Текст книги "М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников"

Автор книги: Сборник Сборник

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 44 страниц)

мальчика, он поворачивал его во все стороны, осматривал и ощупывал

его угловатую, большую голову и, наконец, шлепнув его ласково

по затылку, сказал по-немецки: «Однако же из этого парня будет

прок!» С этого времени он полюбил своего Николаса, охотно с ним

говорил и читал и кончил тем, что привил сыну свои политические

убеждения». Окончив Медико-хирургическую академию, Н. В. Майер

поступил на службу врачом в ведение генерала Инзова, управлявшего

колониями в южной России, а оттуда переведен в Ставрополь в рас

поряжение начальника Кавказской области, генерала Вельяминова.

«Зимой он жил в Ставрополе, а летом на Минеральных Водах. <...>

Ум и огромная начитанность невольно привлекали к нему. Он пре

красно владел русским, французским и немецким языками и, когда

был в духе, говорил остроумно, с живостью и душевною теплотою»

( РА, 1883, № 5, с. 178—179). Исключительный интерес представляет

сообщение Г. И. Филипсона о том, что Н. В. Майер в 1837 г.

рекомендовал ему для чтения «Историю французской революции»

Минье, «Историю английской революции» Гизо, «Историю контр

революции в Англии» Карреля и «О демократии в Америке» Токвиля

(см.: РА, 1883, № 6, с. 249). Этот список указывает на широкий

круг политических и социальных проблем, которые обсуждались

в Пятигорске при встречах Лермонтова с Н. В. Майером и декаб

ристами.

На Кавказе Майер близко сошелся с переведенными туда декаб

ристами (А. А. Бестужевым, А. И. Одоевским. С. М. Палицыным

и др.). Н. П. Огарев, который познакомился с Н. В. Майером в Пяти

горске в 1838 г., писал о нем: «Мейер был медиком, помнится,

при штабе. Необходимость жить трудом заставила его служить,

а склад ума заставил служить на Кавказе, где среди величавой

природы со времени Ермолова не исчезал приют русского свободо

мыслия, где, по воле правительства, собирались изгнанники, а гене

ралы, по преданию, оставались их друзьями. Жизнь Мейера

естественно примкнулась к кружку декабристов, сосланных из Сибири

на Кавказ в солдаты – кто без выслуги, кто с повышением. Он

сделался необходимым членом этого кружка, где все его любили,

как брата» ( О г а р е в Н. П. Избр. произв., т. 2. М., 1956, с. 381).

Подробнее о Н. В. Майере см.: Г е р ш е н з о н М. О. Образы прош

лого. М., 1912, с. 310—320; Б р о н ш т е й н Н. И. Доктор М а й е р . —

ЛН, т. 45-46, с. 473—496.

8 Лермонтов и Белинский родились не в Чембаре. Однако Лер

монтов провел детство в Тарханах, в усадьбе бабушки, близ Чембара,

а Белинский – в самом Чембаре.

9 В статье «Лермонтов и Белинский на Кавказе в 1837 году»

Н. Л. Бродский предположил, что Сатин при изложении беседы

556

перепутал точки зрения споривших сторон. Аргументируя свое

предположение, Бродский ссылался на положительное отношение

Лермонтова к французским энциклопедистам и на отрицательное

отношение к ним Белинского в эти годы ( ЛН, т. 45-46, с. 735—736).

Однако соображение Бродского было подвергнуто веской кри

тике Ю. Г. Оксманом, который в статье «Переписка Белинского»

писал: «Как мы полагаем, предметом спора в Пятигорске был не

Вольтер – великий просветитель или Вольтер – поэт, а Вольтер —

политический делец, апологет «просвещенного абсолютизма», Вольтер

как человек очень невысоких моральных качеств, Вольтер – камергер

Фридриха II и пенсионер Екатерины II. Вопрос именно об этом

Вольтере с исключительной резкостью поставлен был в 1836 г., т. е.

за несколько месяцев до спора о Вольтере между Белинским и Лер

монтовым, в одной из статей Пушкина». И далее: «Статья Пушкина

«Вольтер», опубликованная в «Современнике» 1836 г. (кн. 3, с. 158—

169), была последним словом о Вольтере, еще не утратившим своей

злободневности и остроты, особенно для Лермонтова, отвергавшего,

не в пример Вольтеру, ориентацию на милости двора». Подробнее

об этом см.: ЛН, т. 56, с. 241.

