Текст книги "Не опоздай...(СИ)"
Автор книги: Anna Easton
Жанры:
Драма
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 51 страниц)
– Иньяцио?! Что случилось?..
– Я войду?
– Ну конечно! – она распахнула дверь, пропуская его внутрь, и сразу же заперла ее на ключ.
– Когда ты начнешь спрашивать, кто там, прежде чем открыть?
– Ой… хорошо, в следующий раз обязательно спрошу! Ты как здесь оказался? Удрал от Франсуа?
– Угу.. именно… я удрал… до утра. Стоп! Сейчас не трогай меня, пожалуйста, – заявил он и закрылся у нее в ванной. Девушка услышала шум воды… и осторожно постучала в запертую дверь.
– Иньяцио! Он же тебя здесь найдет! И закроет… сам знаешь где! Ты сегодня нарываешься с самого утра…
– Нееет, – услышала она из ванной, – я напоил его двойной дозой снотворного, он теперь проспит всю ночь!
Девушка закатила глаза и стала накрывать на стол. То есть достала блюдо с недоеденными канапе, порезала остатки яблочного пирога и разлила морс по бокалам. Наконец, ее гость вышел из ванной, с мокрой головой и замотанный в полотенце.
– Извини, штаны я постирал и там… повесил….. должны высохнуть до утра… а другой одежды у меня нет…
– Не важно… Ну, теперь-то можно мне до тебя дотронуться?
– Ага… теперь можно! – он раскрыл объятия, и она снова утонула в них…
Какое-то время спустя он почти залпом выпил стакан морса и рухнул на постель, лицом в подушку.
– Что такое? Иньяцио, ты устал?
– Угу… я устал… если бы ты знала, как я устал от всего этого!... – простонал он, почти не отрывая носа от подушки. – Я у тебя останусь… до утра?
– Ну конечно! Даже не спрашивай! Но ты уверен, что твой «друг» не проснется ночью и не обнаружит твоего отсутствия?
– Уверен, но… разбуди меня, пожалуйста, в полшестого утра… в шесть я должен быть у него…
– Где « у него»?
– В номере…
– В его номере?! Иньяцио! Зачем?
– Ой, amore, не спрашивай меня, пожалуйста…просто разбуди меня, хорошо?
– Угу. Ладно, разбужу… – нахмурилась девушка, убирая посуду. – Ох, Иньяцио, Иньяцио… что же мне с тобой делать?...
Она бормотала очень тихо, но он услышал.
– Делай со мной, что хочешь!... Я на все согласен… Только не выгоняй меня…
Анна тихонько засмеялась, выключила свет и осторожно легла на соседнюю половину кровати. Она почувствовала, как Иньяцио дотянулся до нее рукой и сжал пальцами ее кисть… Когда она проснулась, часы показывали полпятого утра… Он все так же лежал на животе, но теперь его левая рука обнимала ее талию, а лицо сладко сопело ей в плечо… усы слегка покалывали сквозь тонкую ткань пижамы… Анна улыбнулась: еще целый час можно ни о чем не думать!... И он будет целый час вот так сопеть совсем рядом… Комментарий к
XVIII
. И.о. Владыки. Жажда обладания (часть вторая) Продолжение следует... по пятам)
====== XIX. Шпионские игры... ======
Человек осторожно приоткрыл дверь, прислушался и вошел. Темно и слишком тихо, дыхания не было слышно. Узкая застекленная полоска под потолком, выполняющая роль окна, робко пропустила в помещение первые намеки на восходящее солнце, небо светлело... Вошедший включил фонарик и быстро быстро рассек им пространство вокруг себя. Тихо выругался. Прошел дальше, заглянул за перегородку, отделяющую душевую от «спальной» зоны – никого. Матрас на полу был пуст. Он опять не ночевал в своей комнате. Странно… и весьма некстати.
Непрошенный гость постучал по наушнику у себя в ухе и тихо сказал:
– Отбой, его опять нет на месте… Откуда я знаю, где он?!.. Нет, если бы он ночевал у бабы, это отметили бы в журнале, они так всегда делают, а там пусто…Нет, на улицу он больше не выходил. Черт его знает… Ладно, уходим!
Мужчина бросил взгляд на наручные часы: 5.29.
Натянул темную трикотажную шапочку на ухо и неслышно выскользнул в коридор.
Анна подняла глаза. 5.30.
– Иньяцио…
Не слышит.
– Иньяцио, пора, просыпайся… – она слегка потормошила его плечо.
– Ммм…
– Ты просил разбудить тебя в полшестого… – не отставала она, запустив пальцы в его волосы.
