Текст книги "When the Mirror Cracks (СИ)"
Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 50 страниц)
– Прости, Альфи, – Дик устало потер глаза и тут же зашипел от боли. – Есть вещи, которые нужно исправить.
«Особенно учитывая, что я опять облажался».
Разумеется, Тим и Брюс только и ждали того, что он спустится. Грейсон настроился на неприятные расспросы заранее, но все равно немного нервничал.
Врать не хотелось. Говорить правду – тоже.
– Что опять произошло между вами? – едва завидев Дика, поинтересовался Брюс.
– Не важно. Я разберусь.
Это была плохая ложь. Грейсон отлично знал, что сейчас не в состоянии разобраться с тем, что натворил.
– А с Джейсоном что? – Тим подозрительно прищурился. Можно было даже не пытаться скрыть от него истинное положение дел. Младший брат видел Дика насквозь.
– Он ушел.
– Ушел? – уточнил подросток.
– Ушел, – подтвердил Грейсон.
– Вы с ума посходили? – прикрикнул Тим. – За него награда в тридцать миллионов, а он ушел? Может, поведаешь, почему, Дик?
Брюс молчал.
– Это наши с ним дела, – ответил Грейсон. – Не лезьте.
– Не лезть? – взвинтился подросток. – Дик, даже не пытайся врать, что это не он тебя отметелил. И теперь он, и без того в дерьмовом состоянии, ходит где-то по улицам, пока за ним охотится Дезстроук. Ты считаешь, что это нормально?
– Мы найдем его, – произнес Уэйн.
– Нет.
По лицам Брюса и Тима было понятно, что такой твердости в голосе от Дика не ожидали.
– Причин ты нам все равно не скажешь, так что я иду за ним, – младший брат не собирался уступать.
– Не идешь, – все тем же тоном сказал Грейсон. – Никто не идет. Джейсону нужно время, а если вы полезете, станет только хуже. Не нужно искать его прямо сейчас.
Брюс окинул его тяжелым взглядом.
– Надеюсь, на этот раз вы знаете, что делаете, – голос наставника звучал непривычно тихо.
– Знаем, – соврал Дик. – Не вмешивайтесь, если хотите помочь.
Кивнув воспитанникам, Уэйн оставил их. Ему не нравилось происходящее между старшими сыновьями. Но, пусть и нехотя, приходилось полагаться на Дика.
– Давно я не слышал от тебя такого тона, – задумчиво глядя на брата, пробормотал Тим. – Ричард Грейсон вернулся в норму?
– Наверно, – отрешенно отозвался Дик.
– Что происходит? – тихо спросил подросток. – Брюс ушел. Скажи, что творится, Дик?
– Если бы я сам понимал, Тимми, – виновато улыбнулся Грейсон.
Втягивать в свои проблемы с Джейсоном еще и братьев Дик не хотел.
Он вернулся в комнату, и, запоздало следуя совету Альфреда, лег в постель. Рука потянулась к телефону.
«Это опять будет бесполезно, – с тоской подумал Дик. – Черт, Бэбс, ты нужна мне сейчас. Очень нужна!»
Поколебавшись еще пару минут, Грейсон набрал номер. Но, как и в предыдущие несколько раз, он напоролся на автоответчик.
– Не знаю, станешь ли ты это слушать, – вздохнув, произнес Дик, когда прозвучал сигнал. – Но мне нужно выговориться, Бэбс. Я налажал. Знаю, ты предупреждала и просила не поступать так с Джеем, но я, как обычно, не послушался и сделал все по-своему. И теперь не знаю, как все исправить. Я идиот. И, кажется, потерял сегодня брата. Я попробую все исправить, но не знаю, смогу ли. И я… черт. Ты ведь не будешь все это слушать. Просто сотрешь, потому что я достал тебя своими выходками и тупыми решениями. Так что… да. Это все равно плохая идея. Пока.
Барбара стерла сообщение, и устало согнулась, обхватив голову руками.
План Дика был идиотским. Сумасбродным. Девушка порадовалась тому, что Грейсон поделился своими идеями с ней, и так наивно поверила в то, что ей удалось отговорить его. Но, видимо, Дик оказался еще более упрямым ослом, чем она предполагала.
Хлопнуло окно, и Барбара тут же сгруппировалась, готовясь отражать нападение или же хорошенько влепить неугомонному Дику.
– Расслабься, Бэбс. Свои.
– Джейсон? – одного взгляда на парня хватило, чтобы осознать, насколько все плохо. – О Господи, где ты был?
