Текст книги "Не опоздай...(СИ)"

Автор книги: Anna Easton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 50 (всего у книги 51 страниц)

…Иньяцио открыл дверь кабинета и шагнул внутрь. Остановился. Максимиллиан Геррардески сидел на своем обычном месте – за письменным столом, смотрел на юношу и молчал. И невозможно было понять по его непроницаемому лицу, о чем он сейчас думает. А слева от него, у высоченных книжных шкафов, за креслом, находился его телохранитель – управляющий Раджив Сингх, тот самый, которому Иньяцио разбил губу одним ударом при знакомстве… Управляющий тоже молчал, а потом улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами.

– А вот и герой моего рассказа! Подойди сюда, Иньяцио! – почти торжественно позвал его Сингх.

– Мне сказали, что Вы хотели меня видеть, мсье Герардески, – сказал Иньяцио, подходя ближе.

На середине комнаты он остановился. Пожалуй, это самое оптимальное расстояние… для выстрела. Максимиллиан продолжал задумчиво молчать. А на столе перед ним лежал револьвер. Именной. С золотой гравировкой. Торжественно преподнесенный ему на… а, впрочем, какая сейчас разница!... Напряженная тишина явно затянулась. Даже управляющий, кажется, ожидал более живой реакции хозяина на информацию! Что происходит?

– Мсье Герардески? Этот предатель перед Вами! Вы, наверное, хотите поговорить с ним перед тем, как его увезут? – осторожно поинтересовался индиец.

– Куда меня увезут? – посмотрел на него Иньяцио.

– Я вызвал «катафалк» двадцать минут назад, – сообщил его разоблачитель и снова посмотрел на хозяина поместья. – Мсье Герардески...

«Катафалком» здесь называли особую группу личной охраны владыки – четыре человека в черном дважды появлялись рядом с гостиницей на неприметном минивэне без окон, если не считать лобовое стекло в кабине водителя, потом они так же тихо исчезали. А вместе с ними «исчезли» поочередно два человека. В последний их приезд, Иньяцио сам видел из окна, как в автобус тихо и быстро погрузили какой-то массивный сверток, в котором вполне мог поместиться взрослый мужчина. Словно в подтверждение его мыслей, Максимиллиан Герардески, не говоря ни слова, взял в руки оружие. Потом обернулся к своему управляющему.

– Э… Мне выйти? – уточнил Сингх, не сумев скрыть крайнего удивления.

Его работодатель кивнул:

– Вы хорошо делаете свою работу, Сингх. И я ценю это.

– Но…

– Мсье Сингх, Вы уже решили вопрос с новым оборудованием для ипподрома?

– Еще нет, мсье, но…

– Вот и займитесь! Я Вас больше не задерживаю.

Управляющий растерялся. Он посмотрел на своего хозяина, потом на револьвер в его руках… потом на «жертву», чье тело ему придется упаковывать через несколько минут… кашлянул и молча вышел, плотно закрыв за собой дверь. Максимиллан вновь замолчал, задумчиво вертя «барабан» именного револьвера, и стал читать какие-то бумаги, лежащие перед ним на столе. Иньяцио напряженно следил за каждым его движением, ничего не понимая. Тишина стояла такая, что юноша отчетливо слышал сейчас биение собственного сердца, и тело его было напряжено, словно он готовился к прыжку через препятствие, как во время тренировок на полигоне у полковника Басса. Но время шло, и ничего не происходило. Владыка как будто забыл о его существовании, занятый чем-то своим.

– Мсье Герардески…

Максимиллиан поднял глаза на стоящего перед ним и недовольно сказал:

– Ты еще здесь?

– Да.

– Иньяцио, тебе что, нечем заняться?! Или ты уже выполнил все поручения на сегодня?

– ? Нет, но Вы же…

– Что я?

– Мсье! Что Вам рассказал мсье Сингх обо мне?

– Хм… Он сказал, что ты – «подлая морда», нагло втерся ко мне в доверие и регулярно сливаешь информацию о моих делах, – как бы между прочим сообщил его собеседник и перелистнул страницу у себя на столе.

– И… что Вы собираетесь теперь со мной сделать?

Герардески оторвался от своих бумаг и внимательно посмотрел на Иньяцио:

– Это правда? Ты действительно работал на полковника Басса все это время? – спросил он «в лоб».

– Да, – кивнул молодой человек и добавил: – Но я никогда ничего не делал, что могло бы Вам навредить, мсье!

– Я знаю.

