Текст книги "Не опоздай...(СИ)"

Автор книги: Anna Easton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 51 страниц)

– Жених?... Почему жених? – удивилась девушка.

– Ну как же… такие камни, в таком сочетании… это символ.

– Камни?.. Но это же… «Swarovski», верно?..

– Что?...– Франсуа уставился на нее и едва удержался от смеха: – «Swarovski»?... Не смешите меня!... Это – черный бриллиант! Два бриллианта! Серия «Аристократ». Вот что это такое!

На мгновение вокруг воцарилась мертвая тишина. Анна медленно переводила взгляд с дельфинов на управляющего и обратно.

– Черный бриллиант?...

– Да.

– Но… мсье Франсуа… Вы уверены?... Ведь это… наверное стоит очень больших денег… тысяч десять долларов? – робко посмотрела она на него.

– Что? Мадемуазель Анна! Вы и правда презабавная!... Десять тысяч… Не меньше пятидесяти тысяч! А в данном случае, дайте-ка взглянуть еще раз… ну да, я думаю… тысяч семьдесят пять – восемьдесят… не меньше.

Девушка от изумления раскрыла рот и глотнула ртом воздух, вцепившись в перила лестницы.

– Господи боже мой… он сумасшедший… – пробормотала она еле слышно.

– Почему же? Он – Ваш жених, и он любит Вас.

– Кто?..

– Как это – кто? Тот, кто подарил Вам эту вещицу. Ведь это – признание в вечной любви… и верности, если можно так сказать. В здешних местах издавна ходят легенды, и молодые люди стараются им соответствовать,

– Ммм… Вы так решили, потому что это – дельфины, а они выбирают себе пару на всю жизнь? Почти как ... люди?

– Здесь дело не в форме, а в содержании, – возразил Франсуа, – дело в том, что это два бриллианта, идентичных, и огранка у них одинаковая – зеркальная… видите… они словно отражают друг друга… а при определенном преломлении света… можно увидеть символ сердца… смотря под каким углом разглядывать… будет время, обязательно проверьте это, – улыбнулся он вдруг и добавил: – Вам повезло. Он действительно любит Вас. Это ведь мсье Саванна, я прав?

–А… да. – быстро кивнула девушка, все еще боясь поверить в услышанное. – Мсье Франсуа… а почему Вы решили, что он меня любит?

– Почему?... Такие вещи мужчина дарит только той женщине, с хочет пройти по жизни до конца… и умереть в ее руках. И совершенно не важно, успеют ли эти двое поставить штамп в паспорте.

– Это тоже часть здешней легенды?

– Нет. Это правда. Верьте мне. Я знаю, о чем говорю. Перла Джин дешевками не торгует. Все его украшения имеют определенный смысл.

Он поднялся на несколько ступенек, а потом вдруг обернулся и с интересом посмотрел на свою спутницу:

– Скажите, мадемуазель Анна… А Вы?

– Что – я?

– Вы любите его?

Она посмотрела в глаза этому мужчине, который на ее глазах чуть не убил человека там, в госпитале, напившись его крови, и сказала:

– Да. С человеком, который подарил мне эту вещь, я действительно хочу пройти по жизни до конца.

– Хм… Надо же, как быстро Вы разобрались со своей жизнью, – побормотал Франсуа, продолжая свой путь.

– Что Вы хотите сказать? – не поняла девушка, поднимаясь следом за ним, и выходя в холл гостиницы.

– А… нет, ничего, не обращайте внимания. А вот и Ваш жених!

– Тише, мсье, мы решили пока сохранить все это в тайне! – шикнула на него Анна и улыбнулась Саванне, который увидев ее, сделал шаг навстречу, и красные розы качнулись в его руках на фоне белой кожаной куртки. – Здравствуйте, Патрик!

====== LV. Трое в гостиной, не считая рояля. ======

Иньяцио появился в холле как раз в тот момент, когда мсье Саванна в очередной раз склонился над рукой своей «невесты»… Юноша покосился на них, но лицо его оставалось бесстрастным.

– Красивая пара, – вполголоса сказал вдруг Франсуа, едва Иньяцио подошел к стойке ресепшн.

– Простите, мсье?..

– Мадемуазель Анна и ее жених. Очень красивая пара, – словно специально уточнил управляющий, кивнув в нужном направлении.

Молодой человек обернулся на секунду. Тяжелый алый букет сразу бросился в глаза. Иньяцио посмотрел на Франсуа и спросил:

– Почему Вы решили, что он – ее жених?

