Текст книги "Мир приключений 1986 г."

Автор книги: Кир Булычев

Соавторы: Игорь Росоховатский,Игорь Подколзин,Павел Вежинов,Альберт Иванов,Ярослав Голованов,Олег Воронин,Евгений Карелов,Григорий Темкин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 53 страниц)

***

Четыре года и четыре месяца назад Андрей Брюс, один из самых молодых и известных капитанов Космофлота, на «Орионе» крейсировал возле планетки со странным прозвищем Кастрюля. Кто–то так называл ее, вот и прижилось. Кастрюля была скопищем вулканов – плюющих, льющих, фыркающих… На орбитальной станции работали вулканологи и спускались оттуда для наблюдений и промеров.

Орбита была рассчитана верно, ничего не могло случиться, но случилось. Выброс газов с планеты достиг станции, потому что втрое превзошел допустимые величины, повредил ее двигатели. Несколько человек, что были на планете, погибли – в общем, случилась беда.

«Орион» изменил курс, чтобы снять со станции вулканологов. Эвакуация прошла трудно, но закончилась благополучно. Правда, повредило внешние антенны.

В полете пришлось ремонтировать внешнюю обшивку и антенны. Капитану можно этим не заниматься, и никто от него не ждет такой работы, но народу на борту было немного, все были заняты вулканологами, среди которых было немало раненых и обожженных. Так что нет ничего удивительного, что ремонтом занимался и капитан.

Он работал вместе с механиком Браком. Они были снаружи примерно час, а потом механик Брак начал подавать сигналы бедствия. Сигналы проходили плохо, их не сразу приняли. Брак сообщил, что страховочный трос капитана лопнул по неизвестной причине и того выбросило в бездну.

Если бы Брак был внимательней, ничего бы страшного не произошло – человек превратился бы в спутник корабля и далеко бы не отлетел. Ну напугался бы, а потом бы его вернули домой.

На этот раз получилось так, что, когда трос лопнул, Андрея отбросило от корабля и он получил собственную скорость. Брак же потерял его из виду, даже не помнил направления движения капитана.

Корабль погасил скорость и начал маневрировать, стараясь найти капитана. Но размеры человеческого тела настолько ничтожно малы, что уже за несколько тысяч километров человек не регистрируется даже самыми чуткими приборами.

А Андрей падал в бездну. Он падал в бездну шестьдесят три часа. Он несколько раз умер, он пролетел невероятное количество километров и миров.

Шесть кораблей Космофлота и патрульный крейсер – к счастью, это случилось на оживленной трассе – искали его все эти шестьдесят три часа. И нашел его Витас Якубаускас.

Это была и счастливая случайность и результат умения работать с компьютерами.

Когда Андрея подняли на борт, он был без сознания, он пришел в себя лишь на базе, через много дней, и долго не верил, что он жив. Потому что он слишком медленно и наверняка умирал.

После выздоровления медики поняли, что травма настолько глубока, что Андрей уже никогда не сможет выйти в открытый космос. Даже на Земле он избегал выходить ночью, когда светили звезды.

Психически неполноценный человек не имеет права командовать кораблем и отвечать за жизнь других людей. Андрею предложили наземную работу. Он предпочел уехать из Галактического центра, ему не хотелось встречать бывших коллег, потому что он осуждал себя за этот синдром, полагая его чем–то постыдным.

Именно поэтому, уже надев скафандр, потому что не мог его не надеть, он замер в переходнике, всем своим существом понимая, что не сможет заставить себя выйти наружу.

Он сосчитал до пятидесяти, потом еще до пятидесяти.

Потом он подумал: «Если я сейчас выйду туда, где только звезды и пустота, я умру от страха. От позорного липкого страха, который не ведом ни одному человеку в Галактике, потому что никто, как я, не умирал в ней. Но если я не выйду, то из–за меня погибнут другие люди. И это хуже, чем смерть. Поэтому у меня нет выхода».

