Текст книги "Veritas (ЛП)"

Автор книги: TheProblematique

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 35 страниц)

– Не-а, – не в силах остановиться, Джим подмигнул. – Ты ж знаешь, какой я неприхотливый.

Спок выдохнул, и это можно было бы интерпретировать как раздражённый выдох, и отвернулся.

Помахав на прощание старпому в спину, Джим покинул комнату через дверь между их апартаментами, и тут же принялся стягивать рубашку через голову. Однако, прежде, чем он смог завершить этот манёвр, Кирк услышал у себя за спиной глухой стук, подозрительно похожий на то, как если бы падд упал на столешницу.

Джим неуклюже резко развернулся и чуть не упал, ткань всё ещё была перекручена вокруг его шеи и запуталась в руках, так что он ничего не видел. А потом он услышал, как дверь с шипением закрылась (о, она ещё была открыта?), а затем – тишина.

Мгновение Кирк раздумывал, не спросить ли позже Спока, всё ли в порядке, но затем он понял, как глупо это будет звучать. И Спок стоял к нему спиной, поэтому он не мог быть настолько возмущён внезапным стриптизом Джима, что уронил падд.

По-собачьи помотав головой, Джим решил, что думает над этим слишком сильно, стянул штаны и, перешагнув через них, оставил лежать на полу.

***

Следующим утром Джим и Спок завтракали, сидя лицом друг к другу, но за разными столами в противоположных концах самой большой столовой.

С одной стороны, Кирк знал, что это было ради их же блага, и Мосс был прав – они совершенно не привлекали внимания, по сравнению с тем количеством взглядов, которые они притягивали всякий раз, как вместе появлялись на публике.

С другой стороны, украдкой наблюдая за тем, как Спок методично поедает свой сельдерей, Джим осознал, что это было довольно неудачно, но серьёзно, еда не может получать такое любящее обращение и просто ожидать, что всё будет в порядке.

С этого момента Кирку надо будет изменить критерии, по которым он оценивает, что порнографично, а что – нет.

Люди, например, постоянно глотают. И это нормально, совсем не какой-нибудь высокорейтинговый материал. Отсюда логично следует, что это должно восприниматься как обычное, ежедневное событие. И тот, кто глотает, сидящий очень далеко, был даже менее достоин внимания чем, скажем, тот, кто глотал, сидя очень близко.

Тем не менее, когда Спок это делал, это становилось тревожно непристойным. Что только в очередной раз говорило о том, насколько низко Джим пал.

Он всегда шёл на рекорды.

Однако, Спок не был один. С ним сидела Ухура, и он очень мягко с ней разговаривал – Джим видел вулканца таким только в обществе людей, с которыми тот был знаком или кому он доверял. И это было хорошо, даже отлично, потому что они были друзьями. Ревнивый тихий голосок нашёптывал Джиму на ухо, что они были друзьями, которые встречались не далее как чуть более месяца назад. И секс тогда тоже, наверное, имел место. Ну а то, стоит только взглянуть на Спока, чтобы… эм, то есть, Ухура тоже была очень сексуальной. Но не в этом суть. Джим был совершенно счастлив, что они так хорошо ладили. Споку, очевидно, она всё ещё нравилась, хотя и не так, а может именно так и они в ближайшие дни собираются вновь сойтись. Но этого, наверное, не произойдёт. Хотя серьёзно, если это всё же произойдёт, Джим откуда-нибудь сможет выдавить зрелость и дружескую поддержку и заставит себя их почувствовать.

Только единожды Спок поднял взгляд от тарелки и тут же посмотрел прямо Джиму в глаза.

Кирк сидел с Маккоем и Сулу, которые, как обычно, были восхитительны в своей дружеской поддержке. Сулу даже пообещал устроить ему окошко на лётном симуляторе через несколько дней, хотя Джим сомневался, что у него будет время; и в то мгновение, когда суд наконец закончится, он так или иначе умчится отсюда на варпе.

