Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"

Автор книги: OcSola

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 50 страниц)

– Почему ты позволил ему ранить тебя?

От голоса Брюса Тодд вздрогнул.

– Я растерялся, – наконец, смог сказать он. – Альфреду что-то потребовалось в доме, а я остался с Диком. Он же едва дышал уже тогда, и когда он вскочил, я даже не понял, что происходит. И потом, как бы я его остановил? Бороться? Да мне всю жизнь стыдно будет за то, что я набросился на него, когда он себя стал резать. Я не хотел делать ему больнее, чем уже было.

– Он ударил тебя всего один раз, – задумчиво проговорил Уэйн.

– Да, – кивнул Джейсон. – Я обманул его, притворившись. Дикки не совсем соображал в тот момент и повелся. А потом осознал, что натворил. Наверное. В любом случае, он не виноват. Виноваты другие.

– Ник Эдриан?

– Ник Эдриан, – подтвердил Тодд. – И Том Хоуп.

– И что ты собираешься делать? – осторожно поинтересовался Брюс.

– Для начала – дождусь, пока Дику не станет лучше, – пожав плечами, ответил Джейсон. – Извинюсь перед ним, если он станет меня слушать. А дальше будет видно.

Как ему показалось, Уэйн вздохнул с облегчением.

Во взгляде Тима не было ни намека на теплоту. Невольно Дик поежился и сделал шаг назад.

– Ты собирался смолчать об этом? – с осуждением спросил Красный Робин. – Так же, как молчал о том, что жив?

– Тим, – одними губами позвал Грейсон, уже зная, что брат, как и все остальные, презирает его.

– Я рассказал им, – с жестокой ухмылкой произнес Дрейк. – Все знают, Дик. И он тоже. В этот раз тебе ничего не утаить.

– Почему? – только и смог выговорить Грейсон.

– Потому что ты не заслужил ничего другого, – начиная растворяться в воздухе, ответил Тим. – Потому что они имеют право знать.

Дик сжал кулаки и зажмурился, не желая смотреть на то, как еще один родной человек оставляет его.

Заниматься самообманом больше не было смысла. Тим прав. Все имеют право знать. Особенно Брюс.

Бэтмен нашел его сам.

Измотавшийся и уже не имеющий никакого представления о том, как выйти из сожженного дотла леса, Дик устало сел прямо в пепел и опустил голову. Тогда он и подошел. Как обычно бесшумный. Как обычно огромный и устрашающий.

– Я разочарован.

– Знаю, – Грейсон осмелился поднять глаза. – Я подвел тебя. И не должен был…

– Ты подвел только себя, – жестоко произнес Темный Рыцарь. – Я думал, что ты лучше.

– Что мне делать, Брюс? – обреченно спросил Дик, пытаясь заглянуть наставнику в глаза. – Я так хочу все исправить. Но я не знаю, как такое вообще можно исправить. Помоги мне!

– Я слишком часто помогал тебе, – отворачиваясь, сказал Бэтмен. – И ты еще ни разу не оправдал моих ожиданий. Но тому, кем ты стал теперь, у меня нет никакого желания помогать. Ты сам по себе.

–Брюс! – в отчаянии крикнул Дик, но наставник уже слился с чернотой обгоревшей земли.

Идти дальше не было смысла.

В очередной раз покосившись на засыпающего Брюса, Джейсон вздохнул. Отправить наставника хоть немного отдохнуть не выходило даже у Альфреда. Что уж говорить о самом Тодде? Но предпринять еще одну попытку стоило.

– От того, что ты отдохнешь пару часов, ничего не изменится, Брюс.

Уэйн посмотрел на возившегося с капельницей Пенниуорта.

– Ты подговорил всех, да?

– Может, стоит прислушаться, мастер Брюс? – безнадежно спросил дворецкий.

– Я помогу Альфреду, – поддержал Джейсон. – И потом, пожалей меня. Грейсон, когда очнется, оторвет мне голову за то, что ты себя изводишь.

Бросив взгляд на Дика, Темный Рыцарь сдался.

– Хорошо. Два часа, – немного раздраженно произнес он. – Ты поможешь Альфреду обмыть его?

– Разумеется помогу, – заверил Тодд. – Поспи.

– Ваша забота невыносима!

– Эм… Брюс? – не слишком уверенно окликнул Джейсон. – А у Дика все органы на месте?

Пытаясь понять суть вопроса, вымотавшийся Уэйн несколько раз моргнул прежде чем ответить.

– Все, – хмыкнул он. – С чего такие вопросы?

