Текст книги "Не опоздай...(СИ)"

Автор книги: Anna Easton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 51 страниц)

Девушка скептически покачала головой:

– Они мне никогда такой ключ не дадут. Лучше я приведу кого-нибудь из них сюда!

– Нет, стой! – крикнул он ей вдогонку, и она опять вернулась.

– Что? Они придут и освободят тебя, глупенький!

– Нет! – покачал головой пленник. – Лишних свидетелей не надо!... Вот что, Оксана… попытайся найти отмычку… ключ… не знаю… что-нибудь… чтобы снять с меня вот это… И я сам займусь мсье Франсуа. Только никому ни слова!

Она подошла к нему совсем близко и обняла за шею.

– Пожалуйста, – прошептал Иньяцио, прижимая ее у себе свободной рукой, – пожалуйста, Оксана… помоги мне…

– Я помогу тебе, – кивнула она почти клятвенно. Потом посмотрела ему в глаза и вдруг поцеловала в губы! – Я освобожу тебя, дорогой мой… я все сделаю! Потерпи немного…

– Я верю тебе… Только, пожалуйста, быстрее!

Она кивнула и отступила на шаг, ее пальцы продолжали судорожно гладить его щеки и плечи…

– Я помогу тебе!.. Верь мне… Я сейчас! – кивала она, чуть не плача, и бросилась вон из комнаты, сообразив все же затворить за собой дверь, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Анна вернулась в гостиницу, когда настенные часы в холле показывали половину одиннадцатого. Так. Ужин пропустила… придется самой себе что-то готовить… Девушка взяла ключ от своего номера и стала медленно подниматься по лестнице, когда мимо нее, бледная, пронеслась горничная, что-то бормоча себе под нос и перепрыгивая через две ступеньки.

–… подожди меня… я спасу тебя… мой дорогой… любимый… я иду!...

– Оксана!..

Девушка резко замерла, словно ее застукали с поличным. Потом медленно обернулась.

– А?... Ой, это Вы, мадемуазель Анна!... Добрый вечер…извините, я спешу!... Простите!... – протараторила горничная, старательно пряча за спиной тяжелый топор, потом повернулась и продолжила прыжками преодолевать ступеньки.

Анна задумчиво проводила ее взглядом. Что стряслось здесь? Где-то что-то сломалось?... Зачем топор?... Странная эта Оксана, у не было такое лицо, словно она собралась вломиться в комнату к кому-то из постояльцев!.. Смешно… Но ТОПОР!... И что она бормотала? Кого она собрадась «спасать»?...А! «Дорогого» и «любимого»… вот кого!... А кто у нее носит это почетное звание?... О ГОСПОДИ!... Девушка тут же прибавила скорость и поспешила вслед за отчаянной «спасательницей».

– Иньяцио!...

Она влетела в комнату, словно на крыльях, и торжественно объявила:

– Все в порядке! Ключ я не нашла.. но нашла вот это!

– Что это? – ахнул молодой человек, непроизвольно отстраняясь от нее.

– Это?... Топор!...

– Оксана!

– О, не волнуйся, дорогой, все в порядке! Я тебя освобожу!...

– Оксана, погоди!... Стой!... Не делай этого!

– Что?.. Иньяцио, ну какой ты смешной!... Не бойся, глупенький… этой штукой можно очень быстро разрубить твою железку!

– Что?... Ты с ума сошла! – воскликнул пленник, пытаясь ее утихомирить, но девушка уже взяла в руки эту острую махину и прицеливалась, как лучше ударить.

– Иньяцио, не нервничай, я помогу тебе… просто натяни наручники посильнее… и я разрублю их.

– О, господи! Дурочка! Ты же мне руку отрубить можешь!... Стой!...

– Руку? – на мгновение испугалась горничная, посмотрев на него. – О, нет… Иньяцио!... Я же умею рубить дрова. Да, да, умею!... Просто не дергай рукой… замри… и все будет хорошо!

Говоря это, девушка снова подошла к нему совсем близко и поцеловала в щеку, обняв одной рукой за шею.

– Оксана! Пожалуйста!... – он снял ее кисть с себя и сильно сжал ее пальцы. – Оксана! Послушай меня! Не надо… Не делай этого! Поищи ключ… Быстрее, мы теряем время!

– Иньяцио, перестань, не упрямься, я же хочу как лучше! Все будет нормально, я в одном фильме видела… она его освободила…

– Господи!... Оксана, это не фильм! Перестань! Опусти топор!...Нет!...

