Текст книги "Современные французские кинорежиссеры"

Автор книги: Пьер Лепроон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 49 страниц)

Жан Деланнуа

«НЕ УБИВАЙТЕ ДОЛЛИ», 1937 (Ne tuez pas Dolly).

«ПАРИЖ – ДОВИЛЛЬ», 1938 (Paris – Deauville). Сцен. – П. Бланшар. В ролях – Андре Роанн, Арман Бернар, Маргернт Морено, Жермен Саблон, Тишадель, Моник Роллан.

«ЗОЛОТАЯ ВЕНЕРА», 1938 (La Vénus de l'or). Режиссер – Шарль Мере; сцен. – П. Сабатье; перелож. – Ж. -Л. Буке; опер. – Н. Айе; декор. – Р. Дюмениль. В ролях – Мирен Балин, Жак Коро, С. Фабр, Андре Гиз, Д. Лекуртуа.

«ЧЕРНЫЙ БРИЛЬЯНТ», 1940 (Diamant noir). В ролях – Луиз Карлетти.

«ЛИХОРАДКА», 1941 (Fièvres). Сцен. – Шарль Мере; опер – П. Манье; декор. – П. Марке; муз. —А. Буртайр. В ролях – Тино Росси, Мадлен Солонь, Жаклин Делюбак, Жинетт Леклерк, Лувиньи.

«УБИЙЦА БОИТСЯ НОЧИ», 1942 (L'Assassin a peur la nuit). По роману Пьера Вери; диал. – Р. Витрак; опер. – П. Котере; декор. – Шапелье; муз. – Ж. Орик. В ролях – Мирен Бален, Ж. Шеврие, Луиз Карлетти, А. Гисоль, Ж. Берри, Ж. Ланне, Ж. Жиль.

«МАКАО, АД ИГРОКОВ», 1939—1942 (Масао, l'enfer du feu). По роману M. Декобра; перелож. и диал. – Р. Витрак; опер. – Н. Айе; декор. – Пименов; муз. – Ж. Орик. В ролях – С. Хайякава, П. Ренуар, А. Гисоль, Р. Тутэн, Мирен Бален, Лунз Карлетти, Ж. Ланне, Жеральд.

«ПОНКАРРАЛЬ, ПОЛКОВНИК ИМПЕРИИ», 1942 (Pontcarral). По роману Альбернка Каюе; перелож. и диал. – Бернард Циммер; опер. – К. Матра; декор. – Пименов; костюмы – Анненков; муз. – Л. Бедейтс. В ролях – Пьер Бланшар, Анни Дюко, Сюзи Каррье, Ж– Марша, Лувиньи, Шарлотт Лисе, Ш. Гранваль, Симона Валер, А. Риньо, М. Делетр, Л. Нат.

«ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ», 1943 (L'Eternel retour). Сцен. и диал. – Жан Кокто; опер. – Роже Юбер; декор. – Вакевич; костюмы – Анненков; муз. – Жорж Орик. В ролях – Мадлен Солонь, Жан Марэ, Жан Мюра, Жюни Астор, Р. Тутэн, Ивонн де Брей. Жан д'Ид, Пиераль, Жанна Маркан, Александр Риньо.

«ГОРБУН», 1944 (Le Bossu). По роману Поля Феваля; перелож. и диал. – Б. Циммерман, опер. – К. Матра; декор. – Пименов и Р. Рену; костюмы – Анненков; муз. – С. Фовель.

В ролях – П. Бланшар, Ивонн Годе, П. Бернар, Ж. Марша, Л. Нат, Ж. Лувиньи, Р. Каччиа, Р. Паторни, Элен Веркор, Ланне.

«ТЕНЕВАЯ СТОРОНА», 1945 (La Part de l'ombre). Сцен. и диал. – Шарль Спаак и Ж. Деланнуа; опер. – Р. Юбер; декор. – Пименов; муз. – Ж. Орик. В ролях—Эдвиж Фейер, Ж. -Л. Барро, Элен Веркор, И. Денио.

«ПАСТОРАЛЬНАЯ СИМФОНИЯ», 1946 (La Symphonie pastorale). По роману Андре Жида; перелож. – Жан Оранш и Жан Деланнуа; диал. – Жан Оранш и Пьер Бост; опер. – Тирар; декор. – Р. Рену; костюмы– Анненков; муз. —Ж. Орик. В ролях – Мишель Морган, Пьер Бланшар, Лин Норо, Жан Десайи, Андре Клеман, Лувиньи, Розин Люге, Альбер Гладо.