– Подрался с парой идиотов, – ответил Тодд, все еще не отходя от подоконника. – Не важно. Я просто хотел… мне… ну, знаешь, вроде бы и пойти больше не к кому, Бэбс.
Парня трясло. Он не был ранен, если не считать пару синяков и разбитые кулаки, но он был полностью измучен эмоциями, мыслями, подозрениями и сомнениями – полным букетом последствий разговора со старшим братом.
– Иди сюда, – поборов растерянность, распорядилась девушка. – Садись за стол. Я обработаю ссадины.
– Не нужно, – запротестовал Джейсон. – Я… я лучше пойду.
– Джейсон, сядь за стол и жди меня, – сказала Барбара тоном, не принимающим возражения. – И только попробуй сбежать – догоню и верну за ухо.
– Понял, – Тодд поднял руки в знак того, что сдается и будет слушаться. – Сижу здесь и жду тебя.
На всякий случай, девушка пробуравила его взглядом, прежде чем выйти за аптечкой.
Когда она вернулась, Джейсон послушно сидел за столом, уставившись в стену. Его лицо выглядело хуже, чем показалось Барбаре на первый взгляд, а руки дрожали.
– Джей?
Он повернулся в ее сторону и попытался улыбнуться.
– Хреново выгляжу, знаю, – проговорил он. – Хотя твой парень сейчас тоже не такой уж красавчик.
– Давай я перебинтую тебе руки? – предложила Барбара, пытаясь сменить тему.
Тодд протянул ей кулаки.
– Ты ведь знаешь, что он сделал? – после недолгого молчания спросил он. – Ты должна знать о том, что этот мудак устроил.
– Я знаю, – ответила девушка, затягивая бинт на одной руке и приступая к другой. – Я просила его не делать этого. Но…
– Этот дебил был настолько уверен в успехе, что не побоялся наказания, – Джейсон криво усмехнулся. – Прости. Не стоило…
– Забудь.
– Знаешь, – продолжил Тодд. – Полгода назад, когда я поступил с ним похоже, мне было так же херово, как сейчас. Только тогда я хоть немного представлял, что делать. А теперь…
– Помолчи минуту, – попросила Барбара. – У тебя губа разбита, нужно обработать.
– Конечно.
Он умолк, позволяя ей разобраться с ссадинами на лице, и изредка шипел, когда ощущения от прижигаемых ранок становились совсем неприятными. Девушка старалась быть осторожной и не причинять лишней боли, но получалось это не всегда.
– Все, – наконец, сказала она. – Сейчас дам тебе другую футболку, и будешь совсем как новенький.
– Не надо, Бэбс, – вяло запротестовал Джейсон. – Ты уже много сделала для меня.
– Джей, – мягко произнесла Барбара. – Надеюсь, ты уже осознал, что я не отпущу тебя, пока ты не придешь в себя и немного отдохнешь. Если нет – осознавай поскорее.
– Бэбс!
– Пока нет Фрэнки, можешь принять душ, – не слушая его возражений, продолжала девушка. – А я поищу тебе одежду. Вперед!
– Теперь я понимаю, почему Грейсон тебя любит, – проворчал Тодд, нехотя расставаясь с курткой. – Командир.
– Ты еще здесь? – Барбара сверкнула глазами.
– Почти ушел. Бинтов жалко – ты только замотала все, а теперь снимать придется.
– Джейсон.
– Да-да, понял, – вздохнул он. – Не спорить. Ты босс, и это не обсуждается. Иду в душ.
Парень скрылся за дверью, а Барбара попыталась отогнать навязчивое желание позвонить Дику.
Отнеся чистую одежду под дверь душа, девушка еще раз окинула взглядом свою комнату и беспомощно села на краешек кровати. Она не знала, что делать с Джейсоном. Не знала, как помочь ему, о чем разговаривать, чем поддержать.
Стоило заставить его отдохнуть. Для начала.
Телефонная трель заставила оторваться от размышлений.
– Алло?
– Он у тебя? – раздался обеспокоенный голос Тима.
– У меня, – подтвердила Барбара. – Немного помят, но цел.
– Присмотри за ним, – попросил подросток. – Я не знаю, что у них там случилось, но не думаю, что Джей в адекватном состоянии.
– Тим, не говори Дику, – спохватившись, предупредила девушка. – Он не должен знать.
