Текст книги "Не опоздай...(СИ)"

Автор книги: Anna Easton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 48 (всего у книги 51 страниц)

– А!...

– Спокойной ночи, amore… спи и не думай ни о чем, – он вновь поцеловал ее в щеку и опять поправил одеяло. – Все будет хорошо!

– Угу…

– Я пойду, пока Натэлла не вернулась.

– Иди, – согласилась она, выпуская его руку из своей.

Он нехотя оставил ее одну. И вовремя! Мадам – врач как раз поднималась по лестнице в это время. Убедившись, что женщина вернулась на свой пост и останется возле кровати больной до утра, молодой человек отправился по своим делам.

====== LXXXV. Привет с того света. Воскрешение полковника Басса (часть вторая). ======

Волны с шумом разбивались о прибрежные валуны, и несмотря на солнечный погожий денек, сильный соленый ветер сейчас дул прямо в лицо, словно повторяя слова Эрнеста «Не ходи туда!»… Но Иньяцио упрямо шел вперед, ловко перепрыгивая с камня на камень. Наконец он остановился совсем рядом от пещеры, той самой, что всегда охраняла участников операции от посторонних глаз. Вокруг было совершенно безлюдно, как и положено. Молодой человек вздохнул, и чуть было не сорвался вниз со скользкой каменной поверхности – одинокая чайка села на выступ совсем близко от него и вдруг пронзительно крикнула!... Иньяцио замер и внимательно посмотрел на нее. На душе вдруг стало тревожно. Он постоял немного, прислушиваясь и принюхиваясь – нет, ничего, все как и всегда… Или не как всегда?.. Юноша взглянул на часы – без трех минут полдень. Он на месте. И его сейчас никто не видит… может, стоило послушаться Эрнеста и повернуть назад? Ведь еще не поздно! Но Иньяцио НИКОГДА не поворачивал назад. Не в его характере отступать перед… А перед чем, собственно, ему отступать? Перед Ричардом, который ждет его за этой вот каменной стеной? Или перед кем-то, кто, возможно, стоял за Ричардом и сейчас может пролить свет на всю ситуацию, а может и поможет ему, Иньяцио… Молодой человек мотнул головой и в два прыжка оказался перед входом в пещеру. Все. Он пришел.

В пещере было не так светло, как он ожидал, но в глубине ее явственно читался силуэт человека. Мужчины. Мужчина был одет в поношенный серый плащ и какую-то старую шляпу. Точно так же одевался полковник Басс, стараясь слиться с толпой и ничем никогда не выделяться из нее. Он стоял спиной. Иньяцио молчал какое-то время, разглядывая этого человека, пытаясь угадать, кто это… Никаких посторонних запахов. Никаких посторонних предметов, ничего, что могло бы хоть как-то насторожить…

– Я здесь, – негромко сказал Иньяцио.

Мужчина в глубине пещеры слегка ожил:

– Я знал, что ты придешь, Иньяцио! – отозвался он громче, чем нужно было, и стал медленно оборачиваться…

Иньяцио не двигался с места. Он уже понял, что Эрнест был прав, чертовки прав!...

– Ну что же ты, Иньяцио? – победно улыбнулся Раджив Сингх, выходя из тени. – Что такое? Ты растерялся?

Иньяцио смотрел, как управляющий приближается к нему, и молчал.

Мужчина тем временем подошел совсем близко и улыбнулся еще шире:

– Что? Не ожидал меня здесь увидеть?

– Нет, не ожидал, мсье Сингх.

– Хм!... Но тем не менее ты попал в мою ловушку!

– В ловушку? Что Вы имеете ввиду, мсье? – как ни в чем ни бывало вскинул брови герой.

– Не стоит включать дурака, Иньяцио… Это я тебя вызвал сюда. Все. Приехали!

– Вы меня вызвали? Я Вас не понимаю, мсье… Я действительно не ожидал Вас здесь увидеть… Но я здесь оказался совершенно случайно, я ожидаю, пока адвокат Андерсен вернется в свой офис и…

– Заткнись! Хватит, я сказал!

– Но это правда. Я выполняю поручение мсье Герардески.

– Офис мсье Андерсена весьма далеко отсюда, так что придумай что-нибудь другое, – отмахнулся от него индиец и впился в него пронзительными черными глазами. – Иньяцио. Это Я послал тебе приглашение с телевидения. Слышишь? Я. И ты попался! Ты пришел сюда. Ты пришел, думая, что тебя ждет здесь твой подельник?

– Вы о чем, мсье Сингх?

