Текст книги "Еврейский Новый Завет"
Автор книги: Давид Стерн
Жанр:
Религия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 37 страниц)
6 По этой причине мы с уверенностью говорим:
"Адонай мне в помощь, не устрашусь – что сделает мне человек?"
7 Помните о своих наставниках, которые возвестили вам Божьи слова. Размышляйте об итогах прожитой ими жизни и подражайте их вере -
8 Мессия Йешуа вчера, сегодня и вовеки тот же.
9 Не увлекайтесь различными чуждыми учениями, так как хорошо укреплять сердце благодатью, а не яствами. Тем же, кто посвятил этому всю свою жизнь, это не принесло никакой пользы.
10 У нас есть жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие в Шатре.
11 Ибо коген гагадоль приносит в Святилище кровь животных в качестве приношения за грех, но тела их сжигаются за станом.*(Левит 16:27)
12 Так и Йешуа претерпел смерть за вратами, чтобы своей кровью сделать людей святыми.
13 Потому, давайте выйдем к тому, кто находится за станом, и разделим бесчестие вместе с ним.
14 Ибо здесь у нас нет постоянного города, но мы ищем тот, что грядёт.
15 Итак, будем непрестанно приносить через него жертву благодарности Богу,*(Левит 7:12, 22:9; Псалмы 49:14, 23; 106:22; 115:8; 2Паралипоменон 29:31) ибо таков плод уст, признающих Его имя.
16 Не забывайте же творить добро и делиться друг с другом, поскольку такие жертвы угодны Богу.
17 Повинуйтесь своим наставникам и слушайте их, ведь они непрестанно наблюдают за вашей жизнью, так как обязаны будут дать отчёт. Поэтому делайте так, чтобы это поручение доставляло им радость, а не огорчение, потому что вам от этого не будет никакой пользы.
18 Постоянно молитесь за нас, ибо мы уверены в том, что совесть наша чиста, и хотим вести себя подобающим образом во всём, что делаем.
19 И я тем более умоляю вас молиться, чтобы я скорее был возвращён вам.
20 Бог шалома возвратил из мёртвых великого Пастыря овец, нашего Господа Йешуа, кровью вечного договора.
21 Пусть тот же Бог обеспечит вас всем необходимым, чтобы вы могли исполнять Его волю, и пусть совершает в нас всё по собственному усмотрению, через Мессию Йешуа. Ему да будет слава во веки веков. Амен.
22 Я же убедительно прошу вас, братья, принять мои слова утешения, ибо я написал вам коротко.
23 Знайте, что наш брат Тимофей был освобождён. Если он вскоре придёт, я возьму его с собой, когда буду направляться к вам.
24 Приветствуйте всех своих наставников и всех людей Божьих. Вам передают привет из Италии.
25 Пусть благодать пребудет со всеми вами.
………...........
А-до-най – Господь,
Иегова Ге-вель – Авель
Йе-ру-ша-ла-им – Иерусалим
Йе-шу-а – Иисус
ко-ген га-га-доль – первосвященник
ша-лом – мир
шо-фар – бараний рог
Ци-йон – Сион
Э-сав – Исав
Письмо Яакова (Иакова)
2 3 4 5
содержание
Глава 1
1 От: Яакова, раба Бога и Господа Мессии Йешуа
Кому: Двенадцати коленам в диаспоре:
Шалом!
2 С радостью принимайте, братья, различные искушения, с которыми вы сталкиваетесь;
3 зная, что испытание вашей веры производит стойкость.
4 Стойкость же пусть производит свою совершенную работу, чтобы вы были совершенными и целостными, ни в чём не имея недостатка.
5 Если же кому-либо из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Бога, дающего всем щедро и без упрёков; и она будет дана ему.
6 Но пусть просит, доверяя Богу, не сомневаясь; поскольку сомневающийся подобен морской волне, вздымаемой и подгоняемой ветром.
7 Действительно, такой человек пусть не думает, что получит что-либо от Господа,
8 поскольку он двоедушен, не твёрд во всех своих путях.
9 Пусть брат, находящийся в стеснённых обстоятельствах, хвалится своим высоким положением.
10 А богатый брат пусть хвалится своим унижением, поскольку он исчезнет, словно полевой цветок.