– Просто интересно, не превратили ли моего брата в Теона Грейджоя, – отозвался Тодд. – От Ника и такого можно было ожидать.

– Кому что, – понимающе усмехнулись от двери.

– Я, между прочим, забочусь о Дикки, и хочу, чтобы после всего он мог жить нормальной полной жизнью, Тим, – пресекая дальнейшие подколы сказал Джейсон.

Уже не особо понимающий, о чем говорят его дети, Брюс вышел. Следом за ним комнату покинул и Альфред, которому нужно было подготовить все для Дика. Оставшись наедине с Джейсоном (Дик по понятным причинам не считался), Тим сел напротив, пытаясь придумать, как начать разговор.

– Так и кажется, что сейчас он проснется, да? – Тодд решил его проблему.

– Словно ничего и не было, – кивнул Дрейк. – Будет шутить, воспитывать Дэмиена и обнимать всех. А ты будешь отбиваться и называть его любвеобильным придурком.

– Конечно буду, – улыбаясь, запоздало ответил Джейсон. – Но от него разве отобьешься?

– Джей, прости меня.

– За что? – удивился Тодд.

– Я отчаялся и не верил, что мы найдем его живым, – пояснил Тим. – Я не должен был.

– Перестань, – отмахнулся Джейсон. – Это было у всех на уме. Ты просто решился сказать. Но Дик выдержал. Выжил. И скоро проснется.

– Конечно проснется, – Тим подошел к брату и крепко обнял его. – Разве он теперь сможет оставить тебя без присмотра?

Промолчав, Тодд только покрепче прижал к себе младшего, чувствуя, что его собственная надежда на лучшее становится крепче.

В себя Дик пришел после того, как кто-то несколько раз пульнул в него мелкими камешками. Он поднял голову и увидел… Джейсона.

Брат был в новеньком костюме Робина, но без маски. В его глазах было осуждение, но не то, с которым Дик сталкивался на всем своем пути. Другое, более легкое и теплое. На вид Джейсону было не больше пятнадцати.

– Ты обещал мне! – с обидой произнес мальчик. – Ты обещал держать и не бросать!

– Прости, малыш, – прижимая ладони ко лбу, откликнулся Грейсон. – Я подвел тебя.

– Подвел, – подтвердил Джейсон. – Я ждал тебя, а ты не пришел. Ну хоть сейчас-то ты побежишь со мной?

– Бежать? – удивленно пробормотал Дик.

– Что, не в форме, Птичка? – насмешливо поинтересовался мальчик.

– Бежим! – неожиданно даже для самого себя весело крикнул Грейсон, срываясь с места.

Он снова мог бежать и чувствовал себя великолепно.

Ближе к краю сгоревшего леса Джейсон обогнал его, усмехнувшись через плечо. Дик попробовал поднажать, но заметил странность.

Его дыхание не сбилось, хотя он несся по кочкам и пеплу. Он дышал все так же ровно и размерено, как и в начале гонки.

«Что… а, не важно, – промелькнуло в голове. – У меня остался хоть кто-то».

– Я сделал тебя! – заявил Джейсон, когда они остановились недалеко от обрыва.

Здесь тоже все выгорело, но было не так мрачно, как в уничтоженном пожаром лесу.

– Разве это соревнование? – спросил Дик.

– Вся наша жизнь – соревнование, Грейсон! – важно произнес мальчик, устраиваясь у него на коленях и неожиданно крепко обнимая. – Я скучаю.

– Скучаешь?

– Мне очень нужно…

– …чтобы ты был рядом, – тихо говорил Джейсон, пользуясь тем, что он ненадолго остался один рядом со спящим Диком. – Чтобы снова лез со своими заморочками, читал морали, ругался, воспитывал. Любил. Так, как можешь только ты. Другие, они… я их пугаю. Отталкиваю. А ты понимал. Ты смотрел мне в душу и видел, чего я хочу на самом деле. Птичка, черт возьми, вернись, потому что без тебя мы все загнемся нахрен. Я так…

– …хочу, чтобы ты вернулся! – прошептал мальчик.

Дик отпустил его от себя и посмотрел.

Определенно, эта встреча перечеркнула все, что он услышал раньше.

– Помоги мне, Джей, – шепнул Грейсон. – Я не знаю, где я. Я хочу домой.

– Иди за мной, – улыбнулся мальчик. – Я знаю доро…

Выстрел не дал ему договорить. Джейсон упал, захлебнувшись бегущей из губ кровью. Через несколько секунд он затих окончательно.