Молодой человек пошевелился, продолжая что-то бубнить во сне, приоткрыл один глаз… а потом резко шарахнулся от нее почти на противоположный край кровати. Это произошло так быстро и так неожиданно, что девушка не на шутку испугалась.
– Что такое?... Что с тобой?...
Он, наконец, проснулся и узнал ее:
– А, это ты, amore… прости, я подумал… – он потряс головой и вернулся, лег рядом, поправил полотенце на бедрах, которое за ночь почти сползло.
– Плохой сон? – она внимательно посмотрела на него и осторожно погладила его по голове.
– Угу… плохой сон, – быстро соврал он, целуя ее руку. – Я тебя испугал? Прости меня!..
– Будем завтракать? – предложила она, сделав попытку положить голову ему на плечо, но он остановил ее.
– Нет, для завтрака слишком рано…
– А, тебе же надо идти…
– Для ухода тоже еще рано. Я выйду отсюда без десяти шесть, времени хватит…
– Зачем же ты просил тебя разбудить ни свет ни заря?
Он посмотрел на нее и сел в кровати.
– С тобой хотел побыть…
Девушка тоже немного приподнялась на руках:
– Да? Ну и чем мы с тобой займемся в такую рань?
Юноша улыбнулся, потянулся к ней, потом вдруг плотно замотал ее в покрывало, которым она укрывалась ночью, и притянул в себе, принимая опять горизонтальное положение. Теперь голова Анны лежала у него на груди, а его горячие руки крепко обнимали ее тело. Сейчас между ними было толстое махровое полотенце, ее шелковая пижама и плотная ткань, служившая ей одеялом. Вполне безопасно, подумал Иньяцио, перебирая пальцами светлые пряди, щекочущие его шею…
– Иньяцио! Что ты сделал?
– Мм?
– Я-то теперь не могу тебя обнять! Распеленай-ка меня!
– Ну нееет, – почти засмеялся он, – моих рук вполне хватит, ты отдыхай…
Седобородый лохматый старик, заселившийся накануне в гостиницу, осторожно спускался по лестнице. На нем были старые джинсы и джинсовая куртка, шея замотана цветным вязаным шарфом, не гармонирующим с образом. Он громко шаркал кроссовками по ступенькам, чем привлек внимание горничной. Женщина посмотрела на постояльца, но ничего не сказала. Не спится старику, подумала она, и продолжила вытирать спинку кожаного дивана в холле. Старикашка глянул на нее из-под густых седых бровей и прошаркал мимо, направляясь на кухню. Кухня уже проснулась, мадам Луиза деловито давала указания грузчику, Оксана чистила овощи для варки, кот пытался стащить со стола кусок рыбы… Шеф-повар величественно одела новый белоснежный фартук и только тут заметила нового человека в своем царстве.
– Доброе утро, мсье!
– Доброе утьро, мадам! – прокашлял старик, снимая с себя невидимую шляпу.
– Вы что-то хотели? Может быть, кофе?
– О, неть, неть… у меня от него изжога! – замахал руками гость. – А шкажите-ка, когда у вас шдесь завтракают?
– О, все зависит от Ваших пожеланий! Когда Вы привыкли?
– Да я после восьми… И што, для кашдого персональное время?
– Да, мсье.
– Понятно, мадам, понятно… Ну а как вообще у Вас шдесь? Наверно, очень устаете, если воть так вокруг каждого гостя шуетитесь?
– Нет, что Вы, мсье, мне нравится моя работа, и у меня много помощников, – улыбнулась женщина, отгоняя кота от стола. – Может быть, Вам лучше пройти в гостиную, а то, боюсь, здесь слишком жарко. Я могу Вам что-нибудь приготовить на скорую руку, если хотите?
– О, неть, не стоить, мадам! Я погуляю пока здесь… не бешпокойтесь…
Старик зашаркал прочь. Мадам Луиза пожала плечами и занялась рыбой.
– Какой он забавный! – сказала Оксана. – Как будто из сказки к нам забрел…
– Не знаю, по-моему, обычный… А ты не отвлекайся, сегодня нужно приготовить почти в два раза больше еды, много новых гостей приехало…
Иньяцио тихо тихо открыл дверь и на цыпочках вошел к номер «133». Франсуа лежал на кровати, зачем-то с головой накрывшись покрывалом и отвернувшись к окну. Ну вот, все в порядке, он успел! Молодой человек подкрался к кровати, намереваясь прилечь.