11 Подобно тому, как солнце встаёт, и поднимается шарав, и иссушает растение, и цветки его опадают, и пропадает его красота, так увянет и богач, заботящийся о своих делах.
12 Благословен тот, кто стойко переносит искушение! Потому что после того, как он выдержит испытание, он получит венец Жизни, который Бог обещал тем, кто любит Его.
13 Никто, проходя через искушение, не должен говорить: "я искушаем Богом". Поскольку Бог не может быть искушён злом, и сам Бог никого не искушает.
14 Более того, каждый человек поддаётся искушению всякий раз, когда увлекается и обольщается собственным желанием.
15 Желание зачинает, затем порождает грех, а грех, когда полностью созреет, порождает смерть.
16 Не заблуждайтесь, мои дорогие братья -
17 всякое доброе даяние, и всякий совершенный дар приходят свыше, от Отца, сотворившего небесные светила; у Него нет ни перемен, ни тьмы, рождённой изменением.
18 Приняв решение, Он родил нас посредством Слова, на которое можно положиться, чтобы мы стали первыми плодами из всего сотворённого Им.
19 Поэтому, мои дорогие братья, пусть всякий будет скор на слушание, но медлен на слова, медлен на гнев;
20 так как гнев человека не достигает Божьей праведности!
21 Итак, избавьтесь от всякой непристойности и очевидного зла, и кротко примите насаждаемое в вас Слово, способное спасти ваши жизни.
22 Не обманывайте самих себя: не просто Слово, но исполняйте его!
23 Ибо всякий, кто слушает Слово, но не делает того, что оно говорит, подобен человеку, смотрящемуся в зеркало:
24 он видит себя, отходит и тут же забывает, как выглядит.
25 Если же человек непрестанно всматривается в совершенную Тору, дающую свободу, становясь не забывчивым слушателем, но исполнителем требуемых ею дел, тогда он будет благословен в том, что делает.
26 Всякий, кто думает о себе, что он послушный религии человек, но не контролирует свой язык, заблуждается, и его благочестие ничего не стоит.
27 Религиозное благочестие, которое Бог Отец считает чистым и безупречным, заключается в следующем: заботиться о сиротах и вдовах в их бедах, и оберегать себя от пагубного влияния мира.
….................
А-мен – Да будет так
Йе-шу-а – Иисус
Ша-лом! – мир [вам]! (приветствие)
ша-рав – горячий, сухой ветер пустынь востока Израиля
Я-а-ков – Иаков
Яакова (Иакова)
1 3 4 5
содержание
Глава 2
1 Братья мои, проявляйте на деле веру нашего Господа Йешуа, прославленного Мессии, не оказывая предпочтения отдельным людям.
2 предположим, в вашу синагогу зайдёт человек с золотыми кольцами и в богатой одежде, и войдёт бедняк, одетый в тряпьё.
3 Если вы проявите больше уважения человеку в богатой одежде и скажете ему: "Присаживайтесь здесь, это хорошее место", тогда как бедняку скажете: "А ты, постой– ка вон там", или "Садись на пол у моих ног",
4 то не создаёте ли вы этим рознь в своей среде, и не делаете ли из себя судей со злыми мотивами?
5 Послушайте, мои дорогие братья, не избрал ли Бог бедняков этого мира, чтобы они обогатились верой и приняли Царство, которое Он обещал любящим Его?
6 Вы же презираете бедных! Разве не богатые притесняют вас и насильно ведут в суд?
7 Разве не они оскорбляют доброе имя того, кому вы принадлежите?
8 Если вы действительно добиваетесь Торы Царства, в соответствии с отрывком, который говорит: "Люби ближнего своего, как самого себя"*(Левит 19:18), то поступаете хорошо.
9 Но если вы оказываете предпочтение отдельным людям, тогда ваши поступки являют собой грех, поскольку Тора осуждает вас как грешников.
10 Ибо человек, исполняющий всю Тору, но спотыкающийся в чём-то одном, становится виновным в нарушении всего.
11 Так как Тот, Кто сказал:
"Не прелюбодействуй"*(Исход 20:13(14); Второзаконие 5:18), сказал так же: "Не убивай".*(Исход 20:13; Второзаконие 5:17) И если ты не прелюбодействуешь, но убиваешь, ты становишься нарушителем Торы.
12 Всегда говорите и поступайте так, как люди, которые будут судимы по Торе, несущей свободу.