– Что у Вас тут случилось?... – очень вовремя раздалось из коридора.

– О, слава Богу! Мадемуазель… уберите от меня эту сумасшедшую! – воскликнул Иньяцио, заметив Анну.

– Но, Иньяцио! – возразила было Оксана, но топор все же опустила. – Мадемуазель Анна, все в порядке… я его сейчас освобожу!...

– Э, нет, погодите! – вошедшая тут же оказалась рядом и аккуратно отстранила горничную от пленника. – Оксана, это в самом деле очень опасно!... И у Вас может не хватить сил разрубить железо!

– Неправда! У нее же хватило!...

– У кого?

– Ох, не слушайте ее, мадемуазель! – воскликнул Иньяцио, которому уже надоел весь этот цирк. – Прошу Вас, помогите мне, скорее!...

Анна схватила горничную за руку и буквально выволокла за собой в коридор:

– Ну ка немедленно отнесите топор туда, где взяли! Вы что, с ума сошли?!

– Мадемуазель, Вы не понимаете! Там.. мсье Франсуа… и ему плохо!

– Где?

– В ванной! А Иньяцио хочет ему помочь… а мадам Натэллы нет.. и я…

– Понятно… Идите, Оксана!..

Они обе бежали какое-то время вместе в одном направлении, но на первом этаже их пути разошлись. Анна вернулась в номер сто тридцать три через пять минут, в руках у нее были большие садовые «кусачки», и ими она довольно быстро и с первого раза «перекусила» звенья наручников. Едва Иньяцио оказался свободен, он быстро поцеловал ее в лоб и кинулся в ванную. Девушка пожала плечами и направилась следом. Она заглянула в дверь и ахнула. Практически весь пол ванной комнаты был в осколках, местами виднелись какие-то рассыпанные порошки… несколько железных емкостей валялись в одной стороне, крышечки от них – в противоположной… металлический шкафчик, имевший до этого стеклянные дверцы и полочки, теперь представлял собой лишь пустой металлических «скелет» среди груды стекла… А посреди всего этого великолепия на полу лежал мсье управляющий – Франсуа де Винсент, и время от времени подергивал руками и ногами, словно его конечности сводила судорога. Иньяцио стоял рядом на коленях и, склонившись над пострадавшим, приподнимал его голову.

– Мсье?... Вы меня видите? Это я, Иньяцио!...

Мужчина почти не реагировал, он судорожно глотал ртом воздух, а лицо его было таким бледным, что могло легко слиться с цветом кафеля на полу.

– Иньяцио… что с ним?.. Чем помочь?..

Он поднял голову и посмотрел на нее очень сосредоточенно:

– Не подходи!... Здесь везде осколки!...

– Глупости, ты один его не поднимешь… его же надо перенести на кровать?

– Ммм… пока не надо… Послушай… возьми вон то полотенце и намочи его… сможешь?

Она кивнула, аккуратно прокралась к раковине, стараясь не наступить на стекло, и вскоре передала ему мокрую ткань. Молодой человек быстро обмотал холодный компресс вокруг головы управляющего, стараясь, чтобы влажная ткань коснулась его висков и затылка, и принялся пальцами надавливать на какие-то особые точки на ушами лежащего.

– Все будет хорошо… не волнуйтесь… я вам помогу… – услышала Анна его тихое бормотание.

– Что с ним такое? Приступ эпилепсии?..

– Ммм.. ну да… что-то вроде, – уклончиво отозвался юноша, начиная делать Франсуа искусственное дыхание. – Послушай, Анна… тебе лучше сейчас вернуться к себе… не стоит тебе видеть все это.

– Ну конечно! А вдруг ты один не справишься? Или эта активистка вернется… с ружьем?... Скажи, какие нужны лекарства, я принесу.

– Никакие не нужны!

– Иньяцио!..

Он посмотрел на нее очень серьезно:

– Анна, пожалуйста, вернись к себе!... Я прошу тебя!...

– Ммм…. Ну ладно… Врача позвать?

– Она вернется только утром… никого не зови, об этом никто не должен знать!

– Хорошо, – сказала она с сомнением и стала пробираться к двери.

– Анна! – она обернулась. – Потом я зайду к тебе и все расскажу. Не сейчас.

– Угу, – кивнула она и скрылась в комнате.

Оставшись один на один с пострадавшим, Иньяцио продолжил колдовать над ним, растирая нужные точки на лице, затылке и шее, потом смочил мокрым полотенцем посеревшие губы управляющего. Тот был сейчас в полубессознательном состоянии, и не реагировал на внешние раздражители, только правая рука его время от времени дергалась на полу.