«СТАВКИ СДЕЛАНЫ», 1947 (Les Jeux sont faits). Сцен. – Жан-Поль Сартр; перелож. – Ж. Деланнуа и П. Бост; диал. – Ж. -П. Сартр; опер. – К. Матра; декор. – С. Пименов; муз. – Ж. Орик. В ролях – Мишлин Прель, М. Пальеро, Ф. Фабр, Ш. Дюлин, Маргерит Морено, Колетт Рипер, П. Оливье, Мулуджи, Жеральд, Ж. Декомбль, Р. де Бюксей, Ж. Эрвен.

«ГЛАЗАМИ ВОСПОМИНАНИЙ», 1948 (Aux yeux du souvenir). Сцен. и диал. – А. Жансон и Ж. Неве; перелож. – Ж. Деланнуа; опер. – Р. Ле Февр; декор. – Р. Рену; муз. – Ж. Орик. В ролях – Мишель Морган, Жан Марэ, Ж. Шеврие, Р. Мюрзо, Колетт Марс, Жаннетт Батти.

«ТАЙНА МАЙЕРЛИНГА», 1949 (Le Secret de Mayerling). Сцен. – Ж. Реми; диал. – Ф. Эриа; опер. – Р. Ле Февр. В ролях – Жан Марэ, Доминик Бланшар, Клод Фаррель, Ж. Дебюкур, Маргерит Жамуа, Сильвия Монфор, Ж. Дакмин.

«БОГ НУЖДАЕТСЯ В ЛЮДЯХ», 1950 (Dieu a besoin des hommes). По роману А. Кефелека «Хозяин острова Сэн»; перелож. – Ж. Оранш и П. Бост; опер. – Р. Ле Февр; декор. – Р. Рену; муз. – Р. Клоерк.

В ролях – П. Френе, Андре Клеман, Мадлен Робинсон, Брошар, Д. Желен, Д. Ивернель, Ф. Рене, Ж. д'Ид, Сильвия, Р. Паторни.

«ДИКИЙ МАЛЬЧИК», 1951 (Le Garçon sauvage). По роману Эдуарда Пейссон; диал. – А. Жансон; опер. – Р. Ле Февр; муз. – П. Мизраки. В ролях – Мадлен Робинсон, П. -М. Бек, Ф. Виллар, Женен, Вильбер, Бошан, Дора Долл, Дювалекс, Сарду.

«МИНУТА ОТКРОВЕННОСТИ», 1952 (La Minute de vérité). Сцен. и перелож. – Жан Деланнуа, Анри Жансон, Роланд Лауденбах; диал. – Анри Жансон; опер. – Робер Ле Февр; декор. – С. Пименов; муз. – Ж. Ван Парне. В ролях – Мишель Морган, Жан Габен, Даниэль Желен Леа Ди Лео, Дениз Клер, Симона Парис, Мари-Франс.

«ДОРОГА НАПОЛЕОНА», 1953 (La Route Napoléon). Сцен. – Р. Лауденбах, Ж. Деланнуа, А. Блонден; перелож. —Ж. Деланнуа; диал. – А. Блонден и Р. Лауденбах; опер. – Л. Бюрель; декор. – С. Пименов; муз. – П. Мизраки. В ролях – П. Френе, А. Вильбер, Кл. Лейду, Ариюс, Амото Никола, Жермен де Франс.

«ЖАННА Д'АРК» (новелла в фильме «Судьбы»), 1954 (Jeanne d'Arc – «Destinées)». Сцен, и диал. – Ж. Оранш и П. Бост; опер. – Р. Ле Февр; декор. – С. Пименов; муз. – Р. Влад. В ролях – Мишель Морган, Андре Клеман, Даниэль Ивернель, Р. Дальбан, М. Пикколи, Дора Долл, Ж. Фаббри.