13 Ибо беспощадный суд ожидает того, кто не проявляет милости; однако милость превозмогает суд.
14 Что в этом хорошего, братья мои, если кто-то хвалится верой, но не делает того, что подтвердило бы его веру? Способна ли такая "вера" спасти его?
15 Допустим, у какого-либо брата! или сестры нет одежды и дневного пропитания,
16 и кто-нибудь скажет им: "Шалом! Береги себя: одевайся теплее, питайся получше!", но при этом не даст того, в чём они нуждаются, поступает ли он хорошо?
17 Итак, вера, которая не сопровождается делами, мертва.
18 Но кто-то скажет, что у тебя вера, а у меня дела. Покажи мне свою веру без дел, а я покажу свою веру делами!
19 Ты веришь, что "Бог один"?*(Второзаконие 6:4) Я рад за тебя! Бесы тоже верят – и эта мысль заставляет их содрогаться от ужаса!
20 Неужели, глупый человек, тебе нужно показывать, что подобная "вера" без дел бесплодна?
21 Разве не был Аврагам авину признан праведником на основании того, что он принёс своего сына Йицхака на жертвенник?
22 Видишь, что вера его проявлялась в делах; делами вера достигла совершенства; 23и исполнился отрывок Танаха, гласящий: "Аврагам поверил Богу, и это зачлось ему как праведность"*(Бытие 15:6). Он был даже назван другом Бога .*(Исайя 41:8, 2Паралипоменон 20:7)
24 Видишь, человек признаётся праведником на основании дел, а не на основании одной лишь веры.
25 Подобно тому, не была ли и Рахав, блудница, признана праведницей благодаря своему поступку, когда она приняла у себя посланников и вывела их другой дорогой?
26 Действительно, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.
....................
Ав-ра-гам – Авраам
Ав-ра-гам а-ви-ну – наш отец, Авраам
Йиц-хак – Исаак
Йе-шу-а – Иисус
Ра-хав – Раав
Та-нах – еврейские Писания, «Ветхий Завет» То ра – Учение, «Закон»; Пятикнижие
Ша-лом! – Мир [вам]! (приветствие)
Яакова (Иакова)
1 2 4 5
содержание
Глава 3
1 Не многие из вас должны становиться учителями, братья мои, поскольку, как вы знаете, нас будут судить по более строгим критериям.
2 Ибо все мы так или иначе претыкаемся; если кто-то не претыкается в том, что говорит, то он зрелый человек, способный смирить все тело.
3 Если мы взнуздываем лошадь, чтобы та была послушной, то управляем и всем её телом.
4 Представьте себе также корабль – хоть он огромен, и несётся по воле сильных ветров, рулевой при помощи небольшого штурвала направляет его, куда хочет.
5 Так и язык – небольшой орган тела, однако хвастает о великих делах. Посмотрите, как небольшой огонь разгорается и охватывает целый лес!
6 Да, язык – это огонь, сфера нечестия. Язык так расположен в теле, что оскверняет каждую его часть, воспламеняя всю нашу жизнь; а разжигается он от Гей– Гинома.
7 Ибо люди укротили и продолжают укрощать всяких зверей, птиц, рептилий и морских животных;
8 но никто не может укротить язык – он непостоянен и зол, источает смертельный яд!
9 Им мы благословляем Адоная, Отца; и им же проклинаем людей, созданных по образу Бога.*(Бытие 1:26-27)
10 Из тех же уст исходят благословение и проклятие! Братья, это неправильно.
11 Из одного и того же ключа не бьёт пресная и солёная вода, не так ли?
12 Может ли инжир плодоносить оливками, братья мои? Или виноградная лоза – инжиром? Так и не может из соленой воды истекать свежая.
13 Кто из вас мудр и разумен? Пусть покажет это своей доброй жизнью, делами, которые совершаются в смирении, проистекающем из мудрости.
14 Если же ваше сердце исполнено горькой зависти и эгоистичного честолюбия, то не хвастайте и не атакуйте истину ложью!
15 Эта не та мудрость, что нисходит свыше; напротив, она мирская, недуховная, бесовская.
16 Ибо где зависть и эгоистичное честолюбие, там разлад и всё низменное.
17 Но мудрость, данная свыше, в первую очередь – чиста, затем – миролюбива, добра, благоразумна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
18 И миротворцы, сеющие семя мирно, взращивают урожай праведности.
