Текст книги "Рассветный меч"

Автор книги: Деннис Лестер Маккирнан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 38 страниц)

Эпилог
ОТГОЛОСКИ

Итак, Заклятие было снято и пути между всеми Мирами стали открытыми, в том числе и путь в Неддра, где обитали темные силы, и в Келгор, Мир драконов.

Сам ли Адон и по собственной ли воле открыл эти пути – этого не знал никто. Хотя было доподлинно известно, что Бэйр говорил, а Адон действовал, и всезнающие знатоки, спорящие о многих вещах, эти два факта считали абсолютно достоверными.

С этих пор созданиям Гифона была предоставлена свобода ходить и бывать всюду, несмотря на их склонность к недоброжелательным делам и поступкам. Они по– прежнему предпочитали ночное время для совершения своих темных дел.

Однако к рюккам все–таки отнеслись с некоторым недоверием. Бэйр и Араван направились в Неддра и перешли оттуда в Вадарию, где, встретившись с Эйлис, Эльмаром и другими магами, порадовали их хорошими новостями и рассказали им и о плане Бэйра. И тогда под предводительством Эльмара маги захватили черную крепость, превратив ее в форпост против темных сил, использовавших ее для вторжения в другие Миры. А любая крепость с многочисленным гарнизоном, состоящим из магов, несомненно может служить надежным оплотом.

Они обнаружили множество других переходов на Митгар и в другие Миры, в том числе и переход в Гроне. И здесь маги также оборудовали сторожевой пост против рюкков: установили заграждения и создали устрашающие миражи, отбивающие у темных сил охоту выходить за пределы Неддра.

Что касается встречи Бэйра с Адоном, то о ней мы знаем лишь из устных преданий, поскольку письменные свидетельства об этом событии отсутствуют. Существовали, однако, два эльфийских гобелена, на которых были вытканы картины на эту тему. На одном гобелене изображен спор между Гифоном и Адоном. Изображения на гобелене могут быть однозначно истолкованы как «существа света» самых разнообразных цветов и оттенков. Два существа, изображенные в центре этой группы, – одно серебристо–белое, другое густо–черное, как нефтяное пятно на воде, – изображают соответственно Адона и Гифона. Этот гобелен был выткан заново и полностью повторяет оригинал, который был уничтожен огнем вместе с бесценными свитками и томами, когда Коронный Зал Ардена сгорел во время набега рюкков на долину. Сюжет картины, вытканной на первом гобелене, основан на описании дары Фэйсы, присутствовавшей при этом споре.

Второй гобелен очень сходен с первым, хотя на нем изображен шестнадцатилетний юноша, стоящий в центре лесной поляны и разговаривающий с собравшимися вокруг него богами и эльфами. Что касается изображения богов, кто может подтвердить или оспорить их правдивость? Бэйр, обладавший особым даром видения, описывал их как существа, очень похожие на Додону и настоятеля Храма Неба, однако обладавшими большей яркостью. Где сейчас эти гобелены? Снова я должен ответить обычным: кто знает? Потому что они исчезли вместе с фэйями в эпоху Разделения.

Что же касается свитков и томов, сгоревших во время вторжения в Арден, то эльфы много лет трудились над тем, чтобы восстановить то, что пропало, и, как гласит предание, Бэйр отправился в Боскиделл, а затем и в Клифф, для того чтобы заполучить там копию Книги Рейвен для арденского архива и библиотеки. Но даже если это и так, то все равно очень многое из того, что было записано, утрачено навсегда.

Исследователи согласны и с тем, что Кутсен Йонг, по всей вероятности, и был тем, о ком Додона говорил: «…человек, рожденный трупом», поскольку мать его, Тейджи, умерла, после чего живот ее был разрезан и Кутсен Йонг появился на свет.

Согласны они также и с тем, почему многие холодные драконы были найдены мертвыми на всей территории Митгара, а их клады остались нетронутыми. Когда Кутсен Йонг, заполучивший Камень Драконов, впервые призвал их, то все драконы – и холодные и огнедышащие – вынуждены были подчиниться, но в это время действовало Заклятие. Некоторые умерли у входа в свои логова, другие, направлявшиеся в Джанйонг, умерли при дневном свете в полете.

Исследователи единодушно полагают самым невероятным событием войны осмысление Ортом истинного значения пророчества о Каммерлинге и в особенности строк:

 
И если отыщешь драконов следы, за монстрами зорко следи.
Такого найди, кто за правду в бою без страха пожертвует жизнь свою.
 

