Текст книги "Спасение (ЛП)"

Автор книги: Питер Ф. Гамильтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 45 страниц)

– Кровати заправлены, – отметил Понедельник, оглядев обе комнаты, – одеяла не смяты. Детей здесь не было.

– Мне тут сказали, что ИИ участка начал шмон личного электронного архива Крависа и Розы Лоренцо, – произнёс Саловиц, дёргая глазами под закрытыми веками. – Не выходитнихуя! Они хранятся на независимом астероиде хрен знает где, под защитой ИИ седьмого поколения. Нашенскому ИИ это не по зубам.

– Прошу оказать помощь полицейскому департаменту в получении данных, – продиктовал Алик сообщение собственному начальству.

Антарктическая комната была самой унылой из всех, которые видел Понедельник в тот вечер. Была полночь, и в изогнутом панорамном окне была перемежающаяся редкими снежинками темень. Перед стеклом на коленях стояли два судмедэксперта, наблюдая за тем, как их мобильные сенсоры ползают по полу, словно муравьи из разорённого муравейника.

– Ну и что тут у нас? – поинтересовался он у женщины, старшего эксперта.

– Вода, сэр, – сухо сказала она.

– Вода?

– Талый снег. По данным системы климат-контроля в комнате зафиксировано внезапное падение температуры пятьдесят три минуты назад. Кто-то пробрался через окно.

– А отсюда туда, или оттуда сюда? – спросил Алик.

– Неизвестно. Зато я знаю, кто это был, – ответила эксперт, указывая на множество красных маркеров, прикреплённых к полу. – Кровь совпадает. Это, конечно, не окончательный вердикт, но на 99,9 процентов капли на полу – кровь жертвы из комнаты Сан-Франциско.

– Спасибо, – улыбнулся Понедельник. – Значит, здесь пробежал мистер Берсеркер. После общения с мистером Вскрытым он весь был в крови жертвы. Можно предположить, что выйдя из Сан-Франциско, он прибежал сюда и покинул дом через окно, не пользуясь порталом.

– Куда?! – возопил Саловиц. – Туда?! Да там, блядь, злоебучая Арктика!

– Тогда зачем он окно открыл? Чтобы труп спрятать?

– Не, – подумав, сказал детектив, – прятать труп незачем. Тут их столько, что трупом больше, трупом меньше – разницы нема.

– Логично, – кивнул Алик. – Значит, никто из окна не выходил. А капли крови на полу свидетельствуют о том, что мистер Берсеркер просто был здесь.

– Берсеркер был здесь, – веско произнёс Саловиц. – Окно тоже кто-то открывал. Думаю, что эйтот кто-то от Берсеркера там ховался.

– У нас может быть выживший? – Понедельник с подозрением посмотрел на тьму за окном, подёрнутую ледяными прядями поземки. – Может быть, это сам Лоренцо?

– Агась, – усмехнулся детектив, – юрист в ледяной глазури.

– У него тут больше шансов на выживание, чем на Марсе или Ганимеде. Всё, что ему нужно сделать, – добежать до следующей комнаты с порталом. Строители собирают их партиями, чтоб меньше возиться.

– Ну тогда, – согласился погрустневший инспектор, – юрист может и выжил.

– У твоих людей есть пуховики? – сказал Алик тоном, не терпящим возражений. – Отправь их на улицу! Нужно узнать, кто вышел. Почему это до сих пор не было сделано?

– Так у нас пуховики для Нью-Йорка, а не для Арктики, – развёл руками Саловиц. – Помёрзнут бойцы, как пить дать. А отвечать кто будет?

– Принято, – раздражённо кивнул Понедельник, поворачиваясь к эксперту. – У вас ведь есть дроны? Отправьте их наружу, здесь должны быть другие портальные комнаты.

– Там зима, – возмущённо ответила женщина, – и снег.

– А мне поебать! – заорал Алик. – Я хочу, чтобы какая-нибудь камера засняла там по-быстрому, даже если тебе придётся её на руках носить! Я прямо сейчас закажу экипировку с подогревом из своего офиса, но она прибудет не скоро. А нам сейчас важно знать, что там творится! Быстро, блядь!