– НУ И ГДЕ ТЕБЯ НОСИЛО, СКАЖИ ПОЖАЛУЙСТА? – раздалось у него за спиной.
Иньяцио быстро обернулся. И с удивлением взглянул на Франсуа.
Тот стоял у него за спиной, полностью одетый, на его лице читался вопрос.
Юноша сглотнул.
– Вы уже проснулись, мсье?
Он кивнул.
– А там кто? – Иньяцио мотнул головой в сторону кровати.
– Посмотри.
Молодой человек так и сделал, откинув одеяло – под ним были подушки.
– Зачем это?..
– Ты не ответил, Иньяцио, – напомнил управляющий.
– Я выходил, мсье.
– Еще раз! Где. Ты. Был.
– Я спускался на кухню.
– Угу. А если я посмотрю записи видеонаблюдения?
– Мсье Франсуа!
– Скажи мне правду, Иньяцио, и можешь идти работать.
Правду ему сказать? Он ее и так узнает, похоже, его сдал кто-то из охраны…
– Я заглянул в сто двадцать третий номер, мсье.
Франсуа вдруг размахнулся, но Иньяцио вовремя отпрянул от него, и удар пришелся по касательной. Управляющий судорожно выдохнул, и взял себя в руки. Голос его был абсолютно спокойный.
– Зачем?
– Понимаете… мне вчера показалось, что мадемуазель заболевает… хотел проверить… ведь она недавно перенесла тяжелый грипп…
– И что? Она сказала, что больна?
– Нет, мсье, она спала.
– А ты сидел рядом, надо полагать!
– Я стоял. Персонал не имеет право сидеть в присутствии гостей, Вы же знаете. Я постоял пару минут и вернулся к Вам.
– И что? Она больна?
– Кажется нет, мсье… Так я пойду?
– Иди, – кивнул управляющий, и опять на его бесстрастном лице невозможно было прочитать никаких эмоций.
Анна спустилась в холл после завтрака и наткнулась там на управляющего.
– Могу я с Вами поговорить, мадемуазель? – вдруг спросил он.
– Ну… да. Что-то случилось?
– Как Ваше самочувствие?
– Самочувствие? Все в порядке.
– Вы уверены? Вчера Вы были подозрительно бледны, я было подумал, что Вы заболеваете.
– ? Нет, все в порядке, спасибо. Что-то еще?
– Пойдемте со мной.
Они пошли в кабинет Герардески и управляющий плотно закрыл дверь.
– Садите, пожалуйста!
Она села. Мужчина занял соседнее кресло, но почему-то молчал.
– Я Вас слушаю, мсье Франсуа.
– Видите ли, мадемуазель Анна… Наш отель работает как часы, благодаря тому, что каждый сотрудник четко выполняет свои функции. Очень четко и вовремя. Но… за последнее время так получается, что один винтик этого идеального механизма стал давать сбой время от времени…
– Что Вы имеете ввиду?
– Я имею ввиду Иньяцио.
– ?
– Да, да, мадемуазель. Последнее время он позволяет себе… некоторую халтуру… отвлекаясь на Вас. И это плохо сказывается на работе всего нашего заведения.
– Мсье Франсуа, я Вас не понимаю! Я не отвлекаю Иньяцио от работы. И заказывала я его всего один раз, очень давно.
– Да, да, я знаю… и все же… и все же… Я хотел бы попросить Вас, мадемуазель… прекратить общение с этим человеком.
– Прекратить общение? То есть?
– О, не пугайтесь, я имел ввиду перестать общаться с ним на… какие-то личные темы. Только по работе. Иначе, я боюсь, что юноша совсем расслабится. А этого допустить я не имею права. И мне придется применить к нему соответствующие меры…
–… физического воздействия?
– Ну что Вы, Мадемуазель! Мне бы ооочень не хотелось доводить до этого! Правда. Надеюсь, Вы меня понимаете.
– Понимаю…
Они замолчали, глядя друг на друга.
– Хорошо. Я не буду больше общаться с ним, мсье, но с одним условием!
– Вот как? Что за условие?
– Вы покажите мне документы, которые он подписал.
– Что?
– Я имею ввиду его контракт, который они заключили с Вашим хозяином.
– ЧТО?! Мадемуазель, Вы понимаете, что говорите! Это запрещено!
Она пожала плечами:
– По-моему, это справедливое требование, мсье. И потом, я просто взгляну на эти бумаги, и все.
– Вы с ума сошли! Мсье Герардески никому этого не позволяет делать.