10 Это письмо Белинского к Сатину до нас не дошло. В понима

нии Белинского слово «пошляк», помимо своего прямого смысла,

имело и другой: человек, стремящийся эпатировать общество, – ви

димо, это именно подразумевал Белинский, когда называл Лермон

това «пошляком».

11 Об оценке Белинским личности Лермонтова и его творчества

см. статьи Белинского о «Герое нашего времени» и стихотворениях

Лермонтова.

12 Григорий Иванович Филипсон и Николай Григорьевич Глин

ка – офицеры Генерального штаба в Ставрополе.

13 Сергей Иванович Кривцов – декабрист, подпоручик гвардей

ской конной артиллерии, приговорен в каторжную работу на два года

(срок был сокращен до одного года). С 1827 по 1831 г. жил на

поселении в Сибири. С конца 1831 г. переведен рядовым на Кавказ,

сначала в 44-й егерский полк, а с августа 1834 г. в 20-ю артиллерий

скую бригаду. 15 ноября 1837 г. за отличие в боях произведен

в прапорщики; уволен от службы в апреле 1839 г. Подробнее

о нем см.: Г е р ш е н з о н М. Декабрист Кривцов и его братья.

М., 1914.

14 Князь Валериан Михайлович Голицын – декабрист, поручик

л.-гв. Преображенского полка, с февраля 1825 г. – чиновник депар

тамента внешней торговли; приговорен на двадцать лет ссылки

в Сибирь; в 1829 г. ссылка была ему заменена солдатской службой

на Кавказе. В мае 1837 г. за заслуги в боях произведен в прапорщики;

в июле 1838 г. по состоянию здоровья уволен с военной службы,

в сентябре 1838 г. зачислен в штат общего Кавказского областного

557

управления в Ставрополе; уволен по болезни в сентябре 1839 г.

с правом проживания в Орле (под секретным надзором).

15 В 1837 г. Лермонтов пробыл в Ставрополе всего несколько

дней проездом из Тифлиса в Петербург. 14 декабря его видели

в станице Прохладной (дня два пути до Ставрополя), а 3 января

он был уже в Москве.

М. И. ЦЕЙДЛЕР

Дружеские отношения Михаила Ивановича Цейдлера (1816—

1892) с Лермонтовым сложились еще в юнкерской школе. Затем он

был его сослуживцем по л.-гв. Гродненскому полку. А. Н. Муравьев

в своих воспоминаниях рассказывает, что Цейдлер принес ему

однажды лермонтовскую поэму «Демон», чтобы узнать его мнение

о ней. Этот эпизод свидетельствует о многом. Только «задушевному

приятелю» мог доверить Лермонтов заветного «Демона».

Михаил Иванович был сыном И. Б. Цейдлера, иркутского граж

данского губернатора, который известен своим сочувствием сослан

ным на каторгу декабристам. О нем упоминает Н. А. Некрасов

в поэме «Русские женщины». М. И. Цейдлер сам впоследствии едва

избежал неприятностей, так как он в следственных документах по

делу петрашевцев упоминается как участник нелегальных литератур

ных вечеров. Его спасло то, что в 1849 г. во время ареста петрашевцев

он был в походе (Дело петрашевцев, т. 1. М., 1937, с. 386).

Живую и меткую характеристику Цейдлеру дает в своих вос

поминаниях сослуживец его по Гродненскому гусарскому полку

А. И. Арнольди (см. с. 266). Уже тогда он заметил художественный

талант Цейдлера, что подтвердилось впоследствии. В 1844 г. он пере

ехал в Петербург и серьезно занялся искусством, изучая скульптур

ную технику у профессора И. П. Витали. По инициативе П. К. Клодта

в 1859 г. он получил звание почетного вольного общника Академии

художеств. В 1881 г. им был выполнен музейный памятник Лер

монтову с бронзовым барельефом (в настоящее время утрачен),

а в 1884 г. вылепил в гипсе барельеф «Лермонтов на смертном одре»

по рисунку Р. К. Шведе и подарил его Лермонтовскому музею.

В настоящее время находится в литературном музее ИРЛИ.

В воспоминаниях Цейдлера большой интерес представляет опи

сание дома в Тамани, изображенного в «Герое нашего времени»,

и его обитателей, а также упоминание о рисунке Лермонтова.

НА КАВКАЗЕ В ТРИДЦАТЫХ ГОДАХ

(стр. 254)

1 Экспромт Лермонтова «Русский немец белокурый...» до

Цейдлера дважды был напечатан без каких-либо разночтений:

558

сначала в воспоминаниях А. Меринского (Атеней, 1858, № 48, с. 303),

а затем в публикации Л. И. Арнольди (Библиографические записки,

1859, № 1, стб. 23). Объяснение каламбура в экспромте см. в воспо

минаниях А. И. Арнольди (с. 269 наст. изд.).