– Нет!!! – заорал Дик, хватая безжизненного брата и прижимая его к себе.

– Он мешал.

Грейсон посмотрел в сторону, из которой шел искаженный, но знакомый голос. И увидел Красного Колпака.

– Зачем ты убил его? – крикнул Дик, чувствуя, как тело в его руках тает. – Зачем ты снова и снова убиваешь его?

– Это весело.

– Весело?

– Весело, – подтвердил Красный Колпак. – Смотреть на тебя после этого. Такой убитый горем. Такой любящий. Но в этот раз нам просто нужно поговорить.

– О чем? – хватаясь за голову, пролепетал Дик. – Что ты можешь мне сказать?

– А ты?

Грейсон снова посмотрел на человека, убившего его брата, и опустил голову.

– Прости меня, – сказал он. – Я должен был давно попросить прощения. Но делаю это только сейчас. Прости, если можешь. Мне правда жаль, что все так получилось, Джей.

– Бедный-бедный глупый-глупый Дикки, – хмыкнул Красный Колпак, в несколько шагов оказываясь рядом и начиная снимать шлем. Дик похолодел, узнавая голос. – Неужели ты до сих пор не понял?

Он снял маску полностью и бросил ее под ноги.

Наверно, впервые на памяти Джейсона у Дика были холодные руки. Тодд пытался согреть их, понимая, что сейчас это единственное, чем он может помочь. Рядом, то и дело бросая в его сторону недовольные взгляды, возился Альфред.

– Мастер Джейсон, вам следует отдохнуть, – наконец не выдержал дворецкий.

– Я не устал, Альфред, – на автопилоте отозвался Тодд, продолжая гладить ладонь Дика.

Почему-то сейчас она казалась неестественно маленькой.

– Вы сидите здесь уже третьи сутки, – напомнил Пенниуорт. – Это изматывает. Отдохните.

– Почему он холодный? – отрешенно спросил Джейсон.

Понимая, что прогнать упрямого парня от постели Дика не выйдет, дворецкий присел рядом.

– У него низкое давление, – пояснил он. – И температура тела. Я делаю все, чтобы это исправить.

– Ему хуже?

– Да, – устало вздохнул Альфред. – Хуже. Но я надеюсь, что он будет бороться и победит.

– Прости меня, Альфред, – продолжая смотреть на ладонь Дика, попросил Тодд. – Я наговорил…

– Шли бы вы спать, мастер Джейсон, – произнес Пенниуорт, положив ладонь ему на плечо.

– Я не могу спать.

– Почему? – удивился дворецкий.

– Один не могу совсем, – продолжил Тодд. – Если рядом кто-нибудь, то еще возможно. Но кошмары останутся.

– Что произошло? – осторожно поинтересовался Альфред. – В чем причина?

Джейсон, наконец, повернул голову в его сторону и внимательно посмотрел.

– Он рассказал тебе.

– О чем вы? – непонимающе спросил Пенниуорт.

– Рассказал, – протянул Тодд. – Он всегда рассказывает тебе все. Так что ты знаешь причину, Альфред.

– Знаю, – подтвердил дворецкий, догадавшись, о чем идет речь. – Вы не виноваты, мастер Джейсон. Вы спасали ему жизнь.

– От этого, на самом деле, ни капельки не легче, Альфред.

Ладонь Дика оставалась такой же холодной.

Он смотрел в свое залитое кровью лицо. Смотрел на искривленные злобой губы, на темные ледяные глаза, на слипшиеся от чужой крови волосы.

– Ты думал, что избавился от меня? – растягивая губы в отвратительном подобии ухмылки, спросил двойник. – Что поорал, поплакал, потискал младших и все? Этого мало, приятель.

– Все это время, – прошептал Дик. – Каждую ночь… это ты убивал его. Ты!

– О, да мы уже разделили нас? – насмешливо произнес другой, прятавшийся раньше под маской Красного Колпака. – Только так не пойдет. Я – это ты. Часть тебя. Всегда был. И всегда буду.

– Это сон, – Грейсон беспомощно оглянулся. – Я проснусь, и ты исчезнешь.

– Сон? – переспросил двойник. – Мысли глобальнее. Мы в коме, приятель. У края пропасти. Так просто ты не проснешься.

– Я должен. Я обещал Джейсону, что…

– Джейсон-Джейсон-Джейсон-Джейсон, – издеваясь, передразнил двойник. – Все время Джейсон. Все время Тим. Дэмиен. Брюс. Еще не надоело?