– Не скажу, – легко согласился Дрейк. Барбара облегченно выдохнула. – Я просто хотел знать, что с Джейсоном все в порядке. Учитывая все, что происходит в последнее время.
– Я присмотрю за ним, – отозвалась девушка. – А ты присматривай за Диком. Им обоим сейчас… сложно.
– Договорились, – ответил Тим, прежде чем завершить вызов.
Бросив телефон на подушку, Барбара уставилась в пол, вновь погружаясь в свои мысли.
На этот раз ее отвлекло легкое покашливание.
– Не то чтобы мне было жалко, – слабо улыбаясь, произнес Джейсон. – Но все же интересно, откуда у тебя моя футболка?
– От одного общего знакомого, – девушка жестом пригласила Тодда сесть рядом.
– Дай угадаю: этот мудак таскал ее, пока я был в отключке, и забыл здесь? – хмыкнул парень, присаживаясь.
– Почти, – тихо ответила Барбара. – Я уронила на него пирог, и пришлось стирать футболку. А потом все забывала вернуть, вот она и осела у меня в шкафу.
– А штаны мужские у тебя откуда?
– Не спрашивай.
Джейсон засмеялся.
– Спасибо, что помогаешь мне, – проговорил он. – Я… ну, знаешь… наверно пошел бы сейчас опять валить Хоупа, если бы не ты.
– Нет, – с улыбкой сказала девушка. – Тим не дал бы. Он отследил тебя.
– Он…
– Звонил. Спрашивал, как ты, – продолжила Барбара. – Он волнуется, Джей.
– Черт… если Тим знает, то скоро здесь будет твой ублюдочный парень.
Тодд попытался вскочить, но она не дала ему, положив ладони на плечи и мягко удерживая.
– Тим не скажет ему, – пообещала Барбара. – Я попросила не делать этого. Да и если бы не просила, он не сказал бы. Он все понимает, Джей.
– Грейсон мудак, но не трепло, Бэбс, – Джейсон сдался и остался на месте. – Тим ничего не знает.
– Не знает, – согласилась девушка, осторожно гладя его спину. – Но он видел Дика. И достаточно умный, чтобы сопоставить, что к чему.
– Выпендрежник он, – пробурчал Тодд.
– Это у вас семейное, – засмеялась Барбара.
Парень дернул щекой, но промолчал. Согнулся и коснулся лбом сложенных на коленях рук.
– Я в дерьме.
Девушка провела ладонью по его волосам.
– Не думай сейчас о том, что случилось, – попросила она. – Лучше отдохни.
– Я итак ворвался к тебе в дом, Бэбс, – пробормотал Джейсон. – Ты возишься со мной, утешаешь. Мне хватит.
– Я серьезно, Джей. Поспи.
– Ага, и согнать тебя с твоей кровати, – возмутился Тодд. – Я в порядке, Бэбс. Через полчаса уйду.
– Джейсон Тодд, – Барбара грозно повысила тон. – Кажется, ты забыл главное правило.
С минуту парень непонимающе смотрел на нее, а потом усмехнулся.
– Да, – ответил он. – Ты – босс. Я слушаюсь. Но лучше постели мне на полу где-нибудь.
– Джейсон!
– Мне стыдно, понятно? – пояснил Тодд. – Я буду тут дрыхнуть, а ты что будешь делать? Да и потом, твой мудачный парень не будет ревновать?
Девушка терпеливо вздохнула.
– У меня есть уйма дел, которыми нужно заняться, – сказала она. – Так что я больше буду мешать тебе, чем заботиться. А если меня начнет вырубать, я пойду к Фрэнки. Она все равно всю ночь будет где-то гулять.
– Ладно, – протянул Джейсон, в очередной раз сдаваясь. – Я сделаю так, как ты говоришь. Но ты почешешь мне голову.
– Что?
– Сами виноваты, – Тодд поднял голову и совершенно невинно похлопал глазками. – Один мудак приучил, а у тебя это лучше, чем у него получается.
Улыбаясь, Барбара запустила пальцы ему в волосы.
– Так?
– Угу, – промычал Джейсон. – Я не знаю, почему мне это сейчас нужно, но нужно. Безумно.
– Все в порядке, Джей, – ласково шепнула девушка. – Просто был трудный день.
– Просто был трудный день, – эхом согласился Тодд.
Усталость наконец-то накрыла его, и он не заметил, как уснул.
Экран ноутбука тускло освещал противоположную стену. Барбара сделала большой глоток кофе и обернулась на спящего в ее кровати парня. Все было спокойно. Несмотря на состояние, в котором Джейсон оказался у нее.