2 Набросанный пером в присутствии Цейдлера рисунок не сохра

нился. Его не следует отождествлять с карандашным рисунком

Лермонтова «Тамань», сделанным с натуры и хранящимся в музее

ИРЛИ (см.: Лермонтов. Картины. Акварели. Рисунки. М., 1980,

с. 172—173). На этом вполне законченном рисунке изображен не тот

домик, где останавливались Лермонтов и Цейдлер, а тот, где жил

в 1840 г. декабрист Н. И. Лорер и где произошла его встреча с Лер

монтовым. Об этом см.: З а х а р о в В. А. Т а м а н ь . – По лермонтов

ским местам. М., 1985, с. 184, 186.

А. И. АРНОЛЬДИ

Александр Иванович Арнольди (1817—1898) – сослуживец

Лермонтова по л.-гв. Гродненскому гусарскому полку, племянник

декабриста Н. И. Лорера и сводный брат А. О. Смирновой, к которой

обращено стихотворение Лермонтова «В простосердечии невежды...».

Арнольди, человек недалекий, службист, не вызывал симпатии

Лермонтова, да и сам он относился к поэту неприязненно. Это еще

явственнее, чем в воспоминаниях, выступает в его устных рассказах

о поэте, известных по публикациям других лиц. Так, например,

в 1888 г. он рассказал В. И. Шенроку: «Мы не обращали на

Лермонтова никакого внимания, и никто из нас и на

шего круга не считал Лермонтова настоящим поэтом,

выдающимся человеком. Тогда еще немногие стихо

творения Лермонтова были напечатаны и редкие нами

читались... Ведь много лучших произведений Лермон

това появилось в печати уже после его смерти... Его

чисто школьнические выходки, проделки многих раз

дражали и никому не нравились. Лермонтов был

неуживчив, относился к другим пренебрежительно,

любил ядовито острить и даже издеваться над товари

щами и знакомыми, его не любили, его никто не

понимал.

Даже и теперь я представляю себе непременно два

Лермонтова: одного – великого поэта, которого я узнал

по его произведениям, а другого – ничтожного, пустого

человека, каким он мне казался, дерзкого, беспокойного

офицера, неприятного товарища, со стороны которого

всегда нужно было ждать какой-нибудь шпильки, обид

ной выходки... Мы все, его товарищи-офицеры, ни-

559

сколько не были удивлены тем, что его убил на дуэли

Мартынов, которому столько неприятностей делал

и говорил Лермонтов; мы были уверены, что Лермонтова

все равно кто-нибудь убил бы на дуэли: не Мартынов,

так другой кто-нибудь...» (К рассказам о М. Ю. Лермонтове. —

О писателях. В записи А. Мошина. СПб., 1905, с. 3—4).

По всей вероятности, именно его имел в виду П. А. Висковатов,

приводя анонимное мнение о поэте «человека почтенного, образован

ного и известного биографам Лермонтова»: «Я не понимаю, что

о Лермонтове так много говорят; в сущности, он был препустой

малый, плохой офицер и поэт неважный. В то время мы все писали

такие стихи. Я жил с Лермонтовым в одной квартире, я видел не раз,

как он писал. Сидит, сидит, изгрызет множество перьев, наломает

карандашей и напишет несколько строк. Ну разве это поэт?!»

( Висковатов, с. 278).

И все же воспоминания Арнольди интересны с фактической

стороны своей конкретностью и подробностями, в особенности в отно

шении пребывания Лермонтова в Гродненском полку, о чем из других

источников известно очень немного. Художник-дилетант, он оставил

зарисовки видов памятных лермонтовских мест.

ИЗ ЗАПИСОК

(стр. 259)

1 Округами пахотных солдат назывались с 1831 г. аракчеевские

военные поселения, где солдаты должны были совмещать военную

службу с занятием сельским хозяйством.

2 В романе французского писателя А.-Р. Лесажа «Хромой бес»

волшебным образом поднимаемые крыши домов позволили героям

видеть широкую картину жизни различных слоев мадридского

общества.

3 Историк Гродненского гусарского полка Ю. Елец писал со

слов С. Н. Сталь, что Лермонтов бывал у них, но общество полковых

дам вообще не любил и у нее также бывал мрачен и неразговорчив.

( Е л е ц Ю. История лейб-гвардии Гродненского гусарского полка,

т. 1. СПб., 1890, с. 207).

