Текст книги "Обитель душ 2. Эфемерность величия (СИ)"

Автор книги: Катти Карпо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 36 страниц)

– Брешешь, – не поверил Лулу.

– Да чушь полная. – Кармель поджала губы. – Гарпии не суются на материк. Здесь им не особо рады. Любят же рыночные сплетники слухи распускать! Рекламу, что ли, себе пытаются сделать?

– А мне бы хотелось верить. – Чичо схватился за кончик собственного носа и слегка потянул. – Скука смертная вокруг, а гарпия в городе была бы весьма кстати. Такая бы шумиха поднялась – мама не горюй.

– Типун тебе на язык. – Кармель дала парню подзатыльник. Для этого ей пришлось привстать со стула. – Думаешь, беспорядки – это весело?

– А сидеть тихо-мирно – это, по-твоему, веселье? – обиженно пробубнил Чичо. – Хочу шума. Шума хочу!

Над головой Чичо сверкнула блестящая обертка, и в следующее мгновение парень получил букетом по своей кучерявой голове.

– Ай-ай-ай! Святая Вода! – Чичо схватился обеими руками за голову и, пригнувшись, возмущенно уставился на обидчика.

Моник Бонне, перекинув пышный букет с розами в другую руку, погрозила парнишке пальцем. Кармель и Лулу одновременно отодвинулись от стола, видимо, чтобы мимоходом не получить кусочка чужой головомойки, если вдруг хозяйка кабаре решит возобновить нападение.

– Какого шума ты жаждешь, ребенок? – грозно спросила Моник. – От тебя шума больше, чем от толпы малышни! Мало тебе себя любимого?

– Мало! – нагло заявил Чичо и снова получил букетом по кучерявому кочану. – Ай, тетя, там же шипы!

– Я тебе не «тетя»!

– Моник, не жалко тебе букетик портить? – мило улыбнувшись, спросила Кармель, поглаживая бутоны цветов собственного подаренного поклонником букета. Букет Кармель значительно уступал по размеру букету ее тети.

– Не жалко, – буркнула Моник. – У меня еще семь таких же за стойкой.

«Я же говорила, – одними губами сообщила Кармель Зарине. – У нее миллион воздыхателей».

– Секретничаешь? – Моник с подозрением поглядела на племянницу. – Не учи младшее поколение плохому. Оно и без тебя этому научится.

– Тетя, в тебе снова проснулся неудержимый критик? – полюбопытствовал Чичо. – Набрасываешься на всех подряд. Кризис среднего возраста?

Женщина выпучила на него глаза.

– Что ты там мяукаешь, котик? – Моник вцепилась в ухо нагло хихикающего парня и начала дергать. – У кого там кризис?

– А она ему ухо не оторвет? – Зарина заинтригованно следила, как стремительно краснеет ухо Чичо.

– До сих пор же не оторвала, – пожал плечами донельзя спокойный Лулу. Драматичная сцена его ничуть не впечатлила. – Не беспокойся за этого оболтуса, Ри. Это его хобби – выводить Моник из себя.

– А вообще Моник часто сердитая ходит, – поделился Чичо. Его ухо было отпущено на свободу, но выглядело оно так, словно побывало в трех кровопролитных войнах.

– Точно говорю вам, это кризис среднего возраста. Не может себе жениха найти.

– Поговори у меня тут. – Моник повертела в руках многострадальный букетик, мечтательно понюхала один из готовых вот-вот отвалиться бутонов и кинула его через плечо. Дамский визг и звук бьющегося стекла оповестил, что букетик закончил свой полет на чьем-то столе. – Да, жениха хочу. А что? Женщина я хоть куда, просто загляденье, а характер – мечта!

– Самореклама – признак отсутствия скромности, – невинно ухмыляясь, заметил Чичо.

– Ребенок. – Моник смерила парня сердитым взглядом. – Где там мой веник?

– Ну, веник – не шипы, – воодушевился Чичо.

– Я соберу все свои букеты с розами, сложу в кучу и кину тебя на нее, – серьезно пообещала Моник.

– Не, как-то не особо это ошеломляет мое воображение.

– Голым.

– Ой.

Кармель под столом легонько толкнула Зарину ногой.

«Не обращай на них внимания».

«Мне по фиг», – движение плечами вверх-вниз.