– Мсье Герардески! Что Вы собираетесь со мной делать теперь? Я знаю, как Вы поступаете с такими… как я. У меня ведь осталось… всего несколько минут?

– Несколько минут? – вскинул брови его хозяин, убирая огнестрельное оружие в стол. – Что еще за «несколько минут»?!

– Но… я думал…

– Ну?! Что ты там думал? – нетерпеливо повторил Герардески.

– Мсье! Я понимаю, что не доживу до утра и…

Максимиллиан вдруг грохнул кулаком по столу, вскочил в крайнем раздражении и приблизился к провинившемуся.

– Что? Не доживешь до утра?! Это с какой стати, позволь спросить?! Ты что, смертельно болен? Нет? Или ты собираешься прыгнуть под машину? Нет? Что, утопишься в раковине? Вены себе перережешь? Или, может быть, ты трусливо надеешься, что мсье Франсуа тебя таки загрызет к вечеру, а?!

– Э… ммм…

– «Э»! «Мэээ»! – передразнил его мужчина, схватил за рубашку на груди и тряхнул что есть силы: – Отвечай, когда я тебя спрашиваю! Ну?!

– Я думал… Вы всадите мне пулю в лоб, – слегка оторопел Иньяцио.

– ?!

– Мсье Сингх же сказал, что «катафалк» будет здесь… через несколько минут.

– Мсье Сингх! Мсье Сингх все правильно сказал. А ты, сопляк, стало быть решил, что я запачкаюсь в твоей крови?

– Ну… да.

Герардески фыркнул и со всего размаха угостил Иньяцио оплеухой такой силы, что молодой человек отлетел на пару шагов назад и упал на ковер.

– Встать!!..

Он встал, ничего не понимая. В ухе звенело…

– Сюда иди!

Он подошел. Максимиллиан вновь схватил его за грудки и холодно сказал, четко выговаривая каждое слово ему в лицо:

– А теперь слушай меня, Иньяцио! Или как там тебя зовут?...

– Меня в самом деле зовут Игнасио, мсье. В итальянском варианте – Иньяцио.

– Вот как? Любопытно… Значит, двойник?

– Да, мсье.

– А тот, на кого ты похож, действительно так популярен в Европе?

– В определенных кругах – да. Он певец… специализируется на поп-классике… лирический тенор.

– Так вот, слушай меня, двойник «знаменитости»!

– ?

– Я выкупил тебя не для того, чтобы вот так просто засунуть твою голову в мешок и вышвырнуть вон! Ты мне обошелся в кругленькую сумму, если помнишь.

– Я помню, мсье.

– Или, может быть, тот случай – это тоже спланированная инсценировка?!

Иньяцио отрицательно замотал головой.

– Нет, мсье! Я тогда в самом деле… напился и вляпался.

– Уже не важно… Так вот, дорогой мой Иньяцио, у нас с тобой ДОГОВОР. Условия которого ты обязан выполнять! И если ты думаешь, что я такой идиот, что ничего не знал о твоих делишках ВНЕ гостиницы, ты ошибаешься!.. Я знал, что ты встречался с Ричардом Бассом тогда, когда сбежал отсюда больше года назад!

– .. Вы знали?..

– Знал! Что, ты удивлен? Мне о тебе известно достаточно, чтобы сделать определенные выводы. То, что ты связан с полковником, я знал давно. И я догадывался, что там не все так просто, Ричард Басс был слишком умен, слишком профессионален, чтобы вербовать тебя вот так… «на ходу», значит, скорее всего он тебя готовил давно… И внедрил! Умно…

– Мсье, это было сделано исключительно для Вашей защиты! Так он мне сказал.

– Ну конечно! А что еще он мог тебе сказать, чтобы ты поверил?

– Вы считаете, что… меня использовали «в темную»?

– Да нет, Иньяцио… Ты знаешь, чем занимался полковник Басс?

– Э…

– Он истреблял работорговцев!

– ??..

– Что ты на меня уставился? Да, именно так. Я не был лично знаком с этим человеком, но я много знаю о нем. В отличии от тебя, видимо!

– Работорговцы в двадцать первом веке?... Вы имеете ввиду террористов с Востока?

– И их тоже… Но сейчас не об этом. Так вот, Иньяцио. Наш договор остается в силе. Ты работаешь на меня. И работаешь столько, сколько я сочту нужным! – жестко подвел итог Герардески.

Иньяцио сглотнул:

– Вы продлите мое пребывание здесь еще на несколько лет?