Выкричавшись, Понедельник повернулся к Саловицу, жестом приглашая его двигаться за собой.

– Посмотрим на последнее тело.

Вид, открывающийся из окна последней комнаты, был прекрасен – Париж, рассвет над Сеной, обрисовывает пастелью силуэт Нотр-Дама на прохладном розовом полотне утреннего тумана. Очень романтично, как раз для гостевой спальни. Жаль, что последний гость этого не увидит – выстрел из ружья разнёс ему голову, вырвав и разбросав фрагменты мозга и черепа, стекающие сейчас по толстому ковру кремового оттенка.

– Работа мистера Дробовика, не иначе, – сказал Алик.

– Или мистера Вскрытого, – поддакнул Саловиц. – У него тоже дробовик имелся.

– А это вообще последнее тело? – спросил Понедельник, обходя труп по окружности.

– Крайнее, – кивнул инспектор, – из тех, шо мы нашли.

– Он пришёл сюда с рассветом, топором и пистолетом, – продекламировал Алик, добавив: – Наш викинг – последний, кто остался в живых.

– Так, это, он типа ночью пришёл, – произнёс Саловиц. – И мы не знаем, один он был или двое.

– Это поэзия, детектив, – взмахнул рукой Понедельник, – рифме не прикажешь. А что до остального – мы получим точную картину происшествия по следам ДНК, когда эксперты раздуплятся.

– Тоже верно, – кивнул инспектор. – Пойдём на остальные комнаты глянем.

Подсознательно Алик ожидал увидеть очередной купол на одной из экзотических лун, станцию на комете… в общем, что-то подобное. Но оказался, пройдя через портал, в каюте на «Змее небесном Ёрмунганде» – самом большом, самом популярном и самом старым из всех лайнеров. Надо добавить, что занять первые места в списках было несложно – «Небесный змей» был последним и единственным существующим на Земле лайнером.

Он ходил по океанам, выбирая самые спокойные и тихие воды, никогда не причаливая к суше, но проходя вдоль каждого континента в бесконечном путешествии без цели – если не считать целью пути сам путь.

Выйдя на частную палубу, прилегающую к каюте Лоренцо, Понедельник тут же пожалел об этом – моментально взмок от жары и наполненного влагой воздуха. Тёмно-серо-голубой океан, беснующийся двадцатью метрами ниже, швырял в воздух клочья белой пены. Алик выругался: сложно было представить более неподходящую для этого места одежду, чем классический шерстяной костюм, в который он был одет. Бюро до сих пор придерживалось введённого Эдгаром Гувером дресс-кода – и если в зимнем Нью-Йорке в нём ещё было относительно комфортно, то сейчас он моментально превратился в пропитанную водой тряпку, облепившую все встроенные в костюм периферические устройства.

– Где мы? – просипел Понедельник.

– Двигаемся в сторону Кейптауна, вроде, – ответил Саловиц, слюнявя и поднимая вверх палец, чтобы определить, куда дует ветер. – Достигнем побережья сегодня вечером, потом повернём на юг. Так сказал капитан.

– Достигнем побережья? – переспросил Алик. – «Змей» же вроде как не причаливает?

– И счас не станет. Просто пройдёт около.

Такой же мокрый, Саловиц обмахивался рукой, с неодобрением поглядывая на воду. Ни он, ни Алик не чувствовали ни малейшей качки – лайнер слишком велик, чтобы какие-то волны могли на него повлиять.

– Ежели я от кого-то убегал, – задумчиво сказал инспектор, – то побежал бы сюда, а не в Антарктиду.

– Логично. Что у нас дальше в списке комнат?

Следующим был тропический остров. Алик закатил глаза, попав из жары в жару. Он не выдержал и снял пиджак, нарушив правила Бюро – прошитая арахнидом ткань защищала от многих видов оружия. Конечно, это делало его лёгкой добычей для снайпера. «Но лучше умереть от пули, чем свариться заживо», – подумал Понедельник.

Остров, на котором он находился, располагался на месте, где раньше были Мальдивы – прекрасный коралловый архипелаг в Индийском океане, единственной индустрией которого являлся туризм.

