Текст книги "Veritas (ЛП)"

Автор книги: TheProblematique

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 35 страниц)

Какое-то время никто не знал, что сказать, хотя Мосс определённо выглядел очень довольным собой, но, к несчастью, они были избавлены от необходимости подбирать подходящий ответ появлением шестифутового придурка по имени Бен Финни. Этот козёл явно просто обязан был продолжать появляться всякий раз, когда Джим уже успел забыть про него.

– Значит ты наконец решил опробовать этот тройничок? – громко вопросил голос. И да, помещение начало освобождаться, но тут всё ещё было полно народу, включая и большую часть суда присяжных.

Джим закатил глаза:

– Тебе сюда нельзя. Уходи, пожалуйста.

– Заседание закончено, Джимми, мне можно куда я только захочу.

Затем Кирк кое-что понял.

– Погоди… Бен, ты что, ждал меня снаружи?

– Я-…

– Ого, сейчас, наверное, раз уж я всё равно тут, надо бы взять судебный запрет, потому что твоя одержимость мною очевидно дегенерировала в преследование.

На этих словах общая неприятность в Финни превратилась в нечто даже более уродливое, чистые глаза потемнели от откровенной злобы.

– Ну, энсин Санц как раз рассказывала мне о том, как Ухура облажалась. Так держать, детка, – ухмыльнулся Бен и преувеличенно окинул Нийоту оценивающим взглядом, хотя Джим был вполне уверен, что парень был полным геем. Мосс, стоявший немного в стороне от основной группы, смотрел на Финни с откровенно сбитым с толку выражением лица.

– Умная маленькая сучка, а? Сначала заставляешь кадета с фермы бегать за собой, затем трахаешься с профессором, а теперь, когда они вместе, треугольник закончен и ты вольна идти трахаться с кем-нибудь ещё! Посмотрим, капитан и старпом уже есть, кто следующий? Корабельный главврач? Старший инженер?

– Отвали к хренам и не говори с ней таким образом, – выплюнул разъярённый Джим.

Бен поднял ладони в шутливой капитуляции:

– Ого, после всех этих лет всё ещё держишь ей свечку, Джимми? Твоему парню это не понравится.

– Из какой дыры вылез этот кусок дерьма? – с удивлением поинтересовалась Ухура. Спок стиснул зубы и немного передвинулся, становясь перед Нийотой, бессознательно желая защитить.

– Не притворяйся, что не помнишь меня по Академии, Нийота, – фыркнув, ответил Бен. – Я тот умный хрен, которому хватило ума ухватить эту задницу, пока в нём было ещё хоть что-то весёлое, прежде чем звёздный флот усмирил бунтаря, – Финни плотоядно взглянул на Кирка, который краем глаза заметил, что поза Спока слегка изменилась, словно бы вулканец хотел закрыть тело Джима от взгляда Бена. – Сейчас он, наверное, уже полная ваниль в кровати, что обидно, ведь чёрт подери, Джимми, ну и весёлые же времена у нас были.

– Может, для тебя, – выдавил Кирк, заставляя себя звучать безразлично.

– Как будто ты не умолял меня об этом как маленькая су-…

– Шаг назад, – вмешался Спок резким голосом.

– Хочешь защитить своего мужчину? Заставь меня, чувак.

Ну ладно, всё это очень быстро перешло от дешёвых издёвок к колючим оскорблениям, и на этот раз в том, как Спок с горящими глазами шагнул вперёд, не было ничего тонкого. Бен глядел на него с такой же неприязнью.

– Спок, это не твоя драка-… – пробормотал Джим, пытаясь оттащить вулканца.

– Скажите, мистер Спок, он по-прежнему любит пожёстче?

– Не смей говорить таким образом о капитане, или я сделаю так, что ты будешь неспособен на-…

– Так, давайте-ка мы все успокоимся, идёт? – громко и строго произнёс Мосс. – Я не знаю, кто вы, но очевидно, друг мой, что вашими проблемами должен заняться психолог. А теперь, пожалуйста, покиньте нас, пока вы не устроили сцену.

– У меня есть все права-…

– Ладно, мы уйдём, – перебил его Джим. – Давайте, ребята, пошли отсюда.

Спок последовал без возражений, как и Мосс с Маккоем, но несколькими секундами позже Кирк понял, что Ухура осталась стоять.

