно стало легче. Возможно, легче было еще и от того, что Джейсон принял его и не осудил. Не бросил. И не отвернулся. Но то был Тодд. По-прежнему было страшно показаться перед остальными.
Был еще один повод для размышлений. Грейсон отлично понимал, что вел себя как эгоист и удерживал брата рядом с собой всеми возможными способами. И видел, что Джейсон становится все более нервным, превращается в огромную пороховую бочку, которой потом будет достаточно малейшей искры. Нужно было дать ему возможность выпустить пар, но Дик не знал, сможет ли остаться один на долгое время.
От размышлений его отвлек только Альфред, который пришел снять последнюю повязку.
Раны затянулись. Но уродливые шрамы все еще иногда болели, возвращая к происходившему на корабле.
Ближе к ночи Тодд не выдержал и отобрал у брата книгу, в которой тот за несколько часов перевернул от силы десяток страниц. Грейсон бросил на него недовольный взгляд, но промолчал. Просто отвернулся, уже не пытаясь скрыть свое настоящее состояние.
– Погано? – поинтересовался Джейсон, уже зная ответ.
– Погано, – подтвердил Дик. – Да, стало легче, после того, как я все рассказал. Но знаешь, я, наверно, устал.
– Еще бы ты не устал, – хмыкнул Тодд, легонько толкая брата в спину. – Ты столько времени все в себе держал.
– С тех пор, как очнулся, – отозвался Грейсон. – Зря я вывалил все это на тебя.
– А на кого еще, Дик?
– Не знаю.
Они замолчали, пытаясь собраться с мыслями.
– Я не знаю вкуса свой срезанной кожи, – наконец, заговорил Джейсон, которому надоело рассматривать стену. – Меня не мучили три недели и не пытались промыть мозги. У меня другие страхи и ощущения, которые преследуют. Я был мертв, Дик. Я, черт возьми, разложился. И когда я очнулся в гробу, первое, что мне ударило в нос – запах гнили. Я почти не помню того, что было между тем, как я выбрался из гроба, и Ямой, но этот запах я все еще иногда чувствую. Когда мне становится совсем плохо и кажется, что ничего уже нельзя сделать, я словно снова гнию. Я знаю, как избавляться от этого. Я научился. Ты очень помог мне в этом. Может… может мы и для тебя что-нибудь придумаем?
– Дело не только в этом, Джейсон, – тихо ответил Грейсон, так и не поворачиваясь. – Я не могу привыкнуть к себе. Месяц прошел, но я все еще в ужасе от того, кем стал. Я…
– Убийца? – с иронией поинтересовался Тодд. – Брось. Ты даже не знаешь точно, так это или нет.
– А как узнать, Джей?
– Спросить, – предложил Джейсон. – У того, кто точно знает. У Ника.
– Не смей его искать! – строго потребовал Дик.
– Мы вместе его найдем, – пообещал брат. – Когда ты придешь в себя и сбреешь эту идиотскую бороду. Найдем и спросим.
– Когда-нибудь, – покорно согласился Грейсон.
Снова молчание. Тодд знал, что старшего брата что-то тяготит, грызет и выматывает. Что-то кроме того, что Джейсон уже узнал. Он уже хотел было задать вопрос…
– Тодд, отец просил тебя спуститься и помочь.
Когда это требовалось, мальчишка был абсолютно бесшумным.
Дик, все это время лежавший к двери спиной, вздрогнул и тут же замер, чувствуя, как Джейсон до боли сжимает его плечо.
– Помочь? – уточнил Тодд. – Чем?
– У них с Дрейком что-то намечается. Им нужен третий, – все тем же недовольным тоном произнес Дэмиен. – Это срочно.
– А ты чем не подходишь?
– Фриз, – Робин показательно шмыгнул носом. – Вчера нарвался. Пенниуорт запретил мне выходить, а отец его поддержал.
– Потому что им обоим хватило твоей прошлой простуды, – пробормотал Джейсон.
– Ты пойдешь или отцу лично просить? – недовольно осведомился мальчишка.
– Дэмиен, я не могу, – тихо ответил Тодд. – Ты же знаешь.
– Брюс тоже знает, – неожиданно подал голос Дик. Лицо Робина едва заметно исказилось. – Поэтому ты пойдешь.
– Что?
– Брюс бы не позвал, если бы это не было важно, – Грейсон сел, уже не боясь показаться перед мальчишкой. – Ему нужна твоя помощь.