И он открыл люк онемевшей рукой, как будто нажимал на курок пистолета, поднесенного к виску. Потом крепко схватился за скобы на корпусе корабля и по пояс выбрался наружу. Он смотрел не вверх, а только вперед, на покатую китовую спину корабля.

Ему предстоял длинный путь. Надо было добраться по скобам до внешней антенны, которая контролировала подходы к кораблю и пространство вокруг люка, а затем и до люка, причем на втором участке скоб не было.

Андрей – автоматизм, глубоко укоренившийся в мозгу, не отказал – прикрепил к краю люка страховочный конец (его должно хватить) и пополз по скобам, не отпуская руки, пока не схватился за следующую скобу. Близко, у самых глаз, плыл металл корпуса. От боли в поврежденной руке к горлу подступала тошнота.

Его никто не видел, потому что Пруг, который готовил засаду, еще не вернулся на мостик, ДрокУ был с ним, а ВосеньЮ не включал внешний обзор. Он смотрел только на главный экран, на котором медленно вырастал «Вациус». Он увидел, прежде чем вернулся Пруг, как в боку корабля открылся люк и из него медленно выполз планетарный катер. До корабля было более тридцати километров, но на экране казалось, что это происходит совсем рядом.

Поэтому Андрей незамеченным добрался до антенны – небольшой выпуклости в корпусе корабля, прикрытой сверху прозрачной керамической крышкой. Он свинтил крышку и молотком, который был приторочен к ремонтному скафандру, одним сильным ударом разбил принимающее устройство.

Как раз в это мгновение вошедший обратно на мостик ДрокУ обругал зачарованно глядевшего на катер ВосеньЮ и включил антенну ближнего вида.

На секунду на ее экране сверкнули звезды, и тут же экран погас.

– Этого еще не хватало! – сказал ДрокУ.

Он нажимал на клавиши, стараясь понять, что случилось, потом запросил компьютер, и компьютер сообщил, что антенна разбита.

А в эти секунды Андрей уже полз к входному люку. Здесь скоб не было, и Андрей понимал, что в любой момент его может отнести от корабля, особенно если они решат совершить маневр. На полпути к люку он замер, потому что сердце колотилось со скоростью двести ударов в минуту, и Андрей понял, что он – первый трус во Вселенной.

В наказание он заставил себя поднять голову.

И, к собственному удивлению, увидел плывущий неподалеку царственно могучий и сверкающий точками прожекторов, которые включили, чтобы осветить «Шквал», корабль Космофлота «Вациус».

В лучах прожекторов к входному люку медленно спускался планетарный катер.

Планетарный катер был уже буквально в нескольких десятках метров от «Шквала», и Андрей поспешил к нему, чтобы успеть предупредить пилотов о том, что им грозит.

Резкое движение оторвало его от обшивки и понесло вверх.

И все началось снова… Вся смерть… все шестьдесят три часа.

В этот момент его заметили с катера, и капитан «Вациуса», еще не зная, что означает появление человека на обшивке «Шквала», приказал двум пилотам встретить этого человека.

Что–то дернуло Андрея. И он пришел в себя. И даже понял, что это страховочный трос.

Открытый люк планетарною катера был совсем близко, и оттуда вылетали люди в скафандрах высокой защиты с реактивными двигателями. Двое из них полетели к Андрею.

Один из них, штурман «Вациуса», сразу узнал Андрея.

И сначала даже не удивился, потому что забыл в этой суматохе, почему Андрея списали с корабля.

Андрей тоже узнал его. Он включил микрофон и сказал:

– Подождите входить. Там засада.

Он говорил совершенно спокойным голосом, как будто всегда встречал гостей на обшивке корабля.

Капитан «Вациуса», следивший из катера, тоже узнал Андрея.

– Андрей Брюс? Ты почему здесь?

– Они подготовили засаду, – сказал Андрей.

Он непроизвольно держался рукой за рукав скафандра штурмана с «Вациуса». Он снова начал бояться. Нельзя было глядеть на звезды, надо смотреть вниз, на твердую и надежную поверхность корабля.

– Какая засада?