Ближе к концу завтрака две женщины, сидящие за столом на пару рядов левее Спока, застенчиво улыбнулись Джиму и помахали ему. Кирк запоздало вспомнил, что видел их вчера на инженерной палубе, хотя они обе были компьютерными техниками и больше специализировались на программировании. Брюнетка предложила этим вечером пойти куда-нибудь выпить, но Джим отказался несколько более твёрдо, чем обычно (не то, чтобы он обычно отказывался, когда не был на корабле, но ему об этом однажды на этой неделе уже напомнили).

Не то, чтобы он действительно ни с кем не хотел спать, размышлял Джим, жестоко набрасываясь на тост с круглой вилкоподобной штукой («Чёрт возьми, Джим, почему ты ешь тост, используя столовые приборы?»). Дело было в том, что он не хотел спать с тем, кто не был Споком.

И это могло значить только то, что он непроизвольно становился моногамным.

Ради того, кто даже не смотрит на него в таком свете.

Разве это за что-нибудь не считалось, если всё происходило против его воли? Он не хотел хотеть быть только со Споком, это было бессмысленно! Но в последнее время складывалось такое впечатление, что это даже не было его собственным выбором.

Скоро у него кончатся отрицательные прилагательные, чтобы описать, насколько именно это было… зверски.

Боже.

***

К тому моменту, когда они вновь встретились с Моссом в зале суда на шестнадцатой палубе, Джим опять был в должной степени взволнован, но не так сильно, как в прошлый раз. Да, он действительно испытывал чувства к Споку. Но всё будет в порядке. Теперь он знал вопрос. Это помогало, потому что также он знал и ответ. Он не был влюблён в Спока. Спок ему нравился… Спок его привлекал, конечно, Джим был бы не против с ним переспать-… сосредоточься. Он не был в него влюблён. Да он даже никогда прежде не был влюблён.

– Суд объявляется открытым.

«Влюблён» значило обязательства, а он знал, что не потянет этого. Джим Кирк и «супружество» в одном предложении было просто смехотворно. Да и вопрос в любом случае был спорным, потому что это был тот, кто никогда не сможет ответить на его чувства. Не потому, что Спок не чувствовал… но просто потому, что они не были направлены на Джима, и никогда не будут, не таким образом.

– В свете произошедших вчера событий в этом зале суда в четырнадцать часов тридцать минут, капитан Кирк продолжит давать показания…

В любом случае, он не был тем хорошим, заботливым человеком, которого заслуживал Спок. Да, он тяжело работал над тем, чтобы стать лучше, но это не делало его хорошим. Или, по крайней мере… по крайней мере он знал, что это не делало его достаточно хорошим.

– …затем мистер Мосс с защитой. Капитан Кирк?

– Да.

– Пройдите вперёд.

Джим встал и пошёл со всей уверенностью, которую смог наскрести. И её было довольно-таки много, по крайней мере, на поверхности.

– Мисс Шоу? Вы можете продолжить свои вопросы, – позвал Эмеретт, жестом показывая Эриил, что она может подойти. Как если бы закрылись скобки, и внезапно он вернулся во вчерашний день, а между этими двумя точками ничего не произошло.

– Добрый день, ваша честь, дамы и господа присяжные. Полагаю, перед тем, как нас так грубо прервали гравитационные компенсаторы, я задала вам вопрос, капитан Кирк? – сказала Эриил с едва заметной улыбкой.

Джим ждал.

– Вообще-то, очень важный вопрос. Некоторые даже скажут, что этот вопрос предопределит всё дело, если-…

– Возражение, мы все знаем, что это за вопрос, пожалуйста, может, позволите подсудимому ответить? – произнёс Мосс, раздражённо закатывая глаза.

– Поддерживаю. Переходите к делу, мисс Шоу.

– Прошу прощения, ваша честь.

Эриил улыбнулась шире, и Джима охватило ужасное предчувствие, не совсем непохожее на то, которое он почувствовал вчера, когда вкус воздуха казался неправильным.

– Вы влюблены в коммандера Спока, капитан Кирк?

– Нет.

Он почувствовал, как все повернулись к детектору лжи и затаили дыхание-…

– Верно.

Но улыбка Эриил не пошатнулась, как если бы она этого ожидала, это было частью её плана, и вспышка радости Джима исчезла так же быстро, как и появилась.