– А ты? – удивленно спросил Джейсон, переводя взгляд с одного брата на другого.
– Я справлюсь, – Дик усмехнулся в бороду. – Со мной останется Дэмиен.
На лице заболевающего Робина отразилось резкое отвращение. Он хотел было что-то сказать, но зашелся кашлем. Понимая, что у обиженного мальчишки вряд ли есть желание сидеть всю ночь с ненавистным братом, Тодд встал и потянул его за руку на выход.
– Мы на минутку, – бросил он Грейсону.
– Ага.
Когда они вышли, младший Уэйн гневно вывернул свою руку и уставился на Джейсона.
– Дэмиен, – как можно мягче начал Тодд. – Очень прошу тебя. Побудь с ним.
– Нет.
– Дэмиен, пожалуйста, – полушепотом попросил Джейсон. – Дик не справится один. Я знаю это. Ему нужно, чтобы кто-нибудь был рядом. Он прав – Брюс не позвал бы просто так, а если с Диком никого не будет, может случиться беда.
– Я должен сидеть там всю ночь? – хмуро поинтересовался мальчишка.
– Пока я не вернусь, – кивнул Тодд. – Да. Просто пообещай, что сделаешь это. А я… с меня потом будет какая-нибудь услуга. Договорились?
– Ладно, – процедил Дэмиен. – Обещаю, что сделаю это.
– Спасибо, малыш.
– Заткнись, Тодд.
Они вернулись в комнату. Джейсон – на минутку, чтобы взять нужные вещи и ободряюще подмигнуть Дику. Дэмиен сел на край кровати спиной к Грейсону.
Спустя несколько минут после того, как Тодд ушел, напряжение стало почти осязаемым., но Дик пока еще не решался заговорить. Только рассматривал спину младшего братика, пытаясь по едва заметным движениям понять, что сейчас чувствует мальчишка.
– Ты быстро, – вместо приветствия хмыкнул Тим. – Пациент идет на поправку?
– С пациентом теперь сидит Дэмиен, – отозвался Джейсон.
– Ничего себе! – обижено воскликнул Дрейк. – Дик что, разрешает сидеть с собой только отпетым засранцам?
– Удивлен не меньше тебя, – фыркнул Тодд. – Грейсон сам предложил, лишь бы я ушел помогать вам.
– Дик понимает, что просто так я бы не позвал, – послышался грозный голос Брюса. – Нужна твоя помощь, Джейсон.
– Это я и от мелкого слышал, – Красный Колпак зловеще усмехнулся и подошел к компьютеру, рядом с которым сидел наставник. – Кого завалить?
– Ты прикроешь нас с Тимом, – не обращая внимания на шуточки воспитанника, отозвался Бэтмен. – Без жертв. Возьмешь те же пистолеты, что были у тебя в прошлом году.
– Все понял, трупов не будет, – послушно проговорил Тодд.– За кем гоняемся?
– Снова объявилась банда, за которой гонялся Гордон, – поведал Брюс. – Они достаточно хорошо вооружены и опасны. Нам нужна будет огневая поддержка.
– Легко, – Джейсон оскалился, прежде чем натянуть шлем. – Давно мечтаю надрать кому-нибудь задницу.
– Тогда не будем задерживаться. Альфред!
– Да, мастер Брюс? – возникая словно из ниоткуда отозвался дворецкий.
– Если у тебя будет возможность, присмотри за Диком и Дэмиеном, – попросил Уэйн. – Насколько я помню, они не в лучших отношениях.
– Разумеется, мастер Брюс, – с загадочной улыбкой отозвался Пенниуорт.
– Джейсон, Тим. За мной, – распорядился Темный Рыцарь, надеясь, что проблема если не решена, то передана в надежные руки.
Альфред еще какое-то время смотрел в туннель, в котором исчезли трое супергероев, прежде чем занять свое привычное место за компьютером. Подниматься к оставшимся дома мальчишкам он не собирался, отлично зная, что ничем не сможет помочь. Дику и Дэмиену стоило разобраться самим.
Молчание становилось невыносимым. Дик долгое время не решался заговорить первым, но все-таки не выдержал.
– Дэмиен, – тихо начал он, не зная, как отреагирует брат. – Я тогда наговорил тебе… я просто хотел…
– Закрой рот! – грубо отозвался мальчишка. – Я здесь только потому, что пообещал Тодду. Я не желаю ни слышать, ни видеть тебя.
Грейсон покорно умолк, все еще разглядывая напряженную спину Робина. Мальчишка был зол. И ненавидел его всей душой.