– Кстати, раз уж мы дошли до пикантных тем. – Лулу уперся локтем на стол и устроил на раскрытой ладони щеку. – Заявляю во всеуслышание: ни в жизнь больше не пойду с тобой закупаться продуктами, Моник.

Раскрасневшаяся, а оттого похорошевшая владелица кабаре оторвалась от созерцания Чичо, внезапно забеспокоившегося за сохранность своих телес, и обратила свой удивленный взор на племянника.

– А что не так, Лулу, детка? – простодушно спросила она.

Юноша кинул быстрый взгляд на Зарину, потом на Кармель и, глубоко вздохнув, выпалил:

– Днем мы ходили затариваться на Центральный рынок. Сначала все было нормально и беды ничего не предвещало, но внезапно Моник сорвало крышу, и в толпе она начала лапать... кхе-кхе... седалище впереди идущего парня.

– Задницу, – уточнила Зарина.

– Ох, дай лапу, пацаненок! – присвистнул Чичо, и Зарина хлопнула по подставленной ладони. – Наш человек! Тьфу на этих аристократов. Мы люди простецкие и говорим по-простецки.

– Моник, – Кармель с трудом сдерживала смех, – ты что, его за это самое и схватила?

Владелица кабаре совершенно не выглядела смущенной.

– А что? Когда я вижу молодую упругую попку, не могу удержаться. – Моник подняла руки и игриво пошевелила пальчиками.

Лулу страдальчески закатил глаза.

– А я-то почему должен страдать от твоих приступов вожделения? Подумать только, моя тетя лапает на глазах у общественности парня моего возраста! Он тебе в сыновья годится! Стыдоба!

– Теперь ты меня понимаешь. – Чичо, перегнувшись через стол, участливо похлопал друга по плечу. – Ты-то с ней лишь один раз в народ выбирался, а я на такие прогулки каждую неделю выхожу. И пунктик с приставанием к незнакомым юным особям мужского пола на повестке дня у нее числится с четким постоянством. Каково мне, думаешь?

Кармель опустила голову. Пара локонов упала на ее щеки. Зарина видела, что девушка еле-еле сдерживается, чтобы не захохотать в голос.

– Да и еще одно. – Лулу слегка покраснел. – В толпе немудрено было ошибиться, и тот парень... ну, в общем. он решил, что это я его.

– ТЫ?! – похоже, голос Чичо прозвучал громче музыки. Половина клиентов повернулась к их столику. – И что он сделал?

– Он сказал. – Лулу спрятал глаза. – Короче говоря, на свидание пригласил.

– ТУШЕ! – Чичо с хохотом повалился на стол, чуть не столкнув разом все стаканы. Кармель заливалась рядом. – Он что, из этих?

– Из этих, из этих, – передразнил Лулу. – Знаешь, как мне обидно.

– А знаете, как МНЕ обидно? – вмешалась Моник, поджимая пухлые вишневые губки. – Я такая вся роскошная, а горячие парни выбирают моего несовершеннолетнего племянника!

Тут уж и Зарина прыснула, в порыве чувств стукнув кулаком по столу.

– Нет, Лулу, тебе повезло, что парень оказался любителем таких дел. – Чичо вроде и утешить старался, но гаденькая улыбочка с его губ так и не сползла.

– Да, а то бы побили тебя, братец, так, что на теле живого места бы не осталось, – подхватила Кармель.

– Нет, Лулу бы отделался легким испугом. Он же у нас, как говорит леди Кармэн, господин «прелестное личико». – Чичо приподнял пальцами уголки собственных губ. – Стоит Лулу улыбнуться, и любое сердце растает. И даже холодное сердце какого-нибудь злобного громилы-вышибалы. Ставлю три сотни, что Лулу выжил бы, даже если бы тот облапанный парень оказался конченным натуралом.

– Ставлю четыре сотни, что в этом случае меня прихлопнули бы как букашку, – проворчал Лулу и залпом осушил свой стакан. – И вообще, давайте закроем дискуссию. Я не виноват, что у меня конструкция тела такая худосочная, а мускулы никак не появляются!

– Не переживай, детка. – Моник обошла стол и обняла Лулу. – Мой дед тоже был худеньким шпингалетом, но бабушка все равно находила его привлекательным.

– Вы слышали? – мрачно поинтересовался Лулу. – Она назвала меня «шпингалетом».