Она смотрела прищуренными глазами снизу вверх на Бена Финни, поставив ноги на ширине плеч, непоколебимая поза, придающая ей угрожающий вид вопреки тому факту, что она была намного ниже.

– Если ты ещё раз оскорбишь моего капитана таким вот образом, я, как старший офицер связи на Энтерпрайз, похороню твою задницу в таком количестве бюрократического дерьма, что повышение, о котором ты так мечтаешь, никогда не увидит свет. После чего я надеру тебе зад.

Маккой восхищённо тихо присвистнул.

Бен пытался вести себя так, словно ничего не произошло:

– Ага. На основании чего?

– Моего приказа, – подняв руку, подал голос Джим. – Потому что я капитан звездолёта Энтерпрайз. В отличие от тебя. Ты-то – нет. Не капитан.

Ухура твёрдо кивнула, затем скрестила руки на груди.

– Так что тебе действительно стоит пересмотреть это своё неуважительное поведение.

– Дамочка, это твой драгоценный капитан нарушил правила, не я.

– Мой драгоценный капитан – самый охрененный капитан во флоте, ублюдок, так что, если ты только не хочешь, чтобы я воплотила в жизнь мою очень чёткую, очень реальную угрозу, тебе лучше просто заткнуться.

Ого. Так у Ухуры тоже был тот ещё язычок, когда она была взбешена. Чёрт возьми, это горячо.

– Держись от нас подальше.

Из зала суда они все вышли вместе, что было офигенно, если честно. Джим даже умудрился легонько стукнуть Ухуру кулаком в плечо и получить удар от Маккоя. Снаружи было несколько запружено, поскольку остальные вроде как всё ещё крутились вокруг, но Джим воспользовался отсутствием к себе пристального внимания и украдкой взглянул на Спока. В надежде обменяться какими-нибудь подбадривающими взглядами. Не сработало.

Поскольку все они направлялись разными дорогами, Мосс грубо с ними попрощался и пообещал разговор немного позднее. Их осталось четверо.

– Кирк, если ты не против, я бы хотела первая поговорить со Споком, – сказала Ухура.

– О. Да, конечно. Просто… – он хочет, чтобы вулканец хоть как-нибудь признал его существование, но Спок смотрел на Ухуру, что раздражало Джима с каждой секундой всё больше. – …ладно. Забудь, это не было важным.

– О. Ладно.

Даже она странно смотрела на вулканца, как если бы задавалась вопросом, что с ним, чёрт возьми, творилось. Значит Кирк был не единственным, кто заметил.

Маккой хлопнул Джима по плечу:

– Пошли обедать.

– Боунз, ещё немного рано для-…

– Я думал для еды никогда не было слишком рано.

Капитан выдавил улыбку:

– Ну ладно. Тогда увидимся завтра, ребята.

Они прошли уже половину запруженного коридора, когда Спок догнал их.

– Джим, на секундочку.

Это даже отдалённо не звучало, как просьба.

– Это не может подождать? – удивлённо спросил Маккой. Спок сердито посмотрел на него. Ну, по крайней мере таково было переданное ощущение, когда вулканец оторвал свой взгляд от Джима и очень определённым образом перевёл его на Маккоя.

– Это не срочно, всего лишь удобно. Пожалуйста, позвольте нам поговорить несколько минут наедине, – и снова, это было больше похоже на угрозу, а не просьбу.

– Нет уж, единственный, кто здесь что-то позволяет – это я, сильные вы мои мужчины, – заявил Джим, закатывая глаза. – В последний раз говорю, в этом тройничке не я девчонка.

– Нет, девчонка, Джим, смирись с этим, – ухмыльнулся Маккой. Кирк стукнул его в плечо и снова посмотрел на Спока, но вулканец остался решительно равнодушным, и улыбка на лице Джима очень быстро завяла.

– На секундочку, – повторил Спок в стиле пещерных людей. Это не возбуждало.

– Ладно, ладно, – о боже, он был девчонкой. – Боунз, если хочешь, можешь подождать меня в лазарете, у нас со Споком будет секундочка.

– Увидимся.

Доктор направился прочь, лавируя в толпе. Кирк уставился на старпома с лучшим угрюмым выражением лица.