– Если ты хочешь, то можешь уйти, – через какое-то время предложил Дик. – С Джейсоном я разберусь.
– Я велел заткнуться!
Невольно Грейсон вздрогнул, судорожно выдыхая. Такой тон, пусть даже и от младшего брата, не вызывал никаких хороших ассоциаций.
– Я хочу все исправить, Дэмиен. Правда очень хочу, – не сдавался он, заметив, как Робин чуть дернул плечом. – Дай мне шанс.
Несколько убийственных минут мальчишка молчал, не то пытаясь игнорировать болтливого братца, не то желая придумать что-нибудь невыполнимое.
– Поклянись, – наконец проговорил Робин. – Что будешь говорить честно.
– Клянусь, – не задумываясь, выпалил Дик.
Плечи Дэмиена снова едва вздрогнули.
– Почему ты не сбежал сразу же?
Грейсон улыбнулся уголком губ, понимая, что вопросы, скорее всего, будут усложняться с каждым разом.
– Я пытался, – ответил он. – Почти выбрался. Но к тому времени мы были посреди океана. Я даже не смог бы понять, в какой стороне хоть какая-нибудь суша. Да и не доплыл бы. Поэтому меня опять схватили. Но я отправил парочку уродов на больничный.
– Зачем ты напал на Тодда? – сухо спросил мальчишка.
– Меня мучили. Очень долго. Им удалось меня сломать и заставить сделать то, что им было нужно. Я долго боролся, но в итоге сдался.
Руки предательски тряслись. Воспоминания, утренний кошмар и несколько разговоров с Джейсоном не прошли для Грейсона бесследно. Ему все еще было страшно.
– Красный Колпак, на месте?
– Так точно, – весело отрапортовал Тодд.
Он уже пять минут сидел на крыше соседнего здания, сквозь прицел снайперской винтовки рассматривая противников и ожидая сигнала Брюса. Он должен был сделать пару выстрелов, чтобы перебить электрические кабели и заблокировать выходы из склада, а потом присоединиться к Красному Робину и Бэтмену, дабы вершить правосудие над идиотами, осмелившимися подстрелить комиссара Гордона.
– Долго еще? – поинтересовался Джейсон, когда от не очень удобной позы у него затекла нога. – У меня тут не самое козырное место, да и…
Он осекся.
– Красный Колпак? – прозвучало в наушнике. – Ты в порядке? Что у тебя происходит?
Голос Бэтмена доносился словно сквозь вату. Тодд закрыл глаза, стянул шлем и протер и ладонями. Еще раз посмотрел сквозь прицел.
Нет. Он не ошибся.
Можно было окончить все прямо сейчас, одной пулей в спину, но перед глазами у Джейсона уже возник пытающийся встать хотя бы на колени Дик. Сердце бешено стучало, а ярость была слишком сильной, чтобы был хотя бы какой-то шанс унять ее.
Уезжающий с проклятого склада ублюдок не заслуживал легкой смерти.
– Джейсон, что с тобой? – яростно закричал наушник. – Стреляй!
– Простите, парни, – пробормотал Тодд, бросая винтовку. – Я сам по себе.
Наушник отправился вслед за оружием. Джейсон натянул шлем и, пытаясь унять дрожь в пальцах, схватился за рукоятки пистолетов.
Просто чудесно, что сегодня они заряжены транквилизатором.
Перед следующим вопросом была невыносимо долгая пауза. Дэмиен думал. Пытался решить для себя, стоит ли ему это знать. И в итоге спросил.
– Как ты сломался?
Ожидавший этот вопрос Дик сжал кулаки и опустил голову.
– Я сдался, когда с меня сдирали кожу. Было больно. Безумно больно, а потерять сознание не давал наркотик. Я не смог терпеть и попросил пощады.
Когда Грейсон снова поднял голову, плечи мальчишки мелко дрожали. Еще через секунду младший брат не смог справиться с хриплым вдохом.
– Дэмиен?
Робин вскочил, понимая, что его раскрыли, и попытался убежать, но Дик оказался быстрее. Перехватив брата в дверях, он крепко схватил его, прижимая к себе.
– Пусти! – сквозь слезы зарычал мальчишка, отбиваясь слишком неуклюже. – Я ненавижу тебя. Отпусти немедленно!
– Прости меня, – затараторил Грейсон, не обращая внимания на попытки вырваться. – Прости. Я урод. Я не имел права. Прости меня, малыш, пожалуйста!