– Ну что же Вы, мсье… я же говорил Вам про таблетки!... – покачал головой Иньяцио, подумал немного, и все же решился.

Он поднял с пола острый осколок стекла, посмотрел на него, потом поднес его к своему безымянному пальцу… и резко укололся. Алая кровь тут же выступила на коже. Предприимчивый спасатель быстро дотронулся раненым пальцем до рта лежащего и провел им по нижней губе, обильно смачивая ее собственной кровью. Потом открыл де Винсенту рот по шире и капнул кровью ему на язык. Слегка похлопал лежащего в ступоре по щеке:

– Ну… давайте… глотайте… ну же!..

Какое-то время де Винсент не реагировал никак, потом медленно вдохнул и сделал судорожное глотательное движение.

– Ну наконец-то!... – пробормотал Иньяцио, вновь ударив лежащего по щеке.

Тот шевельнулся… и медленно облизал окровавленные губы… потом еще раз… С шумом втянул носом воздух… И на глазах молодого человека смертельно бледное лицо изголодавшегося вампира стало медленно обретать прежний цвет!.. А остекленевшие черные глаза постепенно становились бледно серыми… хотя зрачок продолжал занимать почти половину радужки…

====== LX. Мы с тобой одной крови... ты и я ======

…Максимиллиан Герардески взялся за ручку двери и осторожно приоткрыл ее. В комнате царил полумрак, Франсуа де Винсент лежал в кровати под одеялом, глаза его были закрыты. Бледное лицо, синеватые губы… мда, хорош, нечего сказать!.. Иньяцио сидел рядом с ним на краю кровати и сосредоточенно считал пульс больного. Едва увидев Герардески, он тут же вскочил на ноги. Хозяин поместья подошел к нему, неслышно ступая в мягких домашних туфлях, и сделал знак рукой, чтобы тот продолжал, но юноша остался стоять.

– Добрый вечер, мсье..

– Угу… Как он? – в голосе Максимиллиана чувствовалось беспокойство.

– Заснул… мадам Натэлла вколола ему снотворное.

– Угу… Сильно от приложился головой?

– Порядочно… но сотрясение, к счастью, не тяжелое… через несколько дней он поправится.

– Да? Это хорошо. Ты сам как? – мужчина вдруг положил ему руку на плечо и заглянул в глаза.

– Я?.. Все нормально, мсье. Я останусь с ним… Вы не против?..

– Оставайся, если надо, – согласился хозяин. – Если нужны будут какие-то препараты… или еще что-то…

– Я понял, мсье. Пока все под контролем.

– Угу… у тебя всегда все под контролем, – улыбнулся Максимиллиан и так же на цыпочках покинул спальню.

Юноша проводил его взглядом и вновь уселся подле больного.

– Не сдал?.. – глухо спросил Франсуа де Винсент, не открывая глаз.

Это было настолько неожиданно, что Иньяцио даже растерялся в первый момент.

– Что молчишь?.. – опять спросили губы лежащего в кровати.

– Сами бы Вы помолчали, мсье, – посоветовал ему молодой человек, – для человека со свежей черепномозговой травмой Вы слишком разговорчивы.

Франсуа чуть слышно хмыкнул, и на лице «спящего» появилась слабая улыбка…

– Я жду объяснений.

Иньяцио тут же вынырнул из воспоминаний двухдневной давности и посмотрел на управляющего, пытаясь понять, что тот хочет от него. Раджив Сингх был мрачен. Он сидел в огромном кожаном кресле в кабинете Герардески и вертел в руках свою бамбуковую трость. Взгляд его был устремлен на подчиненного. Иньяцио стоял перед ним в ожидании пояснений и наконец спросил:

– Мсье… последние пару дней я почти не спал… Вы же знаете… Уточните, пожалуйста, каких именно объяснений Вы от меня ждете?

– Знаю, – кивнул Сингх, помрачнев еще больше, – и это отдельная тема. Ты без разрешения две ночи сидел в комнате мсье Винсента! Самовольно! Это вообще переходит все границы!

– Мсье Сингх… мсье Винсент болен, Вы же знаете… у него сотрясение мозга… жар спал только сегодня утром… Я не мог оставить его одного. Мадам Натэлла передала мне все необходимые лекарства.

– Ты не мог его оставить? – задумчиво повторил управляющий и добавил вполголоса: – А разрешения спросить у меня ты мог?

– Да, мсье.

– И?

– Простите, мсье.