Их кажущиеся бесконечными белоснежные пляжи были прекрасны – в том числе из-за своей протяжённости, которую обеспечивала малая высота островов над морем – три, а где-то всего два метра. Но помимо плюсов, столь малая высота над уровнем моря имела и минусы – в конце двадцать первого века уровень океана начал подниматься, грозя полностью скрыть острова под водой.

Развитые страны, столкнувшись с этой проблемой, сумели с ней справиться – построили дамбы и противоприливные барьеры, чтобы защитить свои разрушающиеся береговые линии и прибрежные города.

У жителей Мальдивских островов и близко не было таких денег. Положение усугубилось революцией в области 3D-печати, подкосившей мировую экономику – когда множество товаров стало печататься на домашних принтерах, оставив фабрики и заводы без заказов, а бюджет Мальдив – без денежных поступлений от оффшорной торговли.

Архипелаг принял эстафету у Атлантиды, медленно и печально скрывшись в пучине вод. Настоящая трагедия для фонда всемирного наследия ООН и миллионов отдыхавших там туристов.

Но свято место недолго пустовало. На освободившийся шельф, как стервятники, тут же слетелись строители на своих огромных дирижаблях с закреплёнными внизу порталами и обрушили с небес потоки взятого из пустынь песка, смешанного с генетически модифицированными семенами коралла.

Буквально в течение нескольких лет на освободившемся месте появились новые острова – выросли и стабилизировались, захватив ранее принадлежащую Мальдивам территорию. Мальдивы тут же подали в суд, взывая к международным нормам и к тому, что искусственные острова находятся на принадлежащем их стране шельфе. И получили феерический отлуп – в их спор вмешался Китай, против которого также велось разбирательство по поводу захвата им островов и которому мог бы помешать созданный Мальдивами прецедент.

Искусственные острова, построенные на месте утонувших, не были такими большими, как старые. Инвесторы обустроили их, превратив в кусочки исключительно дорогого торта, с деревянными хижинами на сваях в глубине пляжей, после чего распродали в своём кругу.

Распахнув в очередной раз обшитые дубом двери, защищающие портал, Понедельник вышел на высоко стоящую на бамбуковых стволах веранду. Спустившись с неё, он погрузил ноги в раскаленный песок пляжа. Всего в тридцати метрах от него лениво плескались воды Индийского океана, прозрачная синь которого темнела, переходя в ультрамарин, по мере погружения дна.

– Попсово-то как, попсово, – неодобрительно пробормотал Алик, проходя через гостиную, заставленную морской атрибутикой. – Понаберут дизайнеров по объявлениям…

– Они вошли через сюда, – выпалил догнавший его Саловиц. – Отключили сигнализацию и раскурочили замки вручную.

– Следы крови есть?

– Предварительное сканирование ничего не показало, – вмешался в разговор полицейский, работающий с криминалистической техникой.

– Значит, одна команда проникает внутрь через балкон, а вторая через пляж, – подвёл итог Понедельник. – Мёдом им тут помазано, что ли?

Взяв Саловица под локоть, он развернул толстяка в сторону стоящего неподалёку лодочного сарая, в полутьме которого было заметно какое-то движение, и неторопливо, словно задумавшись, надел пиджак. Команда преступников, отправившаяся на задание, могла оставить сообщников для прикрытия отхода.

И тут же облегчённо выдохнул, увидев, как из сарая выходят на яркий свет двое нью-йоркских полицейских, нелепо смотревшихся на пляже – они сняли свои зимние куртки, а их форменные рубашки взмокли от пота.

– Шеф, мы нашли способ, с помощью которого группа нарушителей попала на остров, – сказал сержант Саловицу. – Через хижину, тут, неподалёку. Дверь была открыта, и мы вошли. Там есть портальная дверь.

– Ещё мы нашли жмура, – произнёс второй полицейский.

– Куда ведёт портал? – спросил Алик.

– Мы не проверяли, – ответил полицейский, вытирая пот со лба.

– На нём написано, что это портал в Берлин, – сказал второй.