– Отцепись от меня! – крикнул Дэмиен, слишком поздно понимая, что сам же попался в руки старшего брата и теперь не может вырваться. – Ты не нужен мне. Я ненавижу тебя, слышишь? Ненавижу!
– Знаю. Я заслужил, – ответил Дик, упрямо не собиравшийся обижаться или отпускать младшего. – Я скучал по тебе. Очень сильно. Все те недели… я так боялся, что больше никого из вас не увижу. Прости меня. Я не хотел…
– Немедленно отпусти меня, Грейсон!!! – заорал мальчишка, срываясь и обвисая в руках старшего брата, бессильно плача.
– Ну куда я тебя такого отпущу? – с улыбкой прошептал Дик, поднимая Дэмиена на руки. – Нельзя, чтобы кто-нибудь видел Робина расстроенным.
Младший Уэйн всхлипнул и, зло зарычав, сильно ударил обнаглевшего старшего братца, который с чего-то решил, что ему можно таскать Робина на руках и крепко обнимать, пытаясь успокоить.
– Ты…
– Тише, – ласково шепнул Дик, усаживаясь на кровать. – Не бей меня, иначе сломаюсь. Я теперь не такой сильный, как раньше.
– Не ври, – дрожащим голосом возмутился Дэмиен. – Я не справился с тобой.
– Ты слишком расстроен.
– А у тебя слишком отвратительная борода, – не остался в долгу мальчишка.
– Я обещал сбрить ее, когда мне станет лучше, – гладя младшего по голове, ответил Грейсон.
– Тодду?
– Себе, – признался Дик.
– Почему ты прогнал всех? – тон Дэмиена был обвинительным, но Грейсон не смог сдержать улыбку. За что тут же получил под ребра.
– Мне страшно, – проговорил он, помня о клятве. – Я боюсь.
– Нас? – удивился Робин, наконец-то немного успокаиваясь.
– Того, как вы ко мне отнесетесь.
– Что с тобой произошло? – требовательно поинтересовался мальчишка, хватая лицо старшего брата ладонями и не давая опустить голову.
– Я… – говорить это, глядя Дэмиену в глаза было безумно тяжело. – Я убийца.
– Нет, – выдохнул Робин. – Ты не…
– Мне приказали драться с парнем, – не отводя взгляда, медленно говорил Дик. – Я уложил его. Был слаб, но каким-то образом смог. Наверно, из-за наркотика. Я держал его за горло, видел, как ему страшно, но не мог ничего поделать. Я был в ярости, потому что этот парень избивал меня. А потом мне отдали приказ убить его. Я начал душить и… у меня словно в голове что-то выключилось. Я не помню, чем все закончилось. Но скорее всего парень мертв.
– Это был не ты, – убежденно проговорил мальчишка. – Это наркотики.
– Это был я, Дэмиен, – возразил Грейсон, прекращая удерживать брата. – Я мог бы бороться. Ослушаться. Но не стал.
– Он мог выжить!
– Есть шанс, – не стал отрицать Дик. – Но он слишком маленький.
– Глупый Грейсон! – крикнул Робин, влепляя старшему крепкую затрещину. – Ты даже не знаешь точно, но уже решил за всех. Из тебя там выбили последние мозги?
– Нет, – простонал Грейсон, потирая место удара. – Это только что сделал ты.
– Потому что ты несешь бред. Думаешь, Дрейк или отец из-за этого бросят тебя? Так же, как ты бросил меня!
– Я не смог бы помочь тебе тогда, Дэмиен, – вздохнул Дик. – Я не хотел, чтобы ты считал себя ненужным. Но у меня не было сил.
Мальчишка набрал воздуха, собираясь, видимо, разразиться долгой гневной речью, но его взгляд упал на тонкий шрам на ключице. Робин вздрогнул и опустил глаза, только чтобы наткнуться на уродливые следы от содранной кожи и разрезанного ожога.
– Я…
– Ты нашел меня, – перебил Грейсон, обнимая брата, лишь бы ему не приходилось смотреть на изуродованное тело. – Ты все видел.
– Я испугался, – признался мальчик. – Я боялся, что ты не выдержишь и умрешь.
– Я жив, – закрывая глаза и прижимая к себе Дэмиена, прошептал Дик. – Жив.
Он наконец-то и сам поверил в это.
– Как ты мог с кем-то драться с такой спиной? – недоверчиво спросил Робин. – Еще и победить.
