Текст книги "Veritas (ЛП)"

Автор книги: TheProblematique

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 35 страниц)

– Я вас не выдворяю, капитан Кирк, просто прошу посидеть в кресле пять минут, пока вы не потеряли сознание и перестали быть полезным.

– Чувак, тебе прострелили легкое, – сказал кто-то, незнакомый Джиму охранник. Звучал он почти благоговейно.

– Я могу ему что-нибудь принести? – тихо спросила у Маккоя Мара. – Я могу позвонить в лазарет или еще что сделать.

– Спасибо, дитя, но у меня есть это, – главврач Джима вынул два гипоспрея, которыми уже пользовался, и после быстрой стерилизации заново их наполнил.

Потом Джим почувствовал резкую боль в шее, и после этого пульсация в голове немного ослабла, а зрение прояснилось.

– Лучше? – поинтересовался Маккой.

– Ага, – Кирк моргнул, потом сжал челюсть. – Да, намного. Спасибо, Боунз.

– Это моя работа, – пожав плечами, отозвался тот.

Джим кивнул ему:

– Все равно спасибо, – потом он хлопнул в ладоши. – Ну ладно. Вот, что мне нужно, – он немного повысил голос, и в ответ фоновый шум затих. – Мне нужно, чтобы две поисковые группы сосредоточились на областях, до которых нельзя добраться через публичные терминалы доступа. Нужно, чтобы кто-то сказал каждому начальнику отдела прислать отчет ровно через пятнадцать минут с каждой малейшей технической аномалией, с которой они сталкивались за последние две недели, – когда стало очевидно, что он ожидает выполнения своих приказов, все вновь пришли в движение. – Еще мне надо, чтобы кто-то просмотрел личное дело и психологическую оценку Лейлы Каломи и составил ее профиль. Еще надо создать профиль на вулканца Ставока, в особенности сосредоточившись на его недавней истории и участии его семьи в уничтожении Старого Вулкана. Учитывая, что это видео, – он не повернулся к экрану, даже не взглянул на него, – откуда-то транслируется, мне надо, чтобы кто-то занялся его отключением. Мы не хотим еще более сильной паники.

Удовлетворившись, что все его команды кто-то принялся исполнять, Джим кивнул Эмеретту, Маккою и Ухуре. Коммодор выглядел недовольным, что вновь неожиданно стал контролировать ситуацию, но, опять же, Кирка в этот момент не могло еще меньше заботить эмоциональное состояние Эмеретта.

– Я попытаюсь отследить точку взлома Ставока в коммуникационной системе из научного отдела. Он точно получил доступ к потоку всеобщего оповещения.

– Я пойду с тобой, – немедля отозвалась Ухура, но Кирк покачал головой.

– Нет. По желтой тревоге все неважные палубы будут отключены, и в любой момент мы можем перейти на красную тревогу. Ты нужна мне здесь, – он мог сказать, что она была зла и раздосадована и хотела действовать, делать что-то еще кроме работы со связью, но этот взлом относился к компьютерной инженерии, и сколько бы Ухура ни знала об отслеживании передач, она была мастером в языках и межкорабельных частотах, а не в самом программном обеспечении.

– Ладно. Но ты не можешь идти в одиночку, он все равно может убить тебя, если подвернется возможность…

– Не убьет, – с абсолютной уверенностью отозвался Джим. Даже когда он скрестил ноги и расправил плечи, он чувствовал, как краткое облегчение от лекарств начинает сходить на нет, но оно достаточно его встряхнуло, чтобы выбить из депрессии. Теперь он опять в нее вернулся. – Тратить кого-то на мою защиту глупо. И бесполезно.

– Как ты…

– Просто знаю, – в конце концов, он был капитаном. Объяснять причины каждого приказа было пустой тратой времени. – Я свяжусь с этим офисом как только получу сигнал, но в этом замешано по меньшей мере еще четверо, так что одна локация не будет значить, что все спасены. А убийство Спока – не пустая угроза. Он это сделает.

– Я все равно не понимаю, почему Лейла вообще его забрала, это не имеет никакого смысла…

– Уверен, мы можем заниматься выяснением причин позже, – произнес Эмеретт. – Идите, если должны, капитан Кирк.