– Но ведь его сейчас здесь нет, – улыбнулась девушка. – Сейчас Вы – хозяин поместья. Неужели Вы не такой всемогущий, как все о Вас думают? Подумаешь, какие-то бумажки…
Он молчал.
– Я просто почитаю, и все. И никто ничего не узнает, мсье, – вкрадчиво повторила Анна, не сводя с него глаз. – Или Вам запрещено прикасаться к документам?
– Запрещено? Мне запрещено?! Мне никто ничего не может запретить! Мсье Максимиллиан передал мне все полномочия!
– Ну, наверно, не все, если Вы не решаетесь заглянуть… в сейф?
Ноздри Франсуа раздулись… Он с шумом втянул воздух и вскочил.
– Ну знаете, мадемуазель! Это переходит все границы!
– А запрещать Иньяцио общаться со мной? Он не Ваша собственность!
– Он собственность моего хозяина!
– Вот я и хочу в этом убедиться.
– Моего слова Вам не достаточно?
– Нет. – с этими слова девушка поднялась и повернулась к выходу. – Ну, я вижу, это бесполезно. Вы – начальник только в своем воображении… А в действительности… Вам, наверно, даже не доверили ключ от сейфа…
– Стойте, подождите!
Она остановилась.
– Ну… хорошо… ладно! Садитесь, я принесу Вам эти документы.
Через несколько минут мужчина вернулся и протянул ей папку. Тоже синюю.
– Надеюсь, Вы понимаете, что все это строго между нами? Никто ничего не должен узнать!
– Конечно, мсье! – она хотела забрать у него папку, но он не отпускал.
– И никаких фотографий!
Девушка молча протянула ему свой телефон. Он взял. Подумал немного… и разжал пальцы. Наконец-то документы были у нее в руках!
– Не буду Вам мешать, мадемуазель.
Управляющий вышел, и через минуту Анна услышала звук запираемого замка. Ну кто бы сомневался! Времени было мало, девушка быстро листала бумаги одной рукой, во второй у нее была металлическая подвеска в виде совы… Сова как будто тоже «читала» текст вместе с ней…. Анна нервничала… Так, этот на английском… А вот и арабский вариант! А это что?... Копии его паспорта… но только копии…
Она так увлеклась, что не заметила, как Франсуа вернулся. Он протянул руку и буквально выхватил у нее папку с бумагами.
– Все, мадемуазель, время вышло!
– Но я еще не все посмотрела!
– Сожалею. И помните, что Вы мне обещали. А еще лучше… скажите Иньяцио, что не хотите больше с ним общаться.
– Ну еще чего!
Франсуа пристально посмотрел на нее.
– Не хочу больше отнимать у Вас время, мадемуазель, Анна.
Девушка молча вышла из кабинета. А теперь – к Эрнесту! Но надо еще кое-что сделать в номере…
– Я вернусь после обеда, – Анна подошла к ресепшну и протянула ключ Франсуа.
– Хорошо, мадемуазель, – он вдруг обогнул стойку и приблизился к ней, буквально сверля ее глазами.
– Что? – не поняла девушка.
– Мадемуазель, мы же с Вами договаривались, – почти прошипел он, глядя ей куда-то в район груди.
– Договаривались, я помню, – кивнула она, подумав об Иньяцио.
– Отдайте мне!
– Что отдать?
– Я же не идиот, мадемуазель! Не надо со мной играть! Отдайте.
– Что Вы имеете ввиду?
Вместо ответа управляющий вдруг протянул руку и сорвал с нее подвеску.
– Эй, что Вы себе позволяете! – закричала девушка, пытаясь выхватить ее у него.
– Я просил Вас не делать фотографий! Ни в коем случае!
– Я не делала фотографии, мсье Франсуа, о чем Вы говорите! Я же отдала Вам свой телефон!
– Не надо считать меня идиотом, мадемуазель! – прошипел управляющий, кладя подвеску на столешницу.
Она опять сделала попытку ее забрать, но он не позволил. А в следующую секунду с размаха опустил тяжелую мраморную голову лошади на украшение. Раздался хруст.
– Мсье Франсуа! Что Вы делаете! Вы больной! – воскликнула постоялица, отталкивая его в сторону. Но было поздно – украшение треснуло, а темный круглый камешек в центре раскрошился и высыпался на стол крупными частицами. Черт побери!!! – Как Вы посмели!.. Как Вы посмели испортить мою вещь!
– Больше так не делайте, мадемуазель, – тихо сказал мужчина, многозначительно глядя на нее.
Анна замолчала, сунула испорченное украшение в карман и быстро сгребла крошки себе в ладонь.