Яакова (Иакова)
1 2 3 5
содержание
Глава 4
1 Что служит причиной всех ссор и споров среди вас? Не ваши ли желания, воюющие внутри вас?
2 Вы желаете, но не получаете. Вы убиваете и завидуете, но так и не можете получить желаемое. Потому вы спорите и ссоритесь. А не получаете лишь потому, что не молитесь!
3 Или же молитесь, но не получаете, потому что молитесь с неверными мотивами, потакая своим собственным желаниям.
4 Вы, неверные жёны! Не знаете ли, что любовь к этому миру – это ненависть к Богу? Всякий, кто предпочитает быть другом миру, делает себя врагом Бога!
5 Или вы полагаете, что напрасно сказано в Танахе о том, что внутри нас дух, склонный к зависти?
6 Но благодать, которую Он даёт, больше; потому сказано:
"Бог противится надменным,
но смиренным даёт милость".*(Притчи 3:34).
7 Потому, подчинитесь Богу. Более того, дайте отпор Противнику, и он убежит от вас.
8 приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники; и очистите сердца, люди с двоящимися мыслями!
9 Стенайте, скорбите, рыдайте! Пусть ваш смех обратится в скорбь, и радость ваша – в уныние!
10 Смирите себя перед Господом, и Он вознесёт вас.
11 Братья, перестаньте говорить плохо друг о друге! Всякий, кто говорит плохо о своём брате или осуждает его, говорит плохо о Торе и осуждает Тору. А если ты осуждаешь Тору, ты уже не исполнитель того, о чем говорит Тора, а судья.
12 Однако есть только один Даритель Торы, Он же и Судья, во власти Которого – освободить или погубить. Как ты считаешь, кто ты, осуждающий своего ближнего?
13 Послушайте те, которые говорят: "Сегодня или завтра поедем в такой– то город, поживём там год, будем торговать и получим прибыль"!
14 Вы даже не знаете, будете ли живы завтра! Ибо все вы дымка, появляющаяся на мгновение, а затем исчезающая.
15 Вместо этого вы должны говорить: "Если Адонай хочет, чтобы это случилось, будем жить", и сможете сделать то или иное дело.
16 А так вы хвастаете в своей самонадеянности. Подобное хвастовство – зло.
17 Итак, всякий, знающий, как поступать правильно, но не поступающий, грешит.
Яакова (Иакова)
1 2 3 4
содержание
Глава 5
1 Далее, слово к богатым: плачьте и скорбите о трудностях, ожидающих вас!
2 Ваше богатство сгнило, и ваша одежда изъедена молью;
3 ваше золото и серебро поржавело, и ржавчина эта станет свидетельством против вас и изъест вашу плоть, подобно огню! Сейчас ахарит-гаямим, а вы накапливаете богатства!
4 'Послушайте! Плата работников, косивших ваши поля, которую вы мошеннически удерживали, взывает против вас, и вопли собиравших урожай достигли Адоная Цваота.
5 Вы роскошествовали, потворствуя своим желаниям здесь на земле – во время кровопролития вы продолжали насыщаться.
6 Вы осудили, убили безвинных; они не противились вам.
7 Итак, братья, будьте терпеливы, пока не вернётся Господь. Смотрите, как земледелец дожидается драгоценного "плода земли" – он терпеливо ожидает его, пока не наступят осенние и весенние дожди.*(Второзаконие 11:14, Иеремия 5:24, Иоиль 2:23)
8 Так и вы, будьте терпеливы, мужайтесь, ибо близко возвращение Господа.
9 Не ропщите друг на друга, братья, что бы не попасть под осуждение – взгляните! Судья стоит у дверей!
10 Возьмите, братья, в пример страдания пророков, которые терпеливо переносили злое отношение, говоря от имени Адоная.
11 Посмотрите, мы считаем благословенными тех, кто всё преодолел! Вы слышали о стойкости Ийова, и вы знаете какова была цель Адоная, что Адонай сострадателен и милосерден.*(Исход 34:6; Псалмы 102:8, 110:4)
12 Прежде всего, братья, оставьте привычку давать клятвы – [не клянитесь] ни "Небесами", ни "землёй", и ни чем-либо ещё; пусть ваше "да" будет просто "да", а ваше "нет" – просто "нет", чтобы вы не попали под осуждение.