– Они не видят нас, я сбил внешнюю антенну близкого обзора, но они ждут. За переходником, чтобы перебить поодиночке, как будете входить. У них топоры и бластеры.

– А как остальные? Где остальные? – спросил капитан. – Раненых нет?

– Здесь еще доктор Геза и Витас Якубаускас. Он ранен. Тяжело.

– А остальные?

– Некоторые остались на Пэ–У. Висконти погиб.

– Его убили?

Андрей не узнал голоса. Спрашивал кто–то из тех, кто был в планетарном катере. Все слушали этот разговор.

– И хотят убить вас. Вы не понимаете, что это за существа. Это другой мир.

– Тогда не будем терять времени даром. Я начинаю высадку, – сказал капитан «Вациуса».

– Вы меня не поняли?

– Андрей, – сказал капитан. – Мой десант в кремниевых скафандрах высокой защиты. Мы тоже думали. Никто не снимет скафандров. Понял? Ты пробовал выстрелить в него из бластера? Или ударить топором?

– А у вас есть оружие? – спросил Андрей.

– С оружием все в порядке, – сказал капитан. – У нас на борту была группа охотников. Туристы. Мы конфисковали анестезирующие пистолеты. Валят дракона. Переходи к нам на борт, Андрей, – сказал капитан. – Будем проситься в гости.

Андрей перешел на планетарный катер.

Штурман с «Вациуса», его старый знакомый, крепко взял его под руку. Второй космонавт отстегнул страховочный трос. Они резко подхватили Андрея, и он в мгновение оказался в открытом люкс планетарного катера. Только потом, восстановив в памяти события того часа, он понял, что все помнили о его болезни. И штурман, и капитан, который вышел к люку, чтобы подхватить его.

Когда люк был закрыт, Андрей поздоровался с десантом с «Вациуса» – они сидели в креслах одинаковые, словно статуи, в тяжелых скафандрах. Одинаковые шлемы повернулись к нему.

Капитан указал на пустое кресло рядом со своим. Через пять минут катер двинулся вновь и, коснувшись корабля, дал сигнал прибытия.

Откроют ли? Или испугались?

Люк отошел в сторону, и магнитные захваты втянули планетарный катер внутрь «Шквала». Шлюзовая была пуста.

– Приготовиться, – сказал капитан, следя за приборами. В шлюзовую поступал воздух. Давление уравновесилось.

Рядом стоял катер со «Шквала».

– Где же они? – спросил капитан.

– Я думаю, они ждут в коридоре за выходом. Так им кажется удобнее – они хотят вас встретить в узком месте.

Люк катера раскрылся, и капитан первым выскочил в шлюз.

– Принимайте гостей, – сказал он.

Тишина.

Один за другим пилоты с «Вациуса» выпрыгивали на упругий пол. Капитан первым пошел к двери, ведущей внутрь корабля. Дверь открылась навстречу ему. Он вошел, держа в руке анестезатор.

И в этот момент по скафандру ударили сразу пять или шесть отравленных стрел. Они ломались и оставляли на скафандре темные пятна яда. Сверкнул луч бластера.

Капитан продолжал идти вперед. Теперь он видел воинов.

Выпустив стрелы и разрядив бластеры, они схватились за боевые топоры и с криками бросились на капитана. Пруг бежал в толпе воинов, размахивая своим самым большим на планете топором по имени Костедробитель.

Десантники успели дать залп из анестезаторов, первые воины упали, но остальные успели навалиться, ударяя топорами по шлемам и пластику скафандров.

Схватка была неравной – повредить скафандр топор не мог. Суматоха, скопище тел, рычание, крики, грохот заполнили узкий коридор. Пилоты обладали большими спортивными навыками, чем воины, привыкшие рассчитывать лишь на свое оружие, а анестезаторы действовали безотказно. Число воинов все уменьшалось, а люди в скафандрах медленно теснили их редеющую толпу к кают–компании.

Пруг отчаянно махал топором, ему удалось – то ли силой удара, то ли массой своего тела – свалить с ног двух или трех космонавтов. В его тушу уже вонзились три анестезирующих иглы, а он продолжал сражаться, и ему казалось, что десантники поддаются его напору. И рухнул он неожиданно. Во весь рост.