Орт полагал, что слова «такого… кто…» связаны с первой строкой, подразумевают «дракона», который согласился бы за правду без страха пожертвовать в бою своею жизнью.

А что касается следующей строфы:

 
Каммерлинг передай королю, попавшему в западню,
И самый могучий дракон будет им в тот же день умерщвлен.
 

«Король, попавший в западню» означает душу отца всех драконов, заключенную в Камень Драконов. И поэтому в следующей строке:

 
Тот, кого избрала судьба, большому дракону воздаст сполна…
 

«Большой дракон» в данном случае – отец всех драконов. А Эбонскайта «избрала судьба». Отсюда следует, что Эбонскайту следовало заполучить Каммерлинг и воздать сполна большому дракону, отцу всех драконов, то есть ударить по Камню Драконов и, расколов его, освободить заключенную в нем душу.

Следовательно, Орт сумел правильно истолковать предсказание, которое в течение долгого времени истолковывали ошибочно, полагая, что Каммерлинг – Молот Гнева, Молот Адона – предназначался для того, чтобы убить самого могучего дракона, а на самом деле предписывалось высвободить душу из Камня Драконов, поскольку сам этот камень являлся символом власти, созданным Гифоном.

Уровень мирового океана несколько уменьшился, из–за того, что большой объем воды засосала Великая Бездна. Очертания материков также изменились, хотя и не столь сильно, – более серьезные изменения произошли позднее, когда морское мелководье стало сушей, глубокие моря обмелели, а береговая линия перешла ее нынешние границы. Изменились сами очертания континентов: там, где раньше был шельф, образовалась суша, а южный и северный берега Авагонского моря сблизились. Сейчас не найти ни одной карты прибрежных районов, которая сохранила бы прежние очертания береговой линии. Но изменения эти произошли в более поздние времена.

Что касается действующих лиц этого повествования, то здесь необходимо отметить следующее.

Араван и Эйлис воссоединились вновь и пустились в путешествие по различным Мирам, куда их тянуло желание и любопытство.

Фэрил продолжала жить в Арденской долине в том же доме, где они жили с Гвилли раньше. Ее жизнь, хотя она и не была столь продолжительной, как у других варорцев, была наполнена нежностью и любовью. Ведь Бэйр постоянно навещал ее и рассказывал ей о своих приключениях – о том, где он был, что видел, какие радости и горести ему довелось испытать. Она прожила до восьмидесяти восьми лет и на рассвете ясного осеннего дня тихонько отошла в лучший мир, некоторые говорили, что в прошлую тихую лунную ночь за ней пришел Гвилли… Ее горько и искренне оплакивали.

Верховный правитель Рион пережил все волнения и потрясения, случившиеся на равнинах Валона, и, когда они затихли, вернулся в Каэр Пендвир, где нашел Эйтель Утонченную, поджидавшую его. Он отправил ее обратно в страну Джут и женился на леди Дреша, валонской принцессе, и они вместе много лет правили Митгаром. Он также объявил, что последний день 5Э1010 будет последним днем Пятой эры и первый день нового года будет первым днем Шестой эры.

Что до Бэйра, то он проявлял настойчивый интерес к тому, куда ведет переход на перешейке недалеко от черной крепости, по которому он с Валке на руках не мог перейти. После восстановления путей он вместе с Урусом и Риатой перешли по этому переходу. То, что они увидели, было ужасно.

Что касается трех варорцев, которые стояли с Рионом на равнинах Валона, то история о том, как они оказались на войне, достаточно необычна, но осталась за пределами этого повествования.

И вот прошло несколько тысячелетий, сам мир изменился. В основном благодаря тому, что в соответствии с человеческой природой люди во всех странах стали оттеснять и крошек, и эльфов, и невидимок все дальше и дальше с обжитых ими земель, используя свойственные им захватнические и разрушительные методы. А поэтому все обитатели мира, которых нам сегодня следует называть «фэйями», начали скитаться по Мирам, спасаясь от людей. Численность фэйев все время сокращалась, и они в конце концов собрались на совет, где приняли решение переселиться в какое–нибудь другое место, однако решение это одобрили не все. А поэтому, вероятно, не все персонален преданий и легенд покинули наш Мир. Возможно, некоторые крошки все еще обитают в чащобах уцелевших древних лесов… Или парят высоко в небесах над вершинами гор, стоящих на далеких континентах… Кто знает? Что доподлинно известно, так это то, что Разделение произошло. В результате человечество стало беднее.

