Текст книги "Не опоздай...(СИ)"
Автор книги: Anna Easton
Жанры:
Драма
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 46 (всего у книги 51 страниц)
– Точно!
– А что это… Ричард Энсон Басс… Что? Кому он дарит эту квартиру?!... Мне??? Иньяцио! Что ты сделал?
– Да! Ричард оформил тогда дарственную, но вероятно не решил, кому из нас ее оставить в случае, если… Не волнуйся, документ заверен у нотариуса по всей форме, я просто вписал туда твое полное имя. И теперь тебе есть, где жить!
– Иньяцио! Ты сумасшедший?.. Зачем ты это сделал? А почему ты не вписал туда свое имя?
– Мое?.. – Он вдруг изменился в лице и помрачнел. – Ммм… мое имя я вписать не могу.
– Почему же?
– Потому… ох, amore, не спрашивай меня об этом, пожалуйста… Теперь ты – полноправная владелица двухкомнатной квартиры в жилом комплексе «Тихая Гавань»… Нам еще нужно успеть к миссис Ригс, которая занималась оформлением этого документа, чтобы ты вступила в права владения как можно скорее… и сделать это необходимо сегодня до трех часов! Поехали!..
Они сидели на полу в пустой гостиной и «пировали» заказанными в ресторане бужениной и печеным картофелем в сырном соусе. Картофель был еще горячий, и Анна постоянно на него дула, прежде чем отправить в рот Иньяцио очередной кусочек. Иньяцио пристально смотрел на Анну, стараясь поймать ее взгляд, наконец, ему это удалось.
– Я никого не убивал, – четко выговорил он.
Она замерла на секунду… потом пожала плечами и принялась разливать чай в чашки.
– Анна! Я серьезно! Не придумывай!
– Я ничего не придумываю… ох, мы забыли купить сахар!
– Да черт с ним, с сахаром! – Он схватил ее за плечи и развернул к себе: – Посмотри на меня, пожалуйста!
– ?
– Я. Его. Не убивал.
– Хорошо.
– Это правда! Просто тогда, в ресторане, я ляпнул какую-то глупость… Верь мне! Ты мне веришь?
– Я тебе верю. Осторожно, чай горячий, не обожгись.
– Угу, – машинально кивнул Иньяцио, забирая у нее чашку… и тут же обжегся!
– Иньяцио!..
Он лишь отмахнулся, не сводя с нее тревожного взгляда.
– Да бог с ним, с вашим Брентом!.. Не переживай об этом, – заверила его девушка, – Мне нет до него никакого дела, слышишь? Мне есть дело только до тебя! Поэтому пей осторожно, прошу тебя… нам скоро возвращаться в поселок.
Он поставил чашку на пол и вдруг вытянулся на полу в полный рост, положив голову ей на колени.
– Я не хочу никуда возвращаться! Я хочу остаться здесь, с тобой…
Анна вздохнула и положила свою ладонь ему на лоб. Иньяцио закрыл глаза.
…МНЕ НЕТ ДО НЕГО НИКАКОГО ДЕЛА… МНЕ ЕСТЬ ДЕЛО ТОЛЬКО ДО ТЕБЯ!...
Иньяцио растерянно усмехнулся и уставился в потолок. Жизнь иногда выворачивает все таким ироничным кренделем!..
...Ожидая, когда ему принесут упаковку заказанной еды, которую они собирались съесть в ее новой квартире, молодой человек облокотился о барную стойку и сунул нос в «винную карту бара». Для полного шика не хватало только бутылки хорошего итальянского вина… Ну, посмотрим, что у них тут есть?..
– Нет, я хотела именно с малиной! – внезапно раздался совсем рядом такой знакомый женский голос.
Иньяцио повернул голову налево… и не поверил своим глазам!.. Она, похоже, покрасила волосы, но фигура… прическа… профиль… это без сомнения была ОНА!.. Неожиданно было встретить ее через столько лет именно здесь! Тем временем девушка с каштановыми кудрями, наконец, получила желаемый безалкогольный малиновый коктейль, и осторожно попробовала его. Осталась довольна. Ну, все правильно, она с детства любила малину, он помнил. Юноша невольно бросил взгляд на ее руки: кольца на безымянном пальце почему-то не было… вообще колец никаких не было! Неужели развелась?.. А Университет? Интересно, удалось ли ей в конце концов поступить именно туда, куда она так хотела, а этот лощеный дрыщ, ее муж, так упорно не хотел отпускать ее? Надо было тогда, на ее дне рождения, все-таки набить ему морду, может, и свадьбы бы никакой у них не случилось, но он этого не сделал, и потом не сделал, и не отвез ее в Лондон… он был слишком занят на очередном задании… и свадьба случилась. А это еще что?!... Он внезапно заметил старый шрам у нее на предплечье. Бедняжка! Как же она порезалась!.. Или… Или кто-то ее порезал?!...
– Карина… у тебя все в порядке? – не сдержался он.
Девушка вздрогнула, услышав вопрос, стакан с малиновым коктейлем выскользнул из ее пальцев на пол и со звоном разбился…
– Простите… я такая неловкая, – пробормотала девушка бармену, но тот заверил ее, что все в порядке и тут же позвал уборщицу.
Иньяцио обернулся на звон стекла и встретился взглядом с Кариной. А она смотрела на него немного растерянно, вся бледная, и не узнавала. Они смотрели друг на друга всего пару секунд, потом она отвернулась, взяла свою сумочку и встала, намереваясь уйти. Иньяцио сделал было шаг ей навстречу, но вновь наткнулся на отчужденный взгляд.
– Все в порядке? – тихо повторил он, и тут же прикусил язык! ИДИОТ! Он совсем забыл!!!
Карина вновь растерянно посмотрела на него, словно не веря своим ушам, потом зажмурилась за секунду, потрясла головой, и выбежала из бара, чуть не сбив с ног успевшую подойти к ним Анну.
– Что-то случилось? – задала вопрос Анна, обращаясь к Иньяцио.
– А?...
– Иньяцио, я вернулась, у тебя все в порядке?
– А… да… все в порядке, – пробормотал он, целуя ее в лоб.
– Что случилось? Эта девушка – твоя знакомая? Почему она так быстро убежала?
– А?... Не знаю… Нет, она не моя знакомая…
– Да? Тогда почему ты так напрягся?
– Я?..
– Иньяцио! Очнись, пожалуйста! Я вернулась. Тебе уже принесли наш обед?
–Ммм... нет, еще нет.
– Ох, кажется, я опять не вовремя появилась…
– Почему? – искренне удивился юноша.
– Думаю, я помешала вам разговаривать.
– А?.. Нет, что ты! Как ты можешь помешать?... Она… не моя знакомая, Анна.
– Но ты же ее знаешь?
– Ммм… ну… виделись очень давно. Она не моя знакомая, она…
– ?
– Она была знакома с другим человеком.
– Каким – другим? Неужели с тем, к кому мы заезжали сегодня?
– Нет, Ленц тут не причем… был еще один. Не важно!...
– Нет уж, договаривай! Еще один ученик твоего Ричарда?
– Ммм… да.
– И как его звали?
– Ммм… его звали Брент, – нехотя сказал Иньяцио и сразу помрачнел.
– А… где он сейчас? Он тоже живет в городе?
Он посмотрел на нее странным взглядом и покачал головой.
– Он… нет. Его больше нет.
–??? То есть?... Господи, Иньяцио, неужели он тоже мертв?
– Ммм… да. Его больше не существует.
– У тебя такое лицо, словно ты имеешь прямое отношение к его смерти, – заметила девушка, не сводя с него глаза.
– Я?
– Ну да…
– Нет, я… – пробормотал Иньяцио, глядя куда-то сквозь нее, – я… я просто согласился…
Он спохватился и прикусил язык, пока не ляпнул ей что-то лишнее.
– Ваш заказ, сэр, – официант поставил перед ним большую перевязанную коробку, и Иньяцио готов был сейчас буквально расцеловать этого человека, так вовремя отвлекшего на себя ее внимание.
– Да, спасибо… Ну вот, все в порядке, можем ехать домой… к тебе домой, – немного натянуто улыбнулся он, забирая коробку.
Усевшись в машину, Анна вдруг повернулась к нему и тихо сказала:
– Мне иногда кажется, что ваш Ричард был кем-то вроде Дона Карлеоне.
Иньяцио замер, а потом громко рассмеялся в ответ. Но глаза его оставалась очень серьезными.
– Когда-нибудь тебе надо написать приключенческий роман… или детектив, я уверен, получится бестселлер!
– Угу! Я непременно напишу мемуары, – согласилась девушка, и на протяжении всего пути к дому, она не сказала больше ни слова….
====== LXXXIV. Угроза безопасности по имени Адлер... ======
– Если к утру они не появятся – уволю всех к чертовой матери! – раздал грозный рык откуда-то снизу. Тяжелая дверь кабинета с грохотом распахнулась: – ИНЬЯЦИО!..
Анна замерла на ступеньках, не оборачиваясь. Она слышала, как Иньяцио молча вошел в кабинет, откуда его только что позвал Герардески, и слышала, как дверь захлопнулась за ними. Тишина. Девушка постояла еще немного и стала подниматься к себе. Похоже, он опять вляпался куда-то… но куда он мог вляпаться, если они только что приехали???.. Если только… если только Патрик не накатал заявление в полицию за сломанный нос! Она испуганно обернулась. Ничего. Пара новых лиц в холле… мсье Лоренцо за стойкой ресепшн что-то записывал в свой журнал… и из кабинета не было слышно ни звука… К сожалению! Анна вздохнула и продолжила путь.
– Ну? Я слушаю тебя!
Иньяцио вопросительно поднял глаза на хозяина, пытаясь угадать, что тот имеет ввиду. Присутствие рядом нервного мсье Франсуа не успокаивало.
– Я только что приехал, мсье… что-то случилось?
– Хм! – громко хмыкнул де Винсент.
– Дааа, случилось! Случилось… Вчера ты сломал нос одному нашему гостю – вот что случилось! – грозно напомнил ему Максимиллиан.
– Ах, это…
Он и забыл уже!..
– Угу, «это»! И «это» обещает испортить репутацию нашего заведения!
– Мсье Герардески, я сделал то, что должен был. Этот человек представлял угрозу для мадемуазель Анны…
– Головой надо было думать, Иньяцио, прежде чем махать кулаками! Разве ты не умеешь аккуратно обездвиживать человека в таких случаях?!
– Но, мсье, в данном случае он прав, я сам видел, как…
– А ты вообще молчи! – обернулся Герердески к своему управляющему. – Ты должен был сразу же уладить все формальности с полицией! СРАЗУ ЖЕ! Оформить все документы и проследить, чтобы его забрали отсюда «упакованным»!
– Я…
– Заткнись, Франсуа! Чтобы завтра к полудню этот вопрос был решен!
– Да, мсье.
Его подчиненные переглянулись.
– Теперь с тобой, – обратился хозяин к Иньяцио, и тот молча сделал шаг вперед. – Ты понимаешь, что повел себя недопустимо в данной ситуации? Как ты мог потерять контроль над собой?! Твоя задача – держать под контролем гостей, а не провоцировать их!
– Виноват, мсье.
– Ты не просто «виноват», Иньяцио, ты допустил серьезную ошибку!... Ты что, забыл, о чем мы с тобой договаривались?
– Я помню, мсье Герардески.
– Сомневаюсь, судя по твоим поступкам последнее время! Или это возвращение мадемуазель Анны так выбило тебя из рабочего состояния?
– ?!
– Что ты на меня смотришь? – понизил голос Максимиллиан, подходя к нему вплотную. – Ты думаешь, если меня нет в гостинице, я ничего не вижу? Повторяю, Иньяцио, ты нарушил наш договор. Уже неоднократно!
– Я знаю, мсье. Больше не повторится.
– Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что НЕ ПОВТОРИТСЯ! Возьми себя в руки! Или мне придется продлить наш «контракт» еще на 5 лет. Ты знаешь, я это сделаю.
– ??!...
Иньяцио похолодел и уставился на мужчину перед собой.
– Не надо, – тихо сказал он внезапно севшим голосом, глядя в глаза этому человеку, от которого сейчас зависила его жизнь.
– Что «не надо»? – холодно уточнил Герардески.
– Не надо никаких дополнительных пяти лет!.. Пожалуйста… Я ВАС ПОНЯЛ.
Оба замолчали, не открывая напряженного взгляда друг от друга.
– Раз понял – иди отсюда! – наконец разрешил хозяин.
Иньяцио кивнул и вышел из комнаты. В ушах у него звенело. Здесь явно было что-то еще, помимо драки с этим юристом… что-то он еще о нем УЗНАЛ за последние дни… но вот что именно?! И кто его информатор?...
– ИНЬЯЦИО!
Черт! Теперь еще этот будет его отчитывать...
– Слушаю Вас, мсье Сингх?
– Спустись в подвал, будь любезен, – услышал он приказ и бросил взгляд на Лоренцо, который лишь покачал головой, давая понять, что он не в курсе причины предстоящего путешествия.
Хотя «причин» уже накопилось предостаточно!..
– Мсье, никаких повесток из полиции не поступало сегодня?
– Из полиции? Иньяцио, ты что, рехнулся? – мсье Лоренцо был крайне удивлен его вопросом. – У здешней полиции НИКОГДА не бывает вопросов ни к нашему заведению, ни к его обитателям! С чего ты взял?
– А… Вы в курсе вчерашнего происшествия... с моим участием?
– Конечно, Иньяцио. Честно говоря, мне нравится твой поступок… и поступок Франсуа тоже. Но если ты об этом… то все в порядке. Мсье Саванна никаких официальных жалоб не писал. И вряд ли ему позволят это сделать.
– Вот как??... Хорошо, спасибо… И... мсье Лоренцо!
– Ну?
– Если я не выйду оттуда в ближайшие дни, не говорите ей, где я…
– Что?.. Иньяцио, у нас одна горничная сегодня вывихнула ногу, а вторая утром уволилась… так что не мечтай, что тебя запрут в подвале! – покачал головой управляющий, – По крайней мере, не сегодня.
– ?... А… мне очень жаль… А Оксана не вернулась?
– Нет.
– Ммм… ладно, я пошел.
– Иди, иди, не зли его, – согласился управляющий и занялся своими делами.
Он старался ступать неслышно, но шаги все равно гулко отдавались в ушах. Первая дверь… вторая… Раджив Сингх ожидал его в третьем помещении, том самом, где кандалы свисали с потолка… Иньяцио остановился в дверном проеме и вопросительно глянул на управляющего.
– Ко мне какие-то вопросы, мсье?
– Подойди! – велел этот смуглый человек в синем сюртуке, вертя в руках свою трость.
Иньяцио напряженно окинул взглядом непривычно ярко освещенное помещение – они были одни – и сделал несколько шагов по направлению к Сингху. И как только он это сделал, сразу получил удар тростью! Ну конечно, зачем же еще его звали сюда! Сквозь тонкую ткань рубашки удар получился весьма ощутимый.
– За что? – устало уточнил молодой человек, прекрасно понимая, ЗА ЧТО.
Но зря он это сделал, потому что своим вопросом только еще больше разозлил управляющего! Индиец скрипнул зубами и вдруг стал наносить удары один за другим так яростно, что Иньяцио не удержался на ногах и упал на холодный пол, прикрывая руками голову и лицо, но Сингх прекрасно знал правила, и лупил тростью лишь по спине и плечам… Наконец, он остановился.
– Встать!
Юноша не двигался, пытаясь подавить стон и все еще прикрывая голову. Он знал, что стоит сейчас разогнуться, и сдержаться уже не удастся… Раджив Сингх подождал немного, а потом легонько пнул его ботинком в бок.
– Встать, я сказал!
Пришлось встать. С трудом разогнувшись, Иньяцио поднялся на ноги, растирая особо пострадавшее плечо. Он слышал собственное прерывистое дыхание, и оно казалось ему оглушительным сейчас.
– Как ты посмел это сделать?! – задал вопрос Сингх.
– Что сделать?...
Управляющий яростно замахнулся тростью вновь, и Иньяцио непроизвольно отшатнулся от него, но удара не последовало.
– Не строй из себя дурака, Иньяцио, ты же знаешь, что эти штуки со мной не проходят! Как ты посмел ОТКАЗАТЬ КЛИЕНТКЕ сегодня утром?!
– Я сказал правду… мсье.
– Правду?! С каких пор тебя нельзя заказывать на ночь хорошенькой женщине, позволь узнать?
– Я лишь сказал, что не смогу… сделать то, что она хочет от меня… вот и все.
– То есть всегда мог, а теперь вдруг не можешь? – прищурился управляющий. – Это что за фокусы?!
– Я правда не могу, мсье… спросите у мадам Натэллы… она собиралась мне прописать какие-то… таблетки… я забыл название…
– Какие таблетки? От импотенции?! – фыркнул Сингх, не веря ни единому слову.
Иньяцио дернулся и побледнел. Ну да, неприятно, черт возьми… да и все тело теперь ломит так, что и говорить больно…
– Она сказала, что мои головные боли связаны с общим утомлением и а… витаминозом, кажется так.
– Головные боли? И давно они у тебя?
– Вторую неделю…
Сингх снова прищурился.
– Я непременно поговорю с мадам Натэллой об этом! И если в твоих словах будет хоть одно лживое слово!...
Иньяцио хотел было возразить, но сил хватило только на то, чтобы помотать головой, что тоже далось ему не легко.
– Ладно, свободен… ПОКА свободен… Отправляйся работать!
Герой кивнул и направился прочь по коридору, продолжая растирать плечо. «Хоть одно лживое слово»… да в его диагнозе КАЖДОЕ слово лживое!.. Теперь бы добраться до мадам врача РАНЬШЕ, чем это сделает управляющий, иначе…
– На пару дней?
– Да, останемся на скачки, а там посмотрим.
– Хорошо, – кивнул Лоренцо и выжидающе посмотрел на нового гостя и его жену.
– ?
– Будьте любезны Ваш паспорт, мсье Адлер.
– Лейтенант!
– Пф! Прекрати, Роберт, ты не на службе! – тут же фыркнула его жена, протягивая паспорта управляющему. – Пожалуйста, мсье.
Когда все формальности были улажены, мсье Лоренцо вернул им документы вместе с ключом.
– Все в порядке, ваш номер сто двадцать пятый. Сюда, пожалуйста… мадам… мсье-лейтенант – вверх по лестнице и налево.
Семейная пара стала подниматься по ступенькам следом за управляющим.
– Пожалуйста, Роберт, хотя бы в отпуске не вспоминай о своей работе!.. Вокруг тебя такие же люди!
– Я помню, что я в отпуске!... Ладно, не ворчи…
– Тогда не выпендривайся, когда к тебе обращаются «сэр»!
– Он сказал «мсье».
– Да какая разница… – пробормотала женщина, с интересом оглядываясь по сторонам. – Посмотри, как у них здесь красиво!
– Угу…
Они миновали балюстраду и вошли в левый коридор. Дверь номер сто двадцать один… сто двадцать три… сто двадцать пять. Стоп. Управляющий в безупречном костюме от Brioni аккуратно повернул ключ в замке, щелкнул выключателем и распахнул дверь перед новыми постояльцами:
– Прошу Вас, располагайтесь! В какое время Вы предпочитаете завтракать?
Муж с женой переглянулись.
– Решай сама… я буду спать.
– В половине десятого, если можно, – попросила молодая женщина.
– Можно, мадам, – улыбнулся Лоренцо, – я передам Ваши пожелания нашему шеф-повару.
Мадам Адлер нерешительно дотронулась до его локтя и чуть виновато улыбнулась:
– Извините моего мужа, сэр… он очень устает на работе и… она ему кругом мерещится…
– Все в порядке, мадам, отдыхайте.
– Ты же прекрасно знаешь, что эта женщина имеет прямое отношение к лондонскому офису мсье Герардески, – покачала головой Натэлла, обрабатывая мазью очередной синяк на плече Иньяцио.
Они сидели в ее кабинете и разговаривали вполголоса. Время на часах приближалось к полуночи.
– Она никогда не работала ни в одной его компании! – покачал головой Иньяцио и тут же поморщился от боли.
– Там работает ее брат, и тебе об этом говорили, – возразила женщина, продолжая ощупывать его голую спину. – Не вертись! Здесь больно?...
– Везде больно, – тихо признался пациент, пытаясь заглянуть себе за плечо.
– Я одного не понимаю, зачем ты это сделал? Твоя задача – контролировать всех женщин, связанных с нашими конкурентами… или возможными перебежчиками!
– Я знаю…
– Тогда для чего ты выдумал свою болезнь?
– Мадам Натэлла!
– Не вертись!.. Ммм… вот так. До завтрака зайдешь ко мне еще раз… а сегодня никакого душа!
– Да, мадам.
– Я дам тебе таблетку… если ночью будет совсем невмоготу – выпьешь.
– Спасибо… Мадам Натэлла! Пожалуйста, помогите мне!
– Иньяцио!..
– Скажите ему, что у меня…
– Что? Очередной приступ симулянства или оборзеоза?
– Вам виднее, Вы – врач… – пожал плечами молодой человек и только сейчас понял, что эта женщина не собирается его выгораживать!
– Вот именно, я – врач.
– Мадам, подыграйте мне, я прошу Вас!
– Помнится, когда мне была нужна твоя помощь, ты говорил совсем другое! – холодно напомнила она ему.
– Я был не прав.
– Но почему ты так упорно отказываешься, объясни мне?
Он вздохнул и отвернулся.
– Я не хочу.
– Не хочешь?.. Она тебе что, так не приятна, эта женщина?
– Ммм… Видите ли… мадам… я вообще не хочу. Я больше не хочу ни с кем из них спать. Общаться… сопровождать – пожалуйста. Но секса не хочу!
–???
Мадам – врач уставилась на него, не веря своим ушам.
– Не хочешь?... Иньяцио, ты в своем уме? Может быть, он тебя по голове сильно стукнул?
– Нет, мадам, я в порядке.
– Угу… я вижу! Посмотри на меня!
–?
– У тебя что-то случилось?
– У меня? Нет, все как обычно.
– Тогда в чем дело?
Он молчал.
– А что же ты хочешь тогда?
– А?
– Иньяцио. «Секса» с женщинами ты хочешь… причину называть не хочешь…Тогда чего ты хочешь, Иньяцио? Пожалуйста, скажи мне. Я должна понять.
– Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое и не нарушали мое личное пространство.
– Хм!.. У тебя опять появилась пассия? – серьезно спросила она после некоторого молчания.
– «Пассия»? – фырнул он. – С «пассиями» я давно завязал.
– Тогда в чем дело?
– Помогите мне!
– И не подумаю, пока не расскажешь!
– Не расскажу, – покачал головой Иньяцио и понял, что на этот раз влип серьезно.
И словно в подтверждение его мыслей, раздался знакомый голос:
– Я вижу, вы уже обо всем успели договорится?
Оба резко обернулись. Как он всегда некстати появляется!
– Добрый вечер, мсье Сингх.
– Добрый вечер, мадам. Раз уж я застал Вас здесь обоих… не будете ли Вы так любезны пояснить один вопрос… относительно Иньяцио.
– Что именно, мсье? – не слишком приветливо поинтересовалась врач.
– Какой у него диагноз и почему он якобы не может выполнять свои обязанности?
Иньяцио с тоской покосился на его трость и стал прикидывать, сколько дней ему предстоит терпеть этот бамбуковый «массаж»…
– Мсье Сингх, я категорически не понимаю Вашего сарказма! У мальчика в самом деле сильные приступ мигрени и острая нехватка некоторых микроэлементов в организме! Я вообще поражаюсь, как он еще не падает в обморок, когда поднимает тяжести!
– Что?.. Что Вы имеете ввиду, мадам?
Иньяцио сглотнул, не веря собственному счастью.
– Я имею ввиду, мсье управляющий, что Иньяцио следует оградить от больших физических нагрузок и стрессов в ближайший месяц. Иначе мне придется запереть его в лазарете. А это не целесообразно.
– Абсолютно нецелесообразно, мадам! В гостинице нехватка рабочих рук. Я не могу ему позволить валяться на больничной койке ни одного дня!
– Поэтому постарайтесь не перенапрягать его: ему нельзя поднимать ничего тяжелее 10 килограммов. И никакого секса.
– Пф!?
– И спать он должен в сутки не менее восьми часов!
– А персональная нянька ему не полагается?
– Мсье Сингх! – сверкнула глазами мадам Натэлла: – Прекратите паясничать! Вы же его сегодня чуть не покалечили своей палкой! Вы прекрасно знаете, что для физических наказаний существуют… другие предметы.
– Что?..
– Я настоятельно советую Вам впредь больше не прикасаться тростью к человеческой плоти! Иначе мне придется поставить в известность мсье Максимиллиана.
– Мадам! – прищурился Раджив Сингх. – Смею Вам напомнить, что я – управляющий. Я не даю советов, КАК Вам лечить пациентов. И уверяю Вас, только Я буду решать, КАКИМ ОБРАЗОМ мне следить за дисциплиной в этом заведении! Иньяцио!
Молодой человек вскочил. Он бы сделал это раньше, но мадам Натэлла не пускала его.
– Ты уже достаточно зализал свои «раны» на сегодня. Оправляйся спать! Не будем нарушать предписание врача.
– Да, мсье…
– Таблетку не забудь! – напомнила ему Натэлла, вложив ему в ладонь маленькую запечатанную пластинку. – Я надеюсь, стакан воды ему можно будет пронести в свою комнату, мсье управляющий? Лекарство необходимо принять через несколько часов.
– В виде исключения – да, если Вы настаиваете, мадам.
– Я настаиваю!
– Хорошо, – кивнул индиец и тростью указал Иньяцио на выход.
– Благодарю Вас, мадам! – проникновенно шепнул пациент своей спасительнице и услышал в ответ ее недовольное «Уйди отсюда!».
На следующее утро Иньяцио с трудом заставил себя встать и одеться, каждое движение отдавало ноющей болью по всему телу, но выбора не было. Стоп… ему же нельзя поднимать грузы, тяжелее десяти килограммов! Хотя он и такой вес вряд ли поднимет сегодня… В холле было очень тихо, только незнакомая девушка в платье горничной старательно натирала перила лестницы. Едва он с ней поравнялся, она тут же бросила свое занятие, радостно подпрыгнула – явно узнала! – и сделала попытку подойти, но молодой человек выразительно приложил палец к губам и даже сдвинул брови для убедительности.
– Вы… ты… Вы ведь – Иньяцио? – девушка решила не сдаваться. – Иньяцио Боскетто??...
– Да. Я Иньяцио, – так же шепотом ответил он и глянул в сторону – часы на стене показывали без четверти семь. – А Вы?... Новая горничная?
– Нет, меня просто просили помочь сегодня… а вообще, я – пианистка! Часто бываю в Италии и… на ваших концертах тоже… и…
– Я понял, понял, – остановил ее «звезда» и снова приложил палец к губам: – гости начнут просыпаться только через час, а до этого времени лучше говорить шепотом.
– Угу… А ты… Вы… здесь… отдыхаете, да?
Он посмотрел на нее, давясь от смеха:
– Угу, отдыхаю.
– Ой, как здорово! А можно будет у Вас взять автограф?
Он кивнул, подошел к стойке ресепшн, проверил почту и вновь приблизился к лестнице, на которой она стояла, раскрыв рот.
– Угу… можно. Ну, не буду Вам мешать… работайте.
– А…а Вы куда??
– Я? Я пошел дальше «отдыхать»!
И он направился в сторону кухни. Еще одна! Закончится это когда-нибудь?!.. Через пару часов ему пришлось развозить завтраки, и один он провозился с этим дольше, чем положено, да еще чуть не перепутал заказы. Новая помощница горничных несколько раз профланировала мимо него с важным видом, причем сперва у нее «вдруг» появилась на губах яркая помада, потом «вдруг» образовался шлейф цветочного аромата… Иньяцио не реагировал. Так, кто у нас остался?... Номера сто двадцать третий и сто двадцать пятый. Девять двадцать пять! Все правильно, он покатил тележку с посудой в левое крыло и уверенно проехал мимо номера Анны, специально решив зайти к ней в самую последнюю очередь, чтобы можно было спокойно поговорить хотя бы минут пятнадцать. Остановился. Еще раз взглянул на часы: двадцать девять минут десятого. Можно. Он постучал.
– Войдите! – ответил ему женский голос.
Работник гостиницы открыл дверь в номер и огляделся:
– Доброе утро, мадам! Ваш завтрак! Могу я сервировать стол?
– Да, проходите! – мадам Адлер тряхнула мокрой головой и указала, где именно они собираются завтракать. – Завтрак на двоих?
– Да, конечно, мадам.
– Мой муж сейчас поднимется… ему нужно было позвонить, а сотовая связь у Вас в гостинице отсутствует.
– Да, к сожалению, мадам.
– А Вы…
– Я работаю здесь, мадам, меня зовут Иньяцио. Если у Вас возникнут какие-то вопросы или пожелания… Все готово, мадам.
– Хорошо, Иньяцио.
– Приятного аппетита!
Он вышел в коридор и аккуратно закрыл за собой дверь. Остался один-единственный заказ. И теперь уж точно его никто отвлекать не будет! У них есть целых пятнадцать минут! Он подкатил тележку к ее двери и уже хотел было постучать…
– Эй, парень!.. Где здесь у Вас сто двадцать пятый номер?
Иньяцио обернулся… и похолодел!
– Я остановился в номере сто двадцать пять… ты ведь «коридорный» здесь?..
Мужчина подходил у нему все ближе… и наконец остановился. Остановился… посмотрел на него внимательно… и тоже узнал! Черт возьми!..
…– Эй, парень, где здесь у Вас туалет?...
– Дверь слева от Вас, сэр…
– Стой!.. ,Что-то рожа мне твоя знакома… Как тебя зовут?
– Иньяцио, сэр.
– Иньяцио… Беглец Иньяцио? ТОТ САМЫЙ… Я прав?.. Документы предъяви!
– У меня нет с собой документов, сэр…
– Вот как?.. Нет документов? Опять сбежал от кого-то?
– Нет, сэр. Я просто работаю здесь рядом… в гостинице «Жиневра», мы с Вами можем туда прогуляться, если хотите, и Вам покажут все необходимые документы…
– Ага, разбежался… Нет, парень, сейчас мы с тобой прогуляемся к нам в участок для установления личности!... А здесь что ты делаешь?
– Я играю в оркестре у мсье Бовэ.
– Работаешь у него?
– Нет, сэр, просто увлекаюсь музыкой…
– Иди за мной!... ЛЕЙТЕНАНТ РОБЕРТ АДЛЕР, ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ!….
Те давние события вдруг яркой вспышкой пронеслись перед глазами!.. И вот теперь этот самый Адлер стоит перед ним СНОВА! В штатском, не бритый… его можно было бы и не узнать… но голос! И какой леший его сюда занес?!.. Стоп! Что он там говорил про номер?...