Джим вежливо ему кивнул и обменялся взглядами сначала с Маккоем, а потом с Ухурой. Они оба выглядели так, словно вот-вот могли произнести что-то потенциально мелодраматическое, на что у Джима не было времени.

– Найди его, – наконец сказала Ухура.

– Ага.

И он побежал.

***

Он мчался по коридорам, и встречал кучу людей, у которых было слишком много вопросов для капитана Джеймса Кирка, варьирующихся от «Как вы выжили?» до «На видео действительно была ладонь коммандера Спока?». Паники было меньше, чем он опасался, и намного больше порядка, чем он надеялся. Ему явно стоит научиться доверять другим офицерам.

Однако у Кирка ни на кого из них не было времени, и он мог себе позволить только поспешные объяснения, брошенные через плечо, после чего опять сорвался на бег, завернул за угол и заскочил в турболифт. Стоило дверям закрыться, как зазвонил коммуникатор, а Джим все еще набирал пункт своего назначения – во время желтой тревоги автоматические маршруты были отключены и активирован ручной режим.

– Кирк слушает.

– Капитан!

– Чехов?

– Я знаю, почему они забрали мистера Спока раньше условленного, – выпалил Чехов без предисловий. – По крайней мере, знаю возможную причину!

– Говори, – немедленно скомандовал Джим. – Поможет любая идея.

– Что, если они не могут уничтожить базу до полуночи? И поэтому им нужна была угроза, чтобы повесить нам перед носом?

Кирк тупо уставился на коммуникатор у себя в руках, и не позаботился исправить использованный Чеховым фразеологизм.

– Поясни.

– Предполагаю, что у них есть способ сбежать, и они не умрут, если база будет уничтожена, так?

– Ага, это рабочая теория.

– Ну, я тут подумал… почему полночь? Почему давать нам так много времени на подготовку плана и создание какой-то защиты? А потом я подумал, что, как вы знаете, в полночь меняется несколько смен. И часы Звездной Базы действуют по терранскому дневному циклу. В полночь есть по меньшей мере три системы, о которых я могу вспомнить, которые перейдут с ночного режима на дневной. Возможно, именно поэтому они дали нам так много времени до крайнего срока. Возможно, они поэтому также забрали и мистера Спока. И этого вполне может быть достаточно, чтобы мы могли определить, что было саботировано.

Джим был ошеломлен. В этом имелся смысл.

– Отличная работа, Чехов, да!

– Вы согласны?

– Разумеется!

Лифт достиг научного отдела и Джим подумал, что сеть турболифтов была идеальным примером системы, которая менялась по циклу день-ночь, ведь для улучшения распределения энергии в ночное время работало меньше лифтов.

– Пока это только теория, но это все, что у нас есть, и она чертовски хороша, – прохрипел Кирк в коммуникатор, снова срываясь на бег. – Расскажи это коммодору Эмеретту… свяжись с его офисом напрямую, и если не сможешь пробиться – Ухура работает на нескольких станциях, если и так не получится – ты все еще сможешь прийти туда…

– Сделаю!

– Хорошо. Потом свяжись со Скотти, я хочу, чтобы вы вдвоем этим занялись…

– Я вас опередил, капитан! – голос Скотти звучал издалека, но отчетливо, и у Джима немного отлегло от души. Он был не один. Ему полезно было постоянно об этом напоминать.

– Отлично, тогда свяжитесь со мной, когда еще что-то узнаете!

– Сделаем, капитан!

Шестая палуба была относительно пустой, но не заброшенной. Джим знал, что некоторые эксперименты были чувствительны ко времени, и довольно много офицеров, которые по причинам безопасности находились сейчас не на службе, были готовы рискнуть работать во время желтой тревоги. Единственное место, которое было полностью закрыто, – оранжерея. Как и основная лаборатория, когда безопасники сообщили, что там никого нет.

Джим вбежал в пустую компьютерную лабораторию. Было бы идеально работать из основного контрольного пункта, но важнее было сосредоточиться на возвращении в рабочее состояние отслеживающих программ, а это Джим мог в любом случае сделать и со вспомогательным доступом из компьютерной лаборатории.