«ПОСТЕЛЬ МАДАМ ДЕ ПОМПАДУР» (новелла из фильма «Секреты алькова»), 1954 (Le Lit de la Pompadour – «Sec. rets d'alcove). Сцен, и диал. – P. Лауденбах, А. Блонден, Ж. Деланнуа; диал. – А. Блонден; муз. – Ж. Ван Парне. В ролях – Мартин Кароль, Франсуа Перье, Бернар Блие

«ОДЕРЖИМОСТЬ», 1954 (Obsession). По новелле Уильяма Айриш; перелож. и диал. – Р. Лауденбах, А. Блонден, Ж. Деланнуа; опер. – Пьер Монтазель; декор. – Р. Рену; муз. – Поль Мизраки. В ролях – Мишель Морган, Раф Валлоне, Жан Габен, Марта Меркандие, Робер Дальбан, Оливье Юссено.

«БРОДЯЧИЕ СОБАКИ БЕЗ ОШЕЙНИКОВ», 1955 (Chiens perdus sans collier). По роману Жильбера Кесброна; перелож. и диал. – Жан Оранш, Франсуа Буайе и Пьер Бост; опер. – Пьер Монтазель; декор. – Р. Рену; муз. – П. Мизраки. В ролях—Жан Габен, Анн Доа, Серж Лекуэнт, Жак Мульер, Джимми Урбен, Дора Долл, Жанна Маркан, Элен Тосси, Жан д'Ид, Рене Пассер, Робер Дальбан, Жан Гавен.

«МАРИЯ АНТУАННЕТА», 1955 (Marie-Antoinette). Сцен. и перелож. – Б. Циммер и Жан Деланнуа в сотрудничестве с Филиппом Эрлангером; диал. – Б. Циммер; опер. – Пьер Монтазель; декор. – Р. Рену; муз. – Жак Симоно. В ролях – Мишель Морган, Ричард Тодд, Жак Морель, Жанна Буатель, Эме Кларион, Сюзи Каррьер, Марина Берти, Ги Трежан.

«СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ», 1956 (Notre-Dame de Paris). По роману Виктора Гюго; перелож. – Жан Оранш, Жак Превер; опер. – Мишель Кельбер; декор. – Р. Рену; костюмы – Бенда, Л. Зав; муз. – Ж. Орик. В ролях – Джина Лоллобриджида, Антони Куин, Жан Дане, Ален Кюни, Робер Хирш, Даниэль Дюмон, Филипп Клей, Роже Блей, Марианне Освальд, Жан Тиссье, Дюфило, Пьераль, Ж. Хиллинг, М. Сарфати.

Ив Аллегре

Короткометражные фильмы

«АРДЕШ», 1937 (L'Ardèche).

«ДЕВУШКИ ФРАНЦИИ», 1939 (Jeunes filles de France).

Полнометражные фильмы

«ТОТ, КТО ВЫИГРЫВАЕТ» (Le Gagnant). В ролях – Жинетт Леклерк, Сатурнен Фабр, Марсель Дюамель.

«ДВОЕ РОБКИХ», 1942 (Les Deux timides). По водевилю Эжена Лабиша. В ролях – Пьер Брассёр, Клод Дофин, Жаклин Лорен.

«ВОЛШЕБНАЯ ШКАТУЛКА», 1944 (La Boite aux rêves). В ролях – Вивиан Романс, Франк Виллар.

«ДЕМОНЫ РАССВЕТА», 1946 (Les Démons de l'aube)" Сцен. – M. Оберже и Ж. Ферри; перелож. и диал. – М. Оберже; декор. – Вакевич; муз. – А. Оннегер. В ролях – Симона Синьоре, Жорж Маршаль, Андре Вальми.

«ДЕДЕ ИЗ АНТВЕРПЕНА», 1948 (Dédée d'Anvers). По роману Ашельбе; перелож. – Ж. Сигур и И. Аллегре; диал. – Ж. Сигур; опер. – Ж. Бургуэн; декор. – Ж. Вакевич; муз. – Бесс. В ролях – Симона Синьоре, Бернар Блие, Далио, М. Пальеро, Жанна Маркан.

«ТАКОЙ ПРЕЛЕСТНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ПЛЯЖ», 1949 (Une si jolie petite plage). Сцен. – Ж. Сигур; опер. – А. Алекан. В ролях – Жерар Филип, Мадлен Робинсон, Ж. Сервэ, Жанна Маркан, Каретт.