– Ты позволил себе не подчиняться мне почти три дня! Надеюсь, ты это осознаешь?

Иньяцио посмотрел на него и кивнул:

– Да, мсье.

В кабинете повисла звенящая тишина. Первым не выдержал индиец.

– А тот погром, что ты устроил?

– ?

– Ты. Разбил настольную лампу, сделанную на заказ! Повредил входную дверь, – перечислял сидящий в кресле, – ковер. Я уже не говорю о разгромленной ванной комнате мсье Винсента!

Сингх с любопытством посмотрел на провинившегося:

– Ничего не хочешь добавить?

Юноша вздохнул и стал сосредоточенно разглядывать рисунок на ковре, на котором стоял.

– Иньяцио!

– Да, мсье.

– Я задал вопрос.

– Я слышал, мсье.

– Ответь на него, будь так любезен.

Молчание. Сингх раздраженно побарабанил пальцами по подлокотнику кресла и продолжил:

– Иньяцио. Скажи мне правду! Что там произошло?

Юноша поднял глаза и взглянул на управляющего:

– Мсье Франсуа поскользнулся в ванной и упал. Ударился головой о кафель. У него сотрясение мозга, отсюда тошнота, жар и постельный режим, какой ему прописала мадам Натэлла. Я выполнял роль сиделки все это время, две ночи.

– А днем что ты делал?!

– Днем я выполняю свои обязанности, мсье, как обычно.

– Ты ходишь, как сонная муха!

– Простите, мсье. Больше не повторится, – произнес юноша бесцветным голосом и снова опустил голову.

Раджив Сингх встал со своего места и приблизился к стоящему перед ним.

– Прекрати! – прошипел он раздраженно ему в лицо.

– Если у Вас есть какие-то замечания к моей работе…

– Я сказал – прекрати!!!

Они снова замолчали. Индиец подошел еще ближе:

– Иньяцио. Я хочу знать правду. Скажи мне правду, Иньяцио.

– Какую правду, мсье?

– Я хочу знать, что там произошло на самом деле. Вот какую!

– Мсье Франсуа поскользнулся в ванной и упал. Ударился головой…

Управляющий вдруг зашипел, и смуглая ладонь с размаху опустилась на щеку рассказчика. Иньяцио вздрогнул и замолчал. Оба посмотрели в глаза друг другу.

– Почему он утащил тебя к себе тогда? – допытывался Сингх. – Что случилось? Что ему было нужно от тебя?

– Ничего, мсье…

– Не ври!.. Он что, всегда так с тобой обращается?

Иньяцио молчал.

– Я задал вопрос! – напомнил управляющий.

– Мсье… возможно, я что-то сделал не так в тот день… я не помню… мсье Винсент не успел мне сказать… он вошел в ванную… поскользнулся и… дальше Вы знаете.

– Хм! Не успел… – мужчина нервно зашагал по комнате, – Черт-те что у вас тут происходит!.. Сумасшедший дом!... Ну ничего… я наведу здесь порядок!

Он резко остановился и вернулся к допрашиваемому:

– Иньяцио. Ты же понимаешь, что будешь наказан?

Юноша кивнул, и снова принялся изучать рисунок под ногами.

– Самовольное поведение здесь для тебя недопустимо. Плюс порча имущества! Что там полагается в совокупности?..

Иньяцио молчал. Так и знал, что этим кончится!..

– Да, кстати!.. Ты слишком часто крутишься возле номера сто двадцать три. С этой минуты, я запрещаю тебе приближаться к нему!

Молодой человек поднял глаза и посмотрел на этого стража порядка перед собой.

– Мсье Сингх!..

– Я сказал. Больше чтобы я тебя там не видел! Ни в номере, ни возле мадемуазель!

– Но, мсье!...

– Ты понял меня, или ударить тебя? – поинтересовался управляющий, не сводя с него глаз.

Юноша помотал головой.

– Я Вас понял, мсье Сингх. Но мадемуазель сама может меня вызвать… или заказать. Она имеет на это право.

– Посмотрим.

====== LXI... Пин-понг ======

Скрипучая дверь карцера отворилась, и в глаза ударил неожиданно яркий свет с потолка – надо же, лампу заменили! – в первое мгновение подумал Иньяцио, а потом почувствовал резкий толчок в спину… и вспомнил, кто идет следом.

Раджив Сингх вошел, огляделся и кивнул.

– Вот, пожалуй, хорошее место для раздумий! Посиди-ка здесь до утра, тебе есть о чем подумать.