Управляющий вдруг цапнул его за горло одной рукой и прошипел прямо в лицо:

– Я о том, Иньяцио, что ты спалился. Игра окончена! Ты проиграл! И не надо сейчас пытаться вывернуться, мальчишка, не стоит даже пытаться это сделать, потому что тебе это не поможет. Тебе уже ничего в этой жизни не поможет! Кроме…

– Кроме?

– Хм!... Кроме МЕНЯ.

– Мсье Сингх, что Вам от меня нужно? – Иньяцио брезгливо сбросил с себя его руку. – Говорите прямо, раз уж мы оба здесь оказались.

– Сказать прямо? Ты знаешь, что мне нужно! Ты очень хорошо это знаешь… И на этот раз тебе некуда деваться. Ну согласись?

Иньяцио молчал, ожидая, что тот скажет дальше. И тот сказал:

– Я знаю, КТО ты, Иньяцио. Да, да… я давно за тобой слежу, с самого первого дня в гостинице. Я знаю о тебе, и о вашем полковнике Бассе… да, да! И о всей вашей шайке, так ловко проворачивающей свои делишки прямо под носом Хозяина!

– У Вас превосходная фантазия, мсье… Вам определенно нужно писать романы.

– Заткнись, щенок! – Сингх опять попытался схватить собеседника, но Иньяцио ловко увернулся.

Некоторое время оба молча смотрели друг на друга, потом Иньяцио сказал:

– Предлагаю вернуться в «Жиневру» вместе, я на машине.

– Ты считаешь, что тебе все это с рук сойдет?

Молодой человек дружелюбно развел руками:

– Вы пытаетесь приписать мне какие-то Ваши фантазии, мсье… – с этими словами он повернулся к нему спиной и вышел из пещеры.

– ЧЕТВЕРТЫЙ ЧЕТВЕРГ КАЖДОГО МЕСЯЦА… ЯЧЕЙКА НОМЕР ДВЕСТИ ТРИ… И ЕСЛИ СО МНОЙ ЧТО-ТО СЛУЧИТЬСЯ, СОДЕРЖИМОЕ ЯЧЕЙКИ РАЗДЕЛИТЕ ПОРОВНУ МЕЖДУ ТОБОЙ И ЦЕРИТЕЛЛИ…

Иньяцио замер и оцепенел. КАК??? Как он узнал все эти подробности???

– Что, Иньяцио, от этого ты тоже будешь отпираться?

Юноша обернулся, не в силах вымолвить не слова.

– Ты сейчас слишком бледен, что с тобой, Иньяцио? – продолжал усмехаться Сингх, вновь подходя к нему. – Что, думал я и правда ничего не знаю? А я знаю, Иньяцио… я много чего о тебе знаю… и повторяю – все, дальше отпираться тебе бессмысленно! Ты наверняка сам догадаешься, откуда я узнал все это… если пораскинешь мозгами. Потом. А сейчас… сейчас у меня остался невыясненным только один вопрос.

– Какой? – осипшим голосом спросил пойманный в ловушку.

– Скажи мне, Иньяцио… куда делся четвертый участник вашей компании?

– Четвертый участник?..

– Да. У Полковника Басса было несколько воспитанников. Я прав? Ты. Леонард Церителли по прозвищу «Ленц»… И Брент. Брент ОКоннер.

– ?

– Помоги мне найти Брента, Иньяцио.

Только тут Иньяцио понял, что все не так страшно, как ему казалось, и невольный вздох облегчения вырвался у него из груди, что не ускользнуло от внимания Сингха.

– Что? – насторожился управляющий. – Да, да, парень, ни ты, ни твой дружок Ленц… ни даже сам полковник – вы все не так мне интересны, как этот Коннер.

– Почему?

– Потому что с вами пока все ясно! Ни трусливый программист, ни подающий надежды молодой тенор – никто из вас не в состоянии при необходимости заменить вашего полковника и продолжить общее дело! А вот с ним… к нему у меня есть некоторые вопросы, – витиевато отозвался Раджив Сингх.

Иньяцио облизал пересохшие губы и сказал:

– Боюсь, Вы опоздали, мсье.

– Вот как? Почему?

– Потому что Брент ОКоннер мертв!

Индиец приблизил свое смуглое лицо в его носу и выдохнул еле слышно:

– Ты врешь. Подумай, Иньяцио.

Иньяцио молчал.

– Кстати… ты ведь не хочешь, чтобы там… на материке, некоторые люди узнали, что ты не соблюдаешь условия контракта?

– ?

– Или твой двойник настолько вжился в роль, что успешно заменяет тебе везде, и даже твои близкие не могут распознать подмену?