«ПРОДЕЛКИ», 1950 (Manèges). Сцен., перелож. и диал. – Ж. Сигур, опер. – Ж. Бургуан; декор. – А. Капелье по макетам А. Траунера. В ролях – Симона Синьоре, Бернар Блие, Жанна Маркан, Ф. Виллар.

«ЧУДЕСА БЫВАЮТ ТОЛЬКО РАЗ», 1951 (Les Miracles n'ont lieu qu'une fois). Сцен., перелож. и диал. – Ж. Сигур; опер. – Ж. Иснар; декор. – А. Траулер; муз. – Л. Бейдтс. В ролях – Жан Марэ, Алида Валли, Марсель Арноль, Надя Флорелли, Кристин Шеснен.

«КОЖАНЫЙ НОС», 1951 (Nez-de-Cuir). По роману Жана де Ла Варенд; перелож. и диал. – Ж. Сигур; опер. – Р. Юбер; декор. – Ж. Вакевич; муз. – Ж. Орик. В ролях – Жан Марэ, Франсуаз Кристоф, Ж. Дебюкур, Валентин Тессье, Ивонн де Бран, Массимо Джиротти, Марсель Андре, Мариелла Лоти, Денис д'Инес, Иоланд Лаффон, Бернар Ноэль, Габриэль Гобен.

«СЛАСТОЛЮБИЕ» (новелла из фильма «Семь смертных грехов»), 1952 (La Luxure – «Sept péches capitaux). По новелле Барбери д'Оревилли «Прекраснейшая любовь Дон Жуана»; сцен, перелож. и диал. – Жан Оранш и Пьер Бост; опер. – Р. Юбер; декор. – А. Траунер; муз. – народная (диски). В ролях – Винвиан Романс, Франк Виллар, Франсетт Вернилла.

«ОДЕРЖИМАЯ», 1952 (La Jeune folle). По новелле Катрин Бошан; сцен. – Ж. Сигур; перелож. и диал. – Ж. Сигур; опер. – Р. Юбер; декор. – А. Траунер; муз. – Поль Мизраки. В ролях—Даниэль Даррьё, Анри Видаль, Жан Дебюкур, Габриэль Фонтан, Морис Роне, Никола Фогель.

«ГОРДЕЛИВЫЕ», 1953 (Les Orguilleux). По роману «Тиф» Жана-Поля Сартра; сцен. – Жан Оранш и Ив Аллегре; диал. – Ж. Оранш и Клузо; опер. – Алекс Филиппе; декор. – А. Капелье; муз. – П. Мизраки. В ролях – Мишель Морган, Жерар Филип, К. Лопес Моктесума, В. -М. Мендоса, А. Тоффель, Мишель Корду.

«МАМЗЕЛЬ НИТУШ», 1954 (Mam'zelle Nitouche). По произведению Мейака, Милло, Эрве и Блюма; перелож. – Марсель Ашар, Жан Оранш и Ив Аллегре; диал. – Марсель Ашар; опер. – Арман Тирар; декор. – Жан д'Обонн; муз. – Ж. Ван Парис. В ролях – Фернандель, Пьер Анжели, Жан Дебюкур, Жорж Шамара, Нерио Бернарди, Элей Тосси, Паола Борбони, Франсуа Герен, Оливье Юссено, Жак Динам, Мишель Корду, Рене Девиллер.

«ОАЗИС», 1955 (Oasis). Сцен. – Жозеф и Жорж Кессель; опер. – Роже-Юбер; декор. – M. Меллин, В. Англер, С. Куелль; муз. – Поль Мизраки. В ролях – Мишель Морган, Пьер Брассёр, Корнель Боргерс, Грегуар Аслан, Жиль Галион, Жан Эбен, Карл Раддац, Макс Эллой, Флорелль.

«ЛУЧШАЯ ДОЛЯ», 1955 (La Meilleurs part). По роману Ф. Сэн-Жиль; сцен. и диал. – Ж. Сигур; опер. – Анри Алекан; декор. —А. Капелье; муз. – П. Мизраки. В ролях—Жерар Филип, Жерар Ури, Мишель Корду, Ж. -Ж. Леко, Умберто Спадаро, М. Зиани, Жак Муллере, Мишель Франсуа, Валерия Морикони, Оливье Юссено. В СССР – «Лучшие годы».

