Еврейское остроумие
Текст книги "Еврейское остроумие"
Автор книги: Зальция Ландман
Жанр:
Прочий юмор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 34 (всего у книги 34 страниц)
Комментарии
1
Le Rire. Essai sur la signification du comique. Bd. 2 der Gesamtsausgabe. Verlag Albert Skira. Genf 1945. Deutsch: Das Lachen, Jena 1914.
2
Der Witz und seine Beziehungen zum Unbewußten, Bd. 9 der Gesamtausgabe in 12 Bdn. Internationaler psychoanalytischer Verlag. Leipzig/Wien/Zurich 1925–1934. – Fischer Bucherei 1958, Nr.193. На русском: 3. Фрейд. Остроумие и его отношение к бессознательному.
3
О Хиви ха-Балхи см.: S. Landmann. Die Juden als Rasse. Walter-Verlag, Olten, 1967.
4
О языке идиш см.: Salcia Landmann. Jiddisch – Abenteuer einer Sprache. Walter-Verlag. Olten 1962, und dtv, 1964.
5
В русском переводе мы пытались хотя бы отчасти унифицировать написание еврейских слов – естественно, в том виде, который принят у российских евреев. – Ред.