4 В настоящее время установлено, что обвинение в убийстве,

возведенное на А. А. Алябьева, Н. А. Шатилова и др., было необос

нованным. Смерть Т. М. Времева была вызвана апоплексическим

ударом. См.: Ш т е й н п р е с с Б. Страницы из жизни А. А. Алябьева.

М., 1956, с. 179—214.

5 Сергей Васильевич Трубецкой, офицер Кавалергардского пол

ка, был знаком с Лермонтовым со времени производства его в офи

церы. В конце 1839 г. Трубецкой был переведен на Кавказ, так же,

как и Лермонтов, прикомандирован к отряду генерала Галафеева,

участвовал в сражении при Валерике и был ранен. Вместе с Лермон-

560

товым был представлен к награде и так же, как и Лермонтов,

вычеркнут Николаем I из наградных списков. Осенью 1840 г. встре

чался с Лермонтовым в Ставрополе у И. А. Вревского. Летом 1841 г.

жил в Пятигорске и в дуэли Лермонтова был секундантом, скрытым

от следствия.

6 Арнольди имеет в виду картины Лермонтова «Черкес»

и «Воспоминание о Кавказе», подаренные им впоследствии в Лер

монтовский музей. Сейчас они экспонируются в Литературном музее

ИРЛИ. О быстроте, с которой Лермонтов рисовал, вспоминал также

в письме к Е. А. Карлгоф-Драшусовой С. А. Раевский в 1844 г.:

«Соображения Лермонтова сменялись с необычайною

быстротой, и как ни была бы глубока, как ни долго

временно таилась в душе его мысль, он обнаруживал ее

кистью или пером изумительно легко, и я бывал свиде

телем, как во время размышлений противника его

в шахматной игре Лермонтов писал драматические

отрывки, замещая краткие отдыхи своего поэтического

пера быстрыми очерками любимых его предметов:

лошадей, резких физиогномий и т. п.» ( ЛН, т. 19-21,

с. 505). На обороте картины «Черкес» – надпись: «Сделана при мне

в час времени в Селищенских казармах Новгородской губернии в так

называемом сумасшедшем доме. А. Арнольди».

7 Лермонтов перевел один из Крымских сонетов Адама Мицке

вича «Вид гор из степей Козлова». Поэма «Хаджи Абрек» в 1838 г.

была уже написана и опубликована, поэма «Мцыри» написана

позднее (1839).

8 Ср. с воспоминаниями М. И. Цейдлера (с. 255).

9 Этот дом сохранился, ему возвращен первоначальный вид.

Он находится на углу улицы Лермонтова и Проспекта К. Маркса.

10 Этот альбом не сохранился (о нем см.: ЛН, т. 45-46,

с. 212—213).

11 Намек на слухи об отношениях Лермонтова с сестрой Марты

нова Натальей Соломоновной.

12 Ср. с воспоминаниями Н. И. Лорера (см. с. 398—399

наст. изд.).

13 О причинах ссоры с В. С. Голицыным см. также в воспомина

ниях Н. П. Раевского (с. 417—418 наст. изд.).

14 В машинописном оригинале воспоминаний Арнольди вместо

15 июля напечатано 17 июля. В наст. изд. опечатка исправлена.

15 Бал Голицына был отменен из-за разразившейся грозы.

16 Мартынов вызвал Лермонтова на дуэль 13 июля 1841 г., после

вечера у Верзилиных.

17 Ю. Г. Оксман высказал предположение, что этот «пикник»

готовили Лермонтов и его друзья.

561

18 Арнольди, видимо, встретил Лермонтова с Дмитревским,

ехавших из Железноводска в Каррас.

19 П. А. Висковатов, специально интересовавшийся вопросом

о присутствии на дуэли посторонних лиц и расспрашивавший об этом

современников Лермонтова, пришел к выводу, что такие зрители

были, во всяком случае, присутствовал Р. И. Дорохов (см.: Виско

ватов, с. 366).

20 «Когда я спросил кн. Васильчикова, кто собственно были

секундантами Лермонтова, – пишет П. А. Висковатов, – он ответил,

что собственно не было определено, кто чей секундант. «Прежде

всего Мартынов просил Глебова, с коим жил, быть его секундантом,

а потом как-то случилось, что Глебов был как бы со стороны Лермон

това. Собственно секундантами были: Столыпин, Глебов, Трубецкой

и я. На следствии же показали: Глебов себя секундантом Мартынова:

я – Лермонтова. Других мы скрыли. Трубецкой приехал без отпуска

и мог поплатиться серьезнее. Столыпин уже раз был замешан в дуэль

Лермонтова, следовательно, ему могло достаться серьезнее» ( Вис

коватов, с. 368).