Андре Кайатт

«ЛЖЕЛЮБОВНИЦА», 1942 (La Fausse maîtresse). По новелле О. Бальзака; перелож. – Андре Кайатта; диал. – М. Дюран; муз. – М. Ивен. В ролях – Даниель Даррьё, Б. Ланкре, Ж. Дюмениль, Лиз Деламар, Алерм, Моник Жойс, М. Дюран, Блаветт.

«ДАМСКОЕ СЧАСТЬЕ», 1943 (Au bonheur des dames). По роману Эмиля Золя; перелож. и диал. – М. Дюран; опер. – А. Тирар; декор. – А. Андреев. В ролях – Альбер Прежан, Мишель Симон, Бланшетт Брюнуа, Жюльетт Фабер, Сюзи Прен, Жаклин Готье, Сюзет Маис, Жан Тиссье.

«ПЬЕР И ЖАН», 1943 (Pierre et Jean). По роману Мопассана; сцен. – Андре Кайатт; диал. – А. -П. Антуан; опер. – Ж. Бауэр; декор. – А. Андреев; муз. – Р. Дюма.

В ролях – Рене Сен-Сир, Ноэль Рокевер, Ж. Дюманиль, Ж. Жиль, Б. Ланкре.

«ПОСЛЕДНЕЕ СУ», 1944—1946 (Le Dernier sou). Сцен. – Л. Шаванс, А. Кайатт. В ролях – Жинетт Леклерк, Ж. Жиль, Н. Рокевер.

«СЕРЕНАДА ОБЛАКАМ», 1945 (Sérénade aux nuages). Сцен, – Р. Потье и А. Кайатт; диал. – Ж. Натансон; муз. – Венсан Скотто. В ролях – Тино Росси, Жаклин Готье, Лувиньи, Герини, Н. Рокевер, Пьер Ларкей.

«РОЖЕ-ЛЯ-ОНТ», 1946 (Roger la Honte). По роману Жюля Мари; перелож. и диал. – Андре Кайатт; опер. – А. Тирар; декор. – Р. Рену; муз. – Сильвиано. В ролях – Л. Коэдель, Мария Казарес, П. Бернар, Л. Корн, Рене Девилер, Релли, Ж. Тиссье, Габриэлло, Дебюкур, Полетт Дюбос, Жозе Конрад.

«РЕВАНШ РОЖЕ-ЛЯ-ОНТА», 1946 (Roger la Honte). Опер. – А. Тирар; муз. – Сильвиано.

В ролях – Мария Казарес, Л. Коэдель, П. Бернар, Симона Валер, Л. Салу, Ж. Десайи, Ж. Тиссье.

«НЕИЗВЕСТНЫЙ ПЕВЕЦ», 1947 (Le Chanteur inconnu). Сцен. – А. Диаман-Берже; перелож. – Л. Шаванс; диал. – А. Табе; опер. – А. Томас, декор. – Барсак и Гарнье; муз. – Легран.

В ролях – Тино Росси, Р. Бюссьер, Мария Мобан, Лилия Ветти, Л. Нат, Шарль Дешан.

«РАСКРЫТЫЕ КАРТЫ», 1948 (Le Dessous des cartes). Сцен. – Андре Кайатт и Элен Мерсье; перелож. – Л. Шаванс и Ш. Спаак; диал. – Б. Циммер; опер. – А. Тирар; декор. – Р. Мулаер. В ролях – Мадлен Солонь, Серж Реджиани, Э. Глори, П. Мёрисс, Жанин Дарсен, Р. Бланкар, Э. Дельмон.

«ЛЮБОВНИКИ ИЗ ВЕРОНЫ», 1949 (Les Amants de Vérone). Сцен. – A. Кайатт; перелож. и диал. – Ж. Превер; опер. – А. Алекан; декор. – Р. Мулаер; муз. – Ж. Косма. В ролях – Анук Эмэ, Серж Реджиани, П. Брассёр, Л. Салу, Мартин Кароль, Марианне Освальд, Далио.

«ТЕТЯ ЭММА» (новелла из фильма «Возвращение к жизни»), 1949 (Tante Emma – «Retour à la vie»). Сцен. и диал. – Шарль Спаак; опер. – Рене Гаво. В ролях – Бернар Блие, Жанна Маркан, Элен Мансон, Нан Жермен, Л. Нат.