Однако переходы между Мирами существуют, и если кому–то известны песнопения, движения, скольжения, паузы, повороты, пробежки, ритмика, мелодия, декламация, а также место перехода, то переход между Мирами не представляет никакой сложности. Но даже если вы не знаете ничего из перечисленного, то время от времени Триада ослабляет барьеры, и если вам случится оказаться в месте перехода, да еще и в то время, когда переход открыт – в сумерках, на рассвете или в полночь, и если соблюдены все прочие условия – туман, дымка или нечто похожее, тогда вы сможете увидеть другие земли, другие страны, иную жизнь. Вы сможете увидеть фэйев, некоторые из них столь прекрасны, что у вас перехватит дыхание и учащенно забьется сердце, а другие настолько уродливы, что вы закричите от ужаса и броситесь со всех ног туда, откуда пришли.

Неизвестно, здесь ли Эйлис с Араваном, поскольку океаны земные необъятны и вполне возможно, что изящное и легкое эльфийское судно режет волны одного из наших семи морей. А может быть, «Эройен» спрятан в потайной пещере в каком–либо гроте в этом Мире. Но может случиться, что Араван переплыл на нем в совершенно другой Мир. Ведь говорят же, что существуют в морях некие таинственные места, где пропадают корабли… Может быть, Араван и Эйлис плывут на «Эройене» по темно–синему морю какого–нибудь далекого Мира.

Но как бы то ни было, Разделение все–таки имело место, и, насколько нам известно, только люди остались в этом Мире. Невидимки, варорцы, эльфы, гномы, драконы ушли из нашего Мира, и он стал намного более тусклым.

Возможно, когда–нибудь, если, конечно, человечество поймет, что Мир необходимо улучшать, а не грабить, и наступит день, когда фэйи вернутся.

…На это можно лишь надеяться…

…На это можно лишь надеяться…

…Ведь я слышал пение серебряных жаворонков.

 
Не кровь, текущая по жилам, а дела и поступки —
вот что определяет истинную ценность живого существа.
 

ГЛОССАРИЙ

А

Авагонское море– внутреннее море, на берегах которого расположены королевства Митгара. На северном берегу – Пеллар, Джуго, Тугал, Ванча. На южном – Гирея, Шабба, Кхем и пустыня Кару. На востоке – Албан, Харн, Сарейн. В западной части Авагонского моря находится самый большой из его островов – Кистан.

Авен– королевство на северо–востоке Митгара, простирается от Северного Риамона на юге до Гримволлских гор на севере.

Адон– один из светлых богов, особо почитается эльфами, людьми, варорцами.

Адонар– Высшие Сферы, обиталище Адона, родина эльфов.

Акма– демон (на языке кочевников степей Моко и Джинга).

Араван– эльф, близкий друг принца Галаруна, сопровождавший его в походе за Рассветным мечом. В этом походе принц погиб, и Араван поклялся отомстить его убийце и похитителю Рассветного меча – Идралу. Араван – друг и наставник Бэйра, а в Храме Неба в Джангдинских горах он обрел способность принимать облик сокола.

Арбалин– остров у северного побережья Авагонского моря.

Аргон– главная река Северного Митгара, течет с восточных склонов Гримволла до Авагонского моря.

Арденская долина (Арден, Скрытое убежище)– поросшая лесом долина южнее земли Релль, поселение эльфов, родина Бэйра.

Арилла– волшебница из Черных гор Ксиана.

Б

Белгон– маг из Черных гор Ксиана. Белор Делъфлорд – гном, правитель Крагген–кора. Борак – гном, правитель Кахара. Бирсехилл – крепость дильванов в Дарда Эриниан. Брануен – волшебница, целительница из Вадарии. Брюн – баэрон, отец Уруса.

Бэйр– сын баэрона Уруса и эльфийки Риаты, прозванный Невозможным ребенком за то, что родился, во–первых, от смешанного брака (случай беспрецедентный, поскольку эльфы не могут иметь детей от связей с людьми или представителями других рас Митгара); во–вторых, он родился на Митгаре (эльфы даже в однородном браке не могут иметь потомства где–либо, кроме Адонара). По всей вероятности, этому удивительному рождению способствовала кровь его отца Уруса, в чьей родословной оказались волшебница из Вадарии и демон из Неддра. Таким образом, в жилах Бэйра смешалась кровь четырех Миров: Адонара, Митгара, Вадарии и Неддра, – которая позволяет ему осуществлять переход в любой из них. Поэтому еще одно прозвище Бэйра – Скиталец по Мирам. Бэйр – оборотень, как и его отец, он способен обращаться в серебряного волка по имени Охотник, Ищущий и Находящий, Один из Нас, но Не Такой, как Мы, или просто – Охотник.