13 Есть ли среди вас тот, кто попал в беду? Пусть помолится. Есть ли тот, кто чувствует себя хорошо? Пусть поёт песни прославления.
14 Есть ли среди вас больной? Пусть позовёт старейшин собрания. Они помолятся о нём и помажут его оливковым маслом во имя Господа.
15 Молитва, произнесённая с верой, исцелит больного – Господь восстановит его здоровье; и если он согрешил, будет прощён.
16 Поэтому открыто признавайтесь друг другу в грехах, и молитесь друг за друга, чтобы вам исцелиться. Молитва праведника действенна и эффективна.
17 Элиягу был человеком, таким, как мы; однако, он усердно молился о том, чтобы не было дождя, и в течение трёх с половиной лет не было в Стране дождей.
18 Затем помолился вновь, и небо источило дождь, и Страна произвела урожай.
19 Братья мои, если кто-либо из вас отдалится от истины, а другой вернёт его,
20 вы должны знать, что всякий, отвращающий грешника от его пути заблуждения, спасёт его от смерти и покроет многие грехи.*(Притчи 10:12)
….................
А-до-най – Господь, Иегова
А-до-най-Цва-от– Господь (Иегова) Воинств
а-ха-рит га-я-мим – «конец времен», Последние Дни
И-йов – Иов
Та-нах – еврейские Писания, «Ветхий Завет»
То ра – Учение, «Закон»; Пятикнижие
1-е письмо посланника Йешуа, Кефы:
1 Кефы (Петра)
2 3 4 5
содержание
Глава 1
1 От: Кефы, посланника Мессии Йешуа,
Кому: Божьему избранному народу, живущему подобно странникам в диаспоре – в Понте, Галатии, Каппадокии, в провинции Асии, и Вифинии -
2 Избранному по предвидению Бога Отца и отделённому Духом для послушания Мессии Йешуа и для окропления его кровью:
Да присутствуют благодать и шалом в полной мере среди вас.
3 Да будет прославлен Бог, Отец нашего Господа Мессии Йешуа, Который, по великой милости Своей через воскресение Мессии Йешуа из мёртвых возродил нас к живой надежде,
4 к наследству нетленному, не портящемуся, не угасающему, сохраняемому для вас на небесах.
5 Между тем, благодаря своей вере, вы оберегаемы Божьей силой для спасения, готового открыться в Последние Времена.
6 Радуйтесь этому, несмотря на то, что, может быть, в течение какого-то времени вам придётся немало пострадать в различных испытаниях.
7 Ведь и золото проверяется огнём. Цель этих испытаний в том, чтобы ваша подлинная вера, которая гораздо дороже тленного золота, оказалась достойной похвалы, славы и почести в момент открытия Мессии Йешуа.
8 Не видев его, вы любите его. Не видя его сейчас, но, доверяя ему, вы всегда преисполнены радости, слава которой не поддаётся описанию.
9 И вы приобретаете то, что является целью вашей веры, а именно спасение.
10 Пророки, предрекавшие этот дар спасения, предназначенный для вас, много размышляли о нём и тщательно его исследовали.
11 Они пытались узнать время и обстоятельства, о которых говорил в них Дух Мессии, предсказывавший страдания Мессии и последующую славу.
12 Им было открыто, что не они смогут воспользоваться плодами своего служения [состоявшего] в возвещении этих [пророчеств], но вы. И эти же [слова пророчеств] сейчас провозглашаются вам теми, кто принёс Добрую Весть при помощи Руах ГаКодеш, посланного с небес.
Даже ангелы стремятся глубже вникнуть во всё это!
13 Поэтому, подготовьте ваш ум к работе, не теряйте самообладания, свяжите все ваши надежды с даром, который вы приобретёте, когда откроется.Мессия Йешуа.
14 Как люди, послушные Богу, не сообразуйтесь с неправедными желаниями, которые вы имели, когда находились в неведении.
15 Наоборот, следуя за Святым, призвавшим вас, сами становитесь святы во всём, что делаете;
16 поскольку Танах говорит:
"Будьте святы, ибо Я свят".*(Левит 11:44, 45; 19:2; 20:7)
17 И если вы называете Отцом Того, Кто беспристрастно судит поступки каждого человека, то должны в страхе провести временное свое пребывание на земле.