– Посмотрим… Но теперь я знаю, что ты гораздо способнее, гораздо многограннее, чем я думал сначала. И я буду использовать твои способности и навыки на двести процентов!

– Мсье Герардески… а что насчет мадемуазель Анны?

– А при чем тут мадемуазель Анна?

– Она ведь тоже работает на Вас?

– Теперь – да.

– Вы и с ней заключили какой-то договор? – севшим голосом спросил Иньяцио.

– Договор? – Герардески вдруг рассмеялся и хлопнул его по плечу: – Нет, Иньяцио, с ней все гораздо проще. Я уверен, что эта девушка от меня не сбежит и не предаст… и не станет вести двойную игру… Пока ты в моей власти, и она – в моей власти! И она это прекрасно знает. Что ты на меня смотришь? Я ведь и здесь прав? Она от тебя не откажется, и ты за нее жизнь отдашь, если будет нужно.

– Отдам.

– Пф!... Как я не люблю эти любовные сопли!... Так что выбора у тебя нет, Иньяцио. Ты работаешь на меня. На прежних условиях. И это не обсуждается!

– Я понял, мсье.

– Так что иди, работай!.. Стой! – вдруг остановил его хозяин у самой двери. Иньяцио обернулся. – Подойди.

Он подошел.

– Ты не устал?

– Что???..

– Я знаю, что ты работаешь практически без выходных уже почти два года.

– У меня есть один свободный день каждый месяц.

– А Сингх предлагал тебе по два выходных каждую неделю.

– ??? Откуда Вам об этом известно? – вытаращил глаза Иньяцио.

– Хм… Я знаю ВСЁ! Пора бы тебе уже привыкнуть к этому, – улыбнулся Максимиллиан Герардески.

– Но я никогда не соглашусь на предложение этого человека! Он рехнулся, если решил, что я…

– Помолчи сейчас! – отмахнулся его хозяин.

Иньяцио захлопнул рот.

– Вот что я решил… У тебя теперь будут «нормальные человеческие выходные»… каждую неделю. Если, конечно, не произойдет ничего срочного.

– В самом деле??... Спасибо, мсье!

– И ты даже сможешь… покидать гостиницу на это время. Но!.. Ты должен знать одну вещь, Иньяцио. Если ты решишь сбежать… или вовремя не вернуться назад… или еще что-нибудь выкинешь… Твоя мадемуазель Анна будет отвечать за это.

– Анна?!... Но мсье!

– Закрой рот! Да. Мадемуазель Анна в ответе за тебя передо мной. А ты знаешь, на что я способен.

– Знаю, мсье. И я уверяю Вас, что Вы напрасно беспокоитесь! Я никуда не денусь. Только ее не трогайте!

– Не трону, если ты не дашь повода. Видишь, как здорово я все устроил?

Иньяцио кивнул. Действительно, Герардески всегда был стратегом. Он прекрасный управленец. И именно поэтому его бизнес функционирует как часы.

– Я Вас понял, мсье. Могу я теперь вернуться к своим обязанностям?

– Да, конечно… Иньяцио!

Тот снова обернулся, уже взявшись за ручку двери.

– Да, мсье?

– А все-таки, куда делся третий воспитанник полковника?

– Кто?...

– Куда делся это Брент ОКоннер, которого так и не смог найти мсье Сингх?

– Мсье Сингх его не найдет. Потому что Брент ОКоннер давно умер, мсье.

– В самом деле?

– Да, мсье.

– Ты его хорошо знал, Иньяцио? Может, ты ошибаешься?

– Нет, мсье Герардески. Я знал этого человека очень хорошо… как самого себя. Я не ошибаюсь.

– Хм… А Сингх предположил, что этот человек все время был тоже здесь, в гостинице!

– ??? Мсье Сингх так Вам сказал?

– Угу. Представляешь, два шпиона снуют у меня под самым носом! Каково, а? – рассмеялся Герардески и вдруг стал очень серьезным. – Ну, иди, работай…

… Иньяцио улыбнулся, вспоминая тот разговор, и хотел было уже покинуть библиотеку, когда в голову ему пришла шальная мысль – воспользоваться телефоном! Герардески был в отъезде, видеокамеры в кабинете сейчас были выключены, почти безопасно… Иньяцио быстро подошел к стоящему на столе телефонному аппарату в стиле двадцатых годов прошлого века, и снял трубку. Это был единственный телефон в «Жиневре», связывающий гостиницу с внешним миром. Юноша набрал номер. Гудки длились недолго.