– Я думал, мы решили, что больше не будем оставаться вдвоём. Мы не можем просто войти в первую попавшуюся комнату и поговорить.

Эта версия пещерного Спока очевидно шла в комплекте со всеми мозговыми функциями.

– Мы можем пойти на шестую палубу, в ботанический проход. Это адекватное для вас время ознакомиться с результатами проводимых тут научных исследований, и мы сможем поговорить без риска быть подслушанными.

– …Но мы по-прежнему будем вдвоём.

– Для того, чтобы разговор имел место быть, мы должны остаться вдвоём, – ответил Спок, резкость в его голосе явно сигнализировала о том, что он был ошарашен, насколько Джим тупил. Кирк решил не заявлять, что они с тем же успехом могли поговорить с помощью коммуникаторов. – По крайней мере мы не будем наедине в комнате с доступной достаточно устойчивой горизонтальной поверхностью-…

– Эй, ладно! Да понял я, господи.

– Хорошо.

***

Когда Спок это предложил, всё звучало замечательно, но теперь Джим шёл вслед за своим старпомом среди рядов и рядов цветов, так что ему, наверное, действительно надо было подумать над этим планом.

Хотя шестая палуба, вообще-то, была восхитительна.

Куполообразное сооружение, внутри которого они сейчас находились, было настолько большим, что захватило кусок седьмой палубы, и калибровки искусственного солнечного света были настолько хороши, что вполне можно было спутать с реальным прототипом. Звёздная база Тета была относительно близко к нескольким очаровательным для учёных ненаселённым планетам, но для проекта такого размаха надеяться на отдалённые светила было весьма нереалистично, так что специальные условия для каждого образца были воссозданы здесь, вплоть до температуры, которая была немного выше идеально нейтральной по отношению к температуре тела. Джим наслаждался атмосферой, несмотря на то, что уже спустя несколько секунд в его парадной рубашке тут стало чрезвычайно неуютно находиться.

Кругом кипела работа, и, войдя сюда, капитан увидел нескольких человек, работающих за своими разнообразными терминалами. Но только некоторые взглянули на них двоих, и никого они не заинтересовали. Уж что и можно сказать об этих Тета учёных – они действительно любили свои растения. Сами ряды были странно тихи и были почти уединённые – самые разнообразные образчики флоры, растущие в своих горшках и создающие эту странную, почти тесную атмосферу. У нескольких рядов было специальное освещение, что создавало эффект дискотеки и многоцветья, но Джим понял, почему Споку так нравилось часто приходить сюда. Здесь была до странного мирная атмосфера.

– Так о чём ты хотел поговорить? – спросил капитан, к этому времени уже порядком заинтригованный. Его голос непонятным образом приглушился окружающей растительностью.

– Должен признать, я был разочарован, что ты не счёл необходимым проинформировать меня о том, что у тебя с Беном Финни были романтические отношения.

– …Ты серьёзно?

– Я пришёл к выводу, что он был влюблён в тебя, но ты не говорил, что чувства были взаимны. Это свидетельствует о твоём исключительном неумении разобраться в то время.

Кирк резко остановился, ошеломленный на очень долгий отрезок времени. Рядом с ним, причудливое высокое лозоподобное растение возвышалось выше и выше, до самого потолка купола. Оно было одним из нескольких, разбросанных по всему обширному помещению и слегка мерцающих розовым, без каких-либо цветов, которые Джим мог бы заметить.

– Дай-ка я кое что разъясню, – наконец произнёс Кирк. – Ты сообщаешь, что хочешь поговорить со мной, мы приходим сюда, чтобы это не выглядело подозрительно, ты заставляешь Ухуру ждать, хоть она и сказала, что хочет переговорить с тобой… и это то, о чём ты хочешь говорить? Ты хочешь… что, оскорбить меня? Заставить меня почувствовать себя ещё хуже? Снова ненапрямую назвать меня шлюхой? Ты что, блядь, издеваешься?

Спок казался возмущённым:

– Капитан, я не звал вас сюда, чтобы наказать. Я просто хочу понять. Я не смогу логично это обосновать, если я не могу понять. Как вы могли?… Вы не собираетесь продолжать ваши с ним отношения, верно?

– Продолжать?… Он ублюдок! Который оскорбил тебя и Ухуру!