– Она сама мне сказала, – пожал плечами управляющий.

Иньяцио моргнул.

– Мадемуазель Анна Вам это сказала?... Когда?

– Да вот… только что… И, знаешь, я бы ни за что не поверил… если бы не Перла.

– Что?...

– Перла Джин. А!... Ты, наверное, и не знаешь… У нее на руке ювелирное украшение… очень особенное…символ. Символ любви и верности, который подарил ей этот мсье Саванна.

– Вот как?

–Угу… – Франсуа поднял глаза и пристально взглянул ему в лицо:

– Что, друг мой, ты как будто не удивлен?.. Или ты знал об этом?

– Я?... Нет, не знал.

– И тебе совсем не досадно?

– Мне? Досадно?... Мсье Франсуа, я не понимаю, что Вы имеете ввиду… Я просто хочу, чтобы мадемуазель была счастлива.

– Ну ну!... Кажется, ты тогда и правда сильно ее обидел… но я не предполагал, что эта девушка так быстро найдет тебе замену!

Провокатор чертов! Чего он добивается?!.. Иньяцио на секунду сжал зубы почти до скрипа, но тут же взял себя в руки.

– Мсье, Вы же знаете, что в моем положении нельзя рассчитывать на… И если мадемуазель в самом деле любит этого человека… Она Вам сказала, что она его любит?

Господи, ну вот зачем! Зачем он это спросил?!... И что он хочет услышать сейчас?..

– Да. Сказала…

– Что сказала?... – включил дурака Иньяцио, роясь в бумагах перед собой.

– Она сказала, что… «хочет пройти по жизни до конца…»

– А! С Патриком?

– Да, с человеком, который подарил ей обручальное украшение…

Иньяцио замер и медленно поднял глаза на де Винсента. Секунду смотрел на него. Потом снова углубился в бумаги.

Франсуа вдруг словно вспомнил и предупредил на всякий случай:

– Да… это они пока держат в секрете… так что ни о чем ее не спрашивай!

– Как скажете, мсье.

Франсуа де Винсент опять внимательно посмотрел на юношу перед собой и чуть наклонил голову:

– Иньяцио. Ты в самом деле совершенно не переживаешь по этому поводу? Ну ка посмотри мне в глаза!

Молодой человек молча вновь оторвал взгляд от документов и посмотрел на управляющего. Взгляд его был усталый, но совершенно спокойный. Он умел держать лицо. И Франсуа прекрасно знал об этом.

– А я ведь до сих пор помню, как ты мне дал в морду, там… в трактире… только потому, что я с ней танцевал! – еще больше понизив голос, напомнил ему управляющий. В его голосе промелькнули мстительные нотки.

Иньяцио пожал плечами:

– Ну… если хотите, дайте мне в морду, мсье… если от этого Вам станет легче.

– Хм!.. Ты как разговариваешь со мной?!.. Что, мсье Сингх тебя мало лупил сегодня? Ты хочешь, чтобы я добавил тебе острых ощущений?

– Как хотите, мсье. Мне уже все равно, – неожиданно честно признался юноша.

– Мсье де Винсент, попросите горничную принести нам кофе, – подошел к стойке Саванна, прерывая эти психологические копания.

Иньяцио повернул голову:

– Я могу открыть для Вас музыкальную гостиную, мсье, – вдруг предложил он, не обращая внимания на удивление своего начальника в этот момент.

Патрик тоже повернулся к нему. Их взгляды встретились.

– Там Вам будет гораздо удобнее, – произнес Иньяцио.

– Вы думаете?

– Да, мсье.

– Хорошо… Анна, ты не против, если мы продолжим наш разговор в музыкальной комнате?..

Девушка пожала плечами:

– Да, пожалуйста.

Иньяцио кивнул, снял с крючка нужный ключ и жестом пригласил новоиспеченных «жениха» и «невесту» следовать за ним. Франсуа задумчиво проводил троицу глазами и пробормотал себе под нос:

– Все таки переживает… чертов идиот…

Музыкальная гостиная и в самом деле оказалась уютной и тихой, полукруглые стены были обиты светлым шелком, а в больших темно-синих креслах по периметру очень хотелось вздремнуть, такие они были мягкие… Возле стеклянной двери на террасу стоял здешний шедевр – белый рояль! Иньяцио приоткрыл одно из окон и обернулся к гостям:

– Прошу Вас, располагайтесь, я попрошу мадам Луизу приготовить Вам напитки.