– Тебе-то что? Проваливай из моей головы! – закричал Дик.

– Это наша голова, – двойник сел на камень, закинул ногу на ногу и нагло посмотрел. – Я всегда был здесь. И даже помогал тебе бороться за твоего братика. Помнишь? Месяц, которого не было. Мы тогда прекрасно провели время. Или вспомнить то, что ты сделал совсем недавно. Это было…

– Замолчи! – неожиданно для самого себя заорал Грейсон.

– О, ты помнишь? – двойник удивленно изогнул бровь.

– Помню, – тихо подтвердил Дик, опуская голову. – Мы дома?

– Дома, – довольно кивнул двойник. – Слышишь?

Писк приборов слышится словно сквозь подушку. Почти так же глухо звучат голоса.

– Это бесполезно, мастер Брюс. Я уже пытался.

– Он пытался.

– Джейсон Питер Тодд, если ты не уйдешь спать, я вынесу тебя отсюда и попрошу присматривать за тобой Барбару.

– Иди к черту, Брюс.

– Джейсон!

Голоса исчезли.

– Я должен вернуться, – повторил Дик.

– А что ты будешь делать с тем, что случилось? – не дождавшись ответа, двойник продолжил. – Скажешь, что не помнишь, да? Но ты помнишь. Ты помнишь почти все.

– Почти.

– Это «почти» уничтожит тебя, – двойник хмыкнул. – Ты будешь врать им, но они рано или поздно узнают. И отвернутся. И тогда появлюсь я.

– Я обещал Джейсону, – безнадежно пробормотал Грейсон.

– Джейсону? Тому самому Джейсону, который предал тебя и пытал почти неделю?

– Он спасал меня, – попытался заступиться Дик. – И не предавал.

– Он предал, – жестко сказал двойник. – И сделает это снова. Он будет первым, кто бросит тебя.

– Нет.

– Бросит, – повторил двойник. – Все бросят. И когда ты останешься один, брошенный и ничтожный, ты вновь дашь мне волю. Чтобы отомстить Нику за то, что он с нами сделал. Ты убьешь его и станешь монстром. Идеальным напарником для Красного Колпака. Вот только ты будешь ему не нужен. Ему нужен тот, кто сможет остановить, а не тот, кто подтолкнет.

– Они все поймут. И не бросят, – заупрямился Грейсон.

– О, да. И ты, изувеченный и бессильный, будешь смотреть на их жалость. Или ты думаешь, что и в этот раз хватит пары слезинок в жилетку братикам? Ты хоть вообще помнишь, что с тобой сделали?

– Я справлюсь.

– Не в этот раз, – вздохнул двойник. – Тебе не хватит сил. Ты только будешь мучить их, изводя своим видом и уничтожая образ, в который они верят. Под конец они будут тебя ненавидеть. И, в любом случае, это будет еще одной дверью для меня.

Дик снова посмотрел в свое лицо. Вспомнил всех, кого увидел, пока шел к этому обрыву.

– Как тебя остановить?

– Ты знаешь, – двойник улыбнулся. – Будет больно. Всем. Но всего один раз. Последний.

– Мы нужны им, – проговорил Грейсон. – Очень нужны.

– Прежними, – кивнул двойник, вставая с камня, на котором сидел и подходя ближе. – Не тем, во что нас превратили. А стать прежним ты не сможешь.

– Но и тебя не подпущу к ним, – твердо произнес Дик, глядя своему отражению в глаза.

Обрыв. Просто прекрасно для последнего полета.

Идеально.

Он отошел назад под одобрительным взглядом двойника. Разбежался…

– Птичка, нет! Не смей!

«Прости меня, Крылышко, – подумал Дик, чувствуя, как его ноги отрываются от края скалы. – Я опять подвел тебя. Прости».

– Птичка!..

– …не вздумай! – хватая Дика за руку, орал Джейсон.

Верещали приборы. Прибежавший Альфред пытался что-то сделать, но запаниковавший Тодд, мешался. Ровно до тех пор, пока его грубо не отшвырнуло на другой конец комнаты.

С внезапно нахлынувшим отупением Джейсон наблюдал за тем, как Брюс и Альфред сражаются за жизнь Дика.

– Разряд!

Тело Грейсона дернулось, и краем сознания Тодд успел подумать, что ему, должно быть, безумно больно.

– Пульса нет.

– Разряд! – рявкнул Брюс. Сохраняя невозмутимое выражение лица, Альфред подчинился.

– Нет.

– Разряд!

Дик снова изогнулся.

– Нет.