– Алло! – сказала Анна на другом конце провода.

– Здравствуй! Это я.

– Иньяцио! Как я рада, что ты позвонил! Я думала, мы сможем поговорить только через месяц.

– Через месяц? Почему через месяц? Что случилось?

– Дело в том, что мне нужно срочно вылететь в Рим. Служебная командировка. У тебя все хорошо?

– Как у меня может быть все хорошо, если тебя нет рядом! И ты уезжаешь так надолго!... Анна, я попробую договориться и приеду к тебе рано утром, хорошо?

– Нет, Иньяцио, это плохая идея…

– Что? Почему это плохая идея? – не на шутку испугался он.

– Иньяцио, ты опоздаешь… Мы не увидимся в этом месяце, к сожалению.

– Что? Анна, я не опоздаю! Я приеду к тебе и…

– Иньяцио!

– А?

– Иньяцио, не надо… Мой самолет в пять утра… А сейчас девять вечера… Ты уже опоздал.

– Как это?!... – подскочил Иньяцио. – Господи, почему ты мне ничего не сказала раньше?

– Потому что я и сама не знала… Я вернусь через месяц, не волнуйся… И я буду скучать по тебе!

– Анна, ну неужели ничего нельзя сделать? Отменить… перенести твою командировку? А если я поговорю с Герардески и он…

– Нет, Иньяцио. Не надо. Я поеду. Мне очень жаль…

Связь прервалась. Анна вышла из душа и теперь вытирала мокрые волосы перед зеркалом. Собранный чемодан стоял у порога, билеты – в сумочке, дорожный костюм – на вешалке, на дверце того самого шкафа, через который можно было пройти прямо в спальню. Все готово. Она летит в Рим на несколько недель и потом вернется, как и раньше. Жаль, что не удалось увидеться с Иньяцио перед отлетом… но уже ничего не поделать, все готово, и времени почти нет. Девушка еще раз взглянула в зеркало на свое отражение, и взяла в руки телефон.

– Алло, здравствуйте! Я заказывала у Вас две коробки шоколада еще утром, и до сих пор его не привезли.

– Прошу прощения, мэм, курьер уже давно выехал к Вам. Ваш заказ прибудет с минуты на минуту, – заверила ее девушка из службы доставки, и в этот момент в дверь постучали.

– О, Вы правы, курьер уже здесь! Спасибо!

Анна положила трубку, накинула махровый халат поверх сорочки и поспешила в прихожую. Стук повторился, курьер нагло барабанил в дверь, и это ей не понравилось. Хозяйка квартиры нахмурилась и приоткрыла входную дверь:

– Сэр, имейте совесть! Ночь на улице, все соседи спят, а Вы ломитесь, как будто… – она взглянула на курьера, и у нее пропал дар речи. – ИНЬЯЦИО???..

И в самом деле, Иньяцио стоял перед ней, весь «взмыленный», лохматый, в распахнутой куртке и с огромным букетом белых роз в руках!

– Откуда ты взялся??? Ты же звонил мне… меньше двух часов назад! Как такое возможно?!

– Я не опоздал? – только и спросил он, тяжело дыша.

Вместо ответа Анна схватилась обеими руками за концы его длинного развязанного шарфа, и буквально втянула его внутрь квартиры. Охапка цветов медленно падала на пол белоснежным ковром, и его голова склонилась к ее лицу… Дверь захлопнулась.

====== LXXXIX. Эпилог вместо предисловия. Брент ОКоннер. ======

– Значит, наш грозный мсье Максимиллиан решил использовать тебя уже в своей игре…

– Да, получается так.

– Но как ты сумел добраться сюда так быстро??? На машине это сделать невозможно!

– Вертолет взял, – пожал плечами Иньяцио.

– Вертолет?? У Герардески?

– Угу!

– Иньяцио, а тебе голову завтра не открутят за это?

– Пф! Нет конечно!... Не волнуйся по пустякам, к твоему возвращению я буду в «полной боевой готовности», – пообещал он.

– В любом случае, я рада, что ты жив и что ты со мной! – Анна крепче обняла его под одеялом и почувствовала, как он сделал то же самое. – Спасибо, что притащил сюда эту кровать… так действительно удобнее спать.

– То то же! – поддразнил ее Иньяцио и озабоченно сказал: – Надо будет к твоему приезду прикупить продуктов.