Он вернулся через несколько минут с подносом и принялся аккуратно сервировать небольшой столик между двух кресел, к которых расположились сейчас эти двое. Патрик недоуменно посмотрел на то, что он принес:

– Эй, послушайте, любезный!... Я велел принести нам кофе! А это что такое?...

Он «велел»!.. Анна нахмурилась.

– Мадемуазель не пьет кофе, мсье. Она пьет зеленый чай, – пояснил Иньяцио, наполняя ее чашку горячим напитком и, вопреки правилам, передавая ей чашку на блюдце прямо в руки.

– Спасибо… Все в порядке, Патрик, он все правильно сделал, – Анна попыталась предотвратить медленно назревающий конфликт.

Саванна пристально посмотрел на нее:

– В самом деле?

– Да, я правда не пью кофе…

– Хм… хорошо, я это запомню, Анна… Послушайте, любезный… Иньяцио… Вы ведь Иньяцио?

Иньяцио кивнул.

– Послушайте, Иньяцио… Вы же музыкант… Сыграйте нам что-нибудь!

Анна удивленно посмотрела на своего гостя. Тот дернул бровями и добавил:

– Пожалуйста… Это ведь входит в Ваши обязанности, да?

– Да, мсье. Что именно Вы хотели бы послушать?

– Ммм… что-нибудь на Ваше усмотрение, – пожал плечами юрист.

Иньяцио кивнул и сел за инструмент. Через мгновение комната наполнилась восхитительными аккордами Вивальди…. А потом его «Времена года» плавно трансформировались в мотивы «Одинокого пастуха» Эннио Морриконе…

–… вот именно об этом я и хотел тебе сказать, пока не поздно, – услышал Иньяцио голос Саванны.

– Да, но может быть не стоит торопиться с решением? Еще есть время, – возразила девушка.

– Анна. Если ты и правда хочешь вернуть хотя бы половину честно заработанных денег, позволь мне самому решать, когда и что лучше делать в данной ситуации!

Иньяцио как бы невзначай взял не тот аккорд и перестал играть. Патрик мгновенно закрыл рот и уставился на него:

– В чем дело?!..

– Простите, мсье… я хотел сыпровизировать… не получилось, – объяснил со своего места музыкант.

– Ваша импровизация безобразна! И впредь больше не делайте этого! – раздраженно заявил Саванна, поднимаясь на ноги, и добавил уже мягче, обращаясь к своей знакомой: – Прошу прощения, я на минуту…

С этими словами, Патрик быстро покинул гостиную. И едва он это сделал, Анна тут же оказалась за спиной Иньяцио и положила ему руки на плечи.

– Ну как ты?...

– Я? Прекрасно, когда ты со мной, – попытался отшутиться молодой человек, на мгновение коснувшись щекой ее кисти у себя на плече.

– Я говорю, как твоя спина?... Тебе очень больно? – в ее голосе чувствовалась тревога.

– Ах, это… нет все в порядке… просто не дотрагивайся до нее пока… и все.

Девушка вздохнула, наклонилась к нему и шепнула прямо в ухо:

– Не надо было мне спускаться в твою комнату!... Зря я это сделала…

– Ну что ты говоришь, amore, ты сделала все правильно, – он быстро поцеловал ее руку, все еще лежавшую на его правом плече, убедился, что браслет все еще на ней, и спросил: – Зачем ты сказала Франсуа, что мсье Патрик – твой жених?

– Ммм… это не я сказала, а он сам так решил… и…видишь ли… это лучший способ усыпить его бдительность…

– А наш «жених»-то в курсе, что он «жених»? – прищурился Иньяцио.

– Нет, конечно!...

Они посмотрели друг на друга и неслышно прыснули со смеху.

Юноша вдруг перестал веселиться и нахмурился:

– Послушай… о чем он сейчас тут говорил?..

– Видишь ли…

– И почему он позволяет себе так с тобой разговаривать?!

– Иньяцио!..

– А?..

Она вздохнула и решилась ему сказать:

– Дело в том… дело в том, что он не только помогает мне тебя вытащить отсюда…

– Это я уже понял. А что он делает?

– Он… Мой прошлый работодатель задолжал мне крупную сумму… а Патрик с ним знаком лично, как выяснилось…

– Аааа!... И что же он потребует от тебя, когда твои деньги к тебе вернуться, благодаря его усилиям?

Она удивленно посмотрела на него, потом снова потрепала по волосам:

– Думаю, десять процентов от всей суммы, как обычно… не переживай об этом.