– Просто восхитительно! – воскликнул Понедельник, вздевая руки к яркому безоблачному небу. – Ненавижу, блядь, порталы!

– Передаю сведения в участок, – произнёс Саловиц. – Наша комиссарша щас свяжется с коллегами в Берлине, чтоб они прибыли на место и проверили портал с той стороны. А вы двое, – добавил он, поворачиваясь к полицейским, – ступайте к лачуге и следите за тем, чтоб никто не заходил внутрь. Вам всё понятно?

– Ага, шеф, – кивнули полицейские.

– В Антарктиде кто-то есть! – из включённого на приём коммуникатора Саловица раздался панический голос женщины – старшего эксперта. – Я послала дрон, и его тут же сбили.

Алик и Саловиц переглянулись и бросились обратно к порталу. Поднимаясь по ступенькам на террасу, Понедельник успел запросить у своего электронного секретаря отчёт о доставке арктической амуниции – курьер добрался до Центрального парка и должен был в течение трёх минут прибыть в нехорошую квартиру.

«Шевели булками! – передал Алик сообщение курьеру. – Дело срочное!»

Оставленная ими в антарктической комнате эксперт сидела, сгорбившись, под столом. Глаза её были закрыты – она управляла стаей своих дронов. Снег таял на полу вокруг её ног.

– Я послала пять дронов, – сказала она, не открывая глаз и не поворачивая головы. – Там снег, и видимость отвратительная. Но я всё же нашла ещё один купол при помощи радара миллиметровой волны. Подвела дронов к нему. Внутри темно. Окна закрыты. Но в одном из окон дыра, примерно метр в поперечнике.

Отправила внутрь дрона. Связь с ним пропала. Отправила второй – он тоже выпал из сети. Судя по последним переданным данным – это не обрыв связи. Дроны уничтожены. Но я не зафиксировала выброса энергии, как бывает при взрыве.

– Это монострел, точно, – произнёс Понедельник. – Дыру в окне пробили при помощи монострела. Запутавшиеся в осколках нити превратили дыру в ловушку, которая разрезает всё, что через дыру проникает.

– Где логика?! – воскликнул Саловиц. – Где смысл? Дыру в окне пробил, а вовнутрь не попал.

– Попал. И в стекло, и внутрь, – вздохнул Алик. – Человек, собирающийся стрелять из монострела, надевает и противомонострельную броню, если, конечно, не совсем идиот. Так что нити он мог просто развести руками.

– Так он что, пролез-таки внутрь? – удивился толстяк.

– Уверен в этом.

В этот момент в комнату, в сопровождении полицейского, вошёл курьер, доставивший арктическое снаряжение. Передав коробку с пятью костюмами, он удивлённо присвистнул, оглядываясь по сторонам, но тут же был остановлен и выпровожен наружу.

– Любопытной Варваре нос оборвали, – бурчал Алик, натягивая комбинезон с надписью «FBI» на спине.

Огромный, бесформенный комбинезон с капюшоном, снабжённым герметичным забралом, системой подогрева и едиными со штанами сапогами-бахилами, защищал владельца от холода и агрессивной внешней среды. По соседству в подобный костюм влезали Саловиц, парочка патрульных и женщина-эксперт.

– Хочу посмотреть, что случилось с моими крошками, – объяснила она своё решение.

– Имейте в виду, – обратился ко всем Понедельник, заметив, как патрульные перевешивают кобуры с оружием поверх комбинезонов, – в этом случае ваши пистолеты там работать не будут. Замёрзнут нахуй.

– А как стрелять тогда в случае чего? – спросил один из патрульных.

– Держите оружие внутри комбинезона. Там тепло.

– Так пока вытащим… – начал было возражать патрульный.

– Если что, я вас прикрою, – отрезал Алик, перевесив кобуру со своим «умным пистолетом» поверх комбинезона. – У меня всепогодная пушка. По крайней мере, я хочу в это верить, – добавил он тише.

После чего застегнул капюшон, опустил прозрачный щиток забрала на лицо и щёлкнул пальцами, отдавая команду своему электронному ассистенту открыть окно. Комнату тут же заполнили ледяные снежные вихри.