18 Вы должны знать, что выкуп за ваше освобождение от бесплодного образа жизни, переданного вам отцами, был заплачен не тленным серебром или золотом;
19 отнюдь, он состоял в драгоценной жертвенной смерти Мессии с пролитием крови, подобной [закланию] ягнёнка без пятна и порока.
20 Бог знал его ещё до того, как заложил основание вселенной, но отрыл его в ахарит-гаямим ради вас.
21 Благодаря ему вы верите в Бога, воскресившего его из мёртвых и давшего ему славу, чтобы вы имели веру в Бога и надеялись на Него.
22 Теперь, когда вы очистились, подчинившись истине, чтобы искренне любить своих братьев, любите друг друга всем сердцем.
23 Вы рождены вновь не от тленного семени, но от такого, которое не подвержено тлению, посредством живого Божьего Слова, пребывающего вовеки.
24 Так как все человечество подобно траве, вся слава его – цветок полевой. Трава засыхает, цветок увядает,
25 но Слово Адоная существует вечно.*(Исайя 40:6-8)
Более того, это "Слово" – не что иное, как Добрая Весть, проповедуемая вам.
....................
Йе-шу-а – Иисус
Ру-ах Га-Ко-деш – Святой Дух
Ке-фа – Петр
Ша-лом – Мир [вам]! (приветствие)
Э-ли-я-гу – Илия
1 Кефы (Петра)
1 3 4 5
содержание
Глава 2
1 Поэтому избавьтесь от злобы, обмана, лицемерия и зависти, и от всякого рода злословия;
2 и будьте словно новорожденные младенцы, жаждущие чистого молока Слова; чтобы через него вы возросли к избавлению.
3 Ибо вы вкусили, что добр Адонай .*(Псалом 33:9)
4 Приходя к нему, живому камню, отвергнутому людьми, но избранному Богом, драгоценному для Него,
5 сами вы, словно живые камни, созидаемые в духовный дом, чтобы быть коганим, отделёнными для Бога и приносящими духовные жертвы, угодные Ему благодаря Мессии Йешуа.
6 Поэтому Танах говорит:
камень, камень избранный, драгоценный, краеугольный;
и всякий,кто поверит ему не будет уничижён".*(Исайя 28:16)
7 Итак, для вас, кто верит [ему], он драгоценен. Но для тех, кто не верит,
"Тот самый камень, который отвергли строители, стал краеугольным".*(Псалом 177:2)
8 Кроме того, это камень, о который люди преткнутся, камень, который станет причиной их падения' .*(Исайя 8:14)
Они претыкаются о Слово, не покоряясь ему, – в чём и состоял замысел.
9 Но вы избранный народ*(Исайя 43:20), коганим Царя*(Исход 19:16;Исайя 61:6) , святой народ*(Исход 19:6), народ, принадлежащий Богу! *(Исайя 43:21; Исход 19:5)Для какой цели? Чтобы возвещать хвалу о Призвавшем вас из тьмы в Свой чудесный свет.
10 Когда-то вы были не народом, но теперь вы Божий народ; вы не были помилованы прежде, но теперь помилованы .*(Осия 2:25(23)
11 Дорогие друзья, я призываю вас, как странников и временных жителей *(Бытие23:4, 47:9; Псалом 38:13; Пар 29:15), не поддаваться желаниям вашего старого естества, которое продолжает противоборствовать вам;
12 но вести среди язычников такую добродетельную жизнь, чтобы они, даже если сейчас говорят о вас как о злодеях, увидев ваши добрые дела, воздали славу Богу в день Его пришествия.
13 Ради Господа, подчинитесь всякой человеческой власти – императору, как представителю высшей власти,
14 а также наместникам, поставленным им для того, чтобы наказывать преступников и поощрять делающих добро.
15 Ибо Божья воля в том, чтобы своими добрыми делами вы положили конец невежественным речам глупых людей.
16 Подчинитесь, как свободные люди, не позволяющие своей свободе служить оправданием злу, как Божьи рабы.
17 Относитесь с уважением ко всем – любите братство, бойтесь Бога и почитайте императора.
18 Слуги, подчинитесь своим хозяевам, оказывая им почтение во всём, – и не только тем, кто добр и заботлив, но и тем, кто суров.