Оставшиеся воины еще продолжали сопротивляться, но в коридоре стало настолько свободнее, что Андрей смог пробиться сквозь схватку и броситься по коридору.

Один из воинов, раскрашенный, как и прочие, боевыми узорами, бежал перед ним. Видно, падение Пруга отняло у него желание сражаться. Спина воина была знакома. Андрей не гнался за ним – он спешил к медпункту. Убегавший воин обернулся, и Андрей узнал ВосеньЮ. Тот тоже узнал Андрея. Сзади утихал шум боя. ВосеньЮ вдруг потерял силы. Он прислонился к стене и смотрел, как Андрей идет к нему. Он вжимался в стену, занеся топорик, как заносит камень слабый мальчик, когда к нему идет известный во всей школе силач.

Андрей подошел к нему почти вплотную. ВосеньЮ ударил его по груди топором. Топор скользнул по пластику скафандра.

– Я хотел спросить тебя, ВосеньЮ, – сказал Андрей. – Почему ты убил ПетриА?

ВосеньЮ начал сползать по стене, как будто хотел влиться в нее, исчезнуть.

– Я клянусь небом, – заговорил он, – я клянусь жизнью матери, я клянусь самыми страшными муками в черном царстве – я не убивал ПетриА. Я чуть не убил его, когда увидел, что он сделал.

– Кто это был?

ВосеньЮ сполз на пол и скорчился у ног Андрея.

– Это был ДрокУ, – сказал ВосеньЮ, – это был он. Мы пришли за одеждой, и мы должны были взять с собой справочники. А она пришла и увидела нас. И услышала, как мы говорим. Я сказал ДрокУ: «Пришла ПетриА, поздоровайся, она у нас работает». Я боялся, что он ее убьет… А он засмеялся и сказал…

Кинжал просвистел в воздухе и вонзился в шею ВосеньЮ. Тот захрипел, сползая на пол.

За спиной Андрея стоял ДрокУ. Он подошел совсем близко и улыбнулся обычной своей мальчишеской добродушной улыбкой.

– Вот мы и победили, – сказал он. – И ВосеньЮ тоже получил по заслугам.

– Зачем ты убил его, ДрокУ? – спросил Андрей. – Чего ты боишься?

– Мой звездный друг, – сказал ДрокУ, – ты можешь сколько угодно говорить о мести. По так уж вы устроены, что ваши естественные чувства – ненависть, любовь, месть, – все это подавлено вашим воспитанием. Ты бы до конца жизни мучился ненавистью к ВосеньЮ, но убить вот так, своими руками, – убить живого человека ты не можешь. Смелого мужского поступка – мести – ты не совершишь. Поэтому кто–то должен был тебе помочь.

– Я должен тебя задержать, – сказал Андрей.

– Ты меня? После всего, что я сделал?

– Ты сделал больше, чем говоришь. Ты в самом деле был движущей силой за спиной Прута. Я знаю об этом и знал раньше. О тебе и твоем покровителе ВараЮ.

ДрокУ совсем не удивился.

– Логично, – сказал он. – Ты должен был догадаться. Или проговорился ВосеньЮ. Или ты подслушал…

Говоря так, ДрокУ медленно продвигался вдоль стены, чтобы миновать Андрея.

– Убей меня, – сказал ДрокУ, также глядя в глаза Андрею. – Ты думаешь сейчас, что ВосеньЮ, этот слизняк, ни в чем не виноват… – Движение вдоль стены продолжалось. Осталось уже немного – и можно бежать…

Интересно, куда он хочет бежать? Этот коридор сворачивает к складам. Оттуда можно попасть и к ангару, и к хранилищу, где они сложили эти бессмысленные тысячелетние бомбы. Можно спрятаться на складе, среди боеприпасов, и, запершись там, шантажировать остальных, покупая себе жизнь. Можно попытаться вывести планетарный катер и полететь на нем, в надежде добраться до укромного места на Пэ–У… Черт знает, что у него в голове.