– Все! Наше с Вами соглашение аннулируется! Я не собираюсь терпеть подобное безобразие! И непременно поставлю вашего хозяина в известность, мсье!
С этими словами девушка выбежала на улицу.
Эрнест сидел за столом вместе с Эркюлем и с аппетитом уплетал что-то мясное на тарелке.
– О, Анна, присоединяйтесь к нам! – Эркюль встал и поставил перед ней стул. – Сейчас принесу Вас порцию!
– Нет, нет, мсье, не беспокойтесь, я только зашла поговорить с Эрнестом.
Эрнест посмотрел на нее:
– Что-то случилось? На Вас лица нет. Садитесь!
Она села.
– Что-то выяснили?
Она кивнула.
– По моему вопросу?
– Нет, Эрнест, по вопросу Иньяцио.
Эркюль замер с вилкой у рта и обернулся.
– Что с пацаном? Опять влип куда-то?
Анна молчала в нерешительности, и Эрнест сказал:
– При нем можете говорить спокойно. Эркюль – наш человек! Ну? Что Вы выяснили?
Девушка сняла с руки массивный браслет, раскрыла его на две половинки и вытащила из потайного отделения мааленький плоский квадратик.
– Вот. Это фотографии документов из его личного дела, как Вы просили. Возможно не все, но оба варианта контракта я сфотографировала. И еще медицинскую карту… и фото с копии паспорта…
– Мадемуазель! Вы меня восхищаете! – тихо воскликнул Эркюль. – Как Вам это удалось?!
– Ну… удалось… Но есть проблема, Эрнест..
– Да? Что случилось? Вас «рассекретили»?
– Да, Эрнест… Франсуа разбил фотоаппарат, который Вы мне передали! – она всхлипнула.
– Мда… это очень плохо… – задумчиво протянул Эрнест. – Он понял, что это?
– Да!
– Ммм… ну и черт с ним! Не расстраивайтесь. Ну ка не реветь, я сказал!
Девушка вытерла подступившие было слезы и взглянула на него:
– Я Вас так подвела… я не хотела… эта штука, наверно, стоит больших денег!...
– Ну… не важно… не переживайте, – мужчина обнял ее за плечи и встряхнул. – Будем считать, что сова пала в честном бою! Почтим ее светлую память как полагается, – с этими словами он взял в руки бокал со своим напитком и чокнулся с Эркюлем. Хозяин «Бразильского Блюза» состроил печальную гримасу, чуть выпятив вперед губы из-под усов, и залпом осушил свой бокал.
– Я посмотрю, – Эрнест очень аккуратно взял плоский носитель и осторожно разместил обратно в браслете. Браслет положил в свой карман.
– Спасибо…
Когда она вернулась, в гостинице было очень тихо. В холле – никого. Анна молча поднялась к себе. Но раздеться не успела, в дверь постучали.
Она открыла, вновь забыв поинтересоваться, кто это.
– Мсье Франсуа? Что Вам нужно?
– Мадемуазель, я пришел извиниться. Я понимаю, что поступил не красиво… но Вы тоже меня поймите. Я охраняю порученную мне территорию и информацию. Стоимость украшения я Вам компенсирую.
– У Вас больная фантазия, мсье! Это все?
– Нет, будьте любезны пройти со мной. Тут выяснились некоторые подробности. Нужно внести ясность.
– Какие еще подробности? – не поняла Анна, но решила пойти с ним.
Он повел ее в левый коридор и открыл дверь, ведущую в подвал. Анна остановилась перед этой дверью.
– Куда Вы меня ведете? Что происходит опять?
– Прошу Вас, мадемуазель, всего на несколько минут.
Девушка молча стала спускаться вниз. Он вел ее по коридору к самой крайней двери. Той самой… Управляющий распахнул перед ней дверь, и Анна шагнула внутрь.
– Что это значит?! Что он опять сделал?!
Иньяцио был снова к кандалах посреди комнаты. При ее появлении он поднял голову и почти улыбнулся. Один из охранников деловито раскладывал на столе орудия наказания.
– Мсье Франсуа!
Управляющий подошел к пленнику и схватил его за волосы.
– Видите ли, мадемуазель… тут выяснились некоторые подробности его ночных похождений…. – задумчиво сообщил Франсуа, – Он был у Вас сегодня утром, ведь так?
Анна растерялась и посмотрела на Иньяцио. Он едва заметно кивнул ей.
– Ну… да. И что? Он регулярно разносит завтраки.
– Я говорю не о завтраке, мадемуазель! Он вышел из Вашего номера сегодня… когда, Грэг, он вышел?