19 Поскольку, если кто-либо, думая о Боге, стойко переносит боль незаслуженного наказания, это благодать.
20 Ибо какая может быть похвала, если вы подвергаетесь заслуженным побоям за свои проступки? Но если вы стойко переносите наказание, несмотря на то, что поступки ваши добры, это заслуживает одобрения со стороны Бога.
21 Ведь к этому вы и призваны, поскольку и Мессия страдал ради вас, показав вам пример, чтобы вы следовали по его стопам.
22 "Он не согрешил, и не было лжи в устах его".*(Исайя 53:9)
23 Подвергнувшись оскорблениям, он не оскорблял в ответ; страдая, он не угрожал, но передал всё Тому, Чей суд справедлив.
24 Он понёс наши грехи в своём теле на стойку [казни]*(Втор 21:22,23), чтобы мы умерли для грехов и жили для праведности – его ранами мы исцелились.*(Исайя 53:5)
25 Ибо вы блуждали, как овцы, но теперь вернулись*(Исайя 53:6) к Пастырю, охраняющему вас.
....................
А-до-най – Господь, Иегова
а-ха-рит-га-я-мим – Конец Времен
Йе-шу-а – Иисус
ко-га-ним – священники
Та-нах – еврейские Писания, «Ветхий Завет»
Ци-йон – Сион
1 Кефы (Петра)
1 2 4 5
содержание
Глава 3
1 Так же и вы, жёны, подчинитесь мужьям; и даже если некоторые из них не верят Слову, вы покорите их своим образом жизни, без слов,
2 когда они увидят ваше уважительное и безупречное поведение.
3 Ваша красота не должна заключаться во внешнем: красивых причёсках, золотых украшениях или одежде -
4 но пусть она будет во внутренних качествах вашего сердца, в непреходящем достоинстве кроткого и тихого духа. В глазах Бога это имеет огромную ценность.
5 Именно так святые женщины прошлого, надеявшиеся на Бога, украшали себя и подчинялись мужьям,
6 подобно тому, как Сара слушалась Аврагама и с почтением относилась к нему, как к своему господину. Вы её дочери, если поступаете правильно и не поддаётесь страху.
7 И вы, мужья, также будьте благоразумны в своей супружеской жизни. Хотя жёны ваши физически слабее вас, вы должны уважать их как сонаследниц дара Жизни. Иначе ваши молитвы не будут услышаны.
8 Наконец, все вы, будьте едины в своих мыслях и чувствах, любите по– братски, будьте сострадательны и смиренны в мыслях,
9 не отвечайте злом на зло и оскорблением на оскорбление, напротив, благословляйте, ведь именно для этого вы и призваны, чтобы получить благословение.
10 Поскольку:
"Человек, желающий жизни, любящий долголетие, чтобы видеть добро, стереги язык свой от зла и уста свои от лживых слов,
11 Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.
12 Ибо глаза Адоная устремлены на праведников, и уши Его – к их молитвам; но лицо Адоная против делающих зло" *(Псалом 33:13-17)
13 Кто навредит вам, если вы станете ревнителями добра?
14 Но даже если вы страдаете из-за праведности, то вы благословенны! Более того, не бойтесь того, чего боятся [другие], и не страшитесь,*
15 но в сердце своём относитесь к Мессии как к святому, как к Господу *(Ис 8:12-13), и всегда будьте готовы дать обоснованный ответ любому, кто попросит вас объяснить ту надежду, которую вы имеете в себе. Только делайте это с кротостью и страхом,
16 сохраняя в чистоте свою совесть, чтобы, когда о вас будут говорить плохо, те, кто порочат ваше доброе поведение, проистекающее из единства с Мессией, навлекли на себя позор.
17 И если Богу было угодно, чтобы вы страдали, то лучше вам страдать за добрые поступки, чем за злые.
18 Ибо Мессия умер за грехи, однажды и навеки, праведник за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Он был умерщвлён во плоти, но оживлён Духом;
19 и в таком образе пошёл и провозгласил [весть] духам, находящимся в заточении,
20 тем, кто проявил непослушание в далёком прошлом, во дни Ноаха, когда Бог терпеливо ждал всё время строительства ковчега, в котором немногие, а точнее восемь человек, были избавлены посредством воды.
