Текст книги "Не опоздай...(СИ)"

Автор книги: Anna Easton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 51 страниц)

– Сваара, – назвал он фамилию девушке на ресепшн, – Арво Сваара.

– Одну минуту, сэр, – девушка стала искать данные на экране компьютера.

Арво. Выгодный. Если переводить с финского языка, непроизвольно вспомнил Иньяцио. Интересно, чем он выгоден мсье Сингху? Или он сам везде ищет выгоду для себя?

– Сожалею, сэр, но мистер Сваара сейчас занят. Он освободится только через полчаса. Если хотите…

– Не хочу! – прервал ее Сингх, – Я зайду через полчаса.

Он указал тростью на дверь, и Иньяцио молча направился в коридор. Но прежде, чем они оба покинули приемную юридического центра, дверь одного из кабинетов отворилась, кто-то широкими шагами пересек помещение, и раздался знакомый голос:

– Ирма, дайте мне документы по делу Мейсона!

– Те, что принес посыльный вчера?

– Именно!

– Вот они, мистер Саванна…

Иньяцио осторожно посмотрел туда, где находился этот человек. Ну, точно! Опять он! Белый костюм и идеальная стрижка. Так вот где работает этот щёголь!... Между тем Патрик Саванна взял предложенный пакет со стола и быстро исчез в своем кабинете, Иньяцио он не заметил.

Они с Сингхом опять спустились на второй этаж, который здесь – вот совпадение – тоже шел балюстрадой по периметру холла, и заглянули в ресторан. Несмотря на ранний час, ресторан работал. Вышколенный официант вежливо проводил их за один из столиков прямо у перилл балкона, откуда открывалась великолепная панорама. Оставив зачем-то два комплекта меню, официант тихо удалился, давай возможность гостям выбрать, что они будут есть. Он, разумеется, был готов посоветовать им, но Сингх отмахнулся. Управляющий «Жиневры» по-хозяйски уселся за столик, накрытый красивой лимонной скатертью, аккуратно примостил свою трость рядом и раскрыл меню. Иньяцио терпеливо застыл в нескольких шагах, недоумевая, зачем этот человек велел ему за собой везде таскаться, а не пристегнул наручниками к рулю, как это делали все, кого он возил… все, кроме одной… Стоп! Сейчас нельзя!... Молодой человек слегка потряс головой и случайно встретился взглядом с Сингхом. Сингх молча указал ему на соседний стул, приглашая сесть за один стол. Именно, приглашая его!

Иньяцио моргнул:

– ?.. Мсье?..

– Садись.

Иньяцио покачал головой и не двинулся с места.

– В чем дело?

– Мсье, я не могу сидеть с Вами за одним столом, Вы же знаете, это запрещено.

– Хм! Но мы не в гостинице.

– Простите, мсье, я не могу.

– Вот как? Ну… считай это моим требованием… распоряжением… Ты ведь не имеешь права ослушаться своего управляющего, а Иньяцио?

– Да, мсье.

– Тогда, садись… Сядь за стол, я сказал!..

Иньяцио вздохнул и осторожно сел напротив Сингха. Раджив молча протянул ему второй комплект меню.

– Выбери себе что-нибудь поесть.

– Зачем, мсье? – опять насторожился молодой человек, но меню взял.

– Ты ведь ничего не ел утром, я прав?

– Ммм… да, мсье.

– Ну вот, позавтракаем здесь, пока есть время! Что ты обычно ешь на завтрак?

– Я?... – Иньяцио опять удивленно поднял глаза на этого странного человека, сидевшего напротив, и пожал плечами: – Я ем все, что предложат… Обычно я не выбираю.

– А теперь ты можешь выбрать! – Сингх наблюдал за ним с явным интересом.

– Может быть… лучше Вы сделаете это, мсье?

– Нет. Я не знаю, что ты любишь. Давай, действуй!

– Мсье Сингх?

– ?

– А… на какую сумму я могу выбрать?

– На любую, – услышал он в ответ, и насторожился еще больше.

Пробежал глазами меню. Да, цены здесь… ресторан, одним словом.

– Ну? – напомнил ему о своем присутствии управляющий через пару минут.

– Стакан воды.

– И?..

– Стакан воды… и омлет с овощами.

Сингх с любопытством посмотрел на него.

– Хм. Это же самое дешевое блюдо здесь!

– Ну… Вы сказали, я могу выбрать любое.

– Да.

– Я хотел бы омлет, если Вы не против.