– Угомонись! В холодильнике еды полно! Ты каждые выходные что-то привозишь. Передай мне, пожалуйста, стакан…

Иньяцио протянул руку к стулу рядом с кроватью и случайно смахнул с его спинки свои джинсы. Что-то звякнуло и выпало из кармана…

– Ой, что это? Ключи? – приподнялась девушка.

– Угу, – он кивнул и поднял с пола связку.

– Но это не наши ключи, – догадалась Анна, – Иньяцио, что это такое?

– Это? Ключи от квартиры… Осторожно, не расплескай, – он передал ей стакан с водой.

– Иньяцио, не увиливай! От какой квартиры? У тебя разве есть еще одна квартира в городе?

– Нет конечно! – рассмеялся он. – Эти ключи от квартиры мсье Франсуа.

– Что??? Иньяцио, зачем тебе его ключи? Что он опять задумал?!

Молодой человек молча вернул связку на место, вспомнив недавние события… … Иньяцио уже давно спал в своей постели, и за окном была глубокая ночь, когда дверь его каморки резко распахнулась и вспыхнул свет. Юноша пошевелился, приоткрыл глаза и быстро вскочил на ноги. Черт возьми!... Подумал он, привычно упершись ладонями в стену, как требовалось от него по инструкции.

– Мсье Франсуа, что-то случилось?... Мою комнату уже обыскивали вчера.

Де Винсент вдруг положил ему руку на плечо и резко развернул лицом к себе. Иньяцио напрягся. Глаза управляющего холодно сверкнули.

– Ты где был два дня назад?!

– В… понедельник?

– Да! В понедельник! И в воскресенье тебя тоже здесь не было!

Иньяцио пожал плечами:

– Я отдыхал, мсье.

– Что???! Что значит, ты отдыхал?!

– У меня были выходные.

Франсуа де Винсент вдруг зашипел и со всей силы ударил его по лицу.

– Ты что, совсем охренел?! – заорал он. – Какие еще «выходные»?! Сейчас не тридцатое число!

– Мсье!.. Тише, пожалуйста… Так распорядился мсье Герардески. Теперь я могу отлучаться из гостиницы на два дня каждую неделю. Я думал, Вы знаете об этом…

– Ни черта я не знаю!.. Отлучаться на два дня! Что еще за новости?!

– Задайте этот вопрос хозяину.

Управляющий тут же среагировал и цапнул его пятерней за горло, придавив к стене.

– Мсье Франсуа… что-то произошло, пока меня не было?

Де Винсент прищурился и прошипел:

– Случилось, друг мой, случилось… Мне было ооочень хреново в это воскресенье… А ты шлялся черт знает где!!!

– Сильный приступ, да?.. – догадался «донор».

– Пф!..

– Мсье, Вы опять перестали принимать лекарство? – говоря это, Иньяцио осторожно снял его руку со своей шеи, и облегченно вздохнул.

– Плевал я на эти пилюльки!... Ты должен быть всегда под рукой! А тебя не было!

– Простите меня, если бы я знал…

Его собеседник опять замахнулся… но как будто передумал, поморщился, махнул рукой и вышел вон, оглушительно хлопнув дверью. Иньяцио перевел дух, глядя ему в след, подождал немного, догадываясь, что этот человек сейчас вернется, но потом все же погасил освещение и вытянулся на матрасе. Он не ошибся. Франсуа де Винсент действительно вернулся через несколько минут. Все так же громко хлопнув дверью и бесцеремонно включив верхний свет. Пришлось вновь принять вертикальное положение и рассматривать стену перед собственным носом. Время шло, а Франсуа ни произносил ни звука, и Иньяцио начал нервничать.

– Что-то не так? – наконец нарушил молчание обитатель каморки на цоколе.

Вместо ответа управляющий вновь развернул его лицом к себе.

– Ты ведь постоянно мотаешься в город?

– ?

– В свои «выходные» ты болтаешься в городе, я прав?

– Ммм… иногда, мсье.

Де Винсент опять замолчал, задумчиво разглядывая стоявшего перед ним. Стоявшему было не по себе, он ничего не понимал.

– Можно мне одеться, мсье Франсуа? – наконец спросил Иньяцио, которому сейчас очень хотелось спать. – Мне холодно.

– Холодно?... – эхом отозвался Франсуа де Винсент, и как будто «проснулся»: – Ах, да!...

Управляющий вдруг что-то достал из кармана и протянул Иньяцио.

– Что это?..

– Помнишь, ты отвозил меня в мою городскую квартиру несколько недель назад?