21 Это прообраз нашего нынешнего спасения, воды погружения, которое состоит не в очищении тела от нечистоты, но в клятве сохранять совесть чистой перед Богом, через воскресение Мессии Йешуа.
22 Он поднялся в небеса и находится по правую руку Бога *(Пс 109:1), где ангелы, власти и силы подчинены ему.
1 Кефы (Петра)
1 2 3 5
содержание
Глава 4
1 Потому, если Мессия пострадал физически, то и вы должны вооружиться той же мыслью. Ибо всякий, кто страдает физически, перестаёт грешить,
2 и, таким образом, живёт остаток земной жизни, будучи руководимым уже не человеческими желаниями, но Божьей волей.
3 Вы уже достаточное время жили так, как хотят от вас того язычники – в распущенности, похоти, пьянстве, разгуле, распутных увеселениях и запрещённом идолопоклонстве.
4 Им кажется странным, что вы не окунаетесь вместе с ними в этот поток распутства, и потому они осыпают вас оскорблениями.
5 Но им придётся дать отчёт Тому, Кто готов судить живых и мёртвых.
6 Именно поэтому весть о нём была провозглашена умершим; чтобы они, несмотря на то, что физически подвергнутся тому же наказанию, что и всё человечество, смогли жить Духом, так, как это усмотрел Бог.
7 Всё близится к своему завершению и цели. Поэтому будьте бдительны и не теряйте самообладания, чтобы вы могли молиться.
8 Прежде всего проявляйте усердие в любви друг к другу; потому что любовь покрывает многие грехи .*(Притчи 10:12)
9 Оказывайте друг другу гостеприимство без ропота.
10 Пусть каждый из вас служит остальным тем духовным даром, который он приобрёл, как хороший распорядитель Божьей многосторонней благодати -
11 если кто-то говорит, то пусть говорит Божьи слова; если кто-то служит, пусть делает это исходя из той силы, что дана ему Богом; чтобы во всём был прославлен Бог через Мессию Йешуа – Ему да будет слава и сила во веки веков. Амен.
12 Дорогие друзья, огненное испытание, которое послано вам, чтобы проверить вас, не считайте странным, словно с вами происходит нечто из ряда вон выходящее.
13 Но радуйтесь по мере вашего соучастия в страданиях Мессии, чтобы обрести ещё большую радость, когда откроется его Шхина.
14 Если вас оскорбляют за то, что вы носите имя Мессии, то вы благословенны! Потому что Дух Шхины, то есть Дух Божий, покоится на вас!
15 Пусть никто из вас не страдает за убийство, или кражу, или злодейство, или вмешательство в чужие дела.
16 Но если кто-либо страдает за свое мессианство, пусть не стыдится, а прославит Бога тем, как он носит это имя.
17 Ибо настало время для суда, и начинается он с дома Божьего. Если же он начинается с нас, то что предстоит тем, кто непослушен Божьей Доброй Вести?
18 "Если праведник едва спасается, что ждёт нечестивых и грешников?" *(Притчи 11:31)
19 Итак, страдающие по воле Божьей да вручат себя верному Создателю, продолжая творить добро.
....................
Ав-ра-гам – Авраам
А-до-най – Господь, Иегова
Йе-шу-а – Иисус
Но-ах – Ной
Са-ра – Сарра
1 Кефы (Петра)
1 2 3 4
содержание
Глава 5
1 Потому я призываю руководителей собрания среди вас, сам будучи руководителем и свидетелем страданий Мессии, равно как и сопричастником предстоящей славы:
2 пасите Божье стадо, доверенное вашей опеке, наблюдая за ним не из принуждения, но охотно, как того желает Бог; и не из корыстных стремлений, но с усердием;
3 и не как махеры, господствующие над подопечными, но как те, примеру которых следует паства.
4 И когда явится Главный Пастырь, вы получите неувядающий венец славы.
5 И вы, менее опытные, так же подчинитесь руководителям. Далее, все вы должны облечься в смирение по отношению друг к другу, поскольку
Бог противится надменным,
А смиренным даёт милость .*(Притчи 3:34)
6 Потому, покоритесь могучей руке Божьей, чтобы Он возвысил вас в нужное время.
7 Все свои переживания возложите на Него, потому что Он заботится о вас.
8 Будьте благоразумны и не теряйте бдительности! Ваш враг, Противник, ходит крадучись, словно рычащий лев, ища, кого поглотить.