21 Мачехе мемуариста С. К. Арнольди копию с портрета

П. Е. Заболотского, выполненную А. П. Шан-Гиреем, подарил не

Лермонтов, а Шан-Гирей после смерти поэта. См.: З и л ь б е р -

ш т e й н И. С. М. Ю. Лермонтов в портретах. М., 1941, с. 20—21.

22 О реакции Николая I на известие о гибели Лермонтова см. с. 589

наст. изд.

С. Н. КАРАМЗИНА

Знакомство с семейством Карамзиных имело совершенно особое

значение в жизни Лермонтова. В доме вдовы H. М. Карамзина

Екатерины Андреевны, сестры поэта П. А. Вяземского, продолжали

собираться писатели пушкинского круга, люди близкие к литерату

ре, искусству, науке. Здесь были своими В. А. Жуковский, П. А. Вязем

ский, В. Ф. Одоевский, Е. П. Ростопчина, И. П. Мятлев.

Сыновья Карамзина Андрей и Александр, получившие универси

тетское образование в Дерпте, были гвардейскими офицерами,

и поэтому в доме бывало много их однополчан и знакомых офицеров.

Душой салона Карамзиных современники единодушно призна

вали дочь Н. М. Карамзина от первого брака – Софью Николаевну

(1802—1856). А. Ф. Тютчева, дочь поэта, называла ее умной и вдох

новенной руководительницей этого общества. «Перед началом вечера

Софи, как опытный генерал на поле сражения и как ученый стратег,

располагала большие красные кресла, а между ними легкие соломен

ные стулья, создавая уютные группы для собеседников; она умела

устроить так, что каждый из гостей совершенно естественно и как

бы случайно оказывался в той группе или рядом с тем соседом или

562

соседкой, которые лучше всего к ним подходили» ( Т ю т ч е в а А. Ф.

При дворе двух императоров. М., 1928, с. 72—73).

Прочитав стихотворение «Смерть Поэта» (без последующих

16 строк) тогда еще совершенно неизвестного ей автора, Софья

Николаевна сразу высоко оценила его по достоинству.

Письма Софьи Николаевны к замужней сестре Екатерине Нико

лаевне Мещерской охватывают небольшой промежуток времени —

менее года: с сентября 1838 г. до августа 1839 г. Но они ярко

воссоздают картину жизни этого дома, где только что принят Лер

монтов, уточняют многие эпизоды его жизни, вносят интересные

штрихи в наше представление о его характере. Позднее Софья Нико

лаевна все больше увлекалась и личностью и поэзией Лермонтова.

См., например, ее отзыв о «Демоне» (с. 282). Гораздо холоднее отно

сившаяся к поэту А. О. Смирнова несколько иронично отмечала

это в письме к В. А. Жуковскому: «Софья Николаевна за него горой

и до слез, разумеется» ( РА, 1902, № 2, с. 101).

В последний год жизни поэта С. Н. Карамзина, ее братья,

Е. П. Ростопчина были наиболее близкими, задушевными его

друзьями. Именно в их кругу он находил понимание, неизменный

дружеский прием.

Эту атмосферу радости общения с друзьями передает Лермонтов

в своем стихотворении, написанном в альбом Софьи Николаевны.

В доме Карамзиных 12 апреля 1841 г. перед последним отъездом

на Кавказ поэт провел вечер в кругу немногих, самых близких

друзей, а 10 мая из Ставрополя послал С. Н. Карамзиной письмо,

единственное известное письмо к ней поэта.

В нем он просит пожелать ему счастья и легкого ранения,

шутит над какой-то ее ошибкой в отношении географического поло

жения Астрахани. Потом, видимо, готовя новый подвох, переписы

вает сокращенный перевод на французский язык стихотворения

Ф. Шиллера «Ожидание», выдавая его за сочиненное им «в жанре

Парни», просит писать. Успела ли ответить Софья Николаевна,

неизвестно.

По сведениям П. И. Бартенева, у С. Н. Карамзиной было много

писем Лермонтова ( РА, 1902; № 5, с. 118).

ИЗ ПИСЕМ К Е. Н. МЕЩЕРСКОЙ

(стр. 277)

Впервые опубликованы в отрывках Ф. Ф. Майским в его статье

«М. Ю. Лермонтов и Карамзины». – Михаил Юрьевич Лермонтов.