Отложив дефибриллятор, Уэйн начал делать Грейсону массаж сердца. Альфред подавал воздух.

Джейсон пытался понять, от чего в глазах все темнеет.

– Есть пульс.

Только сейчас Тодд осознал, что практически все это время валялся на полу, не смея даже дышать. Он попытался встать, но Брюс опередил его, схватив за рубашку и подняв на ноги.

– Ты либо помогаешь, – прорычал он, буравя Джейсона взглядом. – Либо не путаешься под ногами.

– Я… – пролепетал Тодд. Язык не слушался.

– Из-за тебя мы потеряли минуту! – продолжал Уэйн. – Ты хоть понимаешь? Понимаешь, чего это могло стоить?

– П-понимаю.

– Тогда что с тобой!?

Уже успевший привести Дика в порядок Альфред неодобрительно покосился в их сторону. Его мнение сейчас вряд ли бы учитывалось, но дворецкий считал, что не стоило так наседать на Джейсона. В ситуации, в которой они оказались, нервы могли сдать у любого.

– Мне страшно, – честно прошептал Тодд. – Папа, мне страшно.

Словно опомнившись, Брюс крепко обнял Джейсона, прижал его к себе, даря, наконец, то, что требовалось больше всего: поддержку.

– Я знаю, – шептал Уэйн. – Знаю, сынок. Прости. Не надо было кричать. Ты испугался. Это нормально.

– Он мог умереть. Из-за меня.

– Глупости, – Брюс гладил своего трясущегося от страха ребенка по голове, пытаясь хоть как-нибудь успокоить его. – Я тоже испугался, поэтому и накричал. Успокойся, Джейсон.

– Папа, – изо всех сил Тодд пытался сдержать что-то внутри себя. Что-то, что сломалось и теперь могло уничтожить его, если он даст этому волю. – Он умрет?

– Он не умрет, сынок, – Уэйн обнял его крепче. Непривычно. Неправильно. Но когда Джейсон осмелился поднять взгляд, все стало понятно.

В этот миг Брюс не был грозным Темным Рыцарем. И стена, которой он удерживал свои эмоции, рухнула. Сейчас Брюс был сходящим с ума родителем, который едва не потерял своего ребенка.

– Мне страшно.

– Он не умрет, – повторил Уэйн. – Обещаю. Я не дам ему умереть. Успокойся.

– Не могу.

– Тебе нужно поспать, – ласково сказал Брюс, продолжая крепко держать Тодда и гладить его по голове. – Немного отдохнуть.

– Не хочу, – заупрямился Джейсон. – Я должен быть здесь. Я виноват.

– Нужно поспать, – с нажимом повторил Уэйн. – Чтобы Дик, когда очнется, не волновался за тебя.

Каким-то образом Брюс умудрился дать сигнал Альфреду. Тодд понял, что происходит, только когда почувствовал боль от укола.

– Присмотри за ним, папа, – попросил Джейсон, зная, что отвертеться от навязываемого сна не выйдет. – Присмотри за моим братом.

– Присмотрю, сынок.

Еще несколько минут после того, как Джейсон уснул, Брюс продолжал держать его в своих руках, тихонько раскачивая, чтобы окончательно успокоить. Вопреки множеству мнений, Уэйн был человеком со своими слабостями и своими болевыми точками. И во всем мире был единственный друг, который знал их все. Именно поэтому Альфред молча стоял за спиной, наблюдая за тем, как Брюс безуспешно пытается справиться с нахлынувшей волной отчаяния. Как пытается вновь натянуть маску отстраненности и терпит неудачу. И как сдается, сломавшись под грузом того, что навалилось на него в последнее время.

– Мастер Брюс?

– Я отнесу его в комнату, Альфред. Да, – глухо отозвался Уэйн. – Как Дик?

– Состояние стабилизировалось, – ответил дворецкий. – Если все будет хорошо…

– Все будет хорошо! – перебил Брюс.

– Через пару дней я начну выводить его из комы, – продолжил Пенниуорт.

– Хорошо, – Уэйн немного помолчал, а затем, подхватив Джейсона на руки, добавил. – Когда я вернусь, ты пойдешь отдыхать. Без возражений. Я сам присмотрю за Диком.

– Как вам будет угодно, – только и вздохнул Альфред, глядя в спину своему уходящему воспитаннику.

«Жаль, что вы не видите этого, мастер Ричард, – с горечью подумал дворецкий. – Вам бы понравилось. Вы так долго этого добивались. Так хотели, чтобы они наконец-то стали показывать друг другу то, что на самом деле чувствуют. Как жаль, что для этого вам пришлось пройти через все эти мучения».