С этими словами управляющий вышел в коридор и плотно закрыл за собой дверь карцера. Заключенный вздохнул и уселся на жесткую деревянную лавку у стены. Ну, «подумать», так «подумать»… хотя, о чем тут думать, когда так спать хочется?.. Он слышал, как повернулся ключ в замке… но что-то явно пошло не так, и возня снаружи продолжилась. Сингх неожиданно вернулся и попробовал запереть дверь изнутри – у него снова ничего не получилось.

– Хм! – отреагировал индиец и вынул из кармана рацию внутренней связи. – Грэг?.. Спуститесь в подвал сию минуту!

«Сия минута» растянулась на целых десять минут, но в конце концов, охранник оказался в нужном месте.

– Пожалуйста, мсье Сингх, – вошедший кивнул и протянул управляющему кнут, который держал в руке.

– Это что? – удивился его начальник, но кнут все же взял.

– Как?..– Грэг дернул подбородком в сторону Иньяцио. который устало подпирал стену, терпеливо ожидая, когда же эти двое наконец уйдут, и можно будет вновь сесть на лавку… а может и улечься на нее. – Вы же меня для этого звали, мсье, разве нет?

– Нет, – вежливо улыбнулся Сингх, но улыбка была явно двусмысленная.

– Эээ… А что-то случилось? – слегка растерялся охранник гостиницы.

Вместо ответа управляющий гостиницы протянул ему ключ и приказал:

– Запри дверь!

– Э… Вы хотите, чтобы я Вас запер здесь вместе с Иньяцио?

– Просто подойди к двери и запри ее изнутри, идиот!

Охранник пожал плечами и попытался это сделать.

– Я жду!

– Э… не понимаю, что случилось… – пробормотал страж порядка, кряхтя вокруг сломанного замка.

– Не понимаешь? А я тебе скажу, что случилось! Просто кто-то зря получает зарплату в этом заведении! – рявкнул Сингх, подходя к нему.

– Простите, мсье… я завтра же скажу мастеру, и он все исправит! – отрапортовал Грэг, заметно побледнев.

– Завтра?! Завтра будет поздно! Нужно было это сделать вчера!

– Виноват, мсье управляющий!

– Как по-твоему я его здесь закрою сейчас?!

– Так… это… можно просто вон ту штуку на него надеть, и никуда он не денется, – нашелся охранник, кивнув зачем-то в дальний левый угол карцера.

Черт побери! Кто тебя за язык тянул!..

– Какую штуку?.. – не понял Раджив Сингх, сделав несколько шагов в указанном направлении.

В том самом месте находилась железная цепь, намертво впаянная в стену. Мужчина взял ее в руки, задумчиво разглядывая.

– Мсье Франсуа часто так делал… у меня и ключ от него с собой, – опять ляпнул охранник, желая во что бы то ни стало угодить сейчас начальнику.

Сингх обернулся и посмотрел на Иньяцио.

– Я и так никуда не выйду отсюда, если Вы прикажете, – попытался возразить молодой человек.

– Сюда иди, я сказал!

Иньяцио нехотя приблизился к управляющему, и через минуту тот защелкнул проклятый железный ошейник на его шее.

– А теперь отойди от стены на максимальное расстояние!

Заключенный так и сделал, и снова звенья цепи натянулись до предела, когда он оказался на середине комнаты.

– Прекрасно, – кивнул управляющий, похлопав его по щеке. – А ты…

– Завтра утром замок будет исправлен, мсье!

– Да, да, разумеется. Премии за этот месяц я тебя лишаю!

– Но мсье!..

– И это тоже разумеется. Пошел вон отсюда!

– Как скажете, мсье, – обиженно буркнул Грэг и исчез в коридоре.

Оставшись вдвоем, Раджив Сингх вернулся к Иньяцио. Какое-то время управляющий «Жиневры» задумчиво смотрел на пленника, потом взял в руки цепь на уровне его груди и слегка дернул. Юноша молча шагнул вперед.

– Иньяцио…

– Да, мсье.

– Вот был бы ты у меня, ночевал бы сейчас в своей постели… а здесь... я следую установленным правилам.

Юноша молчал. Сингх подождал немного, и, не увидев никакой реакции, вновь дернул цепь на себя, заставив стоявшего перед ним поднять глаза.

– Скажи мне правду, – тихо посоветовал управляющий. – Скажи мне правду, Иньяцио, и я отпущу тебя.

– Я уже говорил Вам, как все было на самом деле, мсье Сингх… больше мне нечего сказать.

– Ты врешь!

– Нет, мсье.