Помещение не очень большое, низкое гудение от работающих машин придавало воздуху странное жужжащее ощущение. Освещение было не такое же яркое, как на остальной Базе, и почему-то это… успокаивало. Джим всегда был хорош в компьютерах, с самого детства, когда они стали его любимым развлечением. В этой комнате они выстроились вдоль стен и заняли столы, в углу даже были сложены датападды и более старые модели, где кто-то их явно разбирал, возможно, чтобы повторно использовать некоторые детали.

Кирк пошел прямиком к главному терминалу и сел в кресло. К базовому коду он добрался довольно быстро, но будет чертовски сложно найти ту самую строчку, которая заглючила от неавторизированного доступа, потому что Ставок опять каким-то образом смог обойти систему безопасности, и это значило, что нужная строчка кода могла быть где угодно. И чем дольше он искал нужную локацию, тем меньше было шансов, что Ставок все еще там.

Джим проигнорировал предательский голос, который логично сообщил, что это скорее всего было пустой тратой времени, и принялся за работу. У него еще было немного времени.

***

Эта работа была не просто медленной, вскоре подумал Кирк. Она была слишком медленной. Он просто никак не вписывался в лимит времени, да и изначально это была довольно слабая зацепка.

Не прекращая поиск, Джим попробовал делать несколько дел одновременно и начал сканировать данные, параллельно с этим пытаясь придумать другой способ. Да, поисковая программа была лучшим вариантом, но она не работала. Должно было быть что-то еще.

Он не мог дотянуться до разума Спока, это точно. Он был бесполезен. Пси-нуль. Человек.

Казалось, в миллионный раз он прокрутил в голове последние слова Спока, вспомнил, каково было слышать его мысли у себя в разуме.

Мы не учли то, как мы умрем

Потерять тебя… я… теряю… Джим, т’хай’ла… спроси Нийоту, что это значит

Воспоминание о слиянии разумов, в котором Джим снова потерял зрение и слух…

Внезапно он выпрямился в кресле.

В тот момент это казалось неважным, учитывая, что он слышал, но он на секунду что-то увидел, верно? Что-то, похожее на пульсирующий свет.

Чувствуя комок в горле, Джим вывел на экран транслируемое видео с ладонью Спока.

И нажал на воспроизведение.

Кожа Спока блестела от темной зеленоватой крови, и к этому времени порезы сложились в паутинный рисунок, гротескно раскинувшийся от центра его ладони к кончикам пальцев подобно паутине, почти как звездный цветок, который Джим запомнил, когда в детстве посещал соседнюю планету в Альфа-квадрате.

Живот скрутило в протесте, и Кирк почувствовал подступающую тошноту от наблюдаемой картины, но он заставил себя смотреть поверх причиненного Споку вреда. Собрав силу воли в кулак, Джим перемотал видео.

Порезы словно бы заживали, нож скользил, оставляя после себя чистую светлую кожу.

Наконец он достиг начала, и бледная ладонь Спока словно бы мерцала, вопреки тому факту, что освещение было слишком плохим, чтобы увидеть что-то еще. Джим повысил насыщенность изображения и увеличил сгущение света на триста процентов. Подался вперед, сощурившись, и пристально вгляделся в картинку перед собой.

Спустя несколько секунд он увидел периодичное, необычное пульсирование света.

Он это видел только в одном месте.

И теперь он знал, где Спок.

***

Система связи не работала.

Абсолютно вся связь была мертва. За прошедшие двадцать минут, похоже, Ставок или один из его приспешников установил глушилку на всю Базу, и у Джима не было времени на попытки придумать способ связаться с Ухурой и запросить помощь.

Панели публичного доступа были бесполезны, даже для пересылки текстового сообщения, потому что по-прежнему транслировали видео со Споком, и не было… Кирк не мог потратить даже секунду, действительно не было…

Джим никого не встретил во время смехотворно короткой пробежки до оранжереи. Было бы удобно послать кого-то за помощью, но жизнь – та еще сучка, и в жуткой тишине (прерываемой только сигналом желтой тревоги) Джим почувствовал себя отрезанным от остальной вселенной.