– Это называется качественной подначкой, – хрюкнул Чичо и, схватив свой стакан, стоящий рядом со стаканом Кармель, исполнил короткую резвую композицию скрипучих пальцев. – Это в честь несравненной зазнобы всех местных почтенных господ, которая за словом в карман не лезет, – Моник Бонне!

– Благодарю, конечно. – Моник оправила платье. Ее движение привлекло внимание с полдюжины посетителей-мужчин. – Я с уважением отношусь к их милым жестам в виде букетов и постоянных подарков, но, увы, мое предпочтение – юные прекрасные создания с упругими попками.

– Да, вряд ли присутствующие здесь почтенные господа могут похвастаться упругостью своих «изюмов», – со всей серьезностью закивал Чичо. Кармель молча поддакнула, попав в ритм кивания Чичо.

– Боже правый. – Лулу вытер лоб тыльной стороной ладони. – Какого черта я обязан дискутировать с вами на тему качественности чьих-то частей тела?

– Потому что твоей великолепнейшей тете нужен жених, глупое дитя. – Моник взмахнула волосами и послала кому-то на втором ярусе обворожительную улыбку. Сверху послышался грохот. Видимо, посетитель не удержался на стуле от такого счастья. Что ни говори, сногсшибательная женщина.

– А я при чем? – возмутился Лулу. – Разве я похож на сваху?

– От тебя я всего лишь ожидаю поддержки, а не постоянных стенаний, – спокойно сообщила Моник. – И не прошу искать мне жениха.

– Хотя если ты поднапряжешься и отыщешь парочку экземпляров, Моник будет только «за», – хихикнул Чичо.

Лулу смерил друга уничижительным взглядом.

Внезапно к Моник подскочил один из официантов. Встав на цыпочки, он быстро начал что-то говорить женщине вполголоса. Моник кивнула и, дождавшись, пока официант отбудет выполнять заказы, повернулась к столику ребят.

– Мэр Кромски просит тебя, Кармель, разделить с ним вечерний чай.

Кармель скорчила кислую мину.

– Он здесь? Я не видела, когда он пришел.

– Детка, он не пропускает ни один вечер. – Моник быстро глянула в сторону третьего яруса со столиками. – Хотя сегодня мэр Кромски слегка припозднился, но к вашему выступлению как раз подоспел.

Лулу и Чичо беспокойно переглянулись. Зарина, наморщив лоб, вцепилась пальцами в козырек своей шапки и натянула ее на самые глаза. Потом она еще и чуть-чуть съехала по спинке стула – столешница оказалась ровно на одном уровне с ее глазами. В голове роились мысли. Мэр Кромски прибыл в свое излюбленное место времяпровождения. Не факт, конечно, что, увидев ее, он сразу же узнает в ней ту безвольно лежащую на кушетке в тронном зале девочку, о которой он спрашивал у Аселина. Но лучше поостеречься и лишний раз не попадаться ему на глаза.

– Ребенок, неприлично пребывать в помещении в головном уборе. – Пальцы с длинными ногтями алого цвета схватили шапку Зарины. На секунду девочке показалось, что Моник вместе с головным убором оторвет ей голову.

– Ого, да ты рыж, как лис, – удивленно воскликнул Чичо, с восторгом пялясь на Эштель. Зарина порадовалась, что заплела волосы в косу и спрятала ее под одежду, прикрыв затылок воротником. – А глаза! Гляньте на его глаза!

– Надо же. – Кармель аккуратно взяла Зарину за подбородок и приподняла, внимательно рассматривая ее лицо. – Глаза разного цвета. Безумно красиво.

– Красиво-то красиво, но у пацаненка больно девчачьи черты лица, – сочувственно заметил Чичо. – Надеюсь, с возрастом что-нибудь изменится, а то будешь, как наш Лулу, бегать от любителей женственных мальчиков.

– Чичо, помолчи уже. – Лулу скривился и схватился за свой стакан, но тот уже был пуст. Кармель с сочувствующей улыбкой пододвинула ему свой.

– Дети, нельзя заставлять мэра Кромски ждать, – назидательно проговорила Моник, хватая племянницу за руку.

– Может, он как-нибудь без меня обойдется? – без особой надежды поинтересовалась Кармель.

– Исключено. Ради кого мэр приходит сюда каждый вечер?

– Разве он приходит не для того, чтобы послушать информативные россказни рубежных торговцев? – спросила Зарина, которая успела скатиться еще ниже по спинке стула. Без шапки чувство безопасности куда-то улетучилось.