– Да? Десять процентов?.. А я переживаю!

– Почему же?..

– Потому что обычно он берет за свои услуги двадцать процентов! Вот почему!

Она улыбнулась:

– Иньяцио…

– А?..

– И откуда же ты знаешь такие подробности об этом человеке?

– Ну… вот теперь знаю! Не важно. Поэтому подумай, amore, может быть можно обойтись и без него? – Иньяцио поднял голову и посмотрел на нее снизу вверх со своего места.

– Нет, без него в этих вопросах обойтись никак нельзя, – покачала головой его подруга. – Но не волнуйся, он ничего такого себе не позволит!

– Ты уверена?

Они снова посмотрели друг на друга, и она кивнула.

– Хм. – Сказал Иньяцио, прислушался и шепнул: – Осторожно, он идет!..

Анна тут же отошла от сидящего за роялем на приличное расстояние, и едва она успела это сделать, как Патрик Саванна оказался снова в гостиной.

– Все в порядке, еще раз прошу прощения, – извинился вошедший и хотел было продолжить пить кофе, но появление горничной нарушило его планы.

– Мадемуазель… курьер привез для Вас конверт и просит Вас лично расписаться в получении!

– Спасибо, Марика… Теперь я вынуждена вас оставить ненадолго, – улыбнулась девушка и вышла в холл.

Оставшись вдвоем, мужчины какое-то время молчали. Саванна нервно расхаживал туда – сюда, а Иньяцио продолжал сидеть за роялем. Потом осторожно сыграл несколько классических аккордов.

– Перестань, пожалуйста! – немедленно отреагировал Патрик и остановился, оказавшись неожиданно совсем рядом с ним в этот момент.

Иньяцио закрыл крышку и встал, глядя в глаза человеку в белой кожаной куртке, стоявшему прямо перед ним. Человек был чуть тоньше его, но оказался чуть выше ростом, что давало ему возможность сейчас смотреть как бы чуть свысока. Они опять помолчали. Потом Патрик сказал:

– Могу я задать тебе личный вопрос, Иньяцио?

– ? Да, конечно, мсье.

Саванна еще немного помолчал, прежде чем спросить:

– Вот смотрю я на тебя и думаю… Что ОНА в тебе нашла?

– Что?... – молодой человек никак не ожидал подобного поворота сейчас, но он находился здесь «на работе», поэтому приходилось выдерживать лицо.

– Молчишь? Не знаешь?... Вот и я не знаю… – поделился мыслями Патрик.

Они опять замолчали, глядя друг на друга.

– Она сказала, что ты – друг ее семьи, и тебе нужно помочь. Сказала, что кроме нее больше некому. Это правда?

– Если мадемуазель так сказала, так оно и есть.

– Очень хорошо, – кивнул Саванна, не спуская с него глаз. – Потому что мне она нравится. Правда, нравится. Скажи мне, Иньяцио… у нее ведь нет никого?

– Простите, мсье?

– Я имею ввиду мужчину. У Анны ведь нет никого, я прав?

В гостиной воцарилась на мгновение мертвая тишина.

– Иньяцио?.. Очнись, я задал вопрос!.. – чуть повысил голос Патрик. – У Анны есть кто-нибудь? Она с кем-то встречается?

– Мужа у нее нет, если Вы об этом, мсье Саванна, – наконец сказал Иньяцио, сохраняя бесстрастное выражение лица.

– Это мне известно… Я имел ввиду…. А, впрочем, не важно! Мне без разницы, кто у нее есть… Теперь у нее буду я.

– Это… Вы так решили… или она?

– Хм!... Она мне нравится. И я хочу, чтобы она была со мной. И я рассчитываю, что ты мне в этом поможешь.

– ???

– А что? – искренне удивился Саванна, – Я ведь тебе помогаю… решить твои вопросы! А ты поможешь мне… решить мои.

Вот, значит, как!.. Она – его «вопрос»!...

– Вы ее любите? – неожиданно для самого себя спросил Иньяцио.

– Что?.. Послушай… а вот это тебя не касается!.. Так ты мне поможешь?

Иньяцио шагнул к нему вплотную:

– Я скажу Вам, что я сделаю, мсье Саванна.

Он наклонился к нему и доверительно шепнул на ухо:

– Если. Вы. Мсье Патрик Саванна… посмеете ее обидеть… испугать… поцеловать… хоть пальцем тронуть!... Я тебе кадык вырву.