Спок кивнул, довольный, судя по всему:

– И тебя.

Джиму захотелось всплеснуть руками.

– Верно! Ради всего святого, Спок, это был просто секс. Я и Бен… мы были друзьями, да, и, возможно, несколько раз имели место привилегии, но я не ты, ясно? У меня не бывает эмоциональных срывов всякий раз, как я подумаю о том, чтобы кого-то поцеловать. – Ну, если только этот «кто-то» не ты. Но это не важно. – И знаешь что? У меня не было эмоционального срыва даже тогда, когда мы с ним трахнулись. Потому что это ничего не значило.

Когда Спок ответил, его лицо было абсолютно нечитаемым:

– Хорошо. Я понимаю.

– Отлично.

– Теперь Нийота. Намерен ли ты вновь преследовать её, раз мы с ней больше не состоим в отношениях?

– Что?

Джим знал, что здесь нельзя кричать, но он был к этому чертовски близок.

– Вы таили романтические умыслы по отношению к ней в течение продолжительного времени. Не будет нелогичным постулировать-…

– Боже мой. Это не-… слушай, Ухура мне больше не нравится в этом смысле. Я никогда на самом деле… если бы я чего-то хотел с ней, я бы сначала сказал тебе. Не могу поверить.

Растение позади капитана начало приятно гудеть, и Джим вздрогнул, резко вспомнив, что в мире существуют и другие вещи помимо упрекающих глаз Спока. Кирк почти чувствовал себя загнанным в угол, даже несмотря на то, что вулканец был немногим выше него и не использовал эту разницу в росте никаким заметным образом.

– Она красивая женщина.

– Другие-… другие вещи красивы, – ответил Кирк, с трудом дыша. Один из бледных цветов позади головы Спока лениво раскрыл свои прозрачные лепестки. – И в любом случае, я не такой пустой человек.

– Почему ты не желаешь её?

– Просто не желаю, ясно?

– Она образованна, одарённа и-…

– Так сильно её любишь – возвращайся к ней, – выдавил Джим.

– Я её никогда не любил, – ответил Спок. Признание, произнесённое почти как ободрение, превратило что-то твёрдое в животе Джима в желе.

– Ну… два дня назад я целовал не её.

Спок уставился на него.

Если бы мог, Кирк бы уставился на самого себя.

Тишина вокруг внезапно начала душить. Он, что, только что?.. Это считалось за?.. Откуда, чёрт подери, это вылезло?

Жужжащее растение вдруг издало пронзительную вспышку шума, из-за чего Джим чуть не запрыгнул Споку на руки, как какая-нибудь принцесса, в которую капитан явно превращался.

– Что это было? – воскликнул он.

– Я не знаю. Однако я предполагаю, что скоро кто-нибудь придёт, дабы изучить источник шума, – ответил вулканец. Он, вообще-то, и сам выглядел несколько не в себе, но это, наверное, было не из-за шума. Спок преимущественно сохранял невозмутимость, слыша неожиданные звуки. Как камень. Или как ниндзя.

– Точно. Мне надо идти, я сказал Боунзу, что встречусь с ним, и он будет ждать меня, – неуверенно произнёс Джим.

– Хорошо. Увидимся завтра.

– Ага. Пока.

На этом Кирк развернулся на пятках и ушёл. Он настолько погрузился в отвлечённые, спутанные и паникующие мысли, что, завернув за угол, чуть не врезался в великолепную большеглазую блондинку.

– Извините, – подал голос Джим, помогая ей восстановить равновесие. На ней был надет травяно-зелёный комбинезон поверх светло-розовой рубашки, а в руках имелось два датападда.

– Я в порядке, – ответила несколько ошарашенная девушка. Её глаза были голубые и до жути огромные. – Я, вообще-то… эм, вы ведь Джеймс Кирк, да?

– Да.

– А… а мистер Спок здесь с вами? – короткая пауза рассказала Кирку всё, что ему надо было знать о чувствах этой блондинки к его старшему помощнику. Присоединяйся к клубу, дорогуша, у нас ещё нет своих собственных пиджаков, но он с тем же успехом мог начать их разрабатывать (а на спине могла бы красоваться отчётливая надпись «Логика РУЛИТ»). Уж что-что, а членов у них было достаточно.

– Ага. Он вот там.