– Часов в шесть утра, мсье.
– Вооот. В шесть утра. Вы знали об этом, мадемуазель Анна?
Девушка молчала.
– Впрочем, не отвечайте, может быть Вы действительно спали… как он говорит.
– Он все правильно говорит, – кивнула девушка, не желая подставить Иньяцио. – Отпустите его!
– Не так быстро… Хорошо. А когда он к Вам вошел?
– Что?
– Когда он появился у Вас?
Все молчали.
– Пожалуйста, пусть мадемуазель уйдет отсюда…
– Нет, пусть пока останется! Есть еще некоторые детали, которые мы сейчас выясним. Итак, мадемуазель, когда он пришел к Вам?
– Я не помню…
– Когда, Грэг?
– Да вчера вечером, мсье, я же Вам уже сказал!
– И он вошел в ее комнату?
– Угу.
– В комнату с номером «123»?
– Я не видел номер, мсье Франсуа.
– Тогда почему ты говоришь, что он вошел именно к мадемуазель?
– Так она сама ему открыла!
Черт побери! Анна сейчас с удовольствием бы пнула этого человека. Франсуа сильнее дернул Иньяцио за волосы:
– Так значит вчера вечером, а не сегодня утром! Ну?!
– Мсье, отпустите его! Ну и что, что он заходил вчера?
– Мадемуазель! Вы, наверно, забыли, что персонал не имеет права просто так оставаться в номере гостей, и заходить куда им вздумается. Вы приглашали его?
– Да, это я просила его зайти! Он не хотел, а я попросила! И что?
– Но ведь Вы не оформили заказ, мадемуазель.
– Да, мсье. Но он тут не причем! Хотите, я заплачу штраф за это? Я и правда его не заказывала… Мсье Франсуа! Я читала правила вашей гостиницы… и я их нарушила, да, я заплачу штраф, отпустите его!
– Нет, мадемуазель. Вы – гостья, к Вам не может быть претензий. А теперь, что мы имеем. Иньяцио несколько раз за сутки нарушил правила. Он без разрешения покинул комнату своего заказчика, без разрешения проник в Ваш номер, затем соврал своему заказчику…
– Что? Соврал заказчику?.. Так это Вы его заказали, мсье Франсуа! – если бы Иньяцио сейчас ничего не угрожало, Анна была бы поражена.
Управляющий закусил губу. Но решил пойти ва-банк.
– Да, мадемуазель, прочем, это не важно. А ты что молчишь, Иньяцио? Тебе нечего сказать?
Молодой человек посмотрел на Анну, потом на управляющего.
– Пусть она уйдет, мсье… Перестаньте ее мучить! Если я виноват, накажите меня! Но ее не трогайте!
– Тише, тише! Раньше надо было думать, Иньяцио, а теперь придется отвечать за свое поведение. Я не могу допускать подобное безобразие среди подчиненных! В совокупности ты получишь за это … – он задумался, глядя на Анну, – …пятьдесят ударов!
– Что?! Мсье Франсуа, Вы не посмеете этого сделать! – почти закричала девушка. –Если уж он провинился, заприте его в карцере…
– Нет, мадемуазель… – Франсуа взял кнут из рук охранника. – За вранье и неоднократное нарушение дисциплины полагается вот это…
Ремень кнута со свистом рассек воздух и впечатался в голую спину… Иньяцио вздрогнул, запрокинул голову назад и хватанул ртом воздух. Анна вскрикнула и, подскочив к юноше, оттолкнула от него палача.
– Нет! Перестаньте сейчас же!...
Она видела, как на коже проступила косая белая полоса с красной каймой… Управляющий передал кнут охраннику, взял девушку под локоть и буквально поволок за собой в коридор.
– Что Вы делаете!.... Не трогайте меня!...
Оказавшись в коридоре, Франсуа отпустил ее и четко сказал:
– Мадемуазель! Не думайте, что я хоть на минуту отступлю от инструкций. Иньяцио будет наказан. Возможно, Вы думаете, что отчасти Вы в этом виноваты, я не знаю… Но, в любом случае, расплачиваться за вас двоих будет он. И впредь постарайтесь, чтобы подобное его поведение не повторялось! Я о нашем утреннем разговоре. И еще… если Вы расскажите моему хозяину об инциденте с украшением… или о том, что я заказал его вчера… Лучше этого не делать, мадемуазель. Всего доброго!