====== LVI. Ночь, гостиница, “фонарь” и кофе... ======

После ужина все наконец разошлись по комнатам, и холл опустел. Отнеся в кухню очередную партию наколотых им дров для утренней растопки, ведь мадам Луиза готовила почти всю еду в печи, и именно это придавало блюдам неповторимый вкус и аромат, Иньяцио вернулся к стойке ресепшн и нашел там Франсуа.

– Мсье, уже половина одиннадцатого… могу я уйти спать?

– ??? – управляющий посмотрел на него, и его брови непроизвольно взлетели вверх.

– Что? – не понял Иньяцио, стараясь «прочитать» это неожиданное откровенное изумление на лице своего начальника. – Я все сделал на сегодня. Или… у Вас для меня еще какие-то поручения?

– Нет, Иньяцио, у меня для тебя никаких поручений больше нет.

– Тогда… могу я уйти к себе, мсье Франсуа? – повторил он свой вопрос, слегка растерявшись.

Де Винсент как-то странно усмехнулся, глядя на него, и ответил:

– Нет. К себе ты не пойдешь.

– Почему? Вы же только что сказали…

– Ну да, мне от тебя сегодня больше ничего не нужно, – кивнул Франсуа и опять хмыкнул.

– Тогда я не понимаю… Я сделал что-то не так?

– Нет. По-моему, все в порядке, – улыбнулся де Винсент,

Его явно забавляла эта ситуация, а вот Иньяцио было не до смеха. Теперь он действительно насторожился.

– Мсье, объясните наконец, в чем дело? Меня кто-то заказал? – уточнил он с тайной надеждой… она ведь обещала ему!..

– Ага. Заказал. Максимиллиан Герардески тебя заказал на ближайшие шесть лет!..

– Мсье Франсуа! – устало прервал его насмешки Иньяцио, отгоняя коварно подступившее желание заснуть прямо здесь. – Скажите прямо, что случилось? На меня пожаловался кто-то из постояльцев?.. Или я ночую сегодня в подвале по другой причине?.. Что?!

– Идиот! – заорал вдруг управляющий, окончательно выйдя из себя. – Ты ДЕЖУРИШЬ СЕГОДНЯ! Понял? Ты вообще не спишь! Вот что «случилось»!

Юноша моргнул. Он никак не ожидал ничего подобного.

– Дежурю?.. Но почему? Кто-то приезжает ночью?

– А то ты не знаешь! – рявкнул де Винсент и добавил вполголоса: – В четыре утра должен прибыть очень важный груз… И не строй из себя дурака! Ты прекрасно знал об этом!

– Нет, мсье.

– Как нет?! Мсье Сингх должен был сказать тебе об этом еще утром.

– Мсье Сингх? Нет, мсье, он мне ничего не говорил, – покачал головой Иньяцио.

– Как не говорил?.. – крайне удивился Франсуа, и его злость мгновенно прошла. – В самом деле?.. Очень странно… Но тем не менее это так. Ты дежуришь. До восьми утра. Поэтому, вот тебе ключи… вот журналы… и проверь всю проводку в доме. Когда появится Зурбин, сразу сообщи мне.

– Зурбин?.. Он приедет? – повторил юноша, не веря своим ушам.

– Да. И его никто не должен здесь видеть, кроме тебя, меня и мсье Максимиллиана!

Они посмотрели в глаза друг другу, и Иньяцио кивнул:

– Я понял, мсье, я все сделаю… Он везет с собой «багаж»?

– А черт его знает!.. – пожал плечами его собеседник, бросал на стойку еще одну связку ключей. – Никогда не угадаешь, что у этого русского на уме, а что в карманах! И когда точно он прибудет, неизвестно… Поэтому смотри в оба! Если что – ты знаешь, что я с тобой сделаю!

Иньяцио опять кивнул и быстро сунул нос в один из журналов, лишь бы не видеть сейчас лица этого человека… Через полчаса «этот человек» вернулся и бросил перед ним кипу исписанной бумаги, которая должна была стать очередным ежемесячным отчетом о работе поместья. Почему-то Франсуа всегда все писал от руки, и компьютером пользовался очень редко.

– Это чтоб ты не умер тут от безделья… Пересчитай, мне кажется, здесь ошибка в итоговых показателях. Но исходные данные в норме, я проверял… не понимаю, в чем дело! Посмотри и скажи мне, где здесь ошибка.

Юноша быстро пролистал материал.

– Но.. мсье Франсуа… для этого мне придется перепроверить все данные, начиная со второй страницы.