– Спасибо. У меня есть несколько вопросов, а он такой… э-э, если у него есть время. Это бы очень помогло. Я не могу найти Мару. Мара Дэлли? Думаю, вы её знаете. Она мой напарник в лаборатории. Не то чтобы вы… в общем, я не могу найти своего напарника, а мистер Спок очень помогает.

Вопреки самому себе, Джим улыбнулся ей и коротко похлопал по макушке. Ей должно быть около двадцати двух, но она выглядела как подросток.

– Просто иди.

– Спасибо. Было приятно встретиться с вами, – девушка какое-то время стояла на месте, крепко сжимая свои падды, пытаясь, похоже, собраться с духом и что-то сказать. – Я… у меня есть двоюродная сестра на Земле.

– Э… это хорошо.

Она кивнула.

– Ну… да. Спасибо. Вы оба были такие храбрые. Вы заслуживаете заниматься захватывающими миссиями и прочим, э, вместе, понимаете? Я… я надеюсь, что суд закончится хорошо.

Вообще-то, дорогуша, я понятия не имею, что сейчас между нами творится, и это мутит воду всему и всем вокруг нас, и, похоже, всякий раз, как я отворачиваюсь от своих эмоций, они возрастают десятикратно и ещё капельку, а ещё Спок продолжает вести себя как ублюдок-собственник, что определённо делу не помогает. Хотя я очень даже уверен, что он совершенно не знает о том, что я слюной давлюсь по его-…

– Спасибо.

Блондинка вежливо улыбнулась и коротко помахала рукой.

– Ну, надеюсь, ещё увидимся.

– Да, разумеется. Эй, как тебя зовут?

– О, я Лейла, – её улыбка приобрела хищные очертания. – Лейла Каломи.

– Ещё увидимся, Лейла.

***

– Разве Спок не видит, как это глупо? Я бы никогда не вернулся к Бену… да мы изначально никогда и не были вместе, ради всего святого!

– Я знаю. Я был там.

– Даже если бы мы были двумя последними людьми во вселенной и выживание человечества зависело от нас-…

– Джим, как это вообще-…

– …я всё равно бы ещё раз не переспал с этим ублюдком. Вот, как я его ненавижу, Боунз! Я бы обрёк на гибель человечество!

Маккой коротко фыркнул, а затем лающе хохотнул. Кирк сидел на одной из кроватей, мотая ногами как ребёнок, и, пока они разговаривали, его друг сканировал его. К счастью, сейчас был обеденный перерыв, и в конце большого лазарета, где они уединились, больше никого не было. В отдалении, доктор, представленный Маккою как М’Бенга, и три медсестры были заняты несколькими пациентами.

– Прекрати ржать, у меня тут кризис в самом разгаре.

– Ты ведь понимаешь, что Спок просто ревнует?

Это заставило Джима поморщиться, словно бы слово было материальным ударом.

– Я… ты правда так думаешь?

– О боже, я что, выгляжу как двенадцатилетняя девчонка? Да, я так думаю. Если б не думал, не сказал бы, идиот.

Кирк закатил глаза:

– Слушай, если быть абсолютно честным…

Маккой поднял ладонь:

– Но не слишком честным.

– Не слишком наглядным, но абсолютно честным, – уступил Джим, улыбаясь.

– С этим я могу жить, – удовлетворённо кивнул доктор.

– Отлично. Ну, я… кое-что вроде как произошло. Эм. Мы, вообще-то, э, поцеловались.

– Вы что? Когда это произошло?

Джим расплылся в улыбке:

– Эй, помнишь, когда нам со Споком пришлось вместе принимать душ обнажёнными-…

– Бог мой, зачем я спросил?…

– Да ладно тебе, бабуля, на нас оставались трусы. И был только этот поцелуй, ничего больше не произошло. Я думал, что мы будем в порядке, как только это обсудим, понимаешь? Что мы и сделали, позавчера, очень рационально и прочее в том же духе, но он сказал… Спок действительно очень переживал по поводу случившегося, потому что для него такие жесты всегда что-то значат, верно? Вот только со мной это ничего не значило, что, как ты понимаешь, а, ладно, забудь, но именно из-за этого он и запаниковал. Что он мог целовать меня и ничего не чувствовать и, как мне кажется, это была его выглянувшая человеческая половинка, и он это ненавидел. Наверное, – Кирк попробовал засмеяться, но ничего у него не вышло, – я просто исключение для всех правил, да?