Работа не шла. Отчасти из-за того, что девушка уже устала и больше не могла смотреть на мелькающие перед глазами данные, отчасти из-за того, что ее голову занимали совсем другие мысли.
Нужно было придумать, что делать дальше. И срочно. Барбара отлично знала, что долго не сможет держать Джейсона в относительно нормальном состоянии. Возможно, стоило подключить к этому делу Тима. Но не Дика. Сейчас это был единственный человек, которому стоило держаться подальше от Тодда.
За спиной послышалось невнятное бормотание.
– Дик… – наконец, смогла различить Барбара. – Дик… Птичка… помоги… Дик!
Джейсон вскрикнул, дернулся и резко сел, сгоняя остатки сна.
– Джей? – взволновано позвала девушка.
– Я в порядке, – выдавил парень, потирая переносицу и откидываясь обратно на подушку. – Просто сон.
– Ты…
– Что, звал этого мудака, да? – хмыкнул Тодд.
– Да, – Барбара подошла к нему и провела ладонью по влажному лбу. – Кошмар?
– Не запомнил, – отмахнулся Джейсон. – Ничего страшного. Я уже в норме.
Он перехватил ее ладонь и чуть сжал, словно пытаясь доказать, что в порядке. Девушка улыбнулась.
– Тогда засыпай.
– Угу.
Барбара поняла, что Джейсон крепко держит ее за палец.
– Джей? – осторожно проговорила она.
Разумеется, она знала. Видела всего один раз, как Тодд так же хватает за палец старшего брата, и не смогла не спросить. Дик тогда просил ее хранить их секрет. А теперь Джейсон пытался найти брату замену.
– Я не знаю, что со мной, Бэбс, – тихо ответил Тодд. – Я понимаю, что он хотел сделать как лучше, что он заботился обо мне, и это было правильно. Но я ненавижу его. Мне безумно больно, потому что он заставил меня поверить в то, что предал. А потом… черт, мы с ним наступаем на грабли друг друга и ничерта не учимся. А еще он мне нужен. Не знаю, зачем. Может, чтобы успокоил, и сказал, что все хорошо. Что все мне приснилось, а он был рядом и помог вылезти из этого кошмара. Только… он сам создал этот кошмар.
– Не думай об этом, – прошептала Барбара, целуя его в лоб. – Отдыхай. Утром тебе станет лучше. И, может быть, проще.
– Спасибо, – устало шепнул Джейсон.
И вновь уснул.
«Идиот, – со злостью думала девушка, укутывая Тодда. – Какой же ты идиот, Дик. Как ты теперь собираешься все исправить?»
Ответа она не знала.
Барбара была сильно удивлена, проснувшись в своей постели от того, что ее укрывали одеялом. Она-то думала, что закрыла глаза всего на секунду.
– Черт, – прошептал Джейсон, который и возился с ней. – Все-таки разбудил.
– Джей? – девушка попыталась сесть, но он удержал ее.
– Тише, – улыбнулся Тодд. – Ты вырубилась за столом. А я, когда проснулся, перенес тебя в кровать.
Только теперь Барбара заметила, что Джейсон переоделся в свою привычную одежду.
– Собираешься уходить?
– Да, – кивнул парень, присаживаясь рядом. – Ты очень помогла мне, наверно, даже жизнь спасла, но теперь мне нужно немного побыть одному. Все обдумать.
– Останься тут, – предложила девушка, отлично зная, что отпускать его опасно. – Я прикрою тебя перед Фрэнки. И даже постараюсь сильно не донимать.
– Бэбс, я не натворю глупостей, – угадывая ее мысли, улыбнулся Тодд. – Ты всегда сможешь за мной присмотреть. У тебя есть ключи. Только… ты этому мудаку пока не говори, ладно? Я не готов к душеспасительным беседам.
– Не скажу, – вздохнула Барбара, пытаясь вспомнить, о каких ключах говорит Джейсон. – Будь осторожен.
Тодд крепко обнял ее и поцеловал в щеку.
– Обязательно, – шепнул он. – Спасибо, что позаботилась обо мне.
– Пожалуйста.
Почему-то ей стало не так тревожно.
Эрик был весьма удивлен, когда, проснувшись, обнаружил на кухне Красного Колпака.
– Ты спал, – в ответ на недоумевающий взгляд произнес Джейсон. – Я не стал будить тебя.
– Ничего, – немного неуверенно пробормотал паренек.