– Хорошо, – Сингх, конечно, понял, почему он это делает, но возражать не стал и опять щелкнул пальцами, подзывая официанта, а когда тот приблизился к ним, сказал: – Милейший, нам два овощных омлета. И два стакана воды… «Перье»… У Вас ведь есть «Перье»?

– Да, конечно сэр, – с готовностью кивнул официант и повторил заказ: – Господа желают два омлета, каждый из двух яиц с беконом, кукурузой и сладким перцем, и два стакана «Перье»… «Перье» предпочитаете с газом? Без газа?

Сингх вопросительно посмотрел на Иньяцио, тот покачал головой, и Сингх озвучил:

– Нам без газа.

– Хорошо, мсье. Заказ принят, через десять минут все будет готово!...

Когда они остались вдвоем, Раджив Сингх пояснил:

– Чтобы лучше понять человека, надо положить в свой желудок то же, что и он. Тогда и в голове будет одинаково. Я прав?

– Не знаю, мсье, – осторожно ответил Иньяцио, чувствуя себя крайне не удобно в его компании. Почти так же, как с мсье Франсуа, но Франсуа он хотя бы понимал… а этот человек до сих пор оставался загадкой.

Какое-то время они молчали. Иньяцио разглядывал узор на скатерти перед собой, а управляющий разглядывал его. Через стол.

– Увлекаешься вышивкой? – наконец спросил Сингх, и юноша тут же поднял глаза на него. – Это шелковая нить. Ручная работа.

– Правда?... Красиво… но я не увлекаюсь.

– Я понял, – усмехнулся Раджив, не сводя с него черных пронзительных глаз, отчего Иньяцио очень хотелось сейчас оказаться в душном автомобиле, и чтобы руки опять были пристегнуты железом к рулю… и пусть будет душно… только чтобы рядом не было этого человека!

А человек, между тем, сказал:

– Иньяцио. Не стоит так напрягаться. Я тебя не съем.

Юноша опять посмотрел на него и попытался улыбнуться. Получилось не убедительно.

– Расскажи мне о себе.

Вот здравствуйте, приехали!..

– Что именно, мсье? – на всякий случай уточнил молодой человек.

– Хм. Именно то, чего нет в твоей анкете.

Иньяцио пожал плечами:

– Я Вас не понимаю, мсье Сингх… В анкете собрана вся информация обо мне, вплоть до биометрических параметров.

– Плевал я на твою биометрику!... Мне интересен ты. Вернее, то, что у тебя внутри. В голове… в душе. У тебя ведь есть душа, Иньяцио?

Да что ему надо, в конце концов?!...

– Да, конечно, мсье. Душа есть у всех. И у меня.

–Ну вот. Вот и расскажи…

– Я не совсем Вас понимаю, мсье. Что Вы хотели бы услышать?.. Например.

– Иньяцио! Это не допрос, – миролюбиво пояснил управляющий, – расслабься!.. Например?... Например, что ты чувствуешь каждый раз, когда тебе приказывают делать то, что ты не хочешь делать?

Иньяцио посмотрел на человека в атласном эксклюзивном пиджаке цвета лаванды, сидящим на его фигуре словно вторая кожа… без единой складки…. и чуть усмехнулся:

– А Вы как думаете, мсье? Что я могу чувствовать? – юноша снова уставился на скатерть перед собой.

– Не знаю, – честно признался Раджив, задумчиво постукивая пальцами по столу: – расскажи мне!... Это не приказ, Иньяцио… Не хочешь отвечать – не отвечай… Но меня раздражает твое молчание! Ты боишься, что если скажешь что-то не то, что я хочу услышать, я снова огрею тебя палкой?

Юноша резко поднял лицо и посмотрел на него широко распахнутыми глазами. Это что еще за психологические копания?!..

– Нет, мсье. Я правда не знаю, что Вам сказать. Да, не все распоряжения, которые я получаю, мне нравятся.

– А сны ты видишь цветные? – вдруг задал вопрос дотошный индиец.

– Сны?.. – вот тут Иньяцио действительно растерялся от неожиданности. Куда он клонит?

– Да. Какие сны ты видишь обычно? Или так устаешь, что ничего не помнишь?

– Я… – ну вот как ему сказать, что цветные сны он видит опять относительно недавно, и только тогда, когда рядом спит Она?.. – Да, я иногда вижу сны. Даже цветные… но это бывает редко, и я плохо помню.

– Опиши мне последний свой сон, – попросил его Сингх, понизив голос, словно гипнотизируя его.

Молодой человек пожал плечами, невольно вспомнив.

– Что, Иньяцио. неужели сон был «неприличный»? – вкрадчиво усмехнулся управляющий, не спуская с него глаз.

«О… еще какой!... Еще какой «неприличный»!», – подумал Иньяцио, отгоняя от себя воспоминания.

– Мсье Сингх… а почему Вы так подумали?

– Почему? Да ты покраснел, как девушка на первом свидании! – расхохотался мужчина, и тут же вновь стал серьезным. – Что, тебе действительно снятся голые женщины? Какие-то «изыски»?

– Женщины? Нет…. не помню… Во сне я люблю вкусно поесть. Вот это я помню… и еда всегда цветная, – отчасти признался испытуемый.

Подошел официант с подносом и стал расставлять перед ними тарелки. Сингх с интересом поковырялся в своей и закинул в рот кусочек омлета.

– Ммм! Вкусно!... Никогда не ел омлет.

– Правда? Почему, мсье?

– Терпеть не могу яйца!

– Тогда почему Вы заказали себе это блюдо? – искренне удивился юноша.

– Чтобы понять тебя. Ешь! – велел управляющий и тоже принялся за еду.

Иньяцио отпил немного из своего стакана и стал поглощать омлет. Действительно, вкусно! Здесь умеют готовить!... Но под пристальным взглядом управляющего кусок в горло не лез. Приходилось делать над собой усилие и постоянно запивать водой.

– Мсье Сингх?

– М? – промычал тот, старательно вырезая из омлета кусочек ветчины.

– Могу я тоже задать Вам личный вопрос?

– Я слушаю.

– Вы ведь предпочитаете черный кардамон?

Теперь настала очередь Сингха удивляться! Мужчина оторвался от своей тарелки и уставился на юношу.

– Хм! Ты прав! Да. Я очень люблю эту специю. И корицу.

Оба замолчали и принялись за еду. Потом Раджив Сингх тихо сказал:

– Я очень люблю чай с зернами черного кардамона...

– Да?.. Но у него же… такой необычный привкус, – с сомнением отозвался Иньяцио.

– Именно! Потрясающий привкус… и послевкусие… Я научу тебя его правильно заваривать, – все так же негромко вдруг сказал Сингх.

Иньяцио снова посмотрел на него и кивнул:

– Как скажите, мсье.

Индиец хмыкнул и бросил взгляд на часы. Часы были карманные, на цепочке.

– Так, Сваара уже освободился, – управляющий вытер рот полотняной салфеткой, отшвырнул ее и поднялся.

Иньяцио хотел было тоже встать, но Сингх покачал головой:

– Нет, я пойду один. А ты… подожди меня здесь. Поешь, не торопись, тебе больше не надо давиться и запивать каждый кусок… передай гарсону, что он получит деньги, когда я вернусь.

– Хорошо, мсье, – кивнул Иньяцио, и наконец-то смог спокойно доесть свой завтрак.

Но едва он прожевал последний кусок, как заметил внизу одного человека. В первое мгновение он даже подумал, что бредит или ошибся… но нет, это действительно был его знакомый!... Ничем не примечательный еще молодой мужчина европейской внешности, в серый мешковатых брюках и немного неряшливом свитере шел по мраморной мозаике первого этажа в сторону одного брендового магазина мужской одежды… Увидеть его ЗДЕСЬ! Сейчас!... Но тем не менее, он был там, внизу, и времени терять нельзя.

Юноша огляделся кругом, убедился, что на него никто не обращает внимания и, сделав знак официанту, что сейчас вернется, вскочил и бросился вниз по лестнице. Оказавшись в холле, он снова огляделся – того, кого он искал уже нигде не было, но в том направлении, в каком он шел, находился только один бутик – «Roberto Cavalli», и Иньяцио отправился туда. Очаровательные и крайне любезные продавщицы тут же отреагировали на появление нового покупателя, но юноша покачал головой:

– Видите ли… мисс… моя жена сказала, что нашла для меня костюм в Вашем магазине и ждет меня здесь… Вы не подскажите…

– О, сэр, боюсь, Ваша жена еще не подошла… здесь ее нет.

– Правда? Как жаль, что мы с ней разминулись, – огорчился потенциальный покупатель, украдкой осматриваясь по сторонам, – тогда могу я примерить вот эту куртку?

– О, конечно! Могу я уточнить Ваш размер, сэр?

– Она как раз моего размера.