– Меня избили кнутом в последний день. Я не подчинился приказу, – Грейсон снова погрузился в болезненные воспоминания. – Меня опять пытались заставить убить, но я не сделал этого.
– Почему?
– Он был не тем, кто мучил меня. Он не был Красным Колпаком. А боль прекратилась бы только со смертью Красного Колпака, – Дик не понимал, почему рассказывает все мальчишке, но не мог остановиться. – Так мне обещали.
Грейсон отпустил младшего брата и тряхнул головой. Память, растревоженная расспросами, услужливо подсовывала картинки того, как его мучили. Как унижали и заставляли забыть самого себя.
– Ты дрожишь, – тихо заметил Дэмиен, присаживаясь рядом.
– Прости, что рассказал тебе все это, – пробормотал Дик. – Прости, что прогнал тогда. Я… я безумно виноват.
Грейсон осекся, когда брат обнял его за шею и неловко чмокнул в макушку. Такой порыв был у мальчишки только однажды, и тогда они были в совсем других отношениях. Тогда Дэмиен пытался «вылечить» его. Заставить улыбаться.
– Ты грустный, – пробурчал мальчишка в ответ на удивленный взгляд. – Ты всегда делаешь так, когда мне грустно.
Дик рассмеялся и сгреб отбивающегося младшего в объятия.
– Наверно, вы с Джейсоном правы, – проговорил Грейсон, когда возня была окончена, и Дэмиен с торжествующим видом уселся у него на спине. – Стоит отловить того, кто точно знает, что произошло. И задать несколько вопросов.
– Только не отдавай его Тодду на допрос, – цокнув языком, заявил мальчишка. – И не смей больше мне поддаваться!
– Я не поддавался!
– Ты клялся не врать, – напомнил Робин.
– Ах так? ну тогда держись! ..
Смеясь, Дик вскочил, опрокидывая брата на кровать и начиная щекотать.
Самым сложным оказалось перевезти бесчувственного наемника почти через весь город на мотоцикле. Джейсон едва сдержался от того, чтобы не скинуть ублюдка с моста или же протянуть за собой на цепи. Но перед тем, как он разделается с Ником, требовалось задать несколько вопросов.
Тодд был в этом здании один раз и не в самом адекватном состоянии, но дорогу, как и нужную квартиру, нашел безошибочно. В потолке еще висела цепь, с которой больше месяца назад они с Дэмиеном сняли Дика. Теперь на этой цепи висел Ник Эдриан, потерявший всякую осторожность и страх, если решил открыто появиться в Готэме.
– Просыпайся, тварь! – рыкнул Красный Колпак, сопровождая требование пощечиной.
Наемник застонал и начал приходить в себя. Джейсон дождался, пока Ник откроет глаза, и стянул шлем, бросая его на пол.
– Выжил, – прошипел Эдриан. – Значит, малыш Ричард подох?
Тодд ударил его, но слишком смазано, чем вызвал только смех.
– Он жив, – хрипло проговорил Красный Колпак, пытаясь взять ярость хотя бы под какое-то подобие контроля.
– Тогда какие ко мне претензии, Джейсон? – наемник натянуто ухмыльнулся, отлично понимая, что исход этой встречи будет один.
У Ника оставалось всего два варианта: вывести Красного Колпака еще сильнее и умереть быстро или же страдать. А в том, что этот парень заставит его страдать, Эдриан не сомневался.
– Решил задать пару вопросов, – копаясь в карманах, ответил Тодд. – Ты же ответишь мне на них? Да, Николас Эдриан, сын шведской шлюхи и американского наемника? Конченый ублюдок и садист. Я знаю. Знаю все, что ты с ним сделал. И, поверь, тебе будет много хуже. Даже не мечтай умереть быстро.
– Долго готовился? – нервно спросил Ник, глядя на шприц и ампулу в руке Джейсона.
– Знаешь, – задумчиво проговорил Тодд, переводя взгляд со своей ладони на пленника. – Нам это не понадобится. Что он дает? Адскую боль? О, Ник, тебе будет больно. Гораздо больнее. Это я тебе гарантирую.
Красный Колпак бросил ампулу на пол и раздавил.
Он блефовал. Наркотика у него не было, да и откуда он мог взяться? А под подошвой ботинка погибла стандартная доза обезболивающего, взятая когда-то у Альфреда для собственных нужд.
Первый же удар заставил наемника завыть от страха.