Доктор выглядел весьма скептично.

– Что?

– Ты уверен, что так оно и есть? Он сказал именно это?

Джим нахмурился.

– Э, да. Мы вчера об этом говорили.

– Подними рубашку.

Он поднял. Кирк решил переодеться в чистую голубую рубашку медперсонала, потому что от парадной рубашки у него уже всё чесалось. Маккой на несколько секунд поднёс трикодер к его груди и сощурился.

– …мне жаль, парень.

– Не надо. Я в порядке. В смысле, я был бы в порядке, если бы он не начинал в самые неожиданные моменты вести себя как придурок.

Маккой вздёрнул брови, затем вытащил гипоспрей:

– Спок подло к тебе относится только когда ты подвергаешь себя опасности. Ну ладно, по меньшей мере два раза в неделю, но всё же.

– Ну, очевидно, что теперь он подло ко мне относится ещё и тогда, когда раньше у меня был секс с Беном Финни?

– Как я и сказал. По мне, так очень похоже на ревность.

Джим устало потёр глаза и не преуспел в давке тонкого лучика надежды.

– Я… честно, я понятия не имею. Но я не могу позволить себе-… – он скрипнул зубами. – Очевидно, что у него сейчас тоже тяжёлые времена. Я точно знаю, что он плохо спит. И я вполне уверен, в смысле, он ведь ответил на поцелуй, так что я вполне уверен, что его по меньшей мере влечёт ко мне, но для вулканца это не может быть легко, с этим ведь он не мог привыкнуть справляться, так? Я думал, они могут просто выбирать, кто им нравится. Кому они позволяют себе нравится. Не казалось, что Спок… по крайней мере со мной, у него явно не было выбора.

Сказав это, Кирк не смог спокойно встречаться с проницательным взглядом Маккоя.

– Я хочу сказать, что попробую это приглушить. Не трогать его и такое прочее, думаю, это будет хорошим началом. Из-за суда и-… вообще-то, это ложь. Я сделаю это ради него. Только ради него.

– Как… благородно с твоей стороны, – с удивлением произнёс Маккой. Джим фыркнул, надеясь таким образом передать всё то презрение, какое он ощущал из-за такого глупого предположения.

– Ага. Я принц.

– Джим, ты превращаешься в истинного джентльмена.

Ну ладно, это действительно было глупо.

– Да иди ты, Боунз.

– Ты, девчонка, просто пойди и поговори с ним.

А потом он воткнул гипоспрей Кирку в шею.

– Ай! Чёрт, предупредить нельзя было?!

***

Джима можно было охарактеризовать многими словами, но «нерешительный» к нему редко употреблялось.

И всё же.

Э-э, он… думал.

Видите ли, он стоял перед дверью, которая соединяла их со Споком апартаменты. Он выждал целый день, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. У Кирка было время, чтобы для своих целей взломать дверь весьма специфичным образом. И сейчас наступил решающий момент, поскольку комнаты были звукоизолированны, но он попросил компьютер найти месторасположение Спока, и машина сказала что-то наподобие: «слышь, в нескольких футах от тебя».

Он был готов. Будет, через секунду. Уже в любу-у-ую секунду.

Сосчитает до трёх и-…

Кирк открыл дверь.

Спок сидел на кровати в дальнем углу комнаты и читал текст с датападда, но он тут же отвлёкся.

– Джим, – падд был небрежно забыт на подушке.

– Привет.

Кирк поднял палец, безмолвное «подожди, верь мне», и вернулся к своей кровати, в дальнем углу своей комнаты. Спок мгновенно понял, и не встал, не пошёл в его комнату.

– Система обнаружит открытую дверь.

Джим улыбнулся и покачал головой.

– Нет, не обнаружит.

– …ясно.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

– Ты одет в научную форму, – отметил Спок, изогнув бровь. Ему пришлось немного повысить голос, чтобы Джим мог его слышать через всё расстояние их комнат.

– Ага. Я заглянул в лазарет на осмотр, так желаемый Боунзом. Тебе, кстати, тоже не помешает – он сказал, что привяжет тебя, если понадобится. Ему это явно нравится, – добавил Кирк театральным шёпотом. Слух Спока всё равно был в три раза острее.