– Даже если я убил, – говорил ДрокУ, – даже если я… Кто ты такой, чтобы брать на себя правосудие? Ты сейчас отпустишь меня и побежишь за своими… Ты переложишь на них решение моей проблемы. А знаешь ли ты, звездный пришелец, что наша игра еще не кончена? «Шквал» летит к Пэ–У. ВараЮ ждет нас. Он, а не ты будет править планетой.

ДрокУ рванулся по коридору. Он был куда легче Андрея, он был без скафандра, и, может быть, он успел бы убежать. Но Андрей был готов к этому рывку. Он прыгнул вслед за ДрокУ, схватил на лету его за ноги и повалил на землю. Инерция движения и стремление ДрокУ вперед потянули его вдоль коридора, и они проехали на животах еще метра два. ДрокУ отчаянно сопротивлялся, что было бесполезно, так как повредить скафандр он не мог.

Заломив ДрокУ руку за спину и заставив его подняться и стоять согнувшись, Андрей, делая вид, что не слышит проклятий, которыми осыпал его ДрокУ, сказал ему:

– Пошел. Пошел вперед.

– Куда? – ДрокУ попытался повернуть голову, и Андрей дал ему подзатыльник тяжелой перчаткой.

– Ну! – сказал он.

Его голос изменил тембр в микрофоне шлема и прозвучал глухо. ДрокУ пошел впереди.

– Послушай, – сказал он, – что ты хочешь делать? Андрей не отвечал. Они прошли еще немного по коридору.

Из–за поворота вышел капитан «Вациуса». За ним доктор.

– Андрей, я так рад, что вы живы! – сказал доктор.

– Он не имеет права так со мной обращаться! Я знаю законы Галактики. Жизнь и свобода каждого человека неприкосновенны, – сказал ДрокУ.

– Не слушайте его, – сказал доктор капитану.

– Я представитель развивающейся цивилизации и требую права на невмешательство. Я нахожусь под охраной закона о невмешательстве.

– Я его не слушаю, – сообщил капитан Андрею. – Но любопытно, что ты намерен с ним сделать?

– Открою люк, – сказал Андрей, – и выкину его в пространство.

– Наверное, ты прав, – сказал капитан. – Ты лучше меня знаешь, что это такое. В скафандре или без скафандра?

– Без скафандра, – сказал Андрей.

– Потом приходи в кают–компанию, – сказал капитан. – Пошли, доктор, осмотрите раненых.

– Стойте! – кричал ДрокУ, извиваясь в железной руке Андрея. – Я умоляю вас именем гуманности! Это ВараЮ приказал мне убить ПетриА. Чтобы подозрение пало на Пруга. Но я отказался!

Голос его стих и оборвался. Капитан и доктор, не оборачиваясь, скрылись за поворотом коридора.

– Сначала, – сказал Андрей, – ты пройдешь со мной в рубку связи. И поговоришь с ВараЮ.

– Конечно, – быстро ответил ДрокУ, – немедленно, я не спорю. Я скажу все, что надо сказать.

– Ты скажешь ему правду.

В рубке связи Андрей отпустил руку ДрокУ, и тот начал растирать ее другой рукой. Андрей стоял за его спиной. Он вытащил у него из колчана на плече отравленные стрелы. Клейма на них были стерты.

– Вызывай станцию ВараЮ, – сказал он. – И учти, что у меня в руках твоя собственная стрела. Та самая, которой ты убил ВосеньЮ и хотел убить меня. Я в любой момент могу оцарапать тебе шею.

– Я согласен на вес, понимаешь, на вес, – сказал ДрокУ. – Я и не пытаюсь…

Он набрал позывные убежища. Голос ВараЮ послышался сразу.

– Что у вас? – спросил он. – Я отчаялся. Вы скоро? Вы захватили второй корабль?

– За моей спиной, – сказал ДрокУ, – стоит ДрейЮ, звездный агент. Он приказал мне выйти на связь с тобой, господин.

Наступила длинная пауза. Очень длинная.