– Ну что ж, это только подтверждает, что защита говорила нам всё это время, не так ли? – она повернулась к присяжным, из-за отсвета триумфа в её глазах Джима затошнило. – Мистер Кирк-… прошу прощения, капитан Кирк не влюблён в своего старшего помощника.

Повисла пауза, когда все в помещении, почти одновременно, поняли, что будет дальше.

– Ну, капитан Кирк верит, что он не влюблён в своего старшего помощника.

О, она была хороша. Очень, очень хороша, оглушённо подумал Джим, когда пошли жаркие шепотки, а Мосс встал:

– Возражение! Отношение к делу! И можем ли мы, пожалуйста, предположить, что ответчик достаточно умён, чтобы знать, влюблён он в кого-то или нет? Это гипотеза, и плохая гипотеза!

– Тихо! – крикнул Эмеретт, стуча молоточком. – Возражение поддержано.

Он, нахмурившись, посмотрел на Эриил.

– Мисс Шоу, вам же лучше, если у вас есть хорошее объяснение.

Если её улыбка станет ещё шире, она засмеётся, подумал Джим несколько отстранённо, в ужасе. Он не думал, что выдержит, если повернётся и взглянет на Спока, даже если он и знал, что увидит только маску контроля.

– Разумеется, ваша честь, – уважительно кивнула Эриил. – Капитан Кирк не лгал, когда сказал, что он не влюблён в мистера Спока, но всё, о чём это нам говорит – это то, что он считает правдой. Машина не может интерпретировать факты, она только улавливает, когда субъект нечестен – и в этом, как мы все знаем, скрывается её неэффективность.

Она взглянула на Джима, потом продолжила:

– Капитан Кирк снова и снова демонстрировал, что становится эмоционально скомпрометирован всякий раз, как дело касается его старшего помощника. Его суждение не здраво, его решения затуманены эмоциями. Конечно, эти эмоции он не считает любовью, но это не имеет значения. Личная жизнь Кирка кончается там, где начинается безопасность корабля и его экипажа. И в этом случае, его мнение не имеет значения. Факты говорят сами за себя. И многих, многих случаев неповиновения, перечисленных в списке доказательств, более чем достаточно, дабы доказать эту точку зрения.

Отношения между капитаном и старшим помощником стали вредны для работы звездолёта Энтерпрайз, а напрасное подвергание опасности жизни более чем четырёх сотен человек неприемлемо.

Джим дождался, пока она закончит, а потом вскинул брови, выражая в крайней степени насмешливое смятение.

– О, теперь моя очередь произносить драматичные речи?

Эриил прожгла его взглядом. Кирк подавил свои эмоции и снисходительно ей улыбнулся.

– В смысле, это был вопрос или?..

Она перебила его, звуча напряжённо и профессионально:

– Представьте такой сценарий, капитан Кирк.

– Постараюсь, – любезно ответил он, немного потягиваясь и устраиваясь поудобнее. Краем глаза Джим заметил, что как минимум трое членов суда присяжных раздражённо улыбались.

– Великолепно.

Эриил глубоко вдохнула, прежде чем продолжать (если уж Джим и был в чём-то великолепен, так это медленно и неуклонно доводить людей до ручки).

– Пожалуйста, ответьте на такое, – выдавила она сквозь сжатые зубы. – Мистер Спок не в состоянии вовремя вернуться на корабль, а вам приказали его бросить. Ваши действия?

Первой, инстинктивной мыслью Джима было: «Вернуть Спока, невзирая на последствия». Но, разумеется, он не мог этого сказать, потому что эти последствия, эти приказы, могли иметь отношение к кораблю или колонии больных гражданских, ожидающих медицинскую помощь, и каждая секунда промедления могла означать смерти.

Но также он знал, что если ответит «Оставить Спока и следовать приказам», машина скажет, что он лжёт.

В доли секунды он понял всё это, и наконец остановился на полной правде.

– Как сказать.

Эриил моргнула.

– Вы издеваетесь, – внезапно она вспомнила, где находится. – В смысле… пожалуйста, поподробнее.