Сб. статей и материалов. Ставрополь, 1960, с. 123—164.

Печатаются по более развернутой публикации Э. В. Даниловой,

В. А. Мануйлова и Л. Н. Назаровой: Письма С. Н. Карамзиной

к Е. Н. Мещерской о Лермонтове. – Исследования и материалы,

563

с. 343—369. Письма хранятся в Крымском областном государствен

ном архиве (г. Симферополь).

1 Китайская деревня на границе Екатерининского и Алексан

дровского парка строилась по проекту Ч. Камерона в 1782 г. Проект

этот, предусматривавший ансамбль из восемнадцати домиков

«в китайском стиле», окруженных галереей, поднятой на столбах,

и восьмиярусной пагодой в центре, осуществлен не был; построено

только восемь домиков, причем и их отделку не довели до конца.

В этих домиках жили придворные, а в одном с 1816 по 1826 г. жил

H. М. Карамзин со своим семейством.

2 Восьмигранный павильон в классическом стиле в центре

китайской деревни (архитектор В. П. Стасов). Летом здесь устраива

лись придворные балы.

3 Елизавета Николаевна Карамзина, младшая дочь Е. А. Карам

зиной.

4 Михаил Павлович.

5 Вера Федоровна Вяземская, жена поэта П. А. Вяземского,

сводного брата Екатерины Андреевны.

6 Надежда Петровна Вяземская – дочь П. А. и В. Ф. Вя

земских.

7 Алексей Степанович Хомяков, поэт, глава славянофильского

направления. На сходство его с Лермонтовым указывает также

в своих воспоминаниях А. Н. Муравьев (см. с. 236).

8 Вероятно, Николай Александрович Бутурлин.

9 Елизавета Михайловна Фролова-Багреева, дочь M. М. Сперан

ского, писательница.

10 Пашковы – Михаил Васильевич, ротмистр л.-гв. Гусарского

полка, и его жена Мария Трофимовна.

11 Конно-спортивное представление, в котором участвовали пары

наездников и наездниц, демонстрируя свое мастерство.

12 Тери – лошадь С. Н. Карамзиной.

13 История этого ареста описана также M. Н. Лонгиновым (см.

с. 196).

14 В. Н. Карамзин, младший сын H. М. Карамзина.

15 У Карамзиных были поставлены водевили «Два семейства,

или Модные мужья» А. Ваффляра, И. Фульгенция и Л. Пикара

и «Карантин» Э. Скриба и Э. Мазера. Об этих водевилях и ролях,

которые репетировал Лермонтов, см.: М и т е л ь м а н Е. Лермонтов-

театрал. – Музыкальная жизнь, 1987, № 23, с. 18—19.

О затеваемом Карамзиными спектакле с неудовольствием писал

жене П. А. Вяземский: «У Карамзиных затевается спектакль, бал

и чуть ли не карусель. Екатерина Андреевна ничего не хочет, но

дети хотят, и, следовательно, будет... Машеньку завербовали Карам

зины в свою комедию. И ей не хотелось, и мне не хотелось, но слезы,

564

вопли и неотвязчивость Софьи Николаевны все превозмогли»

(Михаил Юрьевич Лермонтов. Сб. статей и материалов. Ставрополь,

1960, с. 151).

16 А. Н. Карамзин.

17 Прасковья Арсеньевна Бартенева.

18 А. Г. Реми, штаб-ротмистр л.-гв. Гусарского полка.

19 Шевичи: Мария Христофоровна, урожд. Бенкендорф, вдова

генерал-лейтенанта И. Е. Шевича, командира л.-гв. Гусарского полка;

ее сын Егор Иванович, с 1834 г. ротмистр того же полка; его жена

Лидия Дмитриевна, урожд. Блудова; падчерица М. X. Шевич —

Александра Ивановна.

20 Фрейлины Бартеневы – сестры Прасковья и Мария Арсеньевны.

21 Бороздин – возможно, Константин Матвеевич, историк

и генеалог, сенатор.

22 Балабины – братья Евгений, Иван и Виктор Петровичи и их

сестра Мария, приятельница Гоголя, их родители – Петр Иванович,

генерал-майор, и Варвара Осиповна.

23 Клюпфели – В. Ф. Клюпфель, его жена и дочь.

24 Толстые – Анна Матвеевна, дочь сенатора М. Ф. Толстого,

фрейлина, в 1838 г. вышедшая замуж за князя Л. М. Голицына, и ее

мать – Прасковья Михайловна, урожд. Голенищева-Кутузова (стар

шая дочь М. И. Кутузова).