– Рубежных торговцев он слушает как бы между прочим. – Чичо обвел взглядом ярусы, заполненные столиками. Ни одно место не пустовало. – Главное, для чего он посещает «Ожье-Рашель», это послушать пение Кармель. Кромски называет ее «сокровищем «Ожье-Рашель».

Зарина фыркнула и глянула на Кармель. Реакция девушки ее ничуть не удивила. Та сидела с постным лицом и игнорировала все попытки Моник сдернуть ее со стула.

– Мэр Кромски – горячий поклонник Кармель. – На лице Лулу отразилась жалость.

– Наверное, он – единственный мужчина, который ходит в кабаре не ради Моник. – Чичо осклабился.

– Данное обстоятельство отнюдь не заставляет меня пуститься в пляс от радости, – пробурчала Кармель, неохотно сдаваясь и медленно вставая со стула.

– У Моник корыстные мысли выдать Кармель замуж за обожающего ее мэра, – продолжал с довольным видом ябедничать Чичо.

Кармель поморщилась так, словно перед ней распространяла миазмы куча вонючих носков.

– Твой тон предполагает, что я делаю что-то непотребное, – раздосадовано вымолвила Моник.

– А ты подумай. – Кармель оправила платье и сделала шаг в сторону лестницы, ведущей на другие ярусы. – Хочешь заставить племянницу выйти замуж за человека, намного старше нее. Вслушайся, как это звучит. И да, к твоему сведению, он мне решительно не нравится!

– Солнышко, а взгляни на ситуацию с другой стороны. – Моник заискивающе улыбнулась. – Это такая перспектива: обеспеченная жизнь и статус первой леди Наркисса!

– Сама и выходи за него! – яростно вскричала Кармель, но тут же прикрыла рот ладошкой.

– Но мэр Кромски приходит в «Ожье-Рашель» ради тебя, а не меня, – резонно заметила Моник.

– К тому же Моник обожает симпатичных юношей, а не пухлых дядек, упакованных в одежонку на размер меньше нужного, и младше нее по возрасту всего на несколько лет, – влез Чичо.

– Что ты там мяукнул про возраст? – Моник грозно нахмурилась и поискала глазами что-то по-настоящему тяжелое, что могло бы точно долететь до цели, а именно, до курчавой башки беспардонного парня. – Никогда не упоминай всуе возраст женщины!

Чичо поспешно втянул голову в плечи – мало ли, расторопная хозяйка кабаре и правда сумеет быстро отыскать что-нибудь травмоопасное.

– Моник, не заставляй Кармель подавать мэру ложные надежды, – попросил Лулу. Похоже, парень чувствовал, что должен как-то выручить сестренку.

– Я делаю это для ее же блага! – Моник отпустила Кармель и уперлась руками в бока.

– Так же, как ты пытаешься всучить меня леди Кармэн? Как какой-то презент? – Лулу не повышал голоса, но его пронзительный взгляд заставил тетю слегка поежиться. От этого женщина рассердилась еще больше.

– Как вы не понимаете, что я вам лучшей жизни желаю!

– У нас хорошая жизнь, – возразила Кармель.

– Да, нам не на что жаловаться, – поддержал ее Лулу.

Моник вздохнула и покачала головой.

– Нельзя оставаться долгое время на одном месте. Нужно стремиться к верхам. – В глазах Моник на секунду вспыхнул огонь. – Работая в «Ожье-Рашель», вы не достигнете вершин, которых заслуживаете.

– Мы прислуживаем в «Ожье-Рашель», чтобы отрабатывать плату за нашу учебу. – Кармель придвинулась поближе к тете, чтобы не приходилось слишком уж кричать, привлекая ненужное внимание посетителей. – Мы не хотим обременять тебя, Моник. Получение должного образования – это и есть путь к вершинам.

– Зачем учиться, если можно выйти замуж за денежный мешок? – Моник беспрестанно качала головой, словно говоря: «Ой, глупцы вы, племяши, глупцы».

– Для самореализации, – подала голос Зарина, которой уже слегка наскучила разыгрываемая драма. – Для получения новых сведений. Знания – сила.

– В десяточку. – Чичо поднял вверх большой палец. – Пацаненок дело говорит.

– У твоего пацаненка слишком мало жизненного опыта, чтобы давать объективные оценочные замечания, – отмахнулась Моник. – Идем, Кармель. Эти парни не дадут тебе дельного совета.