Иньяцио моргнул.

– Вы…

– Да. Да, Иньяцио, я и ЭТО знаю!

Ну, это он хватанул уже слишком!..

– Вы собираетесь меня «рассекретить»? – улыбнулся герой.

– Собираюсь, – улыбнулся в ответ Раджив Сингх. – Но не сразу… не сейчас… ведь ты мне поможешь? Правда, Иньяцио?

– Я? Помогу Вам?... Я уже сказал, мсье, Брент ОКоннер давно мертв! Его нет.

– Хм! – крякнул его собеседник и достал из кармана револьвер.

– Это что? Вы собираетесь продырявить меня прямо здесь? – чуть не рассмеялся Иньяцио, хотя ему сейчас было не до смеха.

– Я скажу тебе, что я сделаю… Я, как ты сказал, тебя «продырявлю»… и скажу всем, что это была самооборона, потому что мой подчиненный наглотался наркоты и хотел сбросить меня в океан!

– Чушь! Вы думаете, Герардески Вам поверит?

– Поверит, а куда он денется, когда его мадам Натэлла лично обнаружит у тебя в крови изрядную дозу…

Он не договорил, потому что в этот момент пуля с силой ударилась о металл и выбила оружие у него из рук. На пленэре появился кто-то третий!... Оба подняли головы, пытаясь понять, откуда стреляли, и Иньяцио оказался проворнее – он мгновенно отшвырнул ствол в сторону прибоя, и револьвер тут же плюхнулся в воду.

– Ах ты!.. – Сингх опять вцепился ему в горло одной рукой, и Иньяцио стало трудно дышать. Он попытался оттолкнуть от себя обидчика, но силы оказались явно неравными, к тому же камни, на которых они оба стояли, были мокрыми, а подошвы обуви предательски скользкими – одно неловкое движение и….

И Сингх стал медленно оседать на камни. Иньяцио удивленно посмотрел на него, а потом увидел второго управляющего прямо перед собой.

– Мсье Лоренцо?! И Вы здесь?!..

– Тише! Он дышит? – мужчина наклонился над Сингхом, нащупывая пульс на смуглой шее. – Нормально.

– Чем Вы его ударили?

Лоренцо молча показал ему свой пистолет.

– А что Вы здесь делаете, мсье?! Вы следили за мной или за ним?

– Хм! Я за всеми присматриваю. Работа такая… Давай быстрее, пока он не очнулся… перетащим его в твою машину!

– Заберем с собой в поселок?

– Ну не бросать же его здесь!.. Он не ранил тебя?

– Нет, я в порядке, – отмахнулся Иньяцио, отрывая ноги «спящего» Сингха от земли.

Вдвоем они доволокли тело управляющего до автомобиля и погрузили его на заднее сиденье.

– Тяжелый, засранец! – пожаловался Лоренцо, садясь за руль. – Я поведу.

– Может быть, он потеряет память на время, когда очнется? – с надеждой предположил Иньяцио, когда машина взяла курс к поселку.

– И не надейся! – рассмеялся Лоренцо, внимательно посмотрев на своего напарника. – Все-таки зря ты туда потащился, Иньяцио! Сидел бы лучше в гостинице.

– Вы не первый, кто мне это говорит…

– Вот и надо было первого послушать!

Иньяцио посмотрел на него и догадался:

– Так это Эрнест сказал Вам, где я!

– Угу.

– А… а что еще он Вам сказал?

– Еще он сказал, что ты – лопух! Вот что сказал, – хмуро отозвался Лоренцо, следя за дорогой.

– Мсье Лоренцо, так Вы знали, что Сингх вооружен и что он ждет меня здесь?

– Сингх всегда вооружен! Его знаменитая трость – это ножны и шпага. Помнишь?... А если он оставил свою шпагу, значит взял пистолет! Все просто.

– Черт те что! Он следит за мной… Вы – за ним… Зачем?

– Затем!... Это моя работа, Иньяцио. Моя работа – охранять мсье Герардески. И тебя. И… его, – он кивнул назад, где на заднем сидении покряхивал бессознательный Сингх.

– А его работа в чем заключается? Следить за всеми? Искать «шпионов»? Зачем его вообще взяли в гостиницу, мсье Лоренцо?

– Ммм… ты задаешь слишком много вопросов, Иньяцио.

– И все таки! Я хочу знать.

– Мсье Сингх – это тоже защита Герардески. Он – его телохранитель.

– Телохранитель? Мсье Сингх – телохранитель Герардески???

– Угу.