– Вы не дали мне достаточно деталей ситуации, чтобы принять верное решение. Почему мне приказали обречь члена экипажа на смерть? – быстрый взгляд на Мосса сказал Кирку, что он на верном пути. – Более того, что это за ситуация, когда застрял только мой старпом? Где отряд охраны, спустившийся вместе с ним?

– Я не-… они умерли.

– Тогда я ещё раз спрашиваю, почему мне приказали улетать?..

– Произошла аварийная ситуация.

– Аварийная ситуация какого рода?

– Я… – заколебалась она. – Просто… аварийная ситуация.

– На кону жизни?

– Да.

– Почему? Насколько они далеко? И будет ли короткая задержка-…

Эриил сжала кулаки:

– Просто отвечайте на вопрос, Кирк.

– Но я не могу, пока вы не скажете мне, почему-…

– Это так важно?

И наконец, наконец-то Джим знал, что сделал её. Потому что это помещение было забито военным персоналом и военными в отставке, и последний вопрос Эриил был очень, очень глупым.

– Разумеется это важно, – ответил он, сильный, уверенный, сверкая яркими голубыми глазами. – Здесь жизни на кону. Как капитан, именно я должен принимать такого рода сложные решения. Если я могу спасти Спока, отложив приказ на десять минут без риска потерять жизнь, тогда я это сделаю. Когда ты там… когда ты посреди такой ситуации, а не читаешь о ней, сидя за каким-нибудь столом, всё по-другому.

В комнате повисла тишина, толпа хватала каждое его слово.

– Всё всегда зависит от обстоятельств, мисс Шоу, и оно всегда, всегда важно.

Мосс светился от гордости за Джима, а в глазах Спока плескалось уважение.

– У обвинения есть ещё вопросы? – после короткой паузы спросил коммодор Эмеретт.

Эриил дрогнула, но не сломалась.

– Да. Ещё один, – ответила она.

Затем она расправила плечи и попыталась сделать вид, что у неё снова всё под контролем, хотя она прекрасно понимала, сколь много потеряла за последнюю минуту. Джим пожертвовал мгновение, чтобы почувствовать к ней жалость, но она мгновенно испарилась после следующего вопроса Эриил:

– Хотите ли вы, чтобы между вами и коммандером Споком были романтические отношения?

____

п/а: OMG! Я ЗНАЮ! Я пыталась бороться с моей любовью к таким концам (“пыталась” – ключевое слово), но это просто… просто та-а-ак соблазнительно…

НО СМОТРИТЕ-КА, ТУТ КРИС ПАЙН, КОТОРОГО Я ПРЕДСТАВЛЯЮ, СЧИТАЙ, ПОЧТИ В КАЖДОЙ СЦЕНЕ! *подпираю голову ладошкой* Ну разве он не милый? А как насчёт нашего дорогого мистера Квинто с его трахабельным взглядом на камеру? (НЕТ, СЕРЬЁЗНО, РЕБЯТА, это не “буду любить тебя нежно”, а самый что ни есть жёсткий хардкор прямо там)

АХА! И теперь, когда вы эффективно и полностью отвлечены всей этой миловидностью, вместо того, чтобы ненавидеть меня вы хотите прокомментировать мою писанину! Верно? :D

п/п: Эх, вот любит же Проблематик клифхэнгеры <.< Окей, ладно, пойду-ка я молча каваиться со следующей главы *коварная мордочка*

========== 14. Lux Et Veritas ==========

п/а: С ОХРЕНИТЕЛЬНОЙ стороны (п/п: часть примечания автора, где она кается, что не знает, когда будет следующая глава, я решила не переводить… кстати, А В ЭТОЙ ГЛАВЕ НА АНГЛИЙСКОМ 12 ТЫС. СЛОВ), вчера на паре по сердечной анатомии преподаватель рассказывал нам о треугольнике клеток между двумя ушками сердца, и вместо того, чтобы написать «Треугольник Коха» (“Koch Triangle”) ОН НАПИСАЛ “KOCK” (п/п: переводится на русский как «петух» и «член»… да-да-да, именно в самом пошлом смысле). НА ДОСКЕ. ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ. И Я СОВЕРШЕННО НЕ СМОГЛА СДЕРЖАТЬ ХИХИКАНЬЯ, И ВСЕ СМОТРЕЛИ НА МЕНЯ, НО ОНО ТОГО ОХ КАК СТОИЛО!