– Фонарик, у кого есть фонарик? – с шумом вопрошал Саловиц в общем канале связи.

В следующую секунду пара жужжащих над ними дронов включила прожектора, осветив тьму, заполненную просветками снежинок, и инспектор наконец замолчал. Алик шагнул, осторожно ставя ногу на снег. Вопреки его ожиданиям, снег был твёрдым, только слегка проминаясь под ногой. «Как лунный реголит», – подумал он, делая следующий шаг.

Сориентировавшись при помощи выведенной на умные линзы карты, Понедельник побрёл к следующему портальному дому с вытащенным из кобуры пистолетом в варежке. Вслед за ним, на небольшом отдалении, в благоговейном молчании следовала группа поддержки.

Он ничего не видел за пределами освещённого конусом прожектора снега, полагаясь только на передаваемую с дронов картинку – его линзы дополненной реальности, хоть и предназначались для работы в условиях слабой освещённости, ничем не могли помочь в плотной, как кофе, тьме.

«Хорошо, что хоть костюм работает без сбоев», – подумал Алик, переключаясь на камеру одного из дронов. Картинка, скомпонованная из видеоизображения и данных с радара, была значительно лучше – на ней можно было разобрать невысокий, похожий на прыщ, округлый холм с огромным панорамным окном во всю стену.

В воздухе над ним, в резких шквалах ледяного воздуха, болтались три диска – всё, что осталось от первой пятёрки дронов, высланных для изучения местности. Отдав приказ одному из них включить прожектор, Алик попытался рассмотреть зияющую в окне дыру, но так и не заметил опутавших её множество нитей.

– Не вижу клубка мононитей, – сказал он в общем канале.

– Так их, небось, сорвал этот… хрен в защитном костюме, когда в дыру пролазил, – отозвался Саловиц.

– Большую часть – да, – согласился Понедельник. – Но эти нити, они застревают обычно в материале так, что без команды чистильщиков со специальным оборудованием хрен всё вычистишь…

– И шо нам делать?

– Действовать по обстоятельствам, инспектор, – продекламировал Алик. – Использовать то, что под рукою.

– Фэбээровскую электропушку, шо ли? А шо, шмальни, я хоть посмотрю, как она шмаляет.

Поджав губы, Понедельник опустился на колени, прямо на снег, похожий на плотный песок, выдохнул и направил пистолет точно в отверстие, выбрав одновременно две опции – максимальную мощность и максимальный охват.

После чего выпустил один за другим десять импульсов, стараясь, чтобы пистолет был направлен точно в цель.

Случайные снежинки, попав в поток электронов, взрывались клубами, окутанные огнями св. Эльма. Пробитая в окне дыра сияла яркими вытянутыми искрами, когда нити вспыхивали, перегреваясь от энергетического обстрела.

– Путь свободен, – сказал Алик, дождавшись окончания мини-фейерверка.

Один из болтающихся над зданием беспилотников серой тенью мелькнул вперёд, проходя через очищенную дыру. Передаваемая им картинка сразу улучшилась, как только он попал внутрь купола. На полу лежали два тела в домашних халатах – мужчина и женщина в конце среднего возраста, оба убиты выстрелами в голову.

– Сигнализация, оповещающая о гибели владельцев, отключена или демонтирована, – в общем канале раздался голос женщины-эксперта. – Ни одна система дома не принимает полицейские коды.

– А портал? – спросил Понедельник. – Портал работает?

– Отключён, как и всё остальное, – ответила эксперт.

– Монострельщик съебался, – подвёл итог Саловиц.

– Увы, – подтвердил Алик, молча радуясь тому, что их инвалидной команде не придётся сражаться с опытным убийцей, вооружённым монострелом. – Нам осталось только установить, является ли монострельщик и викинг-берсеркер одним лицом или это два разных бандита. Ну и узнать, в конце концов, куда этот портал ведёт.

– Профили ДНК будут готовы в течение часа, – отозвалась эксперт.

– Вот и славненько, – подытожил Понедельник. – Возвращаемся в участок.