– Ну так проверь! Ты же умеешь.

– А нельзя ли это сделать завтра, на свежую голову? Боюсь, я могу не заметить какую-то важную деталь, если буду анализировать сейчас…

– Поговори мне еще! – возмутился управляющий. – Я сказал, это необходимо сделать сегодня! Утром я должен представить отчет Герардески.

Иньяцио устало посмотрел на него и вздохнул:

– Хорошо, мсье, я все сделаю.

Через некоторое время горничные закончили натирать полы и пылесосить мебель, и «Жиневра» погрузилась в долгожданную тишину. Иньяцио потушил огромную люстру в холле, оставив лишь настольную лампу на стойке и торшер в противоположном углу, рядом с кожаным диваном, отчего в помещении сразу стало как-то по-домашнему тепло и уютно, и принялся методично обходить все коридоры и общие комнаты в гостинице, проверяя проводку и гася лишнюю иллюминацию. Спать хотелось так, что начинало закладывать уши. А время шло издевательски медленно. Тридцать минут… пятьдесят…

Анна появилась на балюстраде, опять мучаясь бессонницей, и стала медленно спускаться по лестнице, не отводя удивленного взгляда от дежурного на ресепшне. Он тоже заметил ее, но молчал. И когда она посмотрела на часы, которые показывали без четверти два, он лишь слегка развел руками в ответ на ее немой вопрос. Девушка ничего не сказала и направилась в сторону кухни.

Иньяцио посмотрел ей в след и, с трудом сдерживая зевоту, вновь опустил глаза и углубился в расчеты, которые упорно не хотели сходиться… а время поджимало, в любую минуту мог заявиться Зурбин со своим «мешком новогодних подарков», как он сам всегда говорил, даже если «мешок» был величиной со спичечную коробку.

– Все в порядке? – раздался над ухом знакомый голос.

Молодой человек поднял голову и увидел перед собой Раджива Сингха. Этот тоже не спал! Вместо атласного сюртука на нем был длинный шелковый халат и брюки. Удивительно, что управляющий появился на людях в «домашнем» наряде и без трости, но Иньяцио сейчас был не в том состоянии, чтобы удивляться.

– Да, мсье, все в порядке, – кивнул он, но «спрятаться» в бумагах не удалось, так как Сингх вдруг схватил его за подбородок и резко приподнял его голову, пристально заглянув ему в глаза.

– В самом деле?

– Да, мсье.

Индиец прищурился:

– Иньяцио! Что здесь происходит?

– А что здесь происходит? – хлопнул глазами юноша, пытаясь вывернуться из цепких пальцев. – Все спокойно, постояльцы спят.

– Ты, по-моему, тоже спишь, – сделал вывод Сингх, обратив внимание на состояние дежурного.

– Нет, мсье.

– В самом деле? – повторил управляющий, и уголки его губ слегка дернулись. – Смотри, я могу тебя взбодрить, если надо!..

– Не надо. Я в порядке.

Раджив Сингх чуть слышно хмыкнул, но все же убрал наконец руку от его лица, повернулся и ушел к себе. Юноша выдохнул и попытался снова погрузиться в свои расчеты. Но через несколько минут перед ним на стойке ресепшн вдруг возникла высокая кружка с дымящимся напитком. Иньяцио недоуменно поднял глаза… и встретился с ЕЁ глазами! Анна стояла перед ним и улыбалась, но в глазах ее застыла тревога.

– Доброй ночи, мадемуазель! Чем я могу Вам помочь? – тут же отреагировал ночной дежурный.

– Не могу уснуть… Нет ли у Вас свежей прессы? – задала она вопрос, неслышно постукивая пальцами по кружке и добавила вполголоса: – Кофе с лимоном и два кусочка сахара, как ты любишь…

– Нельзя. Здесь везде камеры, – стараясь на шевелить губами, возразил он и добавил достаточно громко: – К сожалению, свежая пресса будет только завтра в восемь утра, мадемуазель.

– Но ты же едва на ногах держишься от усталости!.. Ни дай бог…

– Может быть, Вы желаете выбрать книгу из библиотеки?

– Нет, спасибо, – покачала головой девушка, забрала «угощение» со стойки и направилась вверх по лестнице.

Иньяцио с тоской покосился на нее и снова взялся за калькулятор.