п/б: за одно только п/а я готова любить этот фик до конца своей жизни!)))))

_____

14. Свет и истина

– Хотите ли вы, чтобы между вами и коммандером Споком были романтические отношения?

У Джима не было времени, чтобы замереть в шоке. Не было времени непонимающе моргнуть в ответ и броситься на судорожные поиски ответа, любого ответа, который бы не выдавал его желаний, потому что да, разумеется, он хотел, желал, мечтал, а по ночам – жаждал.

Он вспомнил, как вчера боялся именно этого вопроса, вспомнил тот момент, когда понял, что не было абсолютно никакого способа отрицать это напрямую, потому что такой ответ был бы ложью. Он не мог сказать «нет», потому что слово романтический включало в себя множество вариантов… и может Джим не имел в виду запоминающиеся закаты, но желание проследить шею Спока поцелуями считалось, ну, для него, по крайней мере, а он и был тем, кого сканировал прибор Веритас.

Поэтому для начала Кирк решил сыграть тупую блондинку – и для того, чтобы позлить Эриил, и потому, что раньше это помогало ему выбираться сухим из воды. И всё же, он знал, что в моменты, когда он хотел напомнить всем, что он в полной мере способен выполнять обязанности капитана флагмана Федерации, попытки спрятать его интеллект могли послужить лишь в качестве секундного отвлечения внимания.

– Э… но я думал, что вы это раньше уже спрашивали?

– Я-…

– Возражение!

Мосс встал со стула с раздражённым выражением лица, под которым, Джим знал, скрывалась паника. Знал, потому что чувствовал то же самое и пытался спрятать это под слоем напряжённого самоконтроля.

– Капитан Кирк действительно на это уже ответил, как и на целую серию вопросов, которые, я повторяю, не имеют отношения к делу, равно как и чрезвычайно неуместны.

В глаза Эриил вернулось стальное выражение, и она скрестила руки на груди. Прежде чем Эмеретт смог заговорить, она повернулась к адвокату.

– Прошу прощения, мистер Мосс, но неужели вы действительно полагаете, что вопрос о том, желает ли капитан Кирк романтических отношений со своим старшим помощником или нет, не может считаться относящимся к делу, учитывая то, в чём их обвиняют?

– Природа их отношений не является определяющей-…

– Тогда почему вы объявляете их «всего лишь друзьями» и, тем не менее, отказываетесь позволить капитану ответить на простой вопрос? То, скомпрометированы ли друг другом капитан Кирк и коммандер Спок, кажется весьма важным в данных обстоятельствах. Как вы можете отклонять вопрос, имеющий отношение к серьёзности этой скомпрометированности, мистер Мосс?

После этих слов коммодор откинулся обратно на спинку кресла и, похоже, не собирался их прерывать, на что перешёптывания в толпе стали ещё более явными.

Сердце Джима так сильно колотилось о рёбра, пытаясь вырваться наружу, что наверняка оставило после себя синяки, а Спок просто сидел, неподвижный и невозмутимый.

– Вы сами сказали это во время своего открывающего заявления, мисс Шоу, – снисходительно ответил Мосс. – Почему теперь вы противоречите сами себе?

– Я сказала, что появятся доказательства, демонстрирующие эту самую проблему, и без необходимости добавлять нераскрытые отношения к длинному списку обвинений. Я не говорила, что мы можем опустить данную проблему.

Она лгала, она сказала, что это не имеет отношения к делу. Но Джим знал, что эта внезапная смена тактики была каким-то образом одновременно и отчаянным, и умным ходом, потому что ему будет трудно съехать с такого вопроса. Маккой напряжённо наблюдал за ним с заднего ряда, и Кирк, встретившись с другом взглядом, знал, что ни капли ощущаемого им страха не просочилось наружу, когда доктор печально кивнул без всякого намёка на беспокойство – всего лишь молчаливо поддерживая.