– Возвращайтесь к нам, мастер Ричард, – склонившись над кроватью, прошептал Пенниуорт. – Возвращайтесь домой.

Когда Брюс вернулся, Альфред уже ушел.

Из звуков в комнате остался только писк приборов. Уэйн бросил взгляд на монитор и с некоторым облегчением выдохнул. Состояние Дика было тяжелым, но стабильным. В ближайшее время вряд ли потребуется вытаскивать его с того света.

Устало опустившись в кресло, Брюс посмотрел на изможденное лицо своего старшего воспитанника. Своего старшего сына. Он не замечал времени и, наверно, просидел так очень долго, прежде чем решился заговорить.

– Я не знаю, поможет тебе это или нет, но если ты слышишь меня, Дик… если это моя возможность подобрать правильные слова… я хочу попросить прощения, – тихо начал Уэйн. – Я не был хорошим отцом, да и вряд ли у меня есть шанс им когда-нибудь стать. Но я люблю тебя, Дик, и прошу прощения за то, что натворил. А натворил я немало. Ты так хотел быть дома! Но я запретил. Я отнял у тебя дом и заставил прятаться и врать. Я взвалил на тебя слишком много, хотя ты был совсем ребенком. Настолько светлым, что даже у меня появилась надежда на лучшее. Ты спас меня от тьмы, и спасал каждый день. Даже после того, как я отправил тебя в Спираль. Ты мог бы жить нормальной жизнью, в отставке, но я испугался. Прости. Я только хотел сказать… вернись, Дик. Без тебя все рушится и летит к черту.

Брюс умолк.

Он мог бы сказать еще очень многое, извиниться за столько вещей. Но не сейчас. Брюсу хотелось бы, чтобы Дик действительно его слышал. И мог ответить.

Из оцепенения вывело легкое покашливание. Отдохнувший Джейсон чуть криво улыбался.

– Я пришел сменить тебя.

– Садись рядом, – Уэйн указал на еще одно кресло.

Тодд послушно уселся и посмотрел на Грейсона. На Грейсона, глаза которого были закрыты неестественно умиротворенно. На Грейсона, которого можно было бы принять за спящего после долгого полного забот дня, если бы не трубка аппарата ИВЛ, идущая к его рту, если бы не капельница и куча проводов, оценивающих его состояние.

– Сейчас ночь, – задумчиво пробормотал Джейсон спустя какое-то время. – Разве ты…

– Что?

– Разве ты не должен превратиться в большую страшную Летучую Мышь и лететь бить морды преступникам?

– Я бы полетел, – Брюс хмыкнул. – Только преступники не высовываются. А с мелкими хулиганами полиция справляется и без меня.

– В жизни не поверю! – удивленно выдал Тодд. Уэйн снова хмыкнул.

– Ходят слухи, что Красного Колпака теперь покрывает Бэтмен. Что они работают в паре.

– Так мы и работали в паре!

– Говорят, что Бэтмен позволяет Колпаку все, – словно не обратив внимания на замечание, продолжил наставник. – И в последнее время все чаще слышно, что Красный Колпак голыми руками перебил три десятка отморозков по приказу Бэтмена.

– Да их всего-то восемь было! – оправдываясь, воскликнул Джейсон. – Не считая мальчишку. И один мета-человек, правда. Но если ты собираешься читать мне морали, знай, что я спасал твоего, между прочим, сына, и…

– Ты хотел побыть с Диком наедине?

Вопрос застал Тодда врасплох.

– Да, – чуть помедлив, кивнул он. – Ты не против… папа?

– Не против, – Брюс улыбнулся. – Может быть, у тебя получится дозваться его. И вернуть.

– Я постараюсь, – растеряно ответил Тодд. – Папа?

– Да, сынок.

– Я… а, не важно. Спасибо.

– Не засиживайся, – с напускной строгостью сказал Уэйн. – Днем я вернусь. И ты пойдешь спать.

– Я не могу. Ты же знаешь, – напомнил Джейсон.

– Знаю. Но ты попробуешь. Дик не одобрит того, что ты изводишь себя.

– Дик и тебя не одобрит.

– Ко мне он привык, – отозвался Брюс. – А ты для него – неразумный младший брат.

– Напоминать мне об этом совсем необязательно, – недовольно пробурчал Тодд.

– Зови, если что-нибудь будет не так.

– Хорошо.