Снаружи послышался звук проезжающего автомобиля, и ночной дежурный машинально посмотрел в сторону входной двери – ничего, машина мигнула фарами и проехала мимо… Он поднял глаза на часы на стене – минутная стрелка весело проскакала несколько делений и замерла на цифре «IV» – двадцать минут второго ночи… а гостя все нет… Время вновь поплелось вперед с черепашьей скоростью… ему, наверно, тоже очень хотелось спать…и если бы оно было человеком, веки у него тоже вот так тяжелели… тяжелели… и в голове звучала та самая мелодия одинокого саксофона в ночи… и звездное небо отражалось к темной глади океана… и чувствовался бы свежий запах ночного бриза… Но в нос ему неожиданно ударил совсем другой запах – одеколон де Винсента.

– НУ ДАВАЙ, ДАВАЙ, ЗАСНИ НА ПОСТУ!..

Иньяцио вздрогнул и посмотрел на него, с трудом понимая, где он сейчас и что он тут делает… Франсуа хищно прищурился и громко шлепнул на столешницу перед ним новую пачку отчетов.

– Это что?... Это я тоже должен буду перепроверить? – испугался юноша.

– Нет, здесь все точно. Просто подошьешь к остальным данным, когда все закончишь… Или ты уже нашел нестыковку в расчетах?

– Нет еще… – помотал головой Иньяцио, забирая у него бумаги.

– Что слышно?

Он посмотрел ему в глаза и снова покачал головой.

– Пока все тихо, мсье.

– «Тихо» – и все? – продолжал докапываться управляющий.

– Мсье Сингх не спит, – решил сообщить ему дежурный.

– Черт!... Где он?

– Поднялся к себе.

– Он тебя ни о чем не спрашивал?

– Ему кажется, что я здесь не просто так остался.

– Ну естественно! Не просто так… – согласился Франсуа, потом опять уставился на Иньяцио, лицо его было какое-то странно застывшее и напряженное… взгляд направлен куда-то сквозь… – Смотри в оба! А еще раз замечу, что ты клюешь носом…

– Я понял, мсье. Больше не повторится.

Де Винсент еще немного постоял рядом, потом ушел. Он ушел, а желание закрыть глаза осталось. Мозг отказывался думать математически. Юноша снова потряс головой и постарался сосредоточится на цифрах… Анна перегнулась через перила и удовлетворенно кивнула, заметив внизу того, кто был ей нужен:

– Мсье Раджив Сингх! Да, да… добрый вечер!

Управляющий поднял голову и тут же нацепил учтивую маску на смуглое лицо:

– Доброй ночи, мадемуазель! Уже давно ночь… Что-то случилось?

– Да, я хотела Вас попросить… я случайно опрокинула настольную лампу… и она теперь не включается.

– Что-то разбилось?

– Нет. Просто не работает и все. Не могли бы Вы починить ее? А то я читать не могу…

– Сейчас? Может, принести Вам новую лампу?

–Нет, мне нужна именно эта. Не могли бы Вы сейчас подняться ко мне и посмотреть, в чем там дело?

Сингх кивнул и направился к лестнице.

– И заодно унесете на кухню чашку из-под кофе.

Управляющий остановился как вкопанный и уставился на нее.

– Что?..

– Я говорю, у меня осталась грязная посуда, ее надо отнести на кухню.

– ? И Вы хотите, чтобы Я ЭТО СДЕЛАЛ?

Мужчина даже задохнулся от подобного предложения.

– Ну конечно, Вы же – служащий гостиницы… а другой персонал уже давно спит, – развела руками Анна и обворожительно улыбнулась ему сверху. – Я Вас очень прошу, пожалуйста!

С этими словами девушка исчезла в коридоре.

– Хм! – только и мог сказать управляющий.

Он постоял немного, потом спустился и огляделся вокруг – холл действительно был пуст. Раджив Сингх обошел вокруг и заглянул в кабинет Герардески, заметив слабый свет, пробивавшийся из щели.

– Ты здесь?..

Иньяцио обернулся, стоя на стремянке перед одним из книжных стелажей, в руках у него были какие-то справочники, которые он тут же поставил на полку.

– Да, мсье. Вы что-то хотели?

– Поднимись в сто двадцать третий номер! Там лампа вышла из строя, посмотри, что с ней, – велел ему управляющий, и добавил раздраженно: – И забери оттуда грязную посуду!

Молодой человек вошел в комнату Анны, держа в руках какие-то кусачки и пару отверток разного диаметра.

– Управляющий мне передал, что у Вас светильник вышел из стоя, – сказал он, оглядываясь.