* * *

Дом №20 по Уэст-82-стрит располагался всего в паре минут ходьбы от нехорошей квартиры с окнами на Центральный парк. Даже сейчас, увязая и спотыкаясь в жидком снегу, превратившемся в слякоть, Алик и Саловиц добрались до него всего на минуту дольше и вошли в здание без нескольких секунд час ночи по Нью-Йоркскому времени.

Начальник участка, Бренди «Дьяконша» Дункан, находилась в своём кабинете на втором этаже. Она безукоризненно вежливо поприветствовала Понедельника, что было ясно – он был настолько желанным гостем, как стриптизёрша на похоронах. Инспектор Саловиц, бекая и мекая в попытках говорить культурно, изложил резюме по делу. В квартире разгром, найдено семь тел, местонахождение семьи Лоренцо неизвестно, на звонки они не отвечают и в сети не зарегистрированы.

– Почему бандиты атаковали именно Лоренцо? Он занимался противоправной деятельностью? У тебя есть информация об этом? – Комиссарша набросилась на Алика, едва Саловиц договорил.

Понедельник знал, что ей глубоко за пятьдесят и что к своей должности она поднялась с самых низов, приобретя, несмотря на низкое происхождение, достаточное влияние в мэрии. Достаточное для того, чтоб двадцать пять лет подряд выглядеть на двадцать пять. И это при её-то безумной работе – когда тебя поедом едят и сверху и снизу.

На самом деле Алик уважал «Дьяконшу» – как звали её полицейские – несмотря на должность, она была на редкость толковой полицейской.

– Я здесь только для того, чтоб избежать возможных проблем с юрисдикцией, – нейтрально ответил он.

– Пизди больше, – улыбаясь белоснежными зубками, проворковала комиссарша. – Ты тут из-за Анака, Девиал, Мортало и Лоренцо, верно?

– Могу лишь заметить, что у этих людей много контактов в высоких сферах.

– Хочешь сказать, что они вылизали множество высоких политических задниц, не так ли?

– Бренди, поверь мне – я не враг. Я здесь, чтобы помочь. Я могу открыть многие закрытые двери. Я уже отдал команду помочь вам найти общий язык с полицией Берлина и помогу ещё. В конце концов, семью Лоренцо пока не нашли, и случившееся вполне может быть попыткой похищения. Хочешь заниматься переговорами об освобождении заложников с висящими на хвосте репортёрами и мордашками похищенных детей, таращащихся на тебя с каждого экрана?

– То есть ты считаешь, что это похищение?

– На самом деле нет. Я этого не исключаю, но мне пока известно только про одного человека, выбравшегося из этой безумной бойни – убийцу с топором и пистолетом.

– Тогда где находится сейчас семейство Лоренцо?

– Над выяснением этого вопроса я как раз и работал, – развёл руками Алик.

– Я. Приму. Твою. Помощь, – сухо, разделяя слова паузами, отчеканила Бренди. – Но этим делом занимаюсь я и мои люди. Ты помогаешь. Не вмешиваешься и не диктуешь условия. И упаси боже, – она подошла к Алику вплотную, обдав его мускусом дорогих духов, – даже от мысли сообщить хоть что-нибудь своим дружкам из СМИ. Это будет последнее, что ты сделаешь на своей должности, Алик. У меня тоже есть связи.

– У меня нет друзей в СМИ, – как можно более дружелюбно ответил Понедельник. – И я официально ходатайствую о том, чтоб оказанное мной содействие не было упомянуто в официальных отчётах – если это не похищение, я бы не хотел, чтоб информация об участии Бюро болталась по вашим файлам.

– Договорились, – кивнула Бренди. – Но если это не похищение, то что?

– Кража со взломом. Была предпринята попытка похитить информацию из защищённой внутренней сети компаний Лоренцо, – ответил Алик.

– Кража удалась? – спросила комиссарша, переводя взгляд с инспектора на фэбээровца и обратно. – Вы уже установили, что они собирались похитить?

– Кто знает, – пожал плечами Саловиц, – эти, эксперты, копаются ещё. Хрен от них чего определённого добьёшься, пока не закончат.

– Если я правильно поняла ваши слова, происшествие развивалось по следующей схеме: одна шайка бандитов врывается в портальный особняк, чтобы совершить кражу, затем врывается следующая команда и расправляется с бандитами. А вам не приходило в голову, что вторая команда была антитеррористическим подразделением одной из военизированных структур, заключившей контракт с Анакой, Девиалом, Мортало и Лоренцо на их вооружённую защиту?

– Так там вояки, шеф, – протянул Саловиц, – та бойня не в их стиле.

Алик многозначительно кивнул – у него сложилось схожее впечатление.

– Но это возможно, – подвела итог комиссарша. – Не так ли, агент Понедельник?

– На данном этапе Бюро ничего не исключает, – ответил Алик фразой, надоевшей ему до оскомины. – Мы узнаем больше, когда распутаем цепочку до конца, арестовав сбежавшего убийцу.

– Осуществимый план, – сказала комиссарша таким тоном, что было очевидно – план вовсе не кажется ей осуществимым.

– Если первая банда была профессиональной командой по цифровому взлому, то вторая подоспела слишком быстро, застав первую врасплох. Такое возможно, хотя подобная скорость настораживает. И я согласен с выводом детектива Саловица: это не какая-нибудь охранная фирма – бойцы не носили фирменную одежду, и только два ствола из всей коллекции были одинаковыми.

– Тогда какая у тебя версия?

– Об отсутствии, по неизвестной нам причине, Лоренцо узнают две независимые банды высокого полёта – из тех, кто специализируется на кражах из дорогих особняков. И решают обнести дом, пока хозяина нету дома – там есть чем поживиться. Естественно, одна команда захватила с собой взломщика – данные так же ценны, как ювелирные изделия, а продать их проще.

– По-твоему, весь этот кровавый цирк – результат неудачного стечения обстоятельств? Серьёзно?

– Не думаю, что одна из команд прибыла в особняк, чтоб защищать Лоренцо. К тому же, если за его семьёй велась слежка, – а он не так часто покидает дом – то, что во время его отсутствия в особняк явились сразу две команды – скорее закономерность, чем случайность.

По поджатым губам комиссарши было видно, что она не согласна ни с одним его словом и собирается разнести их в пух и прах. Но вместо этого она сказала:

– Согласна. Наш главный приоритет на данный момент – найти и обезопасить семью Лоренцо. Обзвоните его коллег и её друзей. Кто-то должен знать, куда они собираются.

– Да, шеф,– произнёс Саловиц. – Можно приступать?

– Поторопись, – отмахнулась Бренди. – И не стесняйся сообщать мне, если кто-то, – она презрительно окинула взглядом Алика, – будет ставить тебе палки в колёса.

– Гляжу, ты прям так глянулся Дьяконше, – усмехнулся Саловиц, когда они спустились вниз на второй этаж. – Я думал, она тебя с потрохами сожрёт, а она так… помусолила и отпустила.

– А ты как думал? Я неотразимо мужественный агент ФБР – гроза женских сердец, – отмахнулся Алик.

– Ты всерьёз думаешь, что бойня – это потому что случайно так совпало?

– Это рабочая теория, инспектор. Пока она всё неплохо объясняет, так что я буду придерживаться её. Но что на самом деле там случилось, мы узнаем, когда найдём Лоренцо. Только так.

– Эт верно, – вздохнул Саловиц, открывая дверь.

Кабинет, в который они вошли, находился в задней части здания и походил на типичный полицейский кабинет, которых Алик перевидал за свою работу в ФБР тысячи. Окна, забранные пыльным матовым стеклом, десяток столов с мониторами и виртуальной сценой на свободном от мебели пространстве в дальнем конце комнаты.

Напарник Саловица, детектив Битцк, вместе с парой патрульных, оставленных охранять портал, уже были там – они обсуждали что-то своё, сидя на табуретках в крохотном кухонном уголке. Ещё в комнате находилась сидящая около проектора виртуальной сцены старший судебный эксперт-криминалист, Роуэн эль-Алосайми. Сейчас она сортировала на планшете данные, поступающие с датчиков, которые установила группа Агентства судебной экспертизы.

На самой сцене высвечивалась грубая трёхмерная модель портального особняка, на которой один за другим появлялись схематично изображённые трупы.