– Я ОСТАНОВИЛСЯ В НОМЕРЕ СТО ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ…
В соседнем с НЕЙ номере??? Этого только не хватало!
– Эй, парень! Ты оглох? – тем временем говорил новый постоялец, не сводя глаз с Иньяцио.
– Мм.. Нет, сэр… мсье. Сто двадцать пятый номер – следующая дверь.
Но мужчина и не думал уходить. Он продолжал внимательно рассматривать свою бывшую «жертву».
– Что-то рожа мне твоя знакома… – наконец сказал он и ухмыльнулся.
Иньяцио почувствовал, как у него пересыхает горло. Единственное, чего он желал больше всего сейчас – чтобы ОНА ни в коем случае не вышла в коридор!
– Хм!... Как тебя зовут? – задал вопрос полицейский на отдыхе.
– Иньяцио, мсье.
– Иньяцио. Хм… ТОТ САМЫЙ Иньяцио?
– Простите, мсье?
– Не строй из себя дурака, – тихо сказал неожиданный постоялец. – Я тебя вспомнил! Ты ведь когда-то сбежал отсюда, верно?
Иньяцио молчал.
– А потом, через несколько месяцев… ты попался мне без документов! Я прав?
Чтоб ты сдох прямо сейчас, сволочь!..
– Да, мсье.
– Хм… Какой я тебе «мсье»!.. Я для тебя «лейтенант Адлер»! Понял?
– Да, мсье… лейтенант.
– То то же! Так ты стало быть здесь работаешь? Ты официант?
– Да, лейтенант, я служащий этой гостиницы… у меня много функций.
– Ну ну… Вчера мне что-то говорил этот человек… в синем пиджаке… что здесь есть какой-то парень, которого можно арендовать на сутки… что-то вроде личного менеджера… я не понял…
– Да, лейтенант, Вы разговаривали с нашим управляющим, мсье Сингхом. Он имел ввиду меня.
Они снова посмотрели друг на друга. И полицейский в штатском снова хмыкнул.
– Вот как? Любопытно!... И что же ты можешь нам предложить, чтобы мы на тебя раскошелились?
Иньяцио растерялся. Он явно не ожидал такого поворота.
– Я?.. Все заявки оформляются через управляющих, мсье – лейтенант. Я выполняю функцию шофера. Если Вы хотите, чтобы я Вас куда-то отвез…
– Роберт! Ну где ты ходишь? – его жена как нельзя кстати в этот момент выглянула в коридор. – Завтрак остывает!
– Я уже иду, Нора! – Лейтенант приблизился к Иньяцио почти вплотную и тихо сказал: – Я подумаю. Что с тобой делать. Может быть ты отвезешь меня куда-нибудь… а может быть я – тебя. В участок. Или на этот раз у тебя все документы в порядке?
Иньяцио сглотнул.
– Да, мсье. В порядке.
– Предьяви! – со злостью в голосе приказал новый постоялец.
– Все мои документы у управляющего, мсье.
– Ну вот видишь, а говоришь, в порядке!...
– РОБЕРТ!...
– Хм… Я уже иду, не ворчи! – спохватился Адлер и быстро исчез за нужной ему дверью.
Иньяцио осторожно выдохнул. Господи, ну почему этот человек появился здесь?!.. Он постоял еще немного перед ее дверью, чувствуя, как сердце опять колотится в груди, как и тогда, в участке… немного упокоился и постучал. Анна открыла дверь и обрадовалась:
– Ну наконец-то, Иньяцио! Проходи!
– Доброе утро, мадемуазель! Ваш завтрак.
Он вошел и плотно закрыл дверь изнутри.
– Ты плохо спал?
– С чего Вы это взяли, мадемуазель? – ответил он, сервируя приборы на столе.
– Ты очень бледен… Иньяцио, тебе нездоровится? – она подошла к нему и положила руку ему на лоб.
– Все в порядке, мадемуазель, – покачал головой он и продолжил сервировку.
Анна вопросительно подняла бровь.
– Иньяцио! Что-то случилось? Почему ты так напряжен? Кто-то из управляющих сейчас в коридоре?
– Нет, мадемуазель, в коридоре никого нет.
– Тогда что?... Иньяцио, у тебя опять какие-то проблемы?
– Нет...
– Иньяцио… – она положила руку ему на плечо, и он вздрогнул от боли. – Что такое?
– Ничего, мадемуазель… Ваш завтрак готов – приятного аппетита!
– Иньяцио! Ну ка посмотри на меня!
– ?
– Что случилось? Я же вижу, что что-то случилось!.. Пожалуйста, скажи мне, я волнуюсь за тебя…