– В Вашу квартиру?... Да, конечно.

– Держи!

– Ваши ключи? Вы хотите, чтобы я опять отвез Вас туда?

– Адрес помнишь?

Иньяцио кивнул.

– Если будешь проходить мимо – загляни ко мне…

– ?

– А вдруг я там в судорогах среди битого стекла? – тихо напомнил ему де Винсент и добавил: – Да и вообще…

Иньяцио все сразу понял и зажал ключи в кулаке.

– Хорошо. Я, пожалуй… буду проходить мимо… каждый понедельник. Если буду в городе. – Он подумал немного и добавил: – Если меня отпустят.

Они посмотрели друг на друга долгим взглядом… Наконец, Франсуа де Винсент кивнул и ушел…

– Ничего он не задумал. Просто я буду за ним приглядывать, – вслух сказал Иньяцио, забирая у Анны пустой стакан.

– Хм!... Насколько я помню, ни к чему хорошему для тебя это не приводит. Поэтому я тоже буду приглядывать. За тобой!

– Мне нравится такая перспектива, – улыбнулся молодой человек, вновь принимая горизонтальное положение рядом с ней. Он посмотрел на часы: – До приезда такси осталось всего три часа, а тебе нужно выспаться перед поездкой.

– Успею… вылет задерживается на неопределенное время, ты забыл?

– Все равно, постарайся заснуть, пожалуйста.

– Нет уж, расскажи мне все с самого начала!

– Что именно? – посмотрел на нее муж.

– Твою историю!

– Мою историю??... Ты же говорила, что тебе не интересно? – поддразнил он ее. Улыбка исчезла с его лица, и он добавил очень серьезно: – Но я так счастлив, что ошибся… и ты не отвернулась от меня тогда… когда узнала правду!

– Иньяцио! Ну какой ты иногда бываешь глупый! Почему ты вбил себе в голову, что я это сделала бы? Я давно поняла, что ты – совершенно другой человек, и удивлялась, как этого не замечают твои «поклонницы»!

– В самом деле?

– Ну конечно! Еще при первой нашей встрече… помнишь? Когда ты сидел в машине у Казино.

– Вот как?? А я думал… А, впрочем, неважно, что я думал тогда! Главное, что ты со мной. – Он помолчал немного, и все же не удержался: – Анна… а как ты это поняла?

– Ага, ты тоже умираешь от любопытства!... Ну как как… как-то само собой… твое поведение… выражение глаз… не знаю… Да и твое лицо.

– Мое лицо? Я же «копия знаменитости»!

– Копия… но вот нос у тебя заметно длиннее, чем у оригинала, и вот эта горбинка!

–А?.. Да она едва заметна.

– И потом, – девушка осторожно провела пальцем у него за ухом, – помнишь, я обнаружила вот эти шрамы у тебя за ушами? К тому же… ты никогда не полнел, как бы много не ел булочек мадам Луизы!

Он растерянно засмеялся и пожал плечами.

– Но голос-то похож!

– Да, поешь ты прекрасно! Долго пришлось учиться?

– Нет… я с детства увлекался музыкой… но месяцев шесть меня специально тренировали, отрабатывали нужную тональность.

– И результат получился прекрасный!

– Не преувеличивай! Это только видимость.

– Но ты же сам поешь, не под фонограмму!

– Да, пою… на пару-тройку песенок меня хватает, но вот полноценный концерт я не вытяну никогда.

– Голос сорвется?

– Голос не сорвется, но примерно через полчаса все бы поняли, что что-то с голосом моим происходит! И вряд ли захотели бы слушать дальше «жалкую пародию», – рассмеялся Иньяцио и вдруг стал серьезным: – Но все же, как тебе пришло в голову потащить в свой номер совершенно постороннего человека?!

– А?.. Ах вот ты о чем!.. Но ты был не совсем… посторонний. Я за тобой наблюдала несколько дней тогда.

– Наблюдала за мной??? Где?.. Зачем?

– Но ты же приезжал в Казино три или четыре раза подряд… помнишь?

– Ну… может быть, и что? Ты разве… ты уже тогда работала на Герардески?

– Нет конечно!...

– Тогда зачем ты «наблюдала» за мной? – искренне удивился Иньяцио.

Анна посмотрела на него немного снисходительно.

– Потому что ты мне понравился.

– ??? Уже тогда?

– Да.

– Ох!... Надо же… А когда ты догадалась, что я не тот, за кого себя выдаю?