Так что да, это было опрометчиво, глупо, неожиданно и еще раз глупо, но, возможно, это было просто безумно, импульсивно человечно – достаточно, чтобы сработало, а Ставок не смог этого предугадать.

Кирк собирался пойти один.

Двери из стеклянных панелей, очевидно, были закрыты, и казалось, что внутри никого не было. Но Джим знал.

Когда Джим прошел вслед за ней внутрь и попытался помочь с ее небольшим увлечением Споком, Лейла работала в маленькой темной комнате с растениями, которые испускали тусклый пульсирующий свет.

Взломать замок было проще простого, и у Кирка возникло ощущение, словно его кровь полностью заменили на чистый адреналин. Спок был в этом огромном помещении. Джим собирался найти его, или умереть в попытке сделать это.

Световые панели на потолке по-прежнему испускали ненастоящий солнечный свет в режиме, до жуткого похожем на земной закат, изменяясь в цветовой окраске и насыщенности в зависимости от разных коридоров, в точности, как Джим запомнил со своего последнего визита. Лозоподобные возвышающиеся растения, достающие до самого потолка, испускали собственный розоватый свет вдобавок к оранжевым и красным теням, придававшим этому месту более горячую атмосферу. Теплота мигом прилипла к коже Кирка, на его висках выступил пот.

Это место действительно казалось совершенно заброшенным.

Джим вынул фазер и пошел так тихо, как только позволяли его ботинки. Он был почти уверен, что где-то здесь будет по крайней мере двое охранников, и хоть им могли дать указание не убивать его, если его скрутят, то Споку он не поможет.

Если теория Чехова была верна, у Кирка еще было около часа, прежде чем Ставок сможет взорвать Звездную Базу.

Джим осторожно прошел мимо рабочих столов, вошел в зону с рядами растений. Тишина не была абсолютной – далекие звуки желтой тревоги тут все еще были слышны, а некоторые цветы и сами… шуршали. Гудели. Жужжали. Кирк вспомнил одно особенно противное, которое издало тот громкий хрюк в тот раз, когда Спок привел его сюда для разговора. К счастью, сейчас ничего подобного не раздавалось.

Первый коридор был пуст, и Джим бросил на него лишь мимолетный взгляд.

Второй коридор – нет.

Энергетический луч от фазерного выстрела едва не попал в него, и Кирк уклонился, сразу после этого сделав перекат, и увидел, как еще один выстрел попал туда, где секунду назад была его грудь. Он выстрелил вслепую и промазал, услышал, как что-то упало, что значило, что он попал в стеллаж и наделал слишком много шума, и теперь к нему двигалось двое. Один из них был более высоким «оператором», которого Джим увидел в компании Ставока в первый день, второго Кирк не знал, но он был одет в униформу охранника. Тут-то и подняла голову надежда.

– Это Кирк! – воскликнул краснорубашечник, и секунду спустя Джим выстрелил ему в грудь, оглушая.

Второй парень был умнее и уже скрылся за особенно густо заросшим стеллажом.

– Ты что, самоубийца? – спросил он, почти что с искренней обеспокоенностью.

Джим пробрался вокруг ряда красно-черных образцов колючей розы Реци и тихо скользнул в следующий ряд, держа взгляд на контуре тени противника, которая лежала на полу коридора. То, что Джим ее видел, значило, что поддельный оператор стоял прямо на углу.

Хорошо.

Больше никто из них не заговорил, потому что выдавать свое местоположение ради оскорблений было глупо (то, что Джиму пришлось выучить на своей шкуре, но он был молод и это была другая история). Но прежде чем хоть кто-то из них смог пошевелиться, появился странный цокающий звук, и Джим потратил драгоценные секунды на попытку связать его с растением… прежде чем понял, что это были шаги.

– Что, черт возьми, происходит?

Черт. Это был обманчиво милый голос Лейлы, и секунду спустя она резко остановилась.

– Что за… он мертв? – спросила она. И звучала так, словно была лишь немного раздражена.

– Не думаю! – отозвался охранник. – Это был Кирк! Это Кирк…

– Что?