Девушка с сомнением посмотрела на него, потом взяла в руки вешалку с выбранной им курткой и указала в сторону примерочных кабинок:

– Прошу Вас, пройдемте со мной!

Он прошел. Оказавшись наконец один в своей кабинке, Иньяцио для вида нацепил на себя куртку, оглядел свое отражение в зеркале, снял обновку и осторожно выглянул из-зва занавески – продавщица тактично отошла и не следила за ним. Он прислушался – в соседней примерочной явно кто-то был! Юноша на цыпочках сделал несколько шагов в нужную сторону – и юркнул туда. Мужчина в неряшливом свитере увидел его в зеркале, но обернуться не успел – Иньяцио молниеносно подскочил, зажал ему рот и придавил к стене:

– Тише! Это я!

– Кто? Что?... – недоуменно промычал его знакомый, пытаясь вырваться.

– Тише, Ленц! Это Я!... «Драконьи бега»… помнишь? – прошептал Иньяцио и ослабил хватку.

– Чегооо?... – обалдело обернулся к нему тот, кого он назвал Ленцем, и пристально вгляделся: – Не может быть… это… это правда – ТЫ??? Живой?

– Как видишь, – молодой человек отпустил его и пожал плечами: – Как дела, Ленц?

–Ммм… ну и рожа у тебя!

– Хм!.. Спасибо, ты тоже неплохо выглядишь, – улыбнулся Иньяцио не слишком весело. – Слушай, Ленц, у меня мало времени… Давай, рассказывай, как дела? Ты ведь здесь по делу?

– Ммм… ну ты даешь! По какому делу?

– Что?..

– Напомни… как тебя?...

– Иньяцио.

– А! – кивнул мужчина со странным выражением лица, он же явно знал «как его».

– Ленц, не тяни, рассказывай! – нетерпеливо хлопнул его по плечу Иньяцио. – Как связь? Как Ричард?...

Ленц вдруг посмотрел на него очень серьезно и тихо сказал:

– Так ты действительно ничего не знаешь?

– Чего не знаю? – не понял Иньяцио.

– Я вышел из игры.

– Что?... Погоди… почему?... Что случилось?...

– Случилось, приятель… Ричард погиб. Вот что случилось.

Иньяцио пошатнулся, словно от удара, мозг отказывался воспринимать информацию…

– ЧТО???? Что ты говоришь такое!... Это ошибка! Ты же знаешь, наверняка он снова «смешался с толпой»…

– Иньяцио, – Ленц схватил его за плечи и слегка тряхнул: – Посмотри на меня! Ричарда. Больше. Нет. Он погиб. Правда. Я сам видел его тело.

– Нет…

– Да.

– Господи… Когда это случилось?.. – голос предательски сел.

– Три недели назад.

– О, нееет…. Почему меня не предупредили?... Господи, не могу поверить!... Получается… я три недели отправлял информацию… в пустоту?

– Получается, – согласился Ленц.

– И что теперь? – Иньяцио посмотрел на него растерянно, в голове у него шумело. Земля словно уходила из-под ног. Ричард погиб… Неуловимый Ричард!... Без которого никто из них и шагу ступить не мог… И вот теперь его действительно нет… – Послушай, Ленц… Может.. может.. все таки ошибка? Это какая-то игра? Новая.

– Нет, приятель, это точно. Я тебе говорю. И еще я сказал, что я вышел из игры. Все. Нет больше Ленца.

Иньяцио потряс головой и внимательно посмотрел на старого приятеля.

– А кто есть?

– А есть Питер Джонс. Вот так-то, приятель.

– Питер Джонс… Послушай, Ленц… то есть, Питер…. А как же я?

– А что ты?

– Все закончилось, Ричарда нет… тебя нет… а я? – еле слышно прошептал Иньяцио, – Что же теперь со мной будет?..

– С тобой? – его собеседник пожал плечами: – Я не знаю… Я правда не знаю… да мне уже как-то…

–Я понял, – грустно кивнул Иньяцио.

– Да нет, я бы помог тебе, но… Документы у тебя сохранились? ТВОИ документы? Хоть что-нибудь?

Иньяцио молча покачал головой и зажмурился на мгновение.

– То есть нет?

– Нет.

– Тогда… тогда, я не знаю… правда, не знаю… решай сам.

Ленц хлопнул его по плечу… помедлил немного, но все же сказал:

– Мне пора… извини, приятель… мне правда пора идти. Если вдруг свидимся когда-нибудь, помогу, чем смогу… но…

– А где его похоронили?

– А?..