– Но я думал…

– На то и рассчитано. Чтобы все думали «не то», что есть на самом деле.

– Тогда какого черта он ко мне цепляется?!

– Потому что он думает, что ты – шпион, вот почему, – терпеливо объяснил ему сидящий за рулем. – Разве не об этом он тебе там говорил?

– Ммм…

– Что «ммм»?

– Ну да… об этом. Но я же…

– Что? – поднял бровь Лоренцо.

– Ничего.

Мужчина посмотрел на него, словно знал что-то еще, о чем не собирался рассказывать, улыбнулся и кивнул:

– Ну, раз «ничего», можешь расслабиться, дорога длинная…

====== LXXXVI. Сделка с Сингхом. Отсрочка приговора. ======

Раджив Сингх с трудом приоткрыл глаза и попытался сфокусировать взгляд на склонившимся над ним Иньяцио.

– Как вы себя чувствуете, мсье Сингх? – тихо спросил молодой человек.

Управляющий попытался оглядеться кругом, не поворачивая головы – он лежал в своей постели, в своей комнате.

– Мы в гостинице, не волнуйтесь, все в порядке, – подсказал ему Иньяцио и, видя настойчивый вопрос в глазах потерпевшего, добавил: – Вы поскользнулись на камнях… помните? Вы упали и ударились головой… но сейчас уже все в порядке, Вы в безопасности, мадам Натэлла присматривает за Вами… Вы понимаете меня, мсье?

Раджив Сингх ничего не ответил, словно ему трудно было говорить. Он лишь слабо усмехнулся, поймав взгляд своего «спасителя», и последнему вдруг стало не по себе, он понял, что чертов «телохранитель» все отлично помнит! Тем не менее, Иньяцио и бровью не повел, он всегда умел «держать лицо». Молодой человек осторожно поправил край одеяла, под которым находился управляющий:

– Отдыхайте.

Сингх опять усмехнулся и закрыл глаза. Иньяцио подождал несколько секунд, потом тихо вышел в коридор. Не забыл. Ни черта он не забыл!.. Что же делать??? Владелец бамбуковой трости провалялся в кровати трое суток, за это время даже Анна практически поправилась, травма головы на этот раз оказалась «несерьезной», если не считать шишки на затылке, и девушка уже стала спускаться в сад. А вот фамилия Адлер продолжала фигурировать в журнале постояльцев, и Иньяцио чувствовал себя зажатым в тиски с двух сторон и находился от этого в двойном напряжении. Время приближалось к полудню, холл опустел, все начальники – а их у него была толпа – разъехались кто куда, все срочные дела были сделаны… можно немного расслабиться. Но вместо того, чтобы встать за ресепшн, Иньяцио вдруг решил усесться на диване напротив. Однако сидеть просто так было глупо, когда в библиотеке есть интересные книги и журналы. Юноша встал с дивана.

– Через неделю я закончу все дела и привезу Вам врача, – неожиданно услышал он за спиной знакомый голос.

– Не стоит, Эрнест, я хорошо себя чувствую… уже все в порядке, – возразила Анна. – Приезжайте лучше сами на Новый год!

– Ну да, ну да… хорошо она себя чувствует… Я приеду и привезу Вам лекаря. До встречи!

Иньяцио молча наблюдал, как Эрнест поцеловал ее руку и быстро сбежал вниз по ступенькам. Стремительно прошел мимо него, кивнув на прощание. Анна задержалась на лестнице ненадолго, пока ее знакомый не скрылся за дверью, но этого оказалось достаточно для другого ее знакомого… Анна стояла на лестнице в длинном струящемся платье из золотистой ткани, и в волосах у нее было нечто замысловато-прекрасное, похожее на цветы… и, кажется, он даже почувствовал тонкий аромат ее духов, несмотря на расстояние между ними… Нимфа тряхнула головой и улыбнулась Иньяцио. Тот «очнулся», хотел было подойти к ней, но она уже стала подниматься наверх. К тому же, всевидящие камеры здесь работали круглосуточно, и вот об этом забывать было нельзя ни на минуту! Молодой человек проводил ее глазами, не в силах оторвать взгляд, заодно удостоверился, что по пути в номер она не споткнулась и не упала, потом стряхнул с себя это внезапное оцепенение, вспомнил про библиотеку и направился туда. В кабинете Герардески царил прохладный полумрак, но хозяин был в отъезде, поэтому Иньяцио без опасений влез на стремянку у дальней стены и порылся на полке под самым потолком. Здесь хранились самые редкие фолианты, и мало кому было позволено до них дотрагиваться. Читатель, наконец, выбрал себе одну книгу и стал осторожно спускаться. Натуральная кожа переплета до сих пор хранила свой «особый» специфический запах, и Иньяцио не удержался, чтобы еще раз не вдохнуть его, поднеся тяжелый фолиант к самому носу… а когда убрал книгу от лица, то сразу же увидел перед собой одну из главных своих «проблем»!

– Мсье Сингх?.. Вы разве не уехали вместе со всеми? – немного растерялся молодой человек.

– Не уехал, – покачал головой управляющий, медленно приближаясь к нему. По тому, как он тяжело опирался на свою трость, Иньяцио понял, что мужчина еще слишком слаб… хотя с чего бы? Неужели мсье Лоренцо так сильно его звезданул по затылку?

– Как Вы себя чувствуете?.. Мсье Герардески вернется сегодня поздно вечером…

– И поэтому ты сразу полез шариться по его кабинету?

– Мсье Сингх, мсье Герардески разрешает мне брать книги в библиотеке, Вы же знаете.

– Положи на место!

Иньяцио молча положил фолиант на письменный стол хозяина, стараясь не провоцировать назревающий конфликт.

– Можно я пойду, мсье?

– Нет, постой! Мы с тобой еще не договорили.

– ?

Черт побери! Похоже, он и правда ничего не забыл!...

– Ты ничего не хочешь мне сказать, Иньяцио?

Иньяцио непонимающе развел руками и крайне доброжелательно уставился на управляющего.

– Ты правда думаешь, что я ничего не помню из последней нашей встречи? Там… на берегу?

Иньяцио молчал.

– Не надо надеяться, что я выжил из ума! Кто меня стукнул по затылку тогда?! Это ведь был твой сообщник, я прав?

– Что Вы имеете ввиду, мсье?

– Не прикидывайся идиотом, Иньяцио! Там, на берегу, я ведь упал не потому, что поскользнулся. Я упал потому, что потерял сознание от удара по голове! Значит, там был кто-то третий! Кто это был, Иньяцио?! Басс давно мертв… может быть, это был Коннер, а?

– Коннер??...

Вот это новости! Вот о чем он так долго думал там, в своей комнате!

– Да, Коннер! Брент ОКоннер, вот о ком я говорю! Что ты молчишь, шпион-неудачник?!

– Да я даже… я не знаю, что и сказать Вам, мсье… у Вас богатейшая фантазия.

– «Фантазия»… Я все равно тебя выведу на чистую воду, мальчишка, – прошипел Раджив Сингх, вертя в руках свою трость, словно вновь собираясь ей воспользоваться.

– Тогда, следуя Вашей логике, может быть это был… как Вы там говорили? Некто «Ленц»?

– Кто? Ленц? – управляющий вдруг расхохотался ему в лицо. – Не смеши меня! Этот трусливый слюнтяй ни на что не способен, даже в трезвом уме!..

«В трезвом уме»?... Стало быть, он его напоил и выудил информацию о месте встрече его с полковником! И Ленц раскололся! Ведь больше некому… А Церителли действительно на поверку оказался трусливым «слюнтяем»! Но где и когда это произошло?!.. Хотя… не все ли равно теперь? Теперь ему, Иньяцио, придется разгребать очередной «косяк» бывшего друга…

– Вы ошибаетесь, мсье. Кроме нас с Вами, там никого не было, – стоял на своем «шпион – неудачник», глядя в глаза ведущему допрос кристально честным взором.

– Хм! Мне надоело с тобой спорить… и уговаривать тебя я тоже не буду. Я еще раз повторяю тебе, Иньяцио, ты прокололся! Все! Игра окончена. И как только хозяин вернется, я расскажу ему все.

– Вы хотите меня «сдать»? – тихо спросил загнанный в ловушку.

– Понимай как хочешь. Ты очень долгое время водил всех нас за нос, и в первую очередь мсье Максимиллиана!

– Неправда!

– Правда. Правда, Иньяцио, и ты это знаешь. Мы оба это знаем. Поэтому как только он вернется – все встанет на свои места. И ты окажешься… сам знаешь где.

– Догадываюсь. Но что Вы ему собираетесь предъявить, мсье Сингх? У Вас же нет доказательств. Все это не более, чем Ваши предположения, пусть даже они и базируются на болтовне какого-то пьяного болвана!

– Иньяцио, Иньяцио, – покачал головой управляющий, – не стоит меня недооценивать. У меня есть все необходимые доказательства: документы, фотографии… и да, если надо, я могу и того самого «болвана» доставить сюда для дачи показаний, не сомневайся!