– Он здесь, я его потерял, но он где-то рядом…

– Он где-то рядом? Пошел ты, Хэверс, бесполезный кусок дерьма. Кирк… он пришел в одиночку?

– Похоже на то.

Джим сделал шаг назад, прочь от угла, и попытался подумать. Оглушить одного из них и не раскрыть себя будет сложно, но ему надо было придумать, как это сделать. То, что Лейла не попросила охранника сменить ее, значило три вещи: там был кто-то еще, Спок был… слишком слаб, чтобы ему нужен был охранник, или Ставок был здесь.

– Кирк?

Голос Лейлы звучал мягко и отчетливо в душном воздухе.

– Выходи, выходи, где бы ты ни был… или я отрежу руку мистеру Споку, – к концу ее голос приобрел стальные нотки.

Джим не собирался клевать на это.

– Удивительно, не сработало? – насмешливо поинтересовался охранник. – Он капитан Звездного Флота, Каломи, – вскоре после этого раздался вскрик. – Ай, сукин…

– Заткнись, Хэверс.

Кирк слышал еще шаги, а потом они стали тише, и он не смог различить их на общем фоне. Черт подери.

Джим не мог ничего разглядеть сквозь свой стеллаж, но он наклонился и попятился, надеясь, что правильно запомнил планировку и сможет в любом случае найти маленькую темную комнату. В конце третьего ряда справа, он был в этом уверен. Проблема состояла в том, что прямо сейчас Джим прятался во втором ряду слева. И его найдут довольно быстро.

– Куда он пошел? – прошептала Лейла, и Кирк практически вздрогнул, когда услышал ее голос так близко. Она должна была быть на противоположной стороне стеллажа.

Ответа она не получила, или, что вероятнее, охранник (прислужник, техник, кто угодно – Хэверс) ткнул пальцем.

Несколько напряженных секунд шуршания и путающей неподвижности, следом за которыми Джим увидел пятно ткани в конце ряда и не стал ждать, пока Хэверс согнет руку и выстрелит – Кирк первым открыл огонь.

Он его задел, но недостаточно сильно, чтобы оглушить, потому Джим подскочил к краю и снова без колебаний выстрелил, на этот раз промазывая, потому что Хэверс как раз вовремя бросился в сторону.

А потом Лейла вступила в действие, в своем совершенно черном наряде (с гравитационными ботинками и прочим), ее собранные в высокий хвост волосы качались из стороны в сторону, когда она тоже начала стрелять. Отскакивая в сторону, Джим услышал грохот и шипение умирающих растений у себя за спиной, а потом побежал к противоположной стороне и всем весом бросился на прекрасную инсталляцию: голубые цветы со множеством лепестков, растущие прямо из панели с зеленоватым раствором, а их темные корни паутиной переплетались за стеклом. Джим знал, что эта штука была привинчена к полу, но рассчитывал, что тонкий плексиглас разлетится вдребезги… что тот и сделал.

Он почувствовал, как порезы на руках и плечах жжет, а глаза заслезились от хлестнувших в них грязи и капель зеленой жидкости, но он приземлился в следующем коридоре и не тратил времени на то, чтобы восстановить дыхание.

– Кирк!

Он проигнорировал крик Лейлы и с усилием нацелил фазер на фигуру в конце ряда. Это снова был Хэверс, и в этот раз он упал и больше не пытался встать.

Двое есть, остался один.

Джим попытался встать, раздраженный, что его тело предавало его сейчас, когда вдруг понял, что двигаться было намного сложнее, чем он надеялся. Порезы жгло, но хуже всего было то, как он едва мог вдохнуть, прежде чем откашливал красноватую отвратительную мокроту. Время для физического дискомфорта будет позже, отругал Кирк себя. Позже.

– Выглядишь хреново, – произнесла Лейла, стоя рядом с бессознательным телом Хэверса, и направила на Кирка фазер.

– Лучше всего, – выдавил Джим, поправляя собственную хватку на оружии. Он четко осознавал, что у них сложилась далеко не патовая ситуация – Лейла была гибкой и невредимой, и все еще могла увернуться, если он выстрелит первым. Джим, с другой стороны, с трудом удерживал свой разум в бодрствующем состоянии. И он знал, что ноги его вряд ли смогут поднять достаточно быстро.