– Я спрашиваю, где похоронили Ричарда?

– Ты что, смеешься?.. Ему голову отрезали..

– Ты же сказал, что он погиб?

– Ну да… взорвали здание, где он был… а труп обезглавили…

Иньяцио обхватил голову руками и застонал.

– Тише!... Ладно…будь!... Если что… координаты я не отставляю, но каждое второе воскресенье месяца я бываю здесь…

Иньяцио посмотрел на него.

– На семнадцатом этаже у моей девушки квартира. Номер 1719.

– Как зовут девушку?

– Линда. Линда Ли. Только не вздумай заявиться к ней!

– Я тебя понял. Прощай, Ленц… Питер.

– Ну да. Прощай!

Парни обменялись крепким рукопожатием, и Питер Джонс исчез с той стороны занавески.

====== LII. В чертогах Сингха. ======

Выждав некоторое время, Иньяцио тоже покинул примерочную, а затем и сам бутик, направляясь обратно к своему столику в ресторане, но не дошел. По дороге ему попалась витрина лавки Перлы Джин. Перла был очень известным ювелиром в здешних местах. Иньяцио замер на секунду возле стекла… затем медленно обошел его с другой стороны, оказавшись внутри ювелирного бутика, и склонился над экспонатом.

За стеклом, на белом шелке красовалась любопытная вещица – браслет, состоящий из нескольких тонких золотых цепочек, украшенный мелкими черными бусинками… а в центре, словно запутались в этих золотых нитях, таинственно поблескивали два маленьких дельфина, размером всего с одну фалангу женского мизинца, они грациозно танцевали, слегка касаясь друг друга головами… Фигурки дельфинов были выполнены, на первый взгляд, из черного хрусталя, и расположили украшение среди кристаллов, наподобие Swarovski. Юноша задумался на секунду и принял решение.

– Прицениваетесь, молодой человек? – раздался совсем рядом мужской голос.

Иньяцио поднял глаза, и сразу догадался, кто перед ним.

– Добрый день.

– Добрый день, мистер Джин.

Мужчина с очень смуглой кожей удивленно вскинул брови.

– Вы ведь – Перла Джин, да?

– Совершенно верно, – кивнул хозяин ювелирного бутика, – Но, честное, слово, Вы – первый, кто понял это!

– Вот как? Почему?

– Хм, не знаю, но все меня представляют эдаким напыщенным снобом. И непременно, с золотыми часами, бриллиантовыми перстнями… Вы хотели бы купить это чудо? – Перла указал глазами на украшение с дельфинами.

– Да. Сколько Вы хотите за него?

Перла Джин понимающе кивнул, отошел к своему письменному столу в глубине магазина и подозвал к себе неожиданного покупателя. Иньяцио молча следовал за ним. Хозяин собственного ювелирного бренда раскрал свою записную книжку в кожаном переплете и написал в ней цифру с четырьмя нулями. Иньяцио увидел и нахмурился.

– Что, молодой человек, рассчитаемся наличными или Вы предпочитаете электронные платежи?

–Ммм… мистер Джин… у меня нет с собой такой суммы.

– ???

– У меня нет с собой той суммы, которую Вы хотите, – повторил Иньяцио и чуть понизил голос: – Но я могу предложить Вам… кое-что равноценное за эту вещь.

– Вот как? Что за игры Вы ведете со мной, молодой человек?!.. И что же, по-вашему, может быть равноценным этому уникальному шедевру?

Иньяцио молча взял у него карандаш и написал в его записной книжке номер телефона. Перла непонимающе посмотрел на странного покупателя:

– Иии?...

– Это телефон господина Ташими.

– Иии? – повторил ювелир.

– Он адвокат.

– Иии?...

– Мистер Джин… Ваша дочь жива.

Лицо Перла на мгновение дернулось. Он резко схватил Иньяцио за локоть и потащил в подсобку.

– Повтори еще раз! ЧТО ты сказал?!

– Мистер Джин. Ваша дочь… она жива.

– Откуда… откуда у Вас такая информация? КТО Вы?!..

– О, не волнуйтесь, я простой покупатель, которому очень нужно одно украшение из Вашей коллекции. Только и всего.

– Откуда Вы знаете про мою дочь? – потрясенно повторил ювелир. – Я никогда никому не говорил об этом… вот уже… вот уже 2 года… я сам ничего не знаю о ней…

– Она жива.

– ГДЕ она?!

– В Европе.

– ГДЕ?! Вы можете назвать мне точное ее местонахождение?!