– Я осознаю тот факт, что мысли капитана Кирка принадлежат только ему, но если бы они не вынуждали его нарушать приказы, я была бы первой, кто согласился бы, что его мысли не должны становиться достоянием общественности, – произнесла Эриил и бросила в сторону Джима почти извиняющийся взгляд. Учитывая обстоятельства, Кирк подумал, что это было довольно-таки щедро с её стороны. – Но по непонятной причине, которую я пытаюсь выяснить, именно из-за того, как он относится к своему старшему помощнику, мы имеем в списке данный пункт, привлекающий пристальное внимание.

Эриил взяла датападд со своего стола, и промотала вниз, прежде чем назвать номер пункта судьям, чтобы они также смогли прочитать.

– По сути, капитан Кирк спустился на поверхность планеты Мидас XI в одиночестве, отказавшись взять с собой отряд охраны и нарушив три разные подсекции протокола, только потому, что мистер Спок опоздал на две минуты с выходом на связь. В своей спешке добраться до «лучшего друга», капитан Кирк допустил, что у корабля не было назначенного командующего офицера три полные минуты непосредственно посреди кризисной ситуации.

Для Спока две минуты были вечностью, «кризисной ситуацией» была временная потеря питания в ангаре, а обеспокоенный Джим был плохим, нервным капитаном. Но в этот раз Эриил, вообще-то, была права – это оказались просто помехи, воспрепятствовавшие Споку связаться с Энтерпрайз с помощью коммуникатора, а Джим, даже несмотря на то, что в тот момент ситуация казалась потенциально опасной, опрометчиво спустился в одиночку и не хотел больше никого подвергать опасности из-за собственной тупости. Это произошло спустя два месяца после того, как ему дали звание капитана, и уже в то время что-то внутри Джима постоянно осознавало Спока, осознавало, что Споку может понадобиться помощь, и не могло этого отрицать.

– Если вы действительно полагаете, что этот вопрос настолько бесполезен, мистер Мосс, тогда тем более уступите и позвольте капитану Кирку на него ответить. Он несомненно докажет, что я не права.

Ему придётся отвечать. Будет слишком странно, если он этого не сделает. Но как ответить правдиво? Её вопрос был хорошо сформулирован, и не особенно располагал к активным увиливаниям.

– У меня нет привычки «уступать» юным прокурорам с фривольными вопросами, не относящимися к делу, – ответил Мосс, но он проиграл, и он это знал.

Эмеретт стукнул молоточком и прочистил горло.

– Учитывая тему данного судебного заседания, вопрос мисс Шоу… едва входит в допустимые рамки, и, боюсь, я не могу этого запретить. Возражение отклонено. Мистер Кирк должен ответить.

Мозг Джима гудел, рассматривая разные возможности, и Кирк неосознанно облизал губы, прежде чем заговорить.

– Но это расплывчатый вопрос, – наконец сказал он. Это даст ему время навести лоск на ответ, точно так же как и проверить Эриил.

– Верно.

– О? – отозвалась прокурорша, каким-то образом умудряясь сохранить самообладание.

– В смысле… Я не хочу жениться на Споке, если вас интересует именно это, – Джим услышал, как несколько человек закашляли, что звучало ужасно похоже на скрываемый смех. Хорошо.

Настойчивое желание украдкой взглянуть на Спока было сильно, но неуверенность Джима по поводу того, что же он увидит, была сильнее. Спок мог, конечно, плевать, хочет Джим или нет жениться на нём, у вулканца наверняка были тысячи женщин, которые убили бы (или иным способом нанесли серьёзный вред здоровью) только ради того, чтобы выйти за него. Вообще, Спок мог бы, наверное, просто подойти к любой, какую захочет, и своим ровным вежливым голосом попросить её выйти за него, и она скажет да, если жива и не сошла с ума.

Не то, чтобы Джима волновало, на ком Спок женится, не более, чем полагается капитану, и, может, ещё не более здорового дружеского интереса.

– Верно, – снова отозвался детектор лжи. И это так и было – прямо сейчас Джим ни на ком не хотел жениться.

– Ну что ж, это не то, что я хочу знать, капитан Кирк.

Разумеется, не то. И он больше не мог позволить себе откладывать, иначе будет заметно, что он медлит.