– Тогда и догадалась. И мне было все равно, на кого ты там похож… потому что я не особо интересовалась «оригиналом»… и никогда не была на его концертах.

Иньяцио откинулся на подушки и присвистнул…

– Ну я и дурааак!...

Анна хихикнула и положила голову ему на грудь:

– Все, Иньяцио! Я призналась… теперь твоя очередь!

– Что ты хочешь от меня услышать? Зачем я ввязался во всю эту историю?

– Угу. И как все началось. Неужели с какой-нибудь девушки?

– Угу... да.

– Правда? Ты влюбился что ли? В поклонницу Боскетто?

– Пф!... Нет конечно!

– Тогда что? Ты стал вести себя, как ОН, научился петь, как ОН… и все это ради какой-то женщины?

– Ради ИНФОРМАЦИИ, которую я должен был из нее выудить!

Она с любопытством посмотрела на него:

– Ну и как? «Выудил»?

– Угу!.. – довольно кивнул он, запихнув в рот пару шоколадных конфет из коробки, той самой, доставленной наконец курьером.

– Даже не спрашиваю, каким способом ты это сделал! – фыркнула Анна, отказавшись от своей порции шоколада.

Иньяцио комично развел руками и состроил характерную рожицу, но так и не ответил.

– Вот скажи мне, неужели тебе самому нравилось такое положение вещей? Такое к себе отношение?... Все эти женщины, с которыми ты должен…

– Мне? Ммм... не знаю… Сначала, конечно, нравилось очень!... Но потом… потом стало напрягать. А потом…

– Потом?..

– Потом я встретил тебя! И все. Нет больше никаких женщин! Давай закроем эту тему.

Они помолчали немного, уплетая шоколад, наконец Анна не выдержала:

– Ну хорошо. Ты стал работать на Герардески, а с чего все началось, Иньяцио? Ты знаешь, я ведь не отстану, пока ты не расскажешь!

– Угу… я знаю! – подмигнул он. – Тебе рассказать, зачем я ввязался в этот проект? И что планировалось в финале, если бы Ричард остался жив?

– Да! Именно. И еще мне стала очень интересна одна маааленькая деталь.

– Какая деталь тебе интересна?

– Кто такой этот ваш Брент ОКоннер? И какое отношение он имеет ко всей истории?

– Он? Самое прямое, – вдруг честно признался Иньяцио.

– То есть? Это была его идея, да? Чтобы ты стал выдавать себя за другого человека?

– Э…

– Значит, я права! Это он все придумал. Весь сценарий. Да?

– Ну… не совсем. Все придумал Ричард. А Брент…

– Ну? Что Брент?.. Кстати, Иньяцио, несколько дней назад я случайно услышала разговор мсье Сингха с Герардески…

– Какой разговор?

– Он уверен, что ваш Брент тоже был в гостинице… и очень долгое время. Странно, да?

– А он и был в гостинице очень долгое время.

– ???

– Он и сейчас там.

– ??? О, Господи, Иньяцио! Опять сплошные тайны! Кто это?

– Ммм…

– Пожалуйста, скажи мне, кто это? Неужели… Франсуа вряд ли… неужели это мсье Лоренцо?.. Ну что ты смеешься!?

Девушка хотела было озвучить еще одно свое предположение, но тут вспомнила важную вещь!

– Постой… ты же всегда утверждал, что этот человек мертв!

– Нууу… видишь ли… и да, и нет.

– Думаю, мне стоит подключить к этому ребусу Эрнеста, он уж точно все разузнает! – пригрозила его жена, которой уже надоело играть в «угадайку».

– Эрнест? Так он знает.

– Эрнест знает твою историю??? Иньяцио, черт побери! А почему я не знаю?

– Ну видишь ли, дорогая моя, я ведь говорил тебе, что очень боялся тебя потерять? Я надеялся, что вся информация никогда не всплывет… а теперь… Да, Эрнест узнал кое-что о нашей компании довольно давно.

– А мне не сказал!

– Ну… зачем тебе лишняя головная боль? Ты начала бы переживать…

– Я и так переживаю! Мсье Сингх полон решимости докопаться, где же скрывается четвертый участник вашей «шайки». И он не остановится!

– Не волнуйся, у него ничего не получится!

– Почему ты так уверен?

– Потому что… потому что не было никакого четвертого участника. Нас было трое: я, Ленц и Ричард.

– А Брент откуда взялся? Я поняла! Вы его «завербовали» в самом конце, да? Вам нужен был кто-то, кто уже давно работает в «Жиневре» и сможет тебя прикрывать?