– Не сомневаюсь, мсье, – мрачно согласился молодой человек.

Дело принимало очень скверный оборот! Ах, как же прав оказался Эрнест! Надо было его послушать и никуда не ездить… но теперь уже слишком поздно. Тем временем Раджив Сингх вдруг подошел к юноше совсем близко и тихо сказал:

– Неужели тебе хочется вот так бездарно закончить свою жизнь? Ты ведь чертовки талантливый парень! Ты сумел провернуть такое под самым носом Максимиллиана Герардески и одурачить всех!..

– Я никого не дурачил, мсье.

– Перестань упираться! Я говорю, что ты профессионал. Профессионал своего дела, Иньяцио. И мне будет чертовски обидно, если тебе после всего просто продырявят башку и утопят в океане.

– Правда? – искренне удивился Иньяцио. – Тогда… может быть, оставить все как есть?

– Ну нееет! Оставить все как есть я не могу. Я защищаю интересы моего хозяина. Нашего хозяина.

– От таких как я?

– Да! От таких как ты в том числе. Поэтому я вынужден все ему рассказать.

Они помолчали немного, и вдруг Раджив Сингх сказал то, чего Иньяцио уж никак не ожидал от него сейчас услышать.

– Послушай меня, Иньяцио… Есть только один способ сохранить твой секрет.

– Какой способ, мсье?

Индиец поманил его к себе пальцем и заговорчески предложил:

– Ты помнишь, о чем я тебе говорил несколько месяцев назад?

– ?

– Переходи в мою команду, Иньяцио!

– В Вашу команду? Но ведь у нас с Вами общая команда, – усмехнулся молодой человек, прекрасно понимая, куда тот клонит.

– К черту!.. Ты ничего не понимаешь, мальчишка! Неужели тебе хочется быть привязанным к этой гостинице? Неужели ты не понимаешь, что тебя здесь просто используют?! У тебя здесь нет никаких прав! Ты здесь НИКТО! А я тебе предлагаю свободу! Ну… относительно.

– Относительно чего?

– Я предлагаю тебе работать на меня! В качестве моего помощника! Моей правой руки. На НОРМАЛЬНЫХ человеческих условиях. С контрактом. С хорошей зарплатой. С еженедельными выходными наконец. Я давно искал такого как ты. И мы сработаемся, Иньяцио, не сомневайся!

– Нет, мсье Сингх, мы с Вами НЕ сработаемся! – жестко сказал Иньяцио, глядя ему прямо в глаза.

– Вот как? Ты уверен? Подумай, Иньяцио, пока не поздно!

– О чем подумать, мсье? Я никогда не предам мсье Герардески, Вы это знаете! Он слишком много сделал для меня. Он мне доверяет. Мы делаем с ним общее дело.

– Хм!.. – нахмурился Раджив Сингх, явно не ожидавший такой реакции человека перед «расстрелом». – Ты все сказал?

– А чего Вы ожидали от меня, мсье Сингх? Я Вам говорил тогда, я повторяю это сейчас – я не оставлю мсье Максимиллиана, что бы ни случилось! Что бы Вы ни говорили. Вот теперь я все сказал.

– Хм!.. Иньяцио, Иньяцио… Дурак ты, Иньяцио! Подумай как следует. Ричард Басс давно мертв, возвращаться тебе некуда, а мсье Максимиллиан тебя все равно выгонит отсюда, когда узнает! Впрочем, нет, не выгонит… ты же знаешь, что он делает с предателями и стукачами!

– Я не стукач!

В комнате повисла мертвая тишина.

– Значит «нет»? – все-таки уточнил Раджив Сингх через какое-то время.

– Нет, – Иньяцио помолчал и добавил: – Мсье Сингх… я понимаю, что Вы не остановитесь теперь… но... могу я попросить Вас кое о чем напоследок?

– Хм!... Можешь, Иньяцио. Каждый осужденный перед казнью имеет право на последнее желание. Чего ты хочешь? – с явным интересом спросил управляющий.

В этот момент высокие старинные часы, стоящие в дальнем углу кабинета, начали гулко отбивать полдень. Едва звон прекратился, Иньяцио сказал:

– Мсье Сингх, дайте мне неделю. Пожалуйста!

– Неделю? Зачем тебе целая неделя?

– Я хочу… я хочу успеть... попытаться пожить нормальной жизнью обычного человека, перед тем как Вы…

– Перед тем, как тебя грохнут?

– Да.

– Хм… Пожить нормальной жизнью обычного человека, – задумчиво повторил Сингх, – интересно, как это у тебя получится?... Мне даже любопытно, правда.