25 Огаревы – Елизавета Сергеевна, урожд. Новосильцева, и ее

дочь Александра Николаевна.

26 Возможно, Ипполит Афанасьевич Зыбин.

27 Григорий Андреевич Захаржевский – комендант Петербурга.

После ареста Лермонтова за дуэль с Барантом содействовал улуч

шению условий заключения: переводу Лермонтова из ордонанс-гауза

на Арсенальную гауптвахту, а также разрешению посетить поэта.

Но когда Лермонтов просил позволения навестить тяжело заболев

шую бабушку, Захаржевский не взял на себя решение этого вопроса,

ссылаясь на запрещение великого князя Михаила Павловича.

28 Александра Ивановна Мещерская (урожд. Трубецкая), жена

брата П. И. Мещерского.

29 Прислуга Карамзиных.

30 Артист французской труппы Михайловского театра.

31 См. примеч. 13. Первоначально Михаил Павлович приказал

арестовать Лермонтова на 15 дней. Почему этот срок был увеличен

еще на 6 дней, неизвестно. Во время ареста Лермонтов узнал, что

Е. А. Арсеньева очень больна (см. письма Е. А. Верещагиной, с. 246).

Он просил разрешения навестить ее, прибегал к помощи А. И. Фило

софова, но только освободившись из-под ареста, Лермонтов смог

успокоить бабушку.

32 Ольга Степановна Одоевская, жена В. Ф. Одоевского, писа-

565

теля, ученого, историка, музыканта. Лермонтов часто посещал дом

Одоевских. В свой последний приезд в Петербург он подарил

О. С. Одоевской «Героя нашего времени», сделав на книге шутливую

надпись. На шмуцтитуле название «Герой нашего времени» он про

должил словами «упадает к ногам ее прелестного сиятельства, умоляя

позволить ему не обедать».

33 В. А. Лопухина просила Лермонтова посмотреть, верен ли

ее список «Демона». Это заставило Лермонтова еще раз вернуться

к тексту поэмы. «Лопухинский список» исправлен его рукой и за

ключен новым посвящением: «Я кончил – и в груди невольное

сомненье...». См.: Б о т к и н В. П. Письмо А. А. Краевскому. —

Публичная библиотека. Отчет за 1889 г. СПб., 1893, с. 67—68.

После этого, как видим, поэт читал «Демона» и у Карамзиных.

34 Александра Осиповна Смирнова.

35 Валуевы – Петр Александрович, камер-юнкер, позднее член

«кружка шестнадцати», впоследствии министр внутренних дел, и его

жена Мария Петровна, дочь П. А. Вяземского.

36 Вероятно, Василий Николаевич Репнин-Волконский.

37 В. А. Жуковский только что вернулся из заграничного

путешествия.

38 Александра Осиповна и ее муж Николай Михайлович.

39 Возможно, Павел Леонтьевич Беннигсен.

40 О песенниках с табачной фабрики В. Г. Жукова см.: П ы л я

ев М. И. Старый Петербург. СПб., 1887, с. 82.

41 О Екатерине Леонтьевне Спафарьевой и ее отношении

к Лермонтову П. А. Плетнев писал Я. К. Гроту 21 января 1841 г.:

«Странно, что Спафарьева могла увлечься Лермонтовым. Ужели она

сознает в душе возможность таких низостей, какими унизил автор

княжну и ее мать?» (Грот Я. К., Плетнев П. А. Переписка. СПб.,

1896, т. 1, с. 212). Имеется в виду роман «Герой нашего времени».

42 Возможно, Карл Петрович Икскюль.

43 Анна Алексеевна Оленина, дочь А. Н. Оленина, которой был

увлечен Пушкин. Ей посвящены его стихотворения. В 1840 г. она

вышла за полковника л.-гв. Гусарского полка Ф. А. Андро. Лермонтов

написал ей в альбом в день ее рождения 11 августа 1839 г. стихо

творение, непринужденный, шутливый тон которого говорит о корот

ких приятельских отношениях между ней и поэтом.

44 Алексей Николаевич Оленин, археолог и историк, директор

Публичной библиотеки, президент Академии художеств, был знаком

с Лермонтовым. Есть указание на их несохранившуюся переписку.