– А ты, значит, дашь? – Кармель скептически прищурилась.

– Безусловно. – Моник уверенно двинулась к лестнице, молча наказав племяннице следовать за собой. – После того, как мой отец, ваш дед, передал «Ожье-Рашель» мне, кабаре ни дня не находилось на грани упадка. Я сохранила его. Не это ли признак того, что я на что-то да гожусь? Так что и совет правильный я тоже в состоянии дать.

Кармель быстро оглянулась через плечо и состроила жалостливую рожицу.

– Народ, спасите меня, – вполголоса взмолилась она.

– Извиняй, Кармель. – Чичо развел руками. – С Моник связываться себе дороже.

– Потерпи еще разок, сестренка. – Лулу ободряюще улыбнулся ей.

Кармель покосилась на Зарину, но та молча пожала плечами.

– Идем, милая! – позвала девушку Моник. – Оставь этих оболтусов ошиваться в низах, а сама лети к вершинам!

– Что-то не по нраву мне эти вершины, – проворчала Кармель, плетясь за тетей.

– Ну что это такое? Спинку прямо, грудь вперед. Неси себя, словно роскошное блюдо к столу! – воскликнула Моник.

– Мне что, изображать гуся, начиненного яблоками? – со смешком уточнила Кармель.

– Прекращай перенимать манеру Чичо!

В это время упомянутый Чичо организовал весьма активное действо. Схватив за руку Зарину, которая преспокойно допивала свою лимонную воду, но от неожиданного рывка выплюнула все выпитое на скатерть, парень куда-то потащил ее.

– Лулу, не отставай! – кинул он через плечо.

За собой Зарина услышала топот. Лулу действительно бежал следом.

– Какого черта? – вырвалось у девочки, когда пробежав вдоль стены помещения, они оказались по другую сторону ярусов со столиками. Здесь обнаружилась небольшая лесенка, ведущая к площадке, скрытой плотной стеной виноградной лозы. Первая ступень была несколько высоковата. Она доходила почти до пояса парней. Зарина как раз прикидывала, как ей получше туда забраться, когда внезапно Чичо одним прыжком преодолел препятствие и, встав во весь рост, с победоносным видом воззрился на оставшихся внизу.

«И что теперь?» – хотела спросить Зарина, но не успела. Лулу крепко обхватил ее сзади за талию и подбросил вверх, как какой-то мячик. Из горла девочки вырвался хрип, который вообще-то был не совсем удачно воспроизведенным нецензурным ругательством, а затем Чичо ловко поймал ее за шиворот и поставил рядом с собой. Мгновением позже к ним присоединился Лулу.

– Скорее. – Чичо кинулся вверх по ступеням. Зарина, чертыхнувшись, последовала за ним. Последним бежал Лулу.

На площадке оказался еще один столик. Стена из виноградной лозы скрывала площадку, создавая отдельную тайную комнату.

– Зачем мы здесь? – раздраженно спросила Зарина, по примеру Чичо усаживаясь на один из стульев, разбросанных вокруг стола.

– Тсс. – Чичо прижал палец к губам, а затем этим же пальцем указал вверх.

Подняв взгляд, Зарина обнаружила, что стена из лозы не такая уж и плотная. Сквозь множественные бреши над их головами видна была оградка, за которой располагалась еще одна площадка. Судя по краешкам торчащего пушистого ковра, эта была весьма необычная площадка со столиком примерно на третьем ярусе. Место для VIP-персон?

Предположение Зарины тут же подтвердилась. За оградкой промелькнула лысая голова мэра Кромски.

– Так мы здесь подслушивать устроились? – Девочка восторженно хлопнула в ладоши.

– Кармель мы помочь не в состоянии, так что хотя бы послушаем, что наш благочестивый мэр будет ей плести в этот раз. – Лулу подпер ладонями подбородок и уставился вверх.

На площадке послышалось шуршание. Мэр Кромски поспешно вскочил на ноги.

– Добрый вечер, уважаемый господин мэр! – Голос Моник так и источал благожелательность. – До глубины души счастлива, что вы оказали нам честь лицезреть вас и в этот чудесный вечер!

– Он не был бы столь чудесен, если бы кое-кто не окрасил его сумрачность яркими красками. – Мэр Кромски чуть ли не мурлыкал от счастья. – Госпожа Бонне, приятно видеть вас и вашу прекрасную племянницу. Сокровище «Ожье-Рашель» сегодня великолепно как никогда!