– Послушайте, не то, чтобы это было ваше дело, но я предпочитаю девочек, – …а не мальчиков, но определённо Спок не был обычным мальчиком. Но окончание этого предложения им знать совсем не обязательно.

– Верно.

– И снова, не то, что я спрашивала. Вы отрицаете желание завести любые романтические отношения с коммандером?

Украдкой взглянув на коммодора Эмеретта, Кирк заметил в его выражении лица недовольство, несомненно потому, что настойчивость Эриил начинала казаться чрезмерной. Если Джиму удастся выкрутиться, ей это ужасно аукнется.

Вдохновлённый перспективой, он невинно пожал плечами.

– Я только что сказал вам-…

– Вообще-то нет, не сказали.

Ему всего-то надо продержаться, и ей придётся признать поражение:

– Но Спок мой подчинённый, равно как и мой друг. И до этого момента я никогда ранее не слышал слухов о том, что мы вместе.

– Верно.

– Но вам всё ещё предстоит это опровергнуть, капитан Кирк.

Джим притворился, что устало потирает глаза. Ну ладно, была не была.

– Слушайте, я не говорю, что Спок не потрясный парень, и я уверен, что существует куча народу, которая с радостью бы завела с ним любой вид… «взаимодействия», – включая меня самого. – Но я его капитан, и, честно говоря, мне кажется, что идти на поводу гипотетического желания, даже если бы я действительно испытывал его, будет довольно непрофессионально с моей стороны. Смысл, однако, в том, что я не намерен заводить каких либо взаимоотношений с ним, особенно учитывая тот факт, что это было бы воспринято негативно и подвергло бы меня потенциальной возможности судебного разбирательства о сексуальных домогательствах на рабочем месте.

В ответ на последний комментарий определённо раздался смех, но Джим не рискнул взглянуть на Спока.

– Верно.

По выражению глаз Эриил он мог сказать, что она совершенно точно знала, как он избегал какого-либо определённого ответа. Возникшая сейчас перед ней проблема была в том, что, не считая Мосса и коммодора, никто больше этого не скажет. Публика и присяжные не были экспертами в судебных спорах, и его маленькая речь будет для них звучать в точности как отрицание, когда на самом деле он не произнёс ни одного конкретного слова. Ну, если только они не перечитают копию и не прочешут гребнем с частыми зубьями все дыры в его словах.

Но, к счастью, этого не произойдёт.

– Простого «да» или «нет» было бы достаточно, капитан Кирк, – наконец уступила Эриил, признавая поражение. Остроумная колкость на прощание, и то, что несомненно поймают наиболее внимательные присяжные, но слишком мало и слишком поздно. Сердце Джима воспарило, когда он понял, что всё закончилось.

– Обвинение закончило допрос, – добавила она и вернулась к своему столу, уязвлённо опустившиеся плечи напомнили Джиму, что она всего лишь человек и пытается делать свою работу.

– Защита может допросить свидетеля, – произнёс Эмеретт.

Мосс поднялся, и началась самая лёгкая часть дня Джима. Вопросы были отстранённые, затрагивая по большей части профессиональные аспекты его работы и оставляя много места двусмысленными ответам, которые звучали убедительнее, чем были на самом деле. Спустя примерно десять минут его пульс успокоился, и Кирк почувствовал себя намного более комфортно, хотя он и не решился хоть раз посмотреть на Спока, опасаясь, что нарушит свою сосредоточенность.

Мосс закончил вопросы, спросив об инциденте с аллергией, и Джим использовал искажение в отчёте, дабы бросить тень сомнения на другие пункты в списке. Всё прошло как по маслу, а затем коммодор объявил, что на сегодня заседание суда окончено. Завтра начнётся опрос свидетелей, первой из которых будет Ухура.

Джим встал со своего кресла, чувствуя себя новым человеком – оптимистичным, восторженным и полным надежд, что всё вполне может сработать и он будет в порядке, а они вернут ему корабль, включая его старпома. И Спок никогда не узнает, что его капитан хотел зарыться пальцами в эти нелепо уложенные волосы, одновременно с этим посасывая его язык.