– Мистер Джин… я только что написал Вам телефон ее любовника. Он знает точно.

– Этот… Ташими? Адвокат?...

– Да. Он знает. Я не знаю…

– Почему я должен Вам верить? Кто Вы такой?

– Мистер Джин… я …. никто. Но Вы можете сейчас позвонить ему и спросить.

– А он прямо так и выложит все!

– Думаю, да. Скажите ему, что Ричард Басс просит его закрыть счет.

Перла Джин моргнул.

– Какой Ричард? Какой Басс?.. Какой счет?

– Он поймет.

Они замолчали и какое-то время просто смотрели друг на друга.

Ювелир повернулся и вышел в магазин. Подошел к телефону. И вместе с ним скрылся в другом помещении. Его не было минут десять. Иньяцио уже начал беспокоиться, успеет ли он вернуться до прихода Сингха, когда дверь в подсобку, где он был, открылась снова, и появился хозяин бутика. Вид у него был бледный, если такое возможно у человека с очень смуглой кожей, растерянный...и радостный одновременно. Он тяжело дышал и смотрел на Иньяцио... словно тот был Дедом Морозом, исполнившим только что его самое-самое заветное желание.

– Ну что?..

– Он… Она… это просто невообразимо…

Оба опять помолчали какое-то время.

– Мистер Джин… могу я теперь забрать украшение? – наконец задал вопрос Иньяцио.

– А?... Да, да, конечно… все, что хотите!...

– Я хочу только цепочку с дельфинами. Можно?

– А?.. .Да.. да… подождите, я упакую ее, – пообещал ювелир, выходя в магазин и открывая витрину.

– Не стоит, просто заверните ее в мягкую ткань.

Перла Джин аккуратно достал цепочку, завернул ее в кусочек бархата и положил в маленький полиэтиленовый пакетик.

– Так хорошо? – в голосе мужчины все еще чувствовалось потрясание от случившегося.

– То, что нужно. Спасибо!

Иньяцио сунул пакетик в карман брюк и быстрым шагом покинул бутик. Поднявшись в ресторан, юноша подошел к столику, за которым они завтракали, и тут же услышал позади себя знакомый голос:

– Ну?! Что ты там делал?

Иньяцио обернулся. Раджив Сингх стоял за его спиной и ждал ответа. Интересно, что именно он видел?

– Мсье Сингх, Вы уже вернулись?

– Я задал вопрос! Что ты делал на первом этаже?

Молодой человек набрал в легкие побольше воздуха и сказал:

– Вас долго не было… я немного прогулялся по вестибюлю.

– И что ты там нашел?

– Ничего, мсье, я просто гулял… смотрел по сторонам и все.

Сингх кивнул. А в следующую секунду его бамбуковая трость взметнулась вверх и с размаху опустилась на руку Иньяцио. Удар пришелся чуть выше локтя. Юноша вздрогнул и зажмурился.

– Мсье Сингх!..

– Я повторяю. Что ты делал внизу?

Трость взметнулась в воздух вновь, и Иньяцио вдруг сделал то, чего до этого никогда себе не позволял – он перехватил ее свободной рукой:

– Мсье Сингх, если Вы сделаете это еще раз, я не смогу вести машину!

Управляющий «Жиневры» вскинул брови и тихо рявкнул:

– Убери руку!... Я сказал, отцепись от нее!

Иньяцио разжал пальцы и опустил правую руку, которой удерживал трость на расстоянии от себя. Но вместо удара, Раджив Сингх неожиданно опустил трость и оперся на нее снова. – Что, больно? – поинтересовался он, видя, как юноша растирает ушибленную руку здоровой.

– А Вы как думаете? – тихо ответил вопросом на вопрос его подчиненный.

Сингх вновь поднял свой посох и указал им в сторону лифтов:

– Ладно, пойдем отсюда.

Юноша молча направился туда, удивляясь, почему этот человек не захотел воспользоваться лестнице, которая была гораздо ближе, да и расстояние – всего один этаж. Но оказавшись в кабине лифта, индиец, вопреки его ожиданиям, нажал на кнопку с цифрой «15», и они понеслись вверх. Когда двери лифта раскрылись на нужном этаже, мужчины оказались в длинном светлом коридоре с ковром на полу. По обе стороны от них располагались двери с номерами. «1501»… «1503»… Сингх остановился перед дверью с табличкой «1505», и достал из кармана связку ключей. Методично открыл все три замка. Затем выудил из своего сюртука магнитную карточку и приложил ее к определенному месту над верхней замочной скважиной. Раздался щелчок. Управляющий распахнул дверь и посторонился, пропуская Иньяцио внутрь:

– Проходи!

Молодой человек не заставил себя просить дважды и вошел в квартиру. То, что это именно квартира, он понял сразу. Светлые стены, почти нет никакой мебели, только большой белый диван в углу, и маленький низкий столик из темного дерева на резных ножках. Столик явно индийский. Оба эти предмета интерьера были наполовину отгорожены третьим – четырехстворчатой ширмой, тоже из темного дерева. По ширме «гуляли» нарисованные слоны и их погонщики, слабые очертания темного рисунка на темном фоне… ширма была явно раритетная… В воздухе чувствовался едва уловимый аромат дыма… свойственный черному кардамону.

– Это Ваша квартира, мсье? – обернулся Иньяцио, когда Сингх запер входную дверь изнутри.

– Да. Проходи, не стой как статуя, – он жестом пригласил его пройти к дивану, и сам последовал за ним.

Управляющий медленно провел рукой по светло тканевой обивке… потом так же медленно снял с себя сюртук и аккуратно повесил его на вешалку, прикрепленную зачем-то с внутренней стороны ширмы. Потом сел. Откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу. Его белая шелковая рубашка почти сливалась с обивкой.

– Ну? – посмотрел он на Иньяцио. – Как тебе мои чертоги?

Юноша еще раз огляделся и сказал:

– Уютно. И ничего не отвлекает.

– Хм.

Они помолчали. Потом Иньяцио задал вопрос:

– Мсье Сингх, а почему мы здесь?

Управляющий посмотрел на него со своего места снизу вверх.

– Ты так и будешь стоять как вкопанный?

– ? – юноша не двинулся с места. Он и правда замер в метре от дивана.

Раджив похлопал ладонью по дивану рядом с собой. Иньяцио молча покачал головой.

– Что? Опять соблюдаешь субординацию?

– Да, мсье.

– Хм…Эти «мсье» и «мадам» в английском языке слушаться как-то…чужеродно, ты не находишь?

Иньяцио подал плечами:

– Таковы правила гостиницы, установленные мсье Герардески.

– Но сейчас-то мы не в гостинице! Сейчас мы – у меня.

– Вы хотите, чтобы я обращался к Вам здесь «мистер Сингх»?

– Мне все равно… Так ты сядешь или нет?! – вдруг почти вышел из себя управляющий, еще раз хлопнув ладонью по дивану рядом с собой.

Иньяцио помедлил немного и осторожно сел на некотором расстоянии от него. Сингх опять с интересом посмотрел на него:

– Ну как?

– Простите?

– Удобно?

– Ммм… да, мсье. Мсье Сингх, зачем Вы привели меня в Вашу квартиру? У Вас намечены какие-то переговоры здесь сегодня?

– Да. Намечены переговоры, – задумчиво согласился его собеседник, все так же не сводя с него взгляд.

Иньяцио подождал не много, потом опять решился уточнить:

– Тогда, пожалуйста, объясните мне, какая помощь от меня требуется? Что-то нужно подготовить? Сколько человек Вы ждете?

– Я никого не жду, – был ответ.

Молодой человек удивленно посмотрел на него:

– Мсье Сингх! Но Вы только что сказали, что собираетесь провести здесь с кем-то переговоры.

– Да. С тобой.

Иньяцио недоуменно уставился на него.

– Со мной, мсье?.. О чем Вы хотите поговорить со мной?

Вся эта ситуация опять стала его напрягать. Поговорить можно и в машине, зачем его вести сюда, да еще и на диван усаживать? Но вместо ответа, индиец вдруг нагнулся и снял свои туфли. Потом сказал:

– Подойди вон к той стене и открой шкаф!

– Какой шкаф?

– Подойди и увидишь!

Юноша поднялся и пересек комнату в нужном направлении. И только приблизившись к стене он понял, что это раздвижные панели. Он вытянул руку и дотронулся до одной из них. Слегка толкнул, и створка плавно отъехала в сторону, открывая взгляду полки, сплошь уставленные всякими мелочами.

– Слева от тебя черная баночка. Принеси ее!

Иньяцио без труда нашел нужный предмет и вернулся я с ним к дивану.

– Садись вон там! – велел управляющий, указывая опять тростью.

Юноша послушно сел несколько поодаль от него, и как только он это сделал, Сингх тут же поднял на диван свои ноги и вытянул их так, что его стопы оказались у Иньяцио на коленях.

– Я надеюсь, массаж ты делать умеешь?

– Ммм… попробую… но не уверен, что Вам понравится, – с сомнением произнес молодой человек, но Сингх все равно кивнул:

– Мазь втирай аккуратно… до полного впитывания.

Иньяцио кивнул и стал медленно отвинчивать черную крышечку. В нос ударил сильный запах ментола и еще каких-то трав, названия которых он не знал. Ступни у Сингха были на удивление ухоженные и очень горячие. Юноша осторожно втирал в смуглую кожу пахучую мазь, стараясь вспомнить последовательность движений, и каждую секунду ждал, что этот человек наконец объяснит, о чем же хотел с ним поговорить. Но вместо объяснения он вдруг услышал:

– Ай! Что ты делаешь?!

– Простите… Вам больно?

– Ты мне легкие передавишь!

– Мсье?...

– Иньяцио! – дернулся Сингх, поспешно удирая обе ноги вниз и принимая вертикальное положение. – Ну ка, сними свои ботинки!

– Зачем?

– Разувайся, я сказал!

Юноша вздохнул и быстро снял обувь.

– И носки!... И ноги положи на диван!

Оставшись босиком, Иньяцио вдруг увидел, как управляющий вновь схватился за трость.

– Эй… что Вы делаете? – невольно воскликнул он, но Сингх посмотрел на него недоуменно и уселся рядом, отложив свой бамбуковый посох в сторону.

– Что, испугался?.. – хмыкнул управляющий и вдруг цапнул его за голую ступню, дернув не много на себя, так, что юноша слегка подался вперед, а его пятка оказалась на коленях у Сингха.

– Эй!.. Мсье…

Но Сингх не обратил внимание на эти возгласы, он был полностью сосредоточен на том, что сейчас держал в руках. Мужчина пристально разглядывал его подошву, потом обхватил ее обеими руками так, что его восемь пальцев оказались на своде ступни, прямо под пальцами Иньяцио, а два его больших пальца уперлись в подошву под плюсной и слегка надавили на нее.

– Вот! Чувствуешь? В этом месте располагаются точки, отвечающие за работу легких! А ты мне их передавил! Понял?

– Ммм… угу.

– Идем дальше… – говорил Сингх, и его гибкие сильные пальцы стали передвигаться по стопе Иньяцио, словно она была музыкальным инструментом. – Вот здесь находится зона почки… правой… а вот здесь уже ухо!... Все движения ты делаешь снизу вверх…. вот так!... А вот здесь – твоя половая система. И стоит мне чуть сильнее сдавить… у тебя могут начаться проблемы… теперь пальцы… Это – твоя голова! Иньяцио, ты меня слышишь?

– Угу…

– Вот здесь… мозг… гипофиз… а здесь кора головного мозга… здесь тоже очень аккуратно… но требуются круговые движения… вот так… чувствуешь?

– Угу…

Этот странный человек так виртуозно мял его ступню, что юноша мгновенно расслабился и даже чувствовал, как расслабляются те самые внутренние органы, зоны которых перебирали сейчас пальцы его неожиданного массажиста. Было приятно… Иньяцио не заметил, как закрыл глаза. Тем временем Сингх взялся за вторую его ногу и повторил все манипуляции.

– Запомнил? Сможешь повторить? – этот вопрос вывел его из состояния внезапной полудремы.

– Ммм… думаю, да, мсье.

– Хорошо, – кивнул Раджив, но ногу не отпускал. – Скажи мне, Иньяцио…

Его голос вдруг снова приобрел обволакивающие гипнотические ноты.

– Скажи мне, Иньяцио… тебе нравится моя квартира?

– ?.. Да, мсье.

– Ты ведь согласен, что здесь гораздо уютнее, чем в твоей гостинице? Гораздо комфортнее, чем в твоей коморке в цоколе?

Куда он клонит?

– Ммм… может быть… не знаю…

– Я знаю, – Сингх помолчал и сказал: – Я могу навсегда избавить тебя от него.

– Что?..

– Иньяцио. Ты мне подходишь. Ты хотел бы работать на меня?

Юноша поперхнулся и уставился на него.

– Да, да, ты не ослышался! Именно об этом я хотел с тобой поговорить. Я мог бы просто выкупить тебя у Герардески, но мне важно твое согласие. Я не хочу, чтобы ты относился к твоей будущей работе, как к очередной тюрьме. Поэтому я спрашиваю тебя. Ты согласен?