В

Вадария– Мир магов.

Валги– волкоподобные твари из Неддра.

Валке– имя черного сокола, в которого обращается Араван.

Валон– одно из государств Северного Митгара, славящееся своими конями и воинами–ванадьюринами. Столица – город Ванар.

Вангу– рыбак, поймавший акулу, в желудке которой обнаружился Камень Драконов.

Ванча– одно из государств Северного Митгара. Столица – Кастилла.

Варорцы– один из народов Митгара. Известны также как ваэрлинги, ваэраны. Малы ростом (чуть более трех футов), способны видеть в темноте и очень ловко управляются с метательным оружием.

Вейн– лес, здесь в кольце дубов находится место перехода в Адонар.

Великая Бездна– место вне времени и пространства, куда был низвергнут Гифон после Великой Войны Заклятия.

Великая Война Заклятия– война, начавшаяся с вторжения Гифона в Адонар. На стороне Гифона выступили обитатели Неддра и некоторые драконы.

Великий Водоворот– огромная, медленно вращающаяся трясина из водорослей, способная затягивать корабли. В центре Великого Водоворота находится утес с кварцевой пещерой внутри. Здесь Идрал открыл Гифону проход в Митгар из Великой Бездны.

Великий Гринхолл– см. Дарда Эриниан.

Волчий лес– волшебный лес на северо–востоке Митгара, обиталище Дэлавара, волка–волшебника, и серебряных волков – дрэгов.

Г

Гарон– король Пеллара, Верховный правитель королевств Северного Митгара.

Гаргон (Гхат, Драэдан, Ужас Дриммендива)– чудовище из темных сил, захватившее в свое время Крагген–кор. Убит во время Зимней войны.

Гвилли Фен– варорец, муж Фэрил.

Гифон– темный бог, борющийся с Адоном за власть над Мирами. Известен также как Ракка, Джиду Шангди, Ревнивый бог. После Великой Войны Заклятия низвергнут в Великую Бездну, но периодически с помощью черных магов прорывается в Митгар.

Глаз Охотника– хвостатая звезда, появляющаяся в небе Митгара раз в тысячу лет.

Гримволлские горы (Гримволл)– самая длинная горная цепь в Северном Митгаре, тянется с северо–востока на юго–запад.

Гхолы– разбойники из Неддра, скачущие на конях Хель. Создания Гифона, их еще называют полутрупами.

Д

Далон– король Авена.

Далор– маг и целитель из Вадарии.

Дарвах– картограф из города Адрас.

Дарда Галион (Лес Серебряных Жаворонков)– лес на западном берегу реки Аргон, место перехода между Мирами.

Дарда Эриниан– эльфийское название леса Гринхолл. Огромный лес на восточном берегу Аргона. Известен также как Черный Лес Прошлых Времен.

Дарлок– черный маг, которого преследовали Араван, его возлюбленная Эйлис и невидимки из народа пикси (Лисьи Всадники) в конце Первой эры. Дарлок был убит, а его магический кристалл и посох стали впоследствии наконечником и древком копья Аравана.

Дварвен– одна из Черных гор Ксиана, обиталище магов.

Джадо– проклятое место (на языке кочевников).

Джангдинские горы (Джангди)– горы на востоке Митгара. Где–то в этих горах находится Храм Неба.

Джанйонг– столица империи Джинг.

Джемаар Хазуул– предводитель Кулаков Ракка.

Джинг– страна на востоке Митгара, населена преимущественно кочевыми племенами.

Джингарианское море– море, омывающее восточное побережье Митгара.

Джорд– одно из королевств Митгара.

Дильваны– один из эльфийских кланов.

Дирра– город–порт в стране Кхем, на берегу реки Нар Шарки.

Додона– таинственный прорицатель, появляется в кольце деревьев в лесу Кандра, посреди пустыни Кару. Дриммендив – см. Крагген–кор.

Дриммы– эльфийское название гномов.

Дрэги– серебряные волки, создания Адонара. После Разделения некоторые из них остались на Митгаре со своим другом Дэлаваром.