«Святая вода! Да он мастер соблазнения», – хихикнул Чичо. Лулу шикнул на него.

– Моя радость столь же искренна, господин мэр, – сдержанно проговорила Кармель.

– Тогда я оставляю вас наедине. – Моник кивнула мэру Кромски, незаметно пихнула локтем Кармель и, элегантно поправив идеально уложенные локоны, спустилась по лестнице.

Лысая голова мэра Кромски замелькала за оградкой с удвоенной скоростью. Похоже, он отодвигал стул для Кармель.

– Наши каждодневные встречи доставляют мне несказанное удовольствие. – Мужчина звякнул крышечкой заварочного чайничка.

– Как и мне, – коротко ответила Кармель.

Уровнем ниже Чичо сложил руки пистолетиком и «стрельнул» себе в висок. Лулу и Зарина прикрыли руками рты, чтобы не дай Первосоздатели, не выдать себя громким смехом.

«Ставлю две сотни, что Кармель продержится в его компании не больше пяти минут», – прошептал Чичо, протягивая Лулу кулак.

«Ставлю три сотни, что она продержится хотя бы шесть. – Лулу стукнул по кулаку друга своим и, подумав, добавил: – Хотя ее личный рекорд – семь минут пятнадцать секунд».

«У нее сегодня не тот настрой. – Чичо провел ребром ладони по своей шее. – Если будет держаться дольше, сорвется и выльет на голову мэра весь заварочный чайник».

«А сверху сахарком присыплет», – подхватил Лулу, и оба сдавленно захихикали, нелицеприятно похрюкивая.

Разговор проходил в довольно скучной манере. Мэр Кромски воодушевленно перечислял результаты, которых он добился, пребывая в статусе мэра. Говорил, что поддержка Королевства Весов – чистая ширма, Аселин – бездарный юнец, а его Старший Советник – хамло. Что экономической стабильностью Водолей обязан ему, Кромски, а никак не генералу Морелю. Что прекрасная организованность в рядах воинства Королевства Водолея наступила только после того, как он повлиял на солдатские разумы, а нынешний капитан воинства, Таддеус Ротшильд, – просто чопорный мальчишка с большими амбициями. Короче, мэр всячески нахваливал себя любимого. Зарина не видела Кармель, но прекрасно представляла себе, как девушка сидит за столиком и покорно кивает на все, что говорит ей самовлюбленный собеседник. Бедняжечка.

У Лулу от скуки стали закрываться глаза, а Чичо протяжно зевнул.

– Мэр Кромски!

Компания, затаившаяся на скрытом ярусе, вздрогнула. Сонливость как ветром сдуло. Какой-то официант, дрожа всем телом, спешно сообщал:

– Мэр Кромски, с вами хотят увидеться.

– Кто? – Мэр не на шутку разозлился. – Кто посмел отрывать меня от отдыха?

– Сами поглядите. – Официант смущенно отступил в сторону.

Его место занял высокий человек, но из-за переплетенных лоз нельзя было четко рассмотреть лицо.

– Кармель, оставь нас, пожалуйста, – попросил мэр. Его голос дрогнул.

Кромски в ужасе? Что за человек просит его аудиенции? Отчего у мэра так быстро изменилось настроение? А еще Зарина заметила некую странность, какую-то напряженность в атмосфере кабаре. Суета, волнение. В «Ожье-Рашель» и так было довольно шумно, но теперь шум был каким-то неестественным.

– Вот тебе и шум, который ты хотел, Чичо. – Лулу прищурился. – Кто это? Что за паника?

– Сейчас к нам придет Кармель, и мы получим сведения из первых рук, – заверил друга Чичо.

– Чую неприятности, – пробормотал Лулу.

– Ты всегда чуешь неприятности. – Чичо не сводил глаз с полумрака, образовавшегося на лестнице, по которой они поднялись. – Ну где она там?

Наконец они увидели Кармель. Та была слегка бледновата, а в глазах сияло беспокойство.

– Что там? – жадно спросил Чичо, чуть не слетев со стула от возбуждения.

Кармель присела на свободный стул и только затем подняла на них взгляд.

– Видели его? Знаете, кто это? Это Гарольд Жженный, – едва слышно проговорила она. – Заместитель Игора, главы Святой Инквизиции!