Джим не мог быть полностью уверенным, поскольку вулканец действительно был довольно далеко, но Кирку показалось, будто бы уголок губ Спока слегка дрогнул.

– Слушай, я-…

– Джим, я рад, что ты нашёл такой способ общения без использования коммуникаторов, – перебил его Спок. – И что ты вообще решил поговорить со мной, вопреки моему сегодняшнему весьма ужасающему поведению. Я… был зол.

– На кого?

С ответом вулканец не спешил.

– …на себя. Я осознаю, это весьма нелогично.

Кирку внезапно захотелось посчитать комнату шагами, но он скрестил ноги и остался сидеть. У него ушло меньше секунды, чтобы решиться задать вопрос. Иногда не думать о чём-то действительно было лучшим выходом.

– Почему тебе так важно, что я спал с Беном?

– Он по-прежнему любит тебя. Его разум практически пси-неактивный, но его эмоции проецируются очень сильно, а его чувства к тебе очень мощные. Полагаю, что чувство обиды и ревность искривили то… хорошее, что было в его эмоциях, и эта любовь разрушительна, но она по-прежнему есть.

Джим поменял позу и сурово посмотрел на Спока из-под ресниц:

– Чувак, такой ответ я бы дал прибору Веритас. Потому что он никоим образом не относится к моему вопросу.

Спок стиснул челюсти:

– Мне неприятно говорить об этих вещах.

Внезапно ярость и усталость одновременно навалились на Джима, и наверное, ещё немного страха по поводу того, как много для него значило мнение Спока о его персоне.

– Ну я жутко извиняюсь, но разве это хуже, чем заставлять меня чувствовать себя куском дерьма? Потому что, если честно, твои извинения оставляют желать лучшего. Видишь ли, сначала мне надо держаться подальше от Ставока, потому что он может попытаться прочесть мой разум, хотя парень был исключительно добр ко мне и помогал нам обоим. Затем я внезапно шлюха из-за того, что вообще когда-либо спал с Беном, о, и не будем забывать о Маре и Ухуре! Когда ты успеваешь балдеть от того, что заставляешь меня чувствовать себя помоями, Спок?

– Я осознаю, что это не моё место-…

– Ты мой друг, это твоё место, если ты так хочешь, но я просто надеялся-…

– Никогда. Я никогда не хочу, чтобы тебе было плохо, Джим, я-…

– Ну, у тебя это получилось. Снова и снова. Что будет дальше?

Спок разозлённо сжал челюсти:

– Он заставляет меня вести себя нелогично. Джим, он злит меня так, как немногим удаётся.

Кирк подался вперёд, вглядываясь и пытаясь понять:

– О чём ты говоришь?

Одна ладонь сжалась в кулак, и во взгляде, который Спок бросил на капитана, читался намёк на гнев:

– Если ты не можешь сделать выводы, не думаю, что будет разумно продолжать наш разговор на эту конкретную тему.

– Почему нет?

– Потому что он может привести к вещам, которые повредят нашему делу.

– …что? – Кирк оказался на ногах ещё до того, как осознанно сформулировал мысленное на то желание. – Почему?

Спок остался сидеть, с идеально прямой спиной и на краю матраца, дерзко глядя снизу вверх.

– Я не могу ответить на этот вопрос, не подвергнув риску результаты суда.

Джим сильно запутался.

– Не понимаю.

Вулканец пробормотал нечто, очень сильно похожее на «И не поймёшь».

– Что ты сказал? – Кирк подался вперёд, медленно закипающая злость только возрастала.

– Джим, я прошу тебя довериться моему решению.

– А я прошу тебя! Что, думаешь, я не смогу справиться с тем, что ты хочешь мне сказать?

– Я подвергаю твои умственные способности сомнению изредка, лишь касательно нескольких вопросов, и сейчас не тот случай.

– Ну спасибо, Спок, что больше не вёл себя сегодня как придурок!

Вулканец резко встал, по-прежнему сжимая правую руку в кулак.

– Это ради твоего же блага.

– К чёрту это. Скажи, а потом я решу, что ради моего блага, а что – нет.

– Нет.

– Я не такой хрупкий, чёрт возьми, как ты думаешь!