– Скажи мне правду, не упрямься. От меня никто ничего не узнает, это я тебе обещаю. Но я должен знать. Подумай! И я сниму с тебя вот эти оковы… Ну? Я жду!

– Я могу только повторить то, что Вы уже знаете… Мсье Винсент пошел в ванную, поскользнулся там… ударился головой…

Последнее, что Иньяцио успел увидеть перед падением, это то, как дернулись скулы на лице управляющего… Кнут яростно засвистел в воздухе…

Наконец, палач остановился, тяжело дыша.

– Я думал, ты умнее… а ведешь себя как идиот! – с досадой выплюнул Раджив Сингх.

Юноша с трудом поднялся на ноги и повернулся к нему. Звенья цепи гулко звякнули в воцарившейся на мгновение тишине.

– Еще раз говорю тебе, Иньяцио, не валяй дурака! Расскажи мне все!

Какое-то время оба молча смотрели друг на друга, потом Иньяцио сказал:

– Вы правда думаете, что я соглашусь работать на Вас?

– Что?.. – Сингх на миг растерялся, потом уверенно хмыкнул: – Куда ты денешься!.. Говорить будешь?

Пленник пожал плечами, и тут же поморщился от боли.

– Мне больше нечего добавить, мсье Сингх.

– Твое бесполезное сидение в подвале не компенсирует стоимость разбитых предметов… а ты должен возместить гостинице ущерб, – рассуждал вслух управляющий. – Что же мне с тобой делать, Иньяцио?.. Может быть, увеличить твой срок пребывания здесь еще на несколько месяцев?

Заключенный уставился на него, не веря своим ушам. Увеличить срок пребывания? Опять?!..

– Что, испугался? – заметил его состояние индиец.

У самой двери он обернулся и добавил:

– У тебя еще есть время подумать. До утра…

Едва большие часы в холле глухо пробили полночь, как чья-то тонкая фигура, с ног до головы укутанная в плащ, неслышно скользнула под лестницу к темной гардине…

Уловив сквозь сон скрип входной двери, Иньяцио по привычке стал поднялся на ноги, придерживаясь за холодную стену… Вот сволочи, хоть бы выспаться дали!.. Или уже утро?.. Он с трудом разомкнул тяжелые веки и растерялся:

– Вы кто?...

Вместо ответа фигура метнулась к нему, на ходу сбрасывая с головы широкий капюшон, наполовину скрывающий лицо.

– Вот ты где! Я так и знала, что тебе влетит!..

Он обалдел от неожиданности, крепко прижимая ее к себе.

– Сумасшедшая!... Ну зачем ты пришла?

Анна чуть отстранилась и с тревогой заглянула ему в лицо:

– Что он с тобой сделал?!

– Да ничего он не сделал… успокойся, – покачал головой Иньяцио, не выпуская ее из объятий. – Сижу пока здесь…

– Вижу!.. А это что?!..

Он мотнул головой и сразу помрачнел.

– Не трогай…

– Он что, совсем озверел?!.. Или это мсье Франсуа ему подсказал?

– Мсье Франсуа здесь ни при чем…

– Бедняга… тебе больно? – девушка осторожно ощупала его шею, боясь обнаружить на него синяки или царапины от железа.

– Нет… Анна, пожалуйста, вернись к себе! Здесь холодно… это место не для тебя!

– А ты здесь будешь сидеть?

– Только до утра… я надеюсь, – он сжал в ладонях ее пальцы и повторил: – Я тебя очень прошу, уходи отсюда… со мной все будет в порядке.

– Ну да!... У тебя холодные руки… Иньяцио, тебе холодно? – с этими словами его подруга сбросила с себя плащ и накинула ему на плечи. Плотная ткань еще сохраняла ее тепло. – Так лучше?

– Угу… лучше… – кивнул он и вдруг непроизвольно поморщился, когда она случайно коснулась его спины.

– Что такое?

– Ничего.

– Иньяцио! Что он с тобой сделал?! – испугалась Анна, пытаясь снова обнять его, но пленник отступил к стене.

– Со мной все в порядке, правда. Пожалуйста, уйди отсюда…

– Пусть он тебя выпустит! Где этот блюститель порядка?..

– Завтра я выйду отсюда, не волнуйся… Иди спать…

– Завтра мы вместе отсюда выйдем! – заявила она и огляделась: – Где здесь выключатель? Свет такой яркий…

– Анна! Пожалуйста!... Послушай меня! Здесь холодно и спать тебе негде. Вернись наверх! – нахмурился Иньяцио.