Иллюзий Дик не питал. Он знал, что Дэмиен все еще зол и не доверяет ему. Но то, что брат попытался залечить его душу и все еще сидел с ним, было хорошим знаком.
– Дэмиен, – тихо позвал Грейсон. Мальчишка шмыгнул носом и обернулся. – Поспишь сегодня со мной?
– Что? – удивился младший Уэйн, следом закашливаясь. Он все-таки успел простыть в схватке с Фризом.
– Джейсона, скорее всего, еще долго не будет, – пояснил Дик. – А я… я пока не могу один. Мне страшно. Я все еще боюсь, что откроется дверь и войдет Ник Эдриан с новой порцией мучений.
– Тогда ты тоже? .. – спросил Дэмиен, серьезно глядя на старшего брата.
– Да, – кивнул Грейсон. – Пытался убедить себя в том, что все закончилось. Но дверь открылась. Я сорвался на тебя еще и из страха.
– Ладно, – цокнув, хмуро отозвался Робин. – Я останусь с тобой, пока Тодд не вернется.
– Спасибо, малыш, – с улыбкой проговорил Дик, заваливая младшего на кровать.
– Я не малыш, – недовольно пробурчал Дэмиен, пытаясь отпихнуть от себя любвеобильного старшего братца. – И у тебя борода противная.
– Да, – сквозь смех выговорил Грейсон, для которого теперь делом принципа стало обнять брыкающегося мальчика. – Ты подрос.
– Почему именно я? – взвыл Робин, в очередной оказываясь в объятиях старшего. – Почему не Дрейк? Лучше бы ты его мучил.
– И его я тоже буду мучить, – серьезно пообещал Дик. – В свое время.
– Просто ложись спать, Грейсон.
– Просто ложись рядом, маленький вредный Уэйн, – не остался в долгу брат, прижимая мальчика к себе и с головой накрывая одеялом.
Тяжелое сопение возвестило о том, что Дэмиен смирился со своей участью. На какое-то время.
В очередной раз Джейсон с силой ударил Ника по лицу, приводя в чувство. Наемник терял сознание уже дважды, не выдерживая боли, но Тодд не давал ему отключаться надолго, возвращая из забытья. У Красного Колпака оставался последний вопрос.
– Скажи мне, Ник, – хватая Эдриана за подбородок и сжимая пальцы, произнес Джейсон. – Откуда такая ненависть? Ты ведь пытался прикончить меня еще до того, как я рванул вашу ебанную базу. Чем я тебе насолил?
– Выскочка, – прохрипел наемник. Каким-то чудом он все еще не сорвал голос. – Перебегал мне дорогу… столько раз. В Лондоне… год назад. И… а-ах… позже… в Готэме. Я почти… почти пришил… Мышь…, но ты… ублюдок…
Ник закашлялся, отхаркивая кровь. А Тодд расхохотался, припоминая, кто именно тогда был «Мышью».
– Ты прокололся только в одном, – отсмеявшись, процедил он. – Не стоило пытаться добраться до меня через моего брата.
– Ты псих.
– Ты знаешь, чего я хочу, Ник, – сказал Красный Колпак, проводя ножом еще одну кровавую линию на теле наемника, укладывая ее поверх обожженной кожи и наливающихся красным следов от ударов. – Знаешь. И я не успокоюсь, пока не добьюсь этого от тебя.
– Нужно… было… отдать твоего брата… парням, – с остатками злобы проговорил Эдриан, ядовито ухмыляясь окровавленным ртом. – Или Влад… успел?
Джейсон бросил нож и нанес несколько мощных ударов, с наслаждением слушая вскрики наемника. Уже можно было бы убить его. Но Тодд тянул.
Нож. Зажигалка. Удары. Снова привести в себя, чтобы Ник чувствовал боль. С каждой минутой Красный Колпак бесился все сильнее, не получая нужную реакцию, но сдерживал себя, чтобы не перестараться и не убить Эдриана раньше времени. Наконец, он различил невнятное бормотание.
– По… поща… ди, – с огромным трудом выговорил Ник. – Про… шу.
– Пощадить, – с иронией спросил Джейсон, хватая Эдриана за горло и снимая его руки с цепи. – Тебя?
– Д…да.
– Никогда, – крикнул Тодд, швыряя пленника на пол и остервенело нанося удары. – Никогда.
Глаза застилала пелена, в которой вспышками мелькали образы. Израненный Дик. Плачущий и трясущийся от страха. Кричащий от кошмаров. Страдающий от галлюцинаций.