– Народ! – крикнул Саловиц, входя в комнату. – Шо там у нас по Лоренцо?

– По нулям, – хехекнул подавившийся печенькой Битцк. – Я уже озадачил Сопряжение, чтоб они выслали нам журналы фиксации работы порталов. Ну и поставил на контроль их сетевые устройства – мне придёт оповещение, как только они появятся в сети.

– Агась, – кивнул Саловиц. – А шо скажет наша доктор?

– Я получила результаты сличения ДНК, – произнесла Роуэн. – Есть несколько совпадений из общей базы медицинских данных, при этом трое уже состоят в списке осуждённых Министерства юстиции.

– Отметь их на схеме, – попросил Алик.

Над трупами, изображёнными на схеме, всплыли подписи.

Итак – оскальпированный обрубок женского тела оказался Лишей Хан – бойцом среднего звена одной из входящих в нью-йоркский криминальный синдикат банд. По информации, этой бандой руководил некий Джавид Ли Бошбург, отвоевавший себе территорию от Южного Бруклина до самого Шипсхед-Бэй, собирая дань от изготовления и распространения наркотиков. В его активах также числились с полдюжины клубов, несколько охранных фирм и неисчислимое множество бойцов. Помимо всего прочего, он торговал девушками со всей Северной и Южной Америки, а Лиша Хан помогала ему в этом нелёгком деле.

Следующим шёл покоящийся на Луне мистер Дробовик – Отто Самуле. Лейтенант некоего Рейнера Грогана, неофициального владельца чёрного рынка, первоначально расположенного в западном Квинсе, но давно уже расползшегося метастазами по всему городу. Как и криминальная империя Джавида Ли, его предприятие имело вполне легальное официальное крыло, притворяющееся профсоюзом строительных рабочих и имеющее свои доли в клубах, барах, массажных салонах и прочих предприятиях сферы услуг. По данным полиции Нью-Йорка, помимо всего прочего, он руководил парой бригад чистильщиков, очищающих дорогие квартиры от драгоценностей и антиквариата во время отсутствия хозяев.

Прочитав всплывшую в поле зрения справку, Понедельник с удовлетворением кивнул – это соответствовало профилю случившегося в портальном особняке.

Далее шли: Замороженный Марсианин – Дуэйн Нордон, и мистер Вскрытый – Перегрин Лекси. Первый работал на Джавида Ли, второй – на Рейнера Грогана. Оба занимали посты, соответствующие должностям лейтенанта и старшего лейтенанта соответственно.

– Ну вот, – улыбнулся Алик, – всё встало на свои места. Банальная разборка «Гроган против Бошбурга». Единственное, что не ложится в схему, – Дуэйн Нордон и Перегрин Лекси состояли в противоборствующих командах. Так почему, чёрт возьми, у них были одинаковые дробовики?

– Так… это… – вмешался Саловиц. – Мы же не уверены на все сто, что дробовик рядом с телом Лекси евонный. Может, он отобрал его у одного из людей Грогана?

– Ну… не знаю, – протянул Понедельник. Версия инспектора не показалась ему обоснованной. Даже самые тупые бандиты настраивали оружие так, чтобы оно стреляло только в их руках.

На плане тем временем появлялись новые подробности: у Перегрина Лекси и Отто Самуле на ботинках был песок, соответствующий пляжу острова Мальдивы, тогда как у Лиши Хан и Дуэйна Нордона на подошвах найдены следы воды, свидетельствующие о том, что они проникли в портальный дом через западный балкон комнаты с видом на Центральный парк.

Явно довольный согласованностью данных, Саловиц стоял, положив руки на бёдра и наблюдая, как схема наполняется данными, пока Роуэн выдавала всё новые и новые результаты. Согласно этим данным, все смерти произошли в течение пяти минут друг от друга, примерно в одиннадцать часов ночи.

– Вы отобразили на схеме все тела?

– Все, кроме Кушика Флавиу – того, из гостевой спальни, – произнесла Роуэн. – Полагаю, он занимался тем, что взламывал домовую безопасную сеть.

– А этот холоп из чьих будет? – поинтересовался Алик.