– А Брент… – Иньяцио задумчиво посмотрел в потолок, потом крепче обнял лежащую рядом и сказал: – Да черт с ним, с Брентом! До прихода такси осталось не так много времени… просто закрой глаза и не думай сейчас ни о чем…

Ее глаза закрылись сами собой, сказалась сильная усталость за день и нервное напряжение от радости, когда он приехал к ней так внезапно. Иньяцио осторожно поправил ее край одеяла, которым они были укрыты, и опять уставился в потолок. Она хочет знать, как все завертелось?.. Да вот так…

…

– Я выиграл! – торжественно подытожил Ленц, подбегая к веселому молодому человеку с карими глазами.

– Это временно, приятель, – хмыкнул тот, вдарив последний раз по мячу. Мяч отлетел на значительное расстояние, ударился о сетку на том конце площадки и отскочил в сторону.

– Да ну тебя, Коннер, ты упрямый, как осел! Хоть раз признай свое поражение!

– Признаю. Но скоро все изменится, я непременно отыграюсь! – улыбнулся тот, хлопнув друга по плечу. – Смотри, кто-то опять приехал к полковнику… пойдем, посмотрим?

Они направились к дому, у которого сейчас стоял новенький мерседес. В дверях появился Ричард Басс с фотоаппаратом в руках.

– Что-то случилось? Ты опять уезжаешь? – нахмурился Брент.

– Нет. Но мы вас заждались...

– А чья это машина? – спросил Ленц и хотел было войти, но наставник остановил его.

– Постойте, ребята… одну секунду!

Парни переглянулись.

– Что такое?

Полковник Басс поднес к лицу фотоаппарат и сделал им знак рукой, как лучше встать. Его воспитанники опять переглянулись, шагнули назад, и Ленц обнял друга за плечи одной рукой.

– Внимание! – скомандовал их наставник, наводя резкость. – Сейчас отсюда вылетит… индюк!

Двое в кадре развеселились, и фотографу удалось запечатлеть несколько прекрасный мгновений.

– Все, теперь пойдемте в дом.

Молодые люди тут же оказались рядом и с интересом стали разглядывать фотографии. Басс перелистал электронные страницы и остановился на одной.

– Вот эта, мне кажется, самая удачная! А? Что скажете, мальчики?

Он указал на фото… то самое, которое по прошествии времени попадет в руки Радживу Сингху, и тот покажет его Иньяцио, желая спровоцировать на откровенность… Но пока никто не догадывался об этом…

– Ммм… ну, не знаю…

– Да брось! Надо будет после каждого матча делать такие вот снимки… и получится история, – предложил Ленц. – А лет через двадцать мы с тобой сядем где-нибудь в баре и будем вспоминать это прекрасное время!

– Лет через двадцать? Хорошая идея, Лео... мне нравится! А тебе, Ричард?

Полковник задумчиво посмотрел на них:

– Это очень долгий срок… двадцать лет. Случится может все, что угодно… и в любой момент… А теперь пойдемте в дом! Живо! Нас уже ждут.

В кабинете полковника, или «учебном классе», как парни называли это помещение с огромным белым полотном во всю стену, служившим им экраном для просмотра видеоматериалов, у окна стоял человек. Неопределенного возраста, но заметно выше самого полковника.

– Он здесь, генерал! – сообщил Ричард Басс, едва они оказались в помещении, и непонятно было, кого из них двоих он имеет ввиду.

Человек в штатском, носивший звание генерала, обернулся и пригласил всех подойти к столу.

– Добрый день, господа! Времени мало. Приступим.

Парни недоуменно переглянулись, пожали плечами и посмотрели туда, куда указывал их новый знакомый – на стол. На столе лежали какие-то бумаги, фотографии… диски… Брент с интересом взял в руки один из них. – «Итальянское трио Il Volo», – прочитал он. Гость посмотрел на него и кивнул:

– Да. Так они называются, но дело здесь не в них…

– А в чем?

– Вот в нем! – генерал протянул юноше фото. – Ты ведь – Брент Коннер, я прав?

– ОКоннер. Да. А Вы кто?...

– Мое имя тебе знать не обязательно, – был ответ, и Брент посмотрел на фотографию.

На фото был изображен молодой парень. Явно младше его, к тому же склонен к полноте. Черные волосы, в темных глазах прыгали озорные чертики… короткая бородка, такую Брент терпеть не мог, и всегда очень тщательно брился.