– Бросай фазер, Кирк. Я не шутила, что отрублю руку мистера Спока, знаешь ли, – Лейла медленно приблизилась, рука не дрогнула. – Он нам нужен для драматичного эффекта, но он не нужен нам целиком. На самом деле, если его немного покалечить, это может помочь нашему делу.

– И что это за чертово дело? – выплюнул Джим.

– Малыш, я не занимаюсь зловещими монологами.

Кирк с трудом поднялся на ноги, с него текла вода и осколки стекла осыпались в чавкающий сине-зеленый беспорядок на полу.

– Тогда почему ты меня еще не убила? Я не мог не заметить, что фазер у тебя в режиме оглушения. И ты так мило промахнулась мимо моего сердца сегодня.

Лейла закатила глаза.

– Бросай свой фазер, Кирк, и я объясню.

У него не было другого выбора, и имелась вероятность, что механизм заклинило – выстрел в Хэверса создал странную отдачу, которая заставляла беспокоиться. Тем более, что ей нужно было протянуть до конечного срока, и чтобы он оставался на месте и не мешал. А ему надо было узнать больше и получить подтверждение своим подозрениям.

Фазер со стуком упал.

– Хороший мальчик. А теперь сиди тихо, ясно?

Джим беспомощно поднял руки и склонил голову набок.

– Вариантов немного, милая.

– Верно, – она вздохнула. – Так ты догадался уже?

Кирк решил не изображать тупицу:

– По большей части. Я понятия не имею о вашей мотивации, но уверен, что у тебя есть совершенно законная причина быть абсолютно чокнутой.

– Быть?.. Ты действительно нечто, м? – поинтересовалась Лейла, от недоверчивого короткого смеха ее голос задрожал. – Ты вот-вот умрешь. Спок уже одной ногой в могиле, и его ждет та же участь, что и тебя. И ты по-прежнему зовешь меня чокнутой? У меня есть пушка!

Джим пожал плечами, хотя грудь болела.

– Видимо, у меня суицидальные наклонности. Сколько до дедлайна? – спросил он.

– Немного, – ответила Лейла, по-прежнему с почти недоверчивой интонацией.

Кирк прикинул, что оставалось около сорока пяти минут. Если бы он только знал, что должно было произойти, или если бы у него был способ связаться с внешним миром, или если бы он смог раскрутить ее сказать ему.

– Мы здесь заперты, кстати, – сказала Лейла, словно только что вспомнила. – Заперты и невидимы. Даже твой взлом, чтобы сюда пробраться, не поднимет никакой тревоги. К тому же, глушилка коммуникации находится в другом месте, так что не надейся ее отключить.

Ни то, ни другое не стало для Джима неожиданностью.

– И как вы планируете к тому времени добиться моей смерти от руки офицеров Звездного Флота? – поинтересовался он.

– Думаю, учитывая обстоятельства, нам придется последовать плану Б и просто взорвать все к чертовой матери. План А был хорош в теории, но у Ставока хреново получается предугадывать человеческие эмоции. Он думал, что они будут немного более логичны. Ему повезло, что я поймала его за кражей лепестков Cribalia Morte. Едва ли каждый второй знает, что их можно истолочь в пыль и использовать в качестве мощного яда, – фыркнула она. – Ставок думал, что они не будут рисковать тысячей жизней ради твоей, жалкой. Похоже, он ничему не научился после изучения твоего досье, а?

– Я никогда…

– Не лги себе, Кирк. Ты не можешь мне честно сказать, что если бы я прямо сейчас дала тебе выбор, то ты не выбрал бы Спока.

Джим молчал. Ему надо было, чтобы она продолжала объяснять, поэтому он не ответил. Лейла опять закатила глаза и начала к нему приближаться.

– Я все равно не могу поверить, как долго вы не могли додуматься, что мы никогда не хотели самолично вас убивать.