– Так Вы согласны?

– Но неделю ты не получишь… Три дня! Я даю тебе отсрочку на трое суток. А по истечении семидесяти двух часов я все расскажу хозяину! – Сингх бросил взгляд на те самые старинные часы. – Время пошло.

Иньяцио проследил за его взглядом и кивнул:

– Благодарю Вас, мсье!

Молодой человек быстро покинул библиотеку, Раджив Сингх задержался в ней еще ненадолго, полистал старинный фолиант на столе у владыки, пожал плечами и тоже вышел, плотно прикрыв за собой дверь. Несколько мгновений в помещении было очень тихо, потом боковая панель в стене неслышно отошла в сторону, и Максимиллиан Герардески молча шагнул в свой кабинет. Он был задумчив. Следом за ним из потайного хода появился его помощник – мсье Лоренцо, он тоже молчал. Мужчины посмотрели друг на друга, и Лоренцо тихо сказал:

– Я же говорил Вам… чем все закончится.

Герардески не проронил ни звука.

– Мсье… если я Вам больше не нужен... я пойду?

Максимиллиан неглядя махнул рукой, мол «иди!». Оставшись один, хозяин поместья взял в руки тот самый фолиант в кожаном переплете, полистал его, словно книга содержала ответы на все оставшиеся вопросы, уселся за свой письменный стол и задумчиво стал барабанить пальцами по столешнице.

====== LXXXVI. Сделка с Сингхом. Отсрочка приговора (часть вторая) ======

Франсуа де Винсент заглянул в комнату Анны, увидел там Иньяцио и сказал:

– Он уехал! Совсем.

– Кто?...

Вместо ответа Франсуа кивнул в стену, разделявшую этот номер от соседнего.

– Адлер? – догадался Иньяцио. – Он больше не вернется?

– Да! – рявкнул управляющий и исчез в коридоре.

– Кто такой этот Адлер? – удивилась Анна.

– Все в порядке, не бери в голову, – отмахнулся Иньяцио, обнимая ее, – главное, что теперь мы свободны! И можем делать все, что захотим…

– Правда? – она посмотрела на него скептически. – И что, больше не надо делать вид, что мы друг другу чужие люди?

– Угу!

– А этот Адлер нам мешал? Я даже не знаю, кто это.

– Забудь о нем! Нет его. Лучше скажи, почему ты переоделась?

– Что?..

– Анна, где твое платье? То, золотое, в котором я видел тебя на лестнице сегодня?

Девушка удивленно пожала плечами:

– Платье??... Висит в шкафу. Зачем оно тебе?

– Нужно, раз спрашиваю, – серьезно заявил Иньяцио. – Вот что… подожди меня здесь, я скоро вернусь! У тебя ведь нет никаких планов на ближайшие три дня?

– На ближайшие три дня? Иньяцио, после завтра – 31 декабря! И я собираюсь встречать Новый год, – рассмеялась она.

– Но ты же не против встретить Новый год вместе со мной?

– Господи, я этого и хочу! Что ты придумал?

– Ммм… подожди меня здесь, пожалуйста!

С этими словами Иньяцио исчез в коридоре. Времени было чертовски мало, и нужно постараться использовать его максимально продуктивно. Юноша пулей слетел вниз по лестнице и сразу же устремился к стойке ресепшн, за которой сейчас находился управляющий.

– Мсье Франсуа!

Мужчина оторвался от бумаг и пристально посмотрел на него.

– Огромное спасибо Вам! Я имею ввиду за помощь с Адлером…

– Угу, – сухо кивнул управляющий и снова углубился в документы.

– Мсье Франсуа?

– Ты еще здесь? Чего тебе?

– Мсье, я понимаю, что тридцатое число только завтра, но… могу я Вас попросить дать мне выходной сегодня?

– Что???... – Де Винсент уставился на него, не веря собственным ушам.

– Мсье, я понимаю, что… но мне очень нужна Ваша помощь. Выпишите мне пропуск пожалуйста… на трое суток.

Ни один мускул на лице Франсуа не дрогнул.

– На сутки ты хотел сказать?

– Нет… Мне очень нужны эти три дня… а потом я три месяца буду работать без выходных совсем.

– А ты не оборзел?!

– Пожалуйста, мсье Франсуа! Это последнее, о чем я прошу Вас. Правда.

– Нет!

– Мсье Франсуа! Это очень серьезно, поверьте мне. Мне крайне необходимы эти три дня именно сейчас! Я Вас очень прошу…

– Что-то случилось?

– Нет. Ничего не случилось, с чего Вы взяли?