Дьюрек Первый– король гномов, открывший систему пещер под Куадраном, ставшую впоследствии королевством Крагген–кор.

Дьюрек Седьмой– король гномов, под чьим предводительством Крагген–кор был отвоеван у темных сил.

Дэлавар– волк–волшебник, оборотень, сын провидицы из Вадарии и демона из ночного народа. Дядя Уруса.

Дюнамис– запретное имя меча Риаты, выкованного из звездного серебра. Если произнести его имя, он выпьет жизнь врагов, но может повредить и смертным друзьям, находящимся в этот момент поблизости. Обыденное имя меча – Проклятие Валгов.

З

Закатные Врата– западный вход в Крагген–кор.

Заклятие Адона– Адон наложил на жителей Неддра заклятие за то, что те выступили на стороне Гифона в войне, названной впоследствии Великой Войной Заклятия. Дневной свет стал смертелен для ночного народа. Это касается также некоторых драконов – поддержавшие Гифона лишились возможности извергать пламя и стали холодными драконами, плюющимися кислотой.

Зимняя война– война черного мага Модру с союзом эльфов, людей и варорцев.

Золотая Орда– войско Масулы Йонгза Ванга.

И

Идрал– желтоглазый убийца принца Галаруна, похититель Рассветного меча, садист, некромант, оборотень.

Изель– женщина–баэрон, повитуха у Риаты.

Илнар Тат (Невидимка)– река в лесу Кандра.

Инарион– эльфийский властитель северных областей Релля и правитель Арденской долины.

Инге– деревушка в юго–восточных отрогах Гримволла, неподалеку от нее находится переход в Неддра.

К

Камень Драконов– бледно–зеленый драгоценный камень, заключающий в себе душу отца всех драконов. Долгое время считался утраченным, но рыбак Вангу обнаружил его в желудке шайю.

Каммерлинг (Молот Адона, Молот Гнева, Неистовый Молот)– сильвероновый Молот, которым был сражен дракон Черный Калгалат. Это деяние описано в легенде об Элин и Торке. Умирающий Калгалат утащил Молот с собой в жерло вулкана, где тот и находился, до тех пор пока утруни не достали его, чтобы исполнить пророчество Литона.

Камни Джалана– место, где Дэлавар убил демона, изнасиловавшего его мать.

Канг– река, протекает через Джанйонг и впадает в Джингарианское море.

Кандра– лес в пустыне Кару, здесь среди растущих кольцом деревьев кандры появляется прорицатель Додона.

Кару– пустыня на юго–восточном побережье Авагонского моря.

Кахар– одно из поселений гномов.

Каэр Пендвир– столица Пеллара.

Келгор– Мир драконов.

Кистан– остров и государство, на нем расположенное; находится в западной части Авагонского моря, на выходе в Уэстонский океан. Печально знаменит своими пиратами.

Кони Хель– напоминающие лошадей твари, с раздвоенными копытами, кнутообразными хвостами, голой, похожей на змеиную шкурой.

Коттон Баклебер– варорец, герой войны за Крагген–кор.

Крагген–кор– подземное королевство гномов в Гримволлских горах. На языке эльфов – Дриммендив, на общем – Черная Дыра.

Красная Стрела– артефакт времен Зимней войны. Красной Стрелой, найденной в гробнице оракула, варорец Такерби Андербэнк разрушил камень Миркенстоун, способный открыть путь Гифону в Митгар.

Красные холмы– одно из поселений гномов.

«Красные Шлепанцы»– гостиница–притон в порту острова Арбалина.

«Красный Кабан»– постоялый двор у отрогов Гримволла.

Кристаллопюр– имя копья Аравана.

Ксиан– горная местность на востоке Митгара, где обитают волшебники.

Ксинг– провинция империи Джинг.

Куадран– общее название четырех пиков в цепи Гримволлских гор, под которыми расположен Крагген–кор. Каждый из четырех пиков имеет множество названий на разных языках, общепринятые – Шлем Бурь, Серая Башня, Утес, Темный Шпиль.

Кулаки Ракка– объединенные войска южных государств, вторгшиеся в пределы Северного Митгара и соединившиеся с Золотой Ордой Кутсен Йонга.

Кутсен Йонг (Могучий Дракон)– см. Масула Йонгза Ванг.

Кхалианская топь– огромное болото на юго–восток от Гримволла.

Кхот– кормилица Кутсен Йонга.

Кэр Линдор– развалины крепости на реке Риссанин.