– Почему же негде? – удивилась она, подходя к деревянной лавке и усаживаясь на нее. – Вот здесь мне будет очень даже удобно!

– Господи, ну что за упрямство? Ты замерзнешь здесь! Слышишь? Уйди отсюда!

Молодой человек хотел было подойти к ней, но забыл, что его оковы слишком коротки, и вынужден был остановиться с двух шагах от своей гостьи.

Девушка перебралась на край скамьи, и теперь ему было совершенно не дотянуться до нее даже кончиками пальцев вытянутой руки.

– Никуда я не уйду без тебя! Можешь бесноваться хоть до утра!

Она оперлась спиной о стену, скрестила руки на груди и закрыла глаза.

– Анна!..

Молчание.

– Анна, не делай глупостей!.. Ты же знаешь здешние правила… Пожалуйста, вернись к себе!

Она не отзывалась, и в конце концов Иньяцио вернулся в свой угол, где дремал до этого, и вновь уселся на пол у стены.

– Хотя бы плащ возьми, – тихо сказал пленник через несколько минут, пытаясь вновь наладить контакт.

Девушка встала и приблизилась к нему.

– Тебе нужнее, ты замерз, – прошептала она, тихо всхлипнув: – Ты правда хочешь, чтобы я ушла?

Он посмотрел на нее снизу вверх и вдруг протянул к ней руки:

– Иди ко мне!..

Она просияла, и через мгновение оба уже сидели на полу, обнявшись и укутавшись в ее широкий плащ.

– Он правда тебя не трогал, этот Сингх? – с подозрением задала она вопрос, не открывая глаз.

– Никто меня не трогал, успокойся, – Иньяцио наклонил голову поцеловал ее в висок.

– У меня в кармане есть финики и орехи, хочешь?

– Ммм! Очень кстати!.. – обрадовался ее собеседник и, подумав, признался: – Я с обеда ничего не ел.

Раджив Сингх вошел в карцер и в первую секунду подумал, что перепутал дверь. В помещении было темно и тихо… Мужчина хмыкнул и нащупал на стене выключатель. Картина, которую он увидел, когда вспыхнул свет, заставила его удивиться еще больше – в дальнем углу у стены сидели двое, склонив головы друг к другу и укрывшись какой-то тесной тканью…

– ЭТО ЧТО ТАКОЕ?! – задал вопрос управляющий, но в голосе скорее было удивление, чем возмущение.

Иньяцио и Анна тут же проснулись и вскочили на ноги. Резкий свет слепил спросонья слепил глаза.

– Как это понимать, я спрашиваю?! – рявкнул вошедший, приближаясь к ним.

Пленник загородил девушку собой и сказал:

– Мсье, мадемуазель здесь совершенно не при чем! Пожалуйста, разрешите ей уйти отсюда!

– Конечно, я не стану задерживать здесь мадемуазель, как только получу объяснения! Здравствуйте, мадемуазель Анна!

– Здравствуйте, мсье Раджив Сингх! Я, конечно, объясню Вам свое присутствие здесь, но сначала, я прошу Вас снять с этого человека цепь.

– Что?.. Мадемуазель, Вы, наверное, шутите! – улыбнулся индиец. – Этот человек – заключенный! И он останется на цепи ровно столько, сколько ему положено!

– А что же он сделал?

– Мадемуазель, этот человек совершил уже достаточно безобразий, и я настоятельно Вам советую отойти от него! Кто знает, что может прийти ему в голову в отношении Вас!

Иньяцио почувствовал, как ее рука легка ему на плечо, но не двинулся с с места.

– Вы ошибаетесь, мсье, этот человек безопасен. Снимите с него эти кандалы, пожалуйста!

– Нет! Иньяцио! Я, кажется, запретил тебе приближаться к мадемуазель! – напомнил ему управляющий, подойдя совсем близко: – Ты меня слышал?

Юноша кивнул, но не двинулся с места.

– Пусть она спокойно уйдет отсюда, мсье Сингх.

– Я сказал, отойди от нее! – прикрикнул на него управляющий и, схватив заключенного за плечо, резко оттолкнул в сторону.

Цепь громко звякнула.

– Мсье Сингх, пожалуйста, снимите с него эту железку, – повторила девушка, оказавшись лицом к лицу с этим смуглым человеком с темно-синем сюртуке.

– Что Вы здесь делаете, мадемуазель? – задал встречный вопрос индиец. – Это – карцер, тюрьма… Это не место для Вас, мадемуазель Анна.