– Ну, я действительно начинал подумывать, что вы самые глупые убийцы среди живущих, – отозвался Джим. Лейла остановилась на расстоянии в несколько футов, твердо держа фазер, и фыркнула.

– Весь смысл был в неудачах, придурок. Тебе никогда не приходило в голову до этого момента, что причина, почему все эти предыдущие попытки были неудачны, состояла в том, что они и не должны были окончиться успехом? Несколько небольших несчастных случаев, этого хватило, чтобы все поверили, будто вы в опасности. Что вас надо было защищать. Что кто-то охотился за кем-то из вас, за кем угодно из вас, согласный на двоих, но никогда – упустить жертву. Что этот человек хотел убить вас безо всякой причины. Что он был опасен, – она слабо улыбнулась. – Даже безумен.

Лейла подошла еще немного ближе, и, возможно впервые, она выглядела как настоящий психопат.

– Боги, ты идиот, может, мне надо быть капитаном Энтерпрайз вместо тебя. На колени, – добавила она, указывая фазером. – Ты знаменит своей ненормальной способностью терпеть боль.

Джим подчинился и позволил на лице показаться мучению.

– Я думал, тебе больше нравился Спок, – слабо выдавил он. Слабее, чем на самом деле себя чувствовал.

Лейлу это не задело, хотя Джим уловил вспышку злости, исказившую ее черты:

– Я думала, тебе тоже.

– Ну, если хочешь, мы можем встать по разные от него стороны и попросить подойти к тому, кого он хочет, как тебе такое?

– О, он не в том состоянии, чтобы ходить, – отозвалась Лейла, и Джим вздрогнул, слова били больно, как она и предполагала.

– Значит за обвинением тоже стоял Ставок? – спросил он.

– А то. Хотя, похоже, несколько человек уже заметили некоторые нарушения, – рука Лейлы немного опустилась, так что теперь она целилась не в грудь Кирка, а в его пах, но жест был бессознательный, и у Джима появилась надежда, что он сможет ее отвлечь. – Это был своего рода идеальный повод, чтобы привести вас сюда. В смысле, это ближайшая Звездная База в радиусе тысячи световых лет, так что Ставок знал, куда вас направят, когда он позвонил адмиралу Комаку и выразил свое анонимное беспокойство. Ваш план полета держат в секрете, но его можно взломать.

– Ставок очень хорош в компьютерах, да?

– Похоже, практически так же хорош, как и ты.

– Как ты во все это вписываешься?

На это Лейла надула губы и не ответила.

– Ладно. Тогда зачем все почти-попадания? Почему притворяться, что пытаетесь нас убить?

Лейла вперила в него взгляд. Его предыдущий вопрос ее разозлил. Отмечено.

– Я думала, ты сказал, что вы это уже поняли.

– Я хочу услышать это из твоих уст, – сладко отозвался Кирк. Это, похоже, только еще больше ее разозлило.

– Джеймс Кирк и мистер Спок, – вздох Лейлы долгий и подрагивающий. – Герои. Спасли Землю и все такое, – взгляд ее был твердым. – Теперь вы тоже жертвы. Ваш несчастливый роман превратил вас в трагических героев. Когда Ставок рассказал мне, что он планирует, должна признать, что я тоже над этим думала, но не ожидала, насколько сильно этот суд на самом деле поможет – сделает вас еще более популярными, известными и всеми любимыми.

Лейла тоже опустилась на колени и сильно вдавила фазер Джиму в грудь.

– Поможет чему? – спросил он слабым голосом.

– Нам. Поможет публике увидеть ваши смерти как наиболее ужасное зверство со времен уничтожения Вулкана, которому Звездный Флот позволил произойти.

– Вы хотели, чтобы наши смерти стали для вас выигрышным сценарием по всем фронтам? – он уже знал ответ… подозревал его с тех самых пор, как им начали угрожать.

– Мы хотели, чтобы вы умерли, а Звездный Флот был опозорен, дискредитирован и высмеян. Так что только может быть лучше этого? Мы определенно могли убить вас собственноручно.

Свежий кровоточащий рубец начал пульсировать, когда Лейла еще сильнее вдавила фазер ему в грудь, и Джим почувствовал, как стекает выступившая кровь.