– Я понял, – наконец сказал ВараЮ. – Я никогда не верил тебе, ДрокУ. Я знал, что при первой опасности ты перебежишь к сильному.

– Мы сражались, – сказал ДрокУ. – Но они были в скафандрах. ДрейЮ предупредил их.

– Идиоты, – сказал ВараЮ устало. – Не могли уследить за одним человеком.

– Он вышел в космос.

– Вранье, – сказал ВараЮ. – Ты, как всегда, врешь, ДрокУ Я проверял в информатории Галактического центра. ДрейЮ лишен права командовать кораблями, потому что у него болезнь – он не может выйти в космос.

– Он вышел, – сказал ДрокУ.

– Я не буду тратить на тебя слов. Что с Прутом? ДрокУ обернулся к Андрею.

– Пруг у нас в руках, – сказал Андрей. – Мы привезем его на Пэ–У. Наверное, он расскажет много интересного.

– Расскажет, – ответил ВараЮ. – Ты хочешь у меня что–нибудь спросить, звездный агент?

– Кто убил ПетриА? – спросил Андрей.

– ДрокУ, – ответил ВараЮ.

– По твоему приказанию! – закричал ДрокУ. – Я не хотел!

– Я даже не знал об этом, – ответил ВараЮ. – Он сказал мне об этом потом. Разве это важно?

Андрей не ответил.

– Я кончаю связь, – сказал ВараЮ. – Мое убежище окружено. Я думал, что продержусь до рассвета, но теперь мне не надо этого делать. Мы встретимся с тобой, ДрейЮ, на полях изобилия.

Поля изобилия означали потусторонний мир. Щелкнула связь. ВараЮ прервал ее.

– Он прав, – сказал ДрокУ. – Дай мне дар сделать это своими руками, как ВараЮ.

Андрей понял, что смертельно устал.

Он вывел ДрокУ из рубки связи, открыл дверь в пустою каюту радиста.

ДрокУ покорно вошел туда.

Андрей кинул на столик отравленную стрелу. Без клейма.

Он поступил совершенно неверно. Наверное, у него ненормально с психикой. Человек галактического века никогда не отнимет жизнь у другого человека, как бы плох он ни был.

Андрей запер дверь и пошел вниз, к кают–компании. Там на диване лежала громадная туша Пруга. Он безмятежно спал, сраженный иглой анестезирующего пистолета. Доктор расстегнул ему куртку.

Доктор вдруг вспомнил, где, при каких обстоятельствах он видел в последний раз Андрея.

– А где этот, ДрокУ? Надеюсь, вы не выполнили своей угрозы?

– Почти выполнил, – сказал Андрей.

***

На космодроме на Пэ–У их встречал экипаж «Шквала», Ольсен, Его Могущество и много высоких чинов.

Ольсен первым делом сказал, что ВараЮ покончил с собой в убежище.

Армейские боевые машины подъехали близко к «Шквалу».

Пруг Брендийский первым спустился к машине, и солдаты помогли ему забраться внутрь. Он очень ослаб. Как будто из него выпустили воздух.

Затем в медицинскую повозку перенесли Витаса Якубаускаса. Елена Казимировна и доктор Геза поехали с ним в госпиталь, где их ждали врачи. Там было оборудование, привезенное из Галактического центра.

Вместе с воинами вывели и ДрокУ.

Когда после спуска открыли каюту радиста, он спал. Стрелка была изломана на мелкие кусочки.

Андрей поехал вместе с Ольсеном в дом для приезжих. Ему не хотелось ехать в собственный дом. Там бы все напоминало о ПетриА.

Ночью ему захотелось испытать себя. Впервые за много лет он вышел один и посмотрел на звездное небо. Небо было глубоким, зовущим, но не пугающим. Андрей уже знал, что он вернется в космос.

А утром Нильс Ольсен сказал ему, что ДрокУ убит в тюрьме. Убийцу задержали. Он оказался из клана Кам ПетриА – двоюродным братом ПетриА. Андрею никогда не приходилось его видеть.