– Присоединяйся, – Тодд кивнул на свободный стул. – Я принес типа завтрак. Куча помойки, конечно, но есть можно.
Окинув взглядом кучу фастфуда, Эрик осторожно присел, пытаясь понять, зачем Красный Колпак навестил его.
– Робин ночью привез много всего, – посмотрев на холодильник, произнес паренек.
Джейсон усмехнулся и, выудив со стола гамбургер, встал, чтобы достать пару стаканов. Только теперь Эрик заметил на столе еще и бутылку виски.
– Когда он в следующий раз заявится? – осведомился Тодд с набитым ртом.
– Через три дня обещал, – ответил паренек. – Что-то случилось?
– Три дня… – пробормотал Джейсон, сопоставляя какие-то только ему известные факты. Впрочем, он уже через секунду забил на них, с улыбкой ставя перед Эриком стакан. – Ничего не случилось. Я просто заскочил пожить в своей квартире. И потусить с товарищем по несчастью.
– Товарищем по несчастью? – удивленно переспросил паренек, наблюдая за тем, как его стакан наполняется виски.
– Ты же знаешь про награду?
– Да, – кивнул Эрик. – Дэмиен рассказал мне. И про Дезстроука тоже.
– Страшно? – ухмыльнулся Тодд.
– Очень, – честно ответил парнишка.
– Выпей, – посоветовал Джейсон, наливая и себе. – Говорят, легче становится.
– Говорят?
– Ну, вот мы с тобой сейчас это и проверим, – Тодд поднял стакан и с кривой улыбкой посмотрел на Эрика. – Черт, сказал бы мне кто-нибудь, что я буду пить с сыном парня, который хочет порезать меня на кусочки лично…
«Сказал бы мне кто-нибудь, что Дик поступит так же, как и я когда-то, – глотая виски, думал Джейсон. – Что дерьмо, в которое я вляпался по дури, выльется в то, что я теперь самый дорогой человек в этом городе. Черт. Нужно выкинуть все это из головы хоть на пару часов».
Эрик сделал большой глоток, подражая своему кумиру, сидящему напротив. И зажмурился, держа обжигающий алкоголь во рту, не в силах проглотить. Щеки и нёбо противно защипало.
– Эй, парень? – забеспокоился Тодд. – Давай, глотай. Или выплюнь, если не можешь.
Не то желая подняться в глазах Джейсона, не то злясь на самого себя, Эрик через силу проглотил виски. Наверно, при этом он выглядел безумно глупо, потому что Тодд засмеялся. Впрочем, почти тут же ободряюще похлопав парня по плечу.
– Гадость, – честно выдавил Эрик. Его передернуло.
– Гадость, – согласился Джейсон, заботливо протягивая пареньку гамбургер. – Но не самая худшая.
Посмотрев на свет сквозь жидкость в своем стакане, Эрик согласно кивнул.
Пареньку хватило двух стаканов. Джейсон только добродушно улыбнулся, когда Эрик «поплыл» и едва не упал, пытаясь встать. Посмеиваясь, Тодд отбуксировал паренька в комнату и уложил в постель. С выражением полного блаженства на лице Эрик уснул, обнимая подушку.
Вздохнув, Джейсон укрыл его и вернулся на кухню. Его дожидалась начатая бутылка виски.
«Напиться до беспамятства» – именно так звучал единственный план, который Тодд придумал после того, как ушел от Барбары.
Следующие полтора дня для Джейсона прошли смазано.
Эрик всеми силами пытался хоть как-то приводить его в порядок, приносил еду, разговаривал о всякой ерунде, но на этом его успехи заканчивались. О причинах своего состояния Тодд не распространялся, а отбирать у него выпивку паренек не решился. Даже не стоящий на ногах Красный Колпак казался слишком грозным, чтобы возражать ему. Паренек даже начал подумывать о том, чтобы позвонить Дэмиену, но проблема обрела неожиданное решение.
Закончились те запасы, которые Джейсон принес с собой.
Тодд был зол. На себя. На Эрика. На весь мир. На Грейсона.
Он все еще был немного пьян, но недостаточно для того, чтобы перестать думать о брате и его тупых поступках. Пытавшийся поговорить Эрик раздражал. А копившаяся ярость требовала выхода. Но Тодд был не настолько не в себе, чтобы срываться на парнишку.
– Может, мне стоит позвонить Дику? – выхватил Джейсон из общего потока слов, которые произносил Эрик.