Франсуа чуть поклонился и быстро исчез за железной дверью. Послышался скрежет замка. Анна попыталась открыть дверь, но тщетно…
– Мсье Франсуа! … – но он не отзывался…
Она слышала какую-то возню за дверью… а потом этот ненавистный свист… и щелчки наносимых ударов…. В глазах у нее потемнело, и девушка со всей силы заколотила в дверь руками и ногами:
– Откройте немедленно, слышите! Прекратите!....
Анна медленно брела по коридору левого крыла и, наконец, вышла в пустой холл. Слезы текли по ее лицу, и она уже их не вытирала… Она же предупреждала, предупреждала его! И вот результат…
– Эй! Вы что там делаете?!
Ее внимание привлек новый постоялец, этот бородатый седой старик… она заметила, как он вошел в кабинет хозяина поместья… Что ему там нужно?.. Или это вор?! Девушка быстро последовала за ним и оказалась в кабинете. Старик сидел в кресле владыки и рылся в ящиках стола.
– Эй, мсье, что Вы делаете?!
Он поднял голову и кашлянул.
– Мадемуазель!... Не шумите так… Не штоить поднимать шум….
– Что Вы там ищите? Вы не имеете права лазить по чужим ящикам…
Она подходила все ближе…
– Ну што Вы, мадемуазель! Не шумите, я же шказал! Тихо!
Он многозначительно посмотрел на нее, и она тоже вгляделась. Что-то в этом человеке показалось ей очень знакомым…
– Вы разве уже вернулись?... – пробормотала она.
– Што? – кашлянул старик.
– Мсье… мсье Герардески, у Вас ус отклеился!
====== XX. Мсье Малецкий. ======
Дверь тихо отворилась, и Иньяцио вошел в комнату.
– Здравствуйте, мадемуазель… – он еще оглядывался, нет ли здесь посторонних.
– Иньяцио! Ты жив, слава богу!
– Конечно, я жив, – кивнул он, подходя к ней, но она замахала на него руками.
– Нет, уходи отсюда! Уходи немедленно! – слезы брызнули у нее из глаз, когда она на него смотрела. – Нет, стой!..
Он остановился. Господи, какой он изможденный, круги под глазами, наверно опять в кандалах продержали всю ночь! Как он еще на ногах держится?... И улыбается ей!...
– Нет… нет, уходи сейчас же!...
– Тише, тише… хорошо, уйду… – кивал он, делая примирительный жест руками, – только одну минуту! Посмотри сюда!...
Он вдруг начал расстегивать рубашку…
– Иньяцио, что ты делаешь?!... Ой, нет, я не могу на это смотреть спокойно…
Юноша кинул рубашку на кровать и повернулся к ней спиной. Анна закрыла лицо руками, потом осторожно посмотрела на него сквозь пальцы… руки непроизвольно оторвались от лица…
– Что это… что это значит? После пятидесяти ударов у тебя всего один шрам на спине…
Он повернулся к ней и подошел совсем близко.
– Ну вот видишь, все в порядке, – он прижал ее к себе и стал гладить по волосам, – Я же говорил тебе, что все будет в порядке, он просто издевается над тобой!...
– Иньяцио, я не понимаю…
– Шшш… только не плачь сейчас… Ты долго плакала, да?
– Уже не помню… я так испугалась! – она обвила его шею руками, потом осторожно погладила по спине. – Что произошло вчера?...
– Не волнуйся, он ударил меня всего один раз, при тебе.
– Но я сама слышала… я слышала удары кнута!... Иньяцио, скажи мне правду!... Где у тебя остальные шрамы?!...
Юноша крепче прижал ее голову к себе и посмотрел в окно. Картина вчерашней казни опять всплыла у него перед глазами….
... Ремень кнута со свистом рассек воздух и впечатался в голую спину… Иньяцио вздрогнул, запрокинул голову назад и хватанул ртом воздух. Анна вскрикнула и, подскочив к юноше, оттолкнула от него палача.
– Нет! Перестаньте сейчас же!...
Она видела, как на коже проступила косая белая полоса с красной каймой… Управляющий передал кнут охраннику, взял девушку под локоть и буквально поволок за собой в коридор.
– Что Вы делаете!.... Не трогайте меня!...
Дверь за ними закрылась. Через несколько минут управляющий вернулся обратно, но уже без нее. И запер железную дверь, чего раньше почти никогда не делал.
– Мсье Франсуа!.. – раздался из коридора ее возмущенный возглас.
Управляющий хмыкнул, глядя на Иньяцио.
– Ты посмотри, какая упрямая! Ладно, начнем, пожалуй… Ты готов, Грэг?
– Я давно жду, мсье!