45 Антонина Дмитриевна Блудова, писательница, знакомая

А. С. Пушкина, H. М. Карамзина, А. И. Тургенева, ближайшая

подруга М. А. Щербатовой. В своих мемуарах она дала краткую,

но меткую характеристику поэта: «Вот Лермонтов с странным сме

шением самолюбия не совсем ловкого светского человека и скром-

566

ности даровитого поэта, неумолимо строгий в оценке своих стихов,

взыскательный до крайности к собственному таланту и гордый весьма

посредственными успехами в гостиных. Они скоро бы надоели ему,

если бы не сгубили безвременно тогда именно, когда возрастал и зрел

его высокий поэтический дар» ( РА, 1889, № 1, с. 64).

46 Карамзина пишет об одном из братьев Донауровых – Иване

Михайловиче или Петре Михайловиче. Оба увлекались театром

и литературой и были женаты.

47 П. А. Валуев.

H. М. СМИРНОВ

Николай Михайлович Смирнов (1808—1870), чиновник минис

терства иностранных дел, подолгу жил за границей: в 1825—1828 гг.

служил при русской миссии во Флоренции, в 1835—1837 г г . —

в Берлине. После возвращения из Флоренции назначен камер-юнке

ром. В последующие годы был калужским, а затем петербургским

губернатором. Смирнов был знаком с Пушкиным, отношения их

были дружескими, они даже перешли на «ты».

Преклонение перед Пушкиным мешало Смирнову в полной мере

оценить Лермонтова.

Лермонтов познакомился с Смирновым, вероятно, у Карамзиных,

а впоследствии поэт бывал в доме Смирновых, в салоне Александры

Осиповны, жены Николая Михайловича.

Заметки Смирнова о Лермонтове кратки, отличаются некоторой

холодной отчужденностью и не всегда точны в деталях. Это мнение

прежде всего посетителя светских гостиных, хотя и человека близ

кого к литературе.

ИЗ ПАМЯТНЫХ ЗАМЕТОК

(стр. 291)

Впервые – РА, 1882, № 2, с. 239—240. Печатаются по этому изд.

1 Лермонтов был переведен из л.-гв. Гусарского полка в Ниже

городский драгунский 27 февраля 1837 г., а возвращен обратно

в Гусарский полк 9 апреля 1838 г.

2 Причиной дуэли с Э. Барантом было не соперничество в любви,

а «спор о смерти Пушкина», по выражению Е. П. Ростопчиной.

См. также с. 362.

3 Лермонтов имел вторичное объяснение с Барантом, вызванное

тем, что Барант рассказывал знакомым, будто бы Лермонтов, стреляя

в него, промахнулся, а на суде дал ложное показание, что стрелял

в воздух.

4 О секундантах см. с. 562.

567

A. H. СТРУГОВЩИКОВ

Александр Николаевич Струговщиков (1808—1878) – поэт

и переводчик немецкой поэзии и прозы, прежде всего Гете и Шиллера.

Он печатался в «Библиотеке для чтения», «Современнике», затем

одновременно с Лермонтовым в «Отечественных записках». Эволюция

Струговщикова – поэта и переводчика отразилась в отзывах о нем

В. Г. Белинского. Если в «Литературных мечтаниях» (1834) он назы

вает его среди бездарных «стиходеев», то в письме И. И. Панаеву

в 1838 г. уже признает его талант переводчика. «У него есть талант,

он хорошо переводит Гете, по крайней мере, получше во 100 раз

Губера». А в 1840 г. про «Римские элегии» в переводе Струговщикова

пишет, что они «составляют одно из драгоценнейших приобретений

не только в итоге месячного, но и годового бюджета нашей бедной

литературы» ( Белинский, т. I, с. 91, т. XI, с. 262, т. IV, с. 126).

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О М. И. ГЛИНКЕ

(стр. 293)

Впервые – PC, 1874, № 4, с. 712. Печатается по этому изд.

1 Если разговор с Лермонтовым действительно происходил

в ноябре, то не 1840, а 1839 г., т. к. стихотворение «Из Гете»

было напечатано в июле 1840 г., а Лермонтов был уже на Кавказе.

2 Автограф Лермонтова неизвестен.

О. Н. СМИРНОВА

Ольга Николаевна Смирнова (1834—1893) – дочь Александры

Осиповны, в конце жизни жила в Париже. Издавая «Записки» матери,

она поставила перед собой цель изобразить Александру Осиповну

аристократкой, преувеличить блестящее положение ее в петербур

гском обществе, близость ее ко двору. Помимо этого она видела

в издании «Записок» возможность выразить свои ультрамонархиче

ские взгляды. С этой целью она в значительной мере исказила

воспоминания Смирновой, рукопись которых требовала существен

ной работы для подготовки к печати.

Поэтому изданные ею мемуары сначала в журнале «Северный