– Только попробуй, – с угрозой отозвался Тодд. – Придушу.
– Я просто не знаю, как помочь тебе, Джейсон, – робко проговорил паренек.
– Мне не нужно помогать.
– Ты зовешь его, – набравшись храбрости, сказал Эрик. – Во сне. Просишь спасти тебя. И кричишь.
– Все иногда кричат во сне, Эрик. Не влезай.
– Я не влезал, – не унимался парнишка. – Но это не нормально. То, что ты напиваешься, то, что ты не хочешь рассказывать, что произошло. Я-то ладно, я сын того урода, который хочет поставить на тебе с десяток опытов разом. Но, может, ты хотя бы с Диком поговоришь?
Тодд задумчиво хмыкнул.
– Знаешь, – пробормотал он, глядя куда-то сквозь Эрика. – Возможно, ты и прав.
Под этим взглядом паренек пожалел, что вовремя не прикусил язык.
Дело казалось плевым. Пусть даже они напоролись на него случайно. Тоби заметил Красного Колпака, когда тот, почти не скрываясь, шел по улице. Парень пошатывался и, кажется, был не совсем трезвым. И не совсем в своем уме, если решил показаться в Готэме ночью при такой цене.
Решение было принято молниеносно. Тридцать миллионов не валялись на дороге.
– Живым, – с нажимом напомнил Тоби, перед тем, как его команда должна была разделиться. – Но не сказано, что его нельзя калечить. Вперед.
Красного Колпака окружили.
По всей видимости, такой поворот событий стал для красноголового сюрпризом. Парень отбил первую атаку, но оступился и дал возможность повиснуть на себе. Все складывалось в пользу Тоби.
Пока прочертивший воздух бэтаранг не впился в руку одному из парней, удерживавших Колпака.
– А вот и подкрепление, ублюдки. Не ждали? – выкрикнул красноголовый, выворачиваясь из захвата и пытаясь дотянуться до пистолета. Прозвучали пара выстрелов, но связываться с Темным Рыцарем Тоби и его ребятам не хотелось. Вот только у самого Бэтмена на этот счет было другое мнение. Вонзившийся в ногу бэтаранг лишил Тоби возможности бежать. А команда трусливо бросила его.
– За мной, – рявкнул Бэтмен, обращаясь к Красному Колпаку. – Живо.
«У Бэтса тяжелая неделя? – подумал Тоби отупевшим от боли в ноге разумом. – Почему он небритый?»
– Отъебись, – огрызнулся Колпак, подбирая выроненный в драке пистолет и явно собираясь уйти.
– Живо. За мной. В машину, – прорычал Темный Рыцарь.
«Семейные разборки?»
– Мне похуй на то, что ты от меня хочешь. Отъебись.
– Значит, будет по-плохому.
Разозлившийся Бэтмен схватил упирающегося Красного Колпака за шиворот и потащил за собой.
Они молчали всю дорогу. Дик не был настроен на разговоры, а Джейсон сидел, демонстративно отвернувшись и пытаясь собрать мысли в единое целое. Он шел, чтобы поговорить с Грейсоном. И вот он, Грейсон. Но разговаривать не хотелось.
Разумеется, Дик привез его в пещеру. Будто в этом мире не было других мест, кроме этой чертовой пещеры!
Как только Джейсон вышел из бэтмобиля, Дик, уже стянувший маску, навис над ним и схватил за ворот куртки.
– Каким местом ты думал? – проорал брат. – Ты совсем с ума сошел?
– Убери руки, – пытаясь оттолкнуть его, крикнул Тодд.
– Ты, черт возьми, что творишь, придурок? – не унимался Грейсон. – А если бы я не успел? Если бы на их месте был Дезстроук? Что тогда?
– Убери. Руки, – угрожающе понизив тон, выговорил Джейсон.
– Ты хоть понимаешь, что шутки кончились? Что за тебя награда назначена? Что любой кретин без мозгов будет пытаться схватить тебя? ты… черт побери, я просто запру тебя, ты понял?
Дик тряхнул его, словно пытаясь вытрясти всю дурь из головы.
– Кто ты такой, чтобы указывать мне? – Тодд снова перешел на крик. – Еще один мудак, пытающийся заполучить меня, только и всего, понятно? У тебя нет прав приказывать.
– Я не хочу еще раз тебя хоронить, идиот.
– Иди на хуй.
Пощечина была больше неожиданной, чем болезненной. Джейсон машинально схватился за горящую щеку и поднял взгляд на брата.