Кхем.

Большая часть судей присяжных гуськом двигалась на выход, а остальные тоже поднялись, чтобы уйти или же задерживались, чтоб поболтать, но Джим планировал утащить Спока и других в комнату отдыха и отпраздновать. Он увидел оживлённо общающихся Сулу и Скотти в другом конце комнаты и начал пробираться к ним. Дело продвигалось медленно, потому что узкий проход между скамьями не способствовал лёгкому маневрированию, но на середине Кирк осознал, что у Спока могут возникнуть трудности с избеганием физического контакта.

Поэтому, дав друзьям знать, чтоб подождали его, Джим, всё ещё будучи в хорошем настроении, развернулся и подошёл обратно к столу, где всё еще стояли Мосс и Спок.

– Эй, Спок, хочешь услышать мой план на-…

Остаток оживлённого предложения Джима умер у него в горле, стоило ему увидеть выражение лица вулканца, когда тот поднял пару датападдов.

Спок выглядел так, как обычно выглядел на публике, серьёзный и отстранённый, может даже немного сильнее, чем обычно, но это было совершенно понятно, учитывая, где они находились. Проблема была в том, что он каким-то образом без слов напомнил Джиму (даже без, в общем-то, незаинтересованного взгляда в его сторону), что им нельзя проводить вместе время. Они не могут пойти в комнату отдыха и поиграть, Кирк не может поддразнить друга, чтоб помириться после всего того, что ему пришлось сегодня сказать перед столькими людьми, он больше не мог даже слишком широко ему улыбаться. Спок, вообще-то, уже смотрел мимо Джима на дверь, очевидно ожидая, пока капитан сдвинется вбок, чтобы он смог уйти, не прикоснувшись к нему.

С мгновенно испортившимся настроением Кирк снова открыл рот, чтобы выразить своё сожаление, но его перебили.

– Кирк, – Мосс вышел из-за спины вулканца. – Мне прямо сейчас надо поговорить с вами в моём офисе.

Джим нахмурился. Напряжённый вид Мосса был подозрительно похож на злость.

– Но я думал, что хорошо справился-…

– Немедленно.

Не сказав больше ни слова, адвокат ушёл, оставив Джима неверяще смотреть ему вслед.

– Что это, чёрт возьми, было? – поинтересовался он через плечо у Спока. – …Спок?

Не получив ответа, Кирк обернулся и обнаружил, что вулканец обошёл вокруг стола и направился к выходу.

– Сп-… – неосознанно начал Джим, но затем опомнился. Спок был умён, и Кирку тоже надо бы поумнеть, поэтому он прочистил горло и коротко кивнул другу. – Увидимся завтра, коммандер.

Спок замер, сцепив руки за спиной, и вернул жест с равной долей профессионализма:

– Капитан.

Единственный член суда присяжных, оставшийся в комнате, увидел этот обмен любезностями и подавил смешок, чувствуя себя так, будто его умственные способности только что оскорбили.

***

– Чтобы помочь вам, мне надо знать правду!

– Я уже сказал вам-…

– Нет, не сказали! Вы хотите, чтобы коммандера Спока назначили на другой корабль? Вы хотите, чтоб вас обвинили в том, что вы напрасно подвергаете опасности жизни четырёх сотен человек?..

– На моём корабле триста девяносто два человека, и я никогда без нужды не подверг опасности ни одного из них!

Джим и мистер Мосс кричали друг на друга с противоположных концов стола адвоката, и это не было приятным зрелищем. Капитан, разъярённый и загнанный в угол обвинениями юриста, реагировал единственно известным ему способом: лучшая защита – нападение.

Джим обычно не ввязывался в такие драки, но он взорвался после того, как Мосс в третий раз сказал «Мистер Спок заметит, как вы на него смотрите!». Очевидно, что этот чёртов идиот был убеждён, что Джим, фактически, был самым безответственным капитаном в мире, и действительно умудрился по-крупному втюриться в своего старпома.

– Просто признайте это, глупец!

– Признать что? Между нами ничего нет!

Лицо Мосса покраснело от злости, и он наконец резко развернулся и схватил с полки у себя за спиной прибор Веритас.