«ПРАВОСУДИЕ СВЕРШИЛОСЬ», 1950 (Justice est faite). Сцен. – Андре Кайатт и Шарль Спаак; диал. – Ш. Спаак; опер. – Ж. Бургуан; декор. – Ж. Коломбье. В ролях – Валентина Тессье, Клод Нолье, Жак Кастело, Марсель Перес, Р. Брюссьер, Гренье, Н. Роквер, Бальпетр, Ж. Дебюкур, Мишель Оклер.

«ВСЕ МЫ УБИЙЦЫ», 1952 (Nous sommes tous assassins). Сцен. – Шарль Спаак и Андре Кайатт; диал. – Ш. Спаак; опер. – Жан Бургуа; декор. – Жак Коломбье. В ролях – Мулуджи, Ж. Пужули, Клод Ленду, Поль Франкёр, А. Бальпетр, Р. Пеллегрен, Вердье, Ивонн де Брай, Лин Норо, Анук Фержак, Ж. Пьеррё.

«ПЕРЕД ПОТОПОМ», 1953 (Avant le déluge). Сцен, и диал. – Андре Кайатт, Ш. Спаак; диал. – Ш. Спаак; опер. – Жан Бургуан; декор. – Жак Коломбье. В ролях – Марина Влади, Жак Файе, Клеман Тьерри, Роже Коджо, Жак Шабассоль, Бернар Блие, Бальпетр, Иза Миранда, Лин Норо, Жак Кастело.

«ЧЕРНОЕ ДОСЬЕ», 1955 (Le Dossier noir). Сцен. – А. Кайатт и Ш. Спаак; диал. – Ш. Спаак; опер. – Жан Бургуан; декор. – Жак Коломбье; муз. – Луиги. В ролях – А. Бальпетр, Б. Блие, Нелли Боржо, Жан-Марс Бори, А. Кремье, Даниэль Делорм, Жак Дюби, Поль Франкёр, Леа Падовани, Ноэль Рокевер, мальчик – Кристиан Фуркад.

Робер Брессон

«ГРЕШНЫЕ АНГЕЛЫ», 1943 (Les Anges du Péché. ) Сцен. —Робер Брессон и Р. -П. Брукбергер; диал. – Жан Жироду; опер. – Филип Агостини; декор. – Рене Рену; муз. – Ж. -Ж. Грюненвальд.

В ролях – Рене Фор, Жани Хольт, Иоланда Лаффон, Сильвия, Мари-Элен Дасте, Луи Сенье.

«ДАМЫ БУЛОНСКОГО ЛЕСА», 1945 (Les Dames du bois de Boulogne). По «Жаку фаталисту» Дидро; сцен, и диал. – Робер Брессон; диал. – Жан Кокто; опер. – Ф. Агостини; декор. – Макс Дуи; муз. – Ж. -Ж. Грюненвальд. В ролях – Мария Казарес, Поль Бернар, Элина Лабурдетт, Люсьенн Богаер, Жан Марша.

«ДНЕВНИК СЕЛЬСКОГО СВЯЩЕННИКА», 1951 (Journal d'un curè de campagne). По роману Бернано; сцен. и перелож. – Робер Брессон; опер. – Л. -А. Бюрель; муз. – Ж. -Ж. Грюненвальд. В ролях – Клод Лейду, Жан Ривьер, Жан Дане, Гибер, Бальпетр, Николь Ладмираль, Мартин Лемер, Николь Морей, Аркель.

«ПРИГОВОРЕННЫЙ К СМЕРТИ БЕЖАЛ... », 1956 «Un Condamné à mort s'est échappé», или «L'Esprit souffle ou il veut»). По рассказу Андре Девиня; перелож. и диал. – Р. Брессон; опер. – Л. -А. Бюрель; декор. – П. Шарбонье; муз. по Моцарту. В ролях – учащиеся, рабочие, ремесленники.

Жак Беккер

«ПОСЛЕДНИЙ КОЗЫРЬ», 1942 (Dernier Atout). Сцен. – Морис Оберже; перелож. – Лун Шаванс и Морис Оберже; диал. – П. Бост; опер. – Н. Ане, декор. – Макс Дун, муз. – Ж. Альфаро.

В ролях – Раймон Руло, Мирен Бален, П. Ренуар, Ж. Дебюкур, Ж. Роллен, Н. Роквер, Г. Модо, М. Баке, Р. Блен.