– Пошел вон отсюда! – отмахнулся от него управляющий.

– Мсье Франсуа!

– Иньяцио, ты что, совсем страх потерял? Я сказал – нет! У тебя вообще нет выходных в этом месяце!

– Что?.. Как так??..

– А ты что думал, что твои выходки тебе с рук сойдут?

– Но я ничего не сделал!

– Кто дал тебе право врываться в мою комнату без разрешения и что-либо требовать от меня?!

– Но, мсье Франсуа, я же объяснил Вам… ситуация была крайне серьезная! Я же не за себя просил…

– Мне наплевать, какие там у тебя причины! Все, займись своими обязанностями!

Вместо этого Иньяцио оперся о столешницу, разделявшую его с Винсентом и неожиданно сжал его руку в своей:

– Мсье Франсуа, пожалуйста! Потом… через три дня я отсижу в карцере сколько скажите… но сейчас…

Мужчина резко выдернул свою руку из его пальцев и рявкнул:

– Ты окажешься в карцере прямо сейчас, если не заткнешься и не отправишься работать! Пошел отсюда!

Иньяцио вздрогнул и отшатнулся от ресепшна. Пару секунд они молча смотрели друг на друга.

– Простите меня, – тихо сказал подчиненный и стал подниматься на второй этаж.

– Что случилось? Почему на тебе лица нет? – испугалась Анна, едва он вновь появился в ее комнате.

Иньяцио в ответ неопределенно взмахнул руками:

– Черт-те что творится!...

– Иньяцио, что ты опять натворил?

– Я? Ничего я не натворил, amore… но у нас, кажется, проблема.

– Какая проблема? – Анна встала со своего места, взяла его за руку и усадила на кровать. – Расскажи мне, что еще за проблема перед праздниками, если ты ничего не сделал? Будем решать вместе!

– Ммм… Ты можешь меня заказать?

– Ну конечно!

– На три дня!

– Почему именно на три?

– Потому что. Потому что больше у нас с тобой не будет возможности… не будет возможности побыть вдвоем. Только до полудня первого января.

– А в полдень ты должен быть здесь?

– Угу.

Девушка задумалась. Иньяцио тревожно заглянул ей в глаза, боясь, что она не сможет.

– Я понимаю, что это дорого для тебя сейчас…

– Но ведь мне придется заплатить только за два дня, а не за три, – задумчиво возразила она, – А, впрочем…

– Что?

– Я, кажется, придумала, как это сделать бесплатно!

– Правда?.. – просиял Иньяцио.

– Мсье Франсуа! Как хорошо, что Вы здесь!

– Здравствуйте, мадемуазель Анна! Что-то случилось?

– У меня к Вам просьба.

– ?

– Мне нужно будет уехать на несколько дней… в город, в больницу, я же падала с лестницы недавно...

– Да, да, я в курсе ситуации. Надеюсь, Вам не стало хуже?

– Чтобы мне не стало хуже, мне необходимо, чтобы меня отвезли в больницу… сама я за руль сесть не могу, но я ведь могу одолжить у Вас Иньяцио для этого, не правда ли? – она обворожительно улыбнулась ему.

– Иньяцио? А! Он уж успел Вам нажаловаться, что остался без выходного в этом месяце! – холодно фыркнул управляющий.

– Что?... – Так вот какую проблему он имел ввиду, догадалась девушка, а вслух сказала: – Мсье Франсуа, я понятия не имею, какие у него выходные, но мне правда нужно уехать в город. Срочно. Сегодня. Я понимаю, что могу заказать этого человека бесплатно один раз в месяц, но…

– ?

– Но я так же понимаю, что за это время я не успею пройти все необходимые процедуры…

– А сколько времени Вам необходимо для лечения, мадемуазель?

– О, я планирую вернуться сюда к обеду первого января.

Де Винсент помолчал немного и спросил:

– А Вы обсуждали этот вопрос с Иньяцио? Насколько я понял, у него были совсем другие планы на эти три дня.

На лице Анны появилось выражение крайнего недоумения:

– Зачем мне с ним обсуждать такие вещи? Я сразу пришла к Вам. Ведь Вы – главный здесь, и только Вы решаете, чем будут заниматься Ваши подчиненные.

– Хм…

– И Вы ведь не допустите, чтобы гости «Жиневры» испытывали неудобства?

– Может быть, я вызову Вам такси, мадемуазель?

– Нет, нет! Такси меня не устроит, возить меня необходимо несколько раз в день… и мне нужен именно личный водитель! Неужели ничего нельзя сделать, мсье Франсуа?