Управляющий подошел к пленнику:
– А ты, Иньяцио?
Иньяцио отвернулся от него.
– Делайте, что хотите…
– Мда?.. Ну хорошо… Грэг, начинай! – мужчина отошел в сторону.
Охранник приблизился к пленнику и занес руку с кнутом…
– Идиот! Что ты делаешь?! – закричал Франсуа, подлетая к Грэгу и отвешивая ему подзатыльник.
– Мсье! – возмутился охранник, но кнут опустил.
Франсуа молча указал ему на стену.
– Начинай, Грэг!
Охранник пожал плечами, размахнулся еще раз и лупанул кнутом по стене. Раздался характерный громкий звук.
– Еще раз! Давай, давай!
Охранник ударил стену еще раз. Потом еще и еще…
– Откройте немедленно, слышите! Прекратите!.... – послышался крик девушки за дверью, и она принялась изо всех сил барабанить по ней.
– Мсье, перестаньте ее изводить, она же плачет!.. Скажите ей правду!..
– Что, жалко тебе? Грэг, не останавливайся!
Удары кнута стали свистящими и очень громкими.
Франсуа подошел к пленнику вплотную и медленно сказал ему на ухо:
– Что, друг мой, думал, я тебя и правда выпорю? Нееет, я не хочу делать тебе больно… Иначе вечером от тебя будет мало толку… А у твоей подружки теперь пропадет желание тебя отвлекать от дела… от меня!
Грэг наконец перестал лупить каменную стену и вытер пот со лба.
– Ну? Чего остановился? – рявкнул на него управляющий.
– Мсье Франсуа… мне кажется, она ушла…
– Да? – управляющий подошел к двери и прислушался. – Да, ты прав… Ну, раз главный зритель покинул нас… освободи ему руки!
– Но мсье, он же наказан, Вы сами сказали!
– Я сказал, освободи ему руки! Быстро!
Охранник пожал плечам, подтащил стул и выпустил Иньяцио из кандалов. Молодой человек стал молча растирать запястья.
– А ты, если еще хоть раз подойдешь к ней сегодня!... И ни дай тебе бог ночью это сделать… Если хоть что-нибудь выкинешь… и правда получишь все пятьдесят ударов! Это я тебе обещаю, Иньяцио. Ты меня понял?
Юноша кивнул, стараясь не смотреть на него.
– Ты меня понял, Иньяцио?! Я не слышу! – Франсуа взял его за подбородок и повернул к себе.
– Да, мсье. Я Вас понял.
– Ну вот и хорошо. Не огорчай меня больше, – он легонько похлопал его по щеке. – Теперь можешь идти обедать…
– А ночью что он от тебя хочет? – задала вопрос Анна, практически массируя его голову, лежащую сейчас у нее на коленях. Хотя если вот сейчас кто-то войдет и увидит их на кровати: она – сидит, а он лежит… к тому же полуголый…
– Да спит он ночью.
– А ты?
Он поднял глаза и посмотрел на нее…
… Франсуа открыл глаза и сладко потянулся в постели. Повернув голову налево и увидев не тронутую часть кровати, мужчина почти подпрыгнул и резко обернулся к двери.
Иньяцио сидел в кресле у стены, полностью одетый и молча смотрел на него.
– Это что такое?! Ты что делаешь?
– Жду, когда Вы проснетесь, мсье. Доброе утро!
– Почему там? И где мой утренний кофе?!
– Вы мне запретили выходить из номера, – пожал плечами Иньяцио.
– И ты всю ночь вот так просидел? – недоверчиво спросил управляющий.
– Вы не приказывали спать в кровати, мсье…
– Не включай дурака! Я ведь легко это проверю! И если ни дай бог…
– Проверяйте, мсье. Могу я теперь принести Вам завтрак?
– Валяй… И почту мне захвати!...
– Я тоже сплю…
Девушка дотронулась до большого синяка у него на горле, ставшего теперь желтовато – бордовым.
– Иньяцио… а вот это… его работа?
Он закусил и без того раненую губу.
– Угу…
– Он что, пытался тебя задушить?!...Или…
– Он меня укусил.
– Зачем?! Он больной? Или извращенец?! Держись от него подальше, он – не нормальный…
– Не бери в голову! Он нормальный. Нормальный больной извращенец.
– Дурачок! Ты еще и смеешься!.. Он же тебя покалечит!...
– МАДЕМУАЗЕЛЬ АННА, Я ПРИНЕСЛА ВАШУ ПОСЫЛКУ! – раздался из-за двери голос горничной.