«ГУПИ-КРАСНЫЕ РУКИ», 1943 (Goupi mains rouge). По роману Пьера Вери; перелож. и диал. – Пьер Вери; опер. – Ж. Бургуэн: декор. – П. Марке. В ролях – Фернан Леду, Ж. Роллен, Бланшетт Брюнуа, Ле Виган, Р. Женен, М. Шутц, А. Реми, Жермен Кержан, Марсела Айниа.

«ДАМСКИЕ ТРЯПКИ», 1945 (Falbalas). Сцен. – М. Оберже; перелож. – М. Оберже, М. Г рифф, Ж– Беккер; диал. – М. Оберже и Ж. Беккер; опер. – Н. Ане; декор. – М. Дуи; муз. – Ж. -Ж. Грюненвальд. В ролях – Раймон Руло, Мишлин Прель, Франсуаз Люгань, Жан Шеврие, Габриэль Дорзиа, Кристиан Барри, Жанна Фюзье-Жир.

«АНТУАН И АНТУАНЕТТА», 1947 (Antoine et Antou-nette). Сцен, и диал. – Ж. Беккер, М. Грифф и Франсуаз Жиру; опер. – Пьер Монтазель; декор. – Р. -Жюль Гарнье; муз. —Ж. -Ж. Грюненвальд.

В ролях – Роже Пиго, Клер Маффей, Ноэль Рокевер, Аннет Пуавр, Жак Мейран, Жерар Ури, Эмиль Дрен, Полетт Ян, Пьер Трабо, Гастон Модо. В СССР – «Антуан и Антуанетта».

«СВИДАНИЕ В ИЮЛЕ», 1949 (Rendez-vous de Juillet). Сцен. —Ж. Беккер и М. Грифф; перелож и диал. —Ж. Беккер; опер. – Кл. Ренуар; декор. – Гарнье; муз. – Ж. Винер. В ролях – Николь Курсель, Брижитт Обер, Даниэль Желен, М. Роне, П. Трабо, Лун Сенье, Б. Лажарриж.

«ЭДУАРД И КАРОЛИНА», 1951 (Edouard et Caroline). Сцен. – Аннетт Вадеман и Ж. Беккер; диал. – А. Вадеман; опер. —Р. Ле Февр; декор. —Ж. Коломбье; муз. —Ж. -Ж. Грюненвальд. В ролях – Анн Верной, Д. Желен, Ж. Франсуа, Элина Лабурдетт, Бетти Стокфилд, Ж. Галланд, Ж. Марса, Ж. Тулу.

«ЗОЛОТАЯ КАСКА», 1952 (Casque d'or). Сцен. – Ж. Беккер и Ж. Компанеец; перелож. и диал. – Ж. Беккер; опер. – Р. Ле Февр; декор. д'Обонн; муз. – Ж. Ван Парис. В ролях – Симона Синьоре, Серж Реджиани, Клод Дофен, Раймон Бюссьер, Женевуа, Поль Азане, Г. Moдо.

«УЛИЦА ЭСТРАПАД», 1953 (Rue de l'Estrapade). Сцен. – Аннетт Вадеман; перелож. и диал. – Ж. Беккер и А. Вадеман; опер. —Марсель Гриньон; декор. —Жан д'Обонн; муз. – Франсис Лемарк. В ролях – Даниэль Желен, Анн Вернон, Луи Журдан, Анри Белли.

«НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ДОБЫЧЕ», 1953 (Touchez pas au Grisbi). По роману Альбера Симонен; сцен., перелож. – Ж. Беккер, Морис Грифф, Альбер Симонен; диал. – Альбер Симонен; опер. – Пьер Монтазель; декор. – Жан д'Обонн; муз. – Жан Винер. В ролях – Жан Габен, Жанна Моро, Дора Долл, Рене Дари, Мишель Журдан, Поль Франкёр, Марилин Бюфер, Делиз Скала, Габи Бассе, Дениз Клер, Даниэль Коши.

«АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ», 1954 (Аli Baba et 40 voleurs). Сцен. – Чезаре Дзаваттини; перелож. – Ж. Беккер, Марк Моретт, Морис Грифф; диал. – Андре Табе; опер. – Р. Ле Февр; декор. – Ж