Брюс хотел бы сделать что-нибудь, чтобы его сын вновь почувствовал его поддержку. Но сейчас, с большим трудом загнав себя в привычные рамки, он не знал, что делать. Поэтому просто вышел, оставляя своих детей одних.

Словно собираясь с духом, Джейсон сделал глубокий вдох, выдохнул, и…

Не сказал ни слова.

Было тяжело. Было невыносимо. Он слишком ярко помнил каждую рану Грейсона, каждый синяк, каждую отметину. Слишком хорошо воссоздавал в памяти глубокую рану, слишком правильно повторявшую форму буквы «J».

Ему хотелось бежать. Отыскать Ника Эдриана. И заставить страдать.

Но он все так же молча продолжал рассматривать измученного Дика.

– Знаешь, Грейсон, это свинство! – собственный голос воспринимался отстраненно. Джейсон не особо хорошо понял, когда его поток мыслей превратился в звуки. – Это ты у нас болтаешь без остановки. А я помалкиваю и пытаюсь никого не убить. И что сейчас? Ты так и будешь валяться в постели и делать вид, что тебе пофигу? Черт, Дик! Я бы сейчас с такой радостью выслушал от тебя мораль. Хоть десять. И потом бы еще обнял тебя. Тебе ведь нравится обниматься. Прикасаться, лохматить волосы, показывать всем, что ты такой вот взрослый и заботливый, а мы типа малышня под твоей опекой. И, черт меня дери, мне же понравилось это! Мне понравилось, что у меня есть старший брат, который меня любит и в меру своего воспитания пытается сделать приятно. Я хочу, чтобы ты снова лез ко мне со своими заморочками, ты понял? А ты лежишь здесь, едва живой. Еще и умереть пытался. Сволочь. Эх, кто б мне сказал несколько лет назад, что я над твоей постелью буду нести всякую бредятину – пристрелил бы. А сейчас видишь, во что ты меня превратил? Сижу, нюни распустил, как последняя тряпка. Птичка, ты мне нужен. Проснись. Пожалуйста.

Он продолжал говорить. Рассказывал о том, что творилось, пока семья искала Дика, просил проснуться, вспоминал детство. Изредка Джейсон умолкал, чтобы перевести дух и вновь собраться с мыслями.

Именно в момент очередного вынужденного молчания, когда язык стал заплетаться, за спиной Тодда послышался скрип двери.

– Без изменений?

– Альфред сказал, что ему лучше, – отозвался Джейсон. – Но он все еще спит.

– Альфред просил тебя спуститься.

– Я не хочу.

– Джей, тебе тоже надо есть.

– Тим, принеси сюда, – огрызнулся Тодд. – Здесь я нужнее.

– Я посижу вместо тебя, – предложил брат. – Спустись.

– Не хочу, – упрямо повторил Джейсон. – Лучше посиди вместе со мной. Я устал болтать один.

– Поэтому спустись и поешь, – с нажимом произнес Тим, проклиная непрошибаемое упрямство старшего, который никак не хотел понять.

Были вещи, которые подросток мог доверить только Дику.

Джейсон, наконец, оторвал взгляд от Грейсона и обернулся на младшего брата.

– Ты не отвяжешься?

– Джей, ты не единственный, кто хочет поговорить с Диком, – осторожно сказал Дрейк. – Пожалуйста. Спустись к Альфреду.

– Ладно, Замена. Ладно! – Тодд сдался. – Я спущусь. Доволен?

– Только приведи себя в порядок, – посоветовал Тим. – Выглядишь отвратительно.

– Присматривай за Диком, – проворчал Джейсон. – Я сам как-нибудь разберусь.

Не слишком довольный тем, что его выгнали, Тодд ушел, оставляя младшего брата наедине с Диком.

Поборов нерешительность, Тим сел в освободившееся кресло Джейсона и, невольно уподобляясь старшему брату, окинул взглядом Грейсона.

Он очень многое хотел сказать, но теперь, когда появилась такая возможность, Дрейк не знал, как начать. Вид Дика, не веселого и жизнерадостного, а едва ли не умирающего, сбивал с толку и мешал сосредоточиться.

– Ну, привет, братик, – наконец, выдавил Тим. – Что-то долго ты спишь. Разве это дело? Мы же без тебя совсем от рук отобьемся! У Дэмиена секреты от Брюса, Джейсона невозможно заставить отдыхать, а я… Господи, Дик, если бы ты только знал, что я едва не сделал! Ты бы прибил меня в ту же секунду, если бы узнал. Я… я просто хотел найти тебя. Ты очень нужен здесь. Давай, Дик, просыпайся. Ты же Летающий Грейсон! У тебя в крови гулять над бездной, не падая в нее. Ты должен проснуться. Ты…

Тело Дика резко изогнулось, руки поднялись вверх и тут же упали. Он застонал и снова дернулся. Стряхнув с себя оцепенение, Дрейк выскочил из комнаты, едва не врезавшись в Джейсона.