Они одновременно бросились к двери и замерли напротив друг друга.

– Ты не можешь знать-…

– Я знаю, что меня не надо защищать!

– Значит ты хочешь проиграть, и чтоб нас разлучили до конца нашей карьеры.

– Разумеется нет, но-…

– Тогда замолчи и прекрати задавать вопросы.

Ну ладно, этот менторский тон вернулся, и Джим взъярился.

– Не смей указывать мне, что делать, Спок, ты знаешь, это никогда не работает, – с жаром пригрозил Кирк.

– На этот раз сработает, если вы, капитан, знаете, что будет ради вашего блага.

Джим хлопнул ладонью по стене:

– Да ладно тебе, Спок.

– Это не должно быть настолько чрезмерной просьбой, Джим…

– Ты снова обращаешься со мной, как с ребёнком, Ставоку это не понравится, – он окинул вулканца взглядом с ног до головы, даже не пытаясь скрыть своей высокой оценки. Спок отдёрнулся, словно обжёгся. – Или может он прав и я должен был сказать любовник, а?

– Прекрати.

– Скажи, что не так.

– Джим, неужели ты действительно не можешь «забыть об этом»? – Или ты считаешь, что обращаться с тобой, как с ребёнком, было бы подобающе?

– Ты такой подлый, самодовольный…

– Ты ведёшь себя инфантильно…

– …раздражающий, надоедливый…

Спок опасно близко склонился к невидимому барьеру, его ладони покоились по обеим сторонам от дверного проёма:

– …и ты отказываешься верить, будто кто-то может знать, что будет в твоих наилучших интересах…

– …опекающий, всезнающий…

– Капитан, это очень инфантильно с вашей стороны…

– …фригидный… – громко сказал Джим.

– …и вы не понимаете…

– Так скажи мне, что происходит, дай мне понять, почему!..

Кирк оборвал сам себя и уставился на вулканца.

Они были так близко. О, так близко.

Спок дышал часто и быстро, и Джим осознал, что не хочет моргать, потому что даже моргнуть – значило прекратить смотреть на это великолепное зрелище на, наверное, полсекунды, а он не был уверен, что способен на такое. Или будет когда-либо.

– О.

И он наконец понял. Потому что внезапно он знал, с уверенностью, исходящей откуда-то меж их дрожащих от скрученного напряжения тел (и между ними не было так уж много места), знал, что если бы между ними не было невидимой стены, они бы были в секундах от чего-нибудь очень глупого.

Спок намекал… Спок, кажется, пытался сказать, что если они прольют свет на проблемы, то могут обнаружить нечто, после осознания чего им будет чертовски трудно вести себя как ни в чём не бывало.

И он знал, что позже придут сомнения. Может, Спок на самом деле говорил, что знал, как сильно возбуждал капитана, и если они обсудят это, то разрушат свою дружбу. Может он это выдумал, то, как глаза Спока впивались в его собственные. Может, это было только его воображение.

Но прямо сейчас, он был уверен. Был уверен, что это приведёт к чему-то потенциально огромному, и изменит их необратимым образом. Поэтому Кирк медленно кивнул. Из-за напряжения до сих пор было несколько затруднительно дышать без осознанных на то усилий.

– Ладно. Ты прав. Хорошо.

Спок озадаченно моргнул.

– Ладно, пока что нам надо избегать этой темы. Я согласен с тобой.

Джим сделал несколько шагов назад, и Спок двинулся следом, но оборвал себя на середине движения, словно бы он хотел слепо последовать за Кирком, прежде чем вспомнил, что дверь всё ещё должна быть между ними. Поэтому вулканец тоже отошёл.

– Спасибо, Джим.

– Ага, – Кирк рвано выдохнул и одёрнул надетую на себя ткань незнакомого цвета. Если бы он действительно хотел, то мог бы реплицировать себе в лазарете жёлтую рубашку. Но он хотел, чтобы Спок смог посмотреть на него. – Я, э… сейчас я закрою дверь.

– Это… будет мудрым решением.

Джим склонился над контрольной панелью и какое-то время покопался там, пока не вернул провода на прежние места. Всё это время вулканец остался стоять у дверного проёма, всё ещё сжимая ладонь в кулак.

– Ну вот, готово. Э… увидимся завтра, ладно?