– Но если вас убьет именно Звездный Флот… Звездный Флот, покончивший с вами, поскольку у него не было возможности поступить иначе? После того, как вы несколько раз подвергались опасности, были предупреждены и атакованы, и все это прямо под носом у Звездного Флота? Значит, это его вина. Его неудача. Некомпетентность Звездного Флота. А потом скандал. Возмущения, – очередная тень усмешки, словно она все это сейчас представляла. – Звездный Флот дискредитирован. Опозорен. Вы мертвы. И даже не надо прибегать к массовым убийствам. Это тройной выигрыш по всем фронтам.

Лейла вздохнула:

– Ну или был бы, если бы у идиота коммодора хватило смелости выстрелить тебе в голову, и тебе не пришлось бы нас искать в одиночку. В плане А действительно было мало кровопролития. Теперь, боюсь, нам придется довольствоваться… – она подняла три пальца: – Твоей смертью, – Лейла загнула безымянный. – Звездный Флот выглядит как сборище некомпетентных обормотов, чем он и является, – она загнула средний палец. – Но… ой. Массовое убийство все равно произойдет. И, чтобы все было предельно ясно, прежде чем умрешь, запомни: план Б – исключительно твоя вина.

У них оставалось максимум около сорока минут. Как, черт подери, Лейла и Ставок собираются вовремя сделать ноги?

– Почему ты так сильно ненавидишь Звездный Флот? В смысле, полагаю, мотив Ставока очевиден, но ты? Тебя я не понимаю.

Глаза Лейлы затянуло дымкой, напомнив Джиму о шторме. В космосе не бывает штормов.

– В тот день погибли не только вулканцы, Кирк, – прошептала она. – Или ты так охотно забыл о смертях тысяч офицеров, которые прибыли туда на пять минут раньше тебя?

Джим не позволил показаться на лице той боли, которую вызывало это воспоминание.

– Твой парень? Девушка?

– Мой отец, сукин ты сын, – выплюнула она. – Мой единственный родственник на Земле – далекий кузен, имени которого я не могу вспомнить. Мой отец был научным офицером на Фаррагате, и он умер, а ты остался жить, и это достаточная причина, чтобы я желала твоей смерти.

– Я тоже потерял в тот день друзей…

– Не надо, – перебила она. – Не смей сравнивать… не смей испытывать на мне эту чушь с сочувствием. Я схожу и вырву его легкие, после чего принесу их тебе, ты меня понял?

Джим понял, что Лейла сошла с ума от горя, и, если он не будет очень осторожным, она убьет Спока.

– Так зачем забирать Спока, а не меня? – спросил он, мягче, чем обычно. – Я думал, вы хотите, чтобы умерли мы оба.

– Есть много причин, – ответила Лейла, или, вернее, не ответила.

Кирк прекрасно понимал, что ей выгодны его вопросы, что она отвлекала его от времени, и не давала ему либо бежать предупреждать всю Звездную Базу, либо бежать спасать Спока, из-за чего умер бы раньше срока.

Он знал это, и тоже использовал.

– Ты посчитала, что Спок симпатичнее меня? – с насмешкой спросил Джим.

Лейла передвинула фазер с центра его груди к аккуратной дырке в парадной рубашке, оставшейся после ее не столь давних трудов, где заживающая рана все еще кровоточила, вопреки тому, что Маккой явно применил дермальный регенератор.

От выстрела с такого расстояния, даже в режиме оглушения, будут плохие последствия. Впасть-в-шок-и-умереть плохие. Они оба это знали.

– Мы знали, что если повесить у вас над головами невидимую и крайне маловероятную угрозу, то это не сработает, – объяснила она более тихим голосом. – Ставок спросил меня, что запугает землян до полуночи. И я сказала, что пытки всегда пугали нас, землян. К тому же, у Спока такие великолепные ладони, и Ставок сказал, что я могу забрать его себе, – Лейла ухмыльнулась, и это было то самое выражение, безумное и пугающе восторженное. – Он обещал, что я смогу держать его в течение всего времени, и я хотела немного развлечься. Ждать десять часов и играть пушистую и милую маленькую девочку скучно.