– Тимми, ты чего? – удивленно спросил Тодд, но Тим даже не обратил внимания.

– Альфред! Альфред! – закричал он. – У Дика судороги. Он… он…

Не дослушав, Пенниуорт бросился в комнату, оставляя растерявшегося Дрейка одного. Вытягивая себя из пучины страха в несколько секунд, Тим вернулся назад. В голове не было ни одной связной мысли, кроме того, что сейчас происходит что-то важное.

Радостный Джейсон поймал его за несколько метров до двери и крепко обнял.

– Он услышал, – прошептал Тодд. – Тим, он тебя услышал.

– Услышал? – непонимающе пробормотал подросток.

– Он начал выходить из комы, – пояснил Джейсон, отпуская младшего брата. – Он дышит сам. Тим, ты смог позвать его назад.

– Я просто сказал ему, что вы отбились от рук, – усмехнулся Дрейк. – Видимо, сработало.

Джейсон широко улыбнулся и снова обнял его.

Теперь кроме бинтов тело Дика покрывали широкие мягкие полосы ткани, полностью ограничивающие движение. Он возвращался в сознание, а это означало, что к нему возвращалась и боль. Судороги периодически повторялись, и пришлось обездвижить Грейсона, чтобы не причинять ему лишних неудобств.

Альфреду удалось еще раз выпроводить Джейсона отдохнуть. Разумеется, Тодд пытался сопротивляться, но против дворецкого выступать было опасно. Поэтому пришлось смиренно принять таблетки и уснуть.

Обиде Джейсона не было предела, когда он узнал, что в это время Дик впервые за шесть дней открыл глаза. Обида ни капли не уменьшилась даже после того, как Альфред пояснил, что Дик никого не узнал и не понимал, где находится.

– Он сильно изможден, Джейсон, – положив руку ему на плечо, пояснил Брюс. – В другое время он подорвался бы сразу. И восстановился бы куда быстрее.

– Но он же уже очнулся!

– В первый раз, – тихо сказал Уэйн. – Возможно, он еще несколько раз придет в себя, прежде чем его мозг окончательно начнет работать, и он проснется уже полностью.

– И что делать? – спросил Тодд, оборачиваясь на наставника.

– Ждать, – пожал плечами Брюс. – И верить в лучшее.

– То есть? – Джейсон насторожился.

– Есть вероятность, – не слишком охотно ответил Уэйн. – Что Дик очнется совсем не тем человеком, каким мы его знали. Над ним измывались три недели, накачивали наркотиками и заставили напасть на тебя. Это могло его изменить.

– Нет, – немного помолчав, произнес Тодд. – Кого угодно, но не Дика. Он же наш солнечный Грейсон! Он очнется и будет прежним.

– Будем надеяться на это, – со вздохом отозвался Брюс. – Тебя оставить?

– Если можно.

Уэйн улыбнулся, крепко сжал его плечо и ушел, вновь оставляя Джейсона.

Его полуодиночество не продлилось долго. Громко хлопнула дверь, возвещая о том, что в комнату вошел кто-то крайне взъерошенный и недовольный. И немного неуверенный.

– Тодд, выйди, – с ходу потребовал Дэмиен, обозначая свои намерения.

– И тебе привет, мелкий, – усмехнулся Джейсон. – Поболтать заскочил?

– Не твое дело.

Тодд улыбнулся, потрепал мальчишку по волосам и встал с кресла.

– Если он откроет глаза, не пугайся. И не особо радуйся. Он сейчас не понимает, где находится и что происходит.

– Сам разберусь, – пробурчал Робин, цокнув языком.

– Ну как знаешь, – хмыкнул Джейсон, уходя.

Впервые после того, как они нашли Дика, Дэмиен остался с ним наедине.

Было страшно. С того самого дня, как он увидел Грейсона подвешенным за руки, истерзанным и изможденным. Было страшно даже подойти к Дику и посмотреть на него. Было страшно, что брат не выдержит. Что сильное любящее сердце остановится и Грейсон умрет. Дэмиен не смог бы вынести этого еще раз.

Сердце остановилось. Но Дик не умер. Отец не позволил.