Первый же удар разбил Дику нос. Грейсон отшатнулся, но быстро сгруппировался и блокировал следующий выпад. Отступил на шаг, вынуждая Джейсона промахнуться и потерять равновесие. Принял кулак на броню. Но не бил сам. Словно считал, что и пощечины было много.
С каждым ударом Тодд становился все злее. Его злил Дик, игравший роль боксерской груши, злило молчание, в котором происходила их «драка», злило то, что Грейсон, похоже, считал, что ничего не произошло и можно вести себя как раньше, отдавая приказы и читая морали. Злило даже то, что брат в какой-то момент перестал успевать за ним и все-таки не мог блокировать или уходить от всех ударов.
Долго Дик не выдержал. Оступился, получил в челюсть, под дых и упал. Джейсон тут же оказался над ним, рыча и продолжая бить по лицу и броне.
– Джейсон! Сынок, остановись!
Тодд невидяще обернулся на голос и почувствовал, что его схватили под грудь и пытаются оттащить от Грейсона.
– Пусти! – крикнул он, вырываясь и терпя неудачу.
– Тише, сынок. Тише, – шептал Брюс, держа разъяренного сына. – Успокойся.
– Брюс, оставь нас, – поднимаясь с каменного пола, попросил Грейсон.
Он попытался удержаться на ногах, но не смог, и встал на одно колено, чтобы не потерять равновесие.
– Уходи, Дик, – потребовал Уэйн. – Поговорите, когда Джейсон станет вменяемым.
Тодд снова сделал попытку вырваться, чтобы наброситься на брата.
– Брюс, это сделал с ним я, – тихо сказал Грейсон. – Я довел его до этого состояния. Я сломал и уничтожил. Не Ник. Не Том. Только я. Дай мне разобраться с этим самому. Просто оставь нас на полчаса.
Брюс взглянул в глаза своему старшему воспитаннику. И отпустил Джейсона. Тот упал на колени, словно ожидая момента, пока наставник оставит их наедине.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Дик.
– Просто уходи, – почти приказал Грейсон вместо ответа.
Нехотя, Уэйн оставил их.
В повисшей после ухода Брюса тишине отчетливо слышалось хриплое тяжелое дыхание Дика. Слышалось, как скрипят ботинки Джейсона. И, как казалось Тодду, то, как он скрипит зубами, пытаясь удержать себя в руках еще немного и не свернуть Грейсону шею.
– И что дальше? – едва узнавая свой голос, просипел Красный Колпак. – В чем смысл?
– Я твой, – устало отозвался Дик, отстегивая плащ. – Можешь делать, что хочешь.
Он с трудом стянул с себя броню и бросил ее на пол. Уселся на плащ и поднял выжидающий взгляд на брата.
– Если я хочу убить тебя?
– Джей, – тон Грейсона был до отвратительного мягким и успокаивающим. – Ты знаешь, что это тебе не поможет.
– Откуда тебе знать? – чувствуя предательскую дрожь в голосе, да и во всем теле, проговорил Тодд. – Или ты все еще считаешь, что мы в той же ситуации, что и полгода назад? Нет, Дикки. Я лгал, чтобы спасти тебе жизнь. А ты… что делаешь ты?
– Я хотел помочь. Исправить то, что натворил за полгода.
Если бы взгляд Дика не был таким искренним, Джейсон бы снова набросился на него. Но Красный Колпак только растеряно посмотрел на брата, не в силах понять смысл его фразы.
– И в чем твоя помощь? Добить то, что не смогли Ник и Том? Разрушить меня?
– И собрать, – с кивком ответил Грейсон.
Тодд задохнулся.
– Что? ..
– Последние полгода я уничтожал тебя, – опустив голову, заговорил Дик. – Неосознанно. Я не замечал слишком многое, слишком многому не придавал значения. И терял тебя. После Канады, после того, как ты спас меня, я злился и считал себя самым оскорбленным человеком в мире. Я изменился. Упрекал тебя, постоянно напоминал о том, что ты сделал, хоть и знал, что тебе от этого больно. Говорил, что нужно все исправить, но сам не сделал ничего. Я был эгоистом. А ты ломался, сходил с ума и закапывался в вину, и я только помогал тебе с этим, обвиняя еще больше. Я спохватился только у Джин, когда впервые заметил твой взгляд. Когда впервые понял, что ты готов умереть, чтобы искупить вину передо мной. Хотя ты был готов уже после нашего побега. Но я попытался хоть что-то сделать только в Метрополисе. И в итоге все равно сорвался на тебя, накричал ни за что, и ушел. Вляпался. Попал к Нику. Когда вы вернули меня, когда я вышел из комы… я снова был эгоистом. Мучил тебя, манипулировал, удерживал возле себя и не давал расслабиться. Не понимал, что тебе даже смотреть на меня тяжело, что ты разрушаешься и винишь себя в том, что происходило со мной. Я снова попытался все исправить, когда немного оклемался, но во все это втянули Тима. Ты не выдержал этого, и все-таки решился на смерть. Я не мог этого допустить и спас тебя. А когда ты очнулся, мечтая только умереть и не испытывая никаких эмоций – да, пожалуй, я испугался. Растормошил тебя немного, но это все равно не то. Не мой брат. И, раз уж я эгоист, я решил вернуть тебя таким, каким ты должен быть. По моему мнению.
Джейсон слушал. И не знал, что делать. Беспомощно глядя в пол, он пытался понять брата и уложить у себя в голове услышанное. Осознать. И решить, как жить после всего, что рассказал Грейсон.
– Ты не нашел другого способа? – прохрипел Тодд, когда брат закончил. – Если так хотел исправить, почему решил уничтожить?
– Если бы я действовал мягко, окружив тебя заботой и любовью, я через месяц получил бы послушное покорное существо, которое уже никогда бы не стало Джейсоном Тоддом, – не поднимая взгляд, сказал Дик. – Ты не хуже меня знаешь, что я на такое способен. А в твоем состоянии было бы слишком легко управлять твоими действиями и желаниями. Это не то, чего я хотел для тебя.
– Не прикрывайся тем, что ты хотел этого для меня! – прикрикнул Джейсон. – Разломал ты меня тоже «ради меня»? Устроил спектакль с предательством? А, Дик?
Броситься на брата сейчас было бы проще всего. Ударить. С такой силой, чтобы Грейсон упал и не смог подняться, но был в сознании. А потом опустить тяжелый ботинок ему на голову, чтобы кровь и мозги растеклись по каменному полу пещеры.
Но у Джейсона уже не было на это сил.
– Я был в отчаянии, – голос Дика выдернул его из размышлений. – Не знал, что делать. И схватился за первый план, который пришел мне в голову. Я хотел разозлить тебя, вернуть эмоции, вытянуть из апатии. Я знал, что иду на риск, но… я должен тебе слишком много, чтобы не попытаться вернуть тебя.
– Что ты натворил? – Тодд невидяще смотрел в пол. Глаза начинала застилать мутная пелена. – Что ты сделал со мной? Почему я не могу тебя ненавидеть? Почему я слушаю твои оправдания, хотя надо бы прирезать тебя и бросить? Почему ты…
Он осекся, потому что сквозь муть в глазах смог различить, что Грейсон стоит над ним.
– За такое невозможно извиниться, – опускаясь на колени, проговорил старший брат. – Но все же я прошу у тебя прощения.
– За что? – глухо отозвался Джейсон.
– За то, что был эгоистом, довел тебя до попытки самоубийства, а потом, пусть и желая сделать как лучше, причинил уйму боли, – ответил Дик.
– Ты же знаешь, – дрожащим голосом выговорил Тодд. – Я не смогу простить тебя. Сейчас.
– Знаю.
Разумеется, Грейсон знал. Но и отступать не собирался.
Партию нужно было довести до конца.
Он осторожно обхватил плечи младшего брата, вызвав у того почти священный ужас. Джейсон отшатнулся, попытался отстраниться и почти упал, но Дик успел удержать его.
– Не трогай меня, – слишком по-детски крикнул Тодд. – Не сейчас. Не после… после…
Он захлебнулся своим дыханием, но все равно продолжал упрямо вырываться и отталкивать Грейсона. Но отступать Дик не собирался. Ему нужно было добиться последней, самой важной реакции. Только после этого можно было бы сказать, что брат спасен.
– Джей…
– Не надо… – Джейсон попытался еще раз закричать на него, но снова не смог закончить фразу.
Еще одна попытка оттолкнуть Грейсона закончилась неудачей. Тодд зарычал, захрипел, дернулся и… сдался, упав в руки старшего брата, который тут же крепко обнял и прижал к себе.
– Все закончилось, – шептал Дик, чувствуя, как с подбородка Джейсона на его плечо падают капли. – Маленький мой любимый братик. Все закончилось.