– Да, я знаю…Я заблудилась вчера.

– Заблудились?

– Да. Заглянула сюда… и вот, слава Богу, здесь оказался хоть кто-то живой!

– И что же? Разве он не объяснил Вам, как выйти отсюда?

– Конечно объяснил! Но я побоялась идти одна.

– Мадемуазель! Бояться надо вот его! Оставаться с хулиганом один на один в пустой комнате крайне неосмотрительно с Вашей стороны, – покачал головой управляющий.

– Он не хулиган. Вот что, мсье… снимите с него цепь… и проводите меня наверх, пожалуйста. Вы ведь меня проводите?

– Конечно, я Вас провожу, мадемуазель.

Разговаривая друг с другом, они не заметили, как в помещении появился еще один человек.

– А как же он?

– Он?.. Он останется здесь. И это не обсуждается!

– Почему же не обсуждает? – раздался голос у входа. – Давайте осудим!

Все трое посмотрели на вошедшего.

– Доброе утро, мсье Винсент! – тут же отреагировал Сингх. – Зачем Вы спустились? Вам прописали постельный режим.

– Мне нужен вот он, – Франсуа указал рукой на Иньяцио. – Что здесь происходит? Почему он здесь?

– Он знает, почему, – прищурился управляющий.

– Мсье Сингх! Не валяйте дурака! Выпустите его отсюда!

– И не подумаю. Мальчишка достаточно уже натворил дел!

– Каких еще дел? Что ты еще натворил, Иньяцио?!

– Он имеет ввиду погром в Вашей комнате, мсье, – подал голос заключенный.

– «Погром»? Какой еще погром??? – удивился де Винсент. – В моей комнате полный порядок!

– В тот день, когда… когда с Вами произошел тот несчастный случай, – подсказал Раджив Сингх, с интересом наблюдая за «больным». – Иньяцио перебил там множество предметов мебели, если помните!

– Что? – Франсуа де Винсент на мгновение замер, потом как будто начал вспоминать. – Ну да… Да, все правильно! Но это вовсе не повод запирать его здесь!

– Не повод? Мсье Винсент! Почему же это «не повод»? – вскинул брови Раджив Сингх.

– Потому что это я ему велел!

В помещении повисла удивленная тишина.

– Что Вы ему велели? – наконец сказал индиец.

– Это по моему приказу Иньяцио разбил… то, что он там разбил! – раздраженно пояснил Франсуа.

– По Вашему приказу? – повторил Сингх недоверчиво. – Мсье Винсент, у Вас было сотрясение мозга, Вы сейчас, по-моему, плохо понимаете, что говорите.

– Нет, мсье Сингх, это Вы плохо понимаете! Повторяю. Это я! Я велел Иньяцио расколотить кое-что в моей комнате, чтобы привлечь внимание.

– ?

– ?

– ?

– Что Вы все на меня уставились? Да, это обычная плановая проверка нашего персонала. Поведение в нестандартной ситуации! Проводится каждые три месяца. Или Иньяцио Вам не сказал? А, Иньяцио?..

– Ну что Вы! Иньяцио повел себя как настоящий партизан! Или это тоже Вы велели ему молчать? –хмыкнул Раджив Сингх.

Франсуа проигнорировал этот провокационный вопрос и продолжал:

– Повторяю, мсье Сингх. Это была обычная проверка. И кое-кто из персонала ее не прошел!

– Вот как? Обычная проверка? И при каждой подобной проверке Вы колотите имущество мсье Герардески? – не отставал его коллега.

– Все бывает, – не повел бровью Франсуа.

– Как интересно! – хлопнул в ладоши Раджив Сингх. – Но факт остается фактом – порча имущества гостиницы.

– Я все компенсирую, не переживайте об этом! – раздраженно отмахнулся де Винсент. – Ситуация прояснилась? Иньяцио тут совершенно ни при чем. Он лишь выполнял мои распоряжения! Так что отпускайте его.

– Нет.

– Что значит «нет»? Мсье Сингх! Я болен, как Вы правильно заметили! И Иньяцио выполняет роль медбрата, это тоже не секрет. Он мне нужен!

– Ну, раз нужен – забирайте! – широко улыбнулся управляющий, отходя от Анны.

– Я и собираюсь это сделать. Но он же на цепи! Отдайте мне ключ, мсье Сингх!

– Ключ? Какой ключ? Этот? – вскинул брови индиец, доставая из кармана.

Иньяцио переглянулся с Анной и демонстративно закатил глаза. Он уже понял, по какому сценарию будут развиваться события.