– Да бог с ним, со светильником! – Девушка заперла дверь, потом взяла его за руку, подвела к большому мягкому креслу и слегка толкнула в него. – Садись!

Он сел.

– Анна, что случилось?

– Вот что случилось, – она протянула ему ту самую кружку с кофе, – вот, держи… только он почти остыл. Но зато печенья еще горячие!

С этими словами девушка убрала салфетку с блюда на столике перед ним, и он увидел горку аппетитного овсяного печенья.

– А.. так ты за этим меня позвала! – догадался он, отхлебнув напиток и откусив одно печенье. – Ммм… как вкусно! Оно и правда еще горячее… откуда оно? Мадам Луиза постаралась?

– Нет, одна моя знакомая, она сегодня уехала и оставила мне прощальный гостинец, – сообщила его подруга, присев на ручку кресла и запустив пальцы в его волосы, – кушай, кушай… а то ты вон какой бледный!.. Что?... Уже получше?..

Он оторвался от кружки с кофе и улыбнулся ей блаженной улыбкой, вытянув ноги.

– Я тебя обожаю! – заявил юноша, отправляя в рот очередное печенье.

– Я надеюсь, это хоть как-то поможет тебе продержаться до утра…

– Угу! – смешно закивал он с набитым ртом, потом вдруг обхватил ее за талию и аккуратно пересадил к себе на колени: – Как хорошо, что ты у меня есть!..

– Да, Вам определенно повезло, мсье Иньяцио!

Мсье Иньяцио тем временем допил кофе и обнял ее обеими руками, на секунду ткнувшись носом ей в грудь.

– Мне надо идти… извини… Спасибо, что не дала мне умереть с голоду!

– Тебе правда лучше? – она с тревогой вгляделась в его глаза. Глаза были по-прежнему усталые, но счастливые и уже не слипались.

Он кивнул. Анна аккуратно стряхнула овсяные крошки с его усов, потом крепко обняла его за шею… и встала.

– Ну иди…

Иньяцио с явной неохотой поднялся на ноги, потянулся, расправляя затекшую спину, и мягко поцеловал ее в щеку.

– Я пошел.

– Тебя оставили для чего важного… или в качестве наказания?

– Нет, нужно сделать кое-что… просто меня не предупредили об этом заранее. Но не волнуйся, все в порядке, – он обернулся у самой двери и улыбнулся ей: – Теперь уж точно все в порядке!

– Ну, иди… Ой! Иньяцио!

Он снова обернулся и с тревогой посмотрел на нее. Анна быстро схватила кружку, из которой он пил, ту самую, о которой она говорила Сингху, и вручила ему:

– Отнеси ее пожалуйста на кухню, – и хитро добавила: – А то мсье Сингх отказался это сделать.

Юноша замер от неожиданности, и оба прыснули со смеху. Комментарий к

LVI

. Ночь, гостиница, “фонарь” и кофе... Уважаемые читатели! Пожалуйста, оставляйте комментарии, Автору очень интересно Ваше мнение! Заранее спасибо!

====== LVII... ======

Иньяцио поставил последнюю коробку на полку, аккуратно запер дверцы потайного шкафа и снова замаскировал его ширмой с книжным принтом. Теперь это были вновь полки одного из многочисленных стелажей в кабинете Герардески, и если не знать, где именно расположен шкаф в шкафу, никогда не догадаешься, что вот эти старинные фолианты на самом деле – лишь изображение. Молодой человек огляделся, потушил лампу и вернулся обратно в холл. Как он и предполагал, вестибюль гостиницы сейчас был пуст. Стрелки часов на стене показывали половину пятого утра. Где-то снаружи раздавались редкие птичьи трели. Но насладиться тишиной и спокойствием ему снова было не суждено – из-под лестницы вынырнул управляющий де Винсент и молча поманил его пальцем к себе. Юноша подошел.

– Что такое, мсье? Все в порядке, я все сделал… или осталось еще что-нибудь?

– Нееет, друг мой, не все в порядке, – заявил управляющий, подталкивая его влево, к той самой бордовой гардине, – пойдем-ка со мной!

– Куда? – задал вопрос Иньяцио, прекрасно зная, куда.

– Шагай, шагай!..

Они прошли левый коридор и спустились по лестнице в подвал. Внизу было по-прежнему темно и пахло сыростью… слишком знакомый запах… Франсуа включил слабое освещение, и Иньяцио вновь ощутил толчок между лопаток. Они миновали пару дверей и остановились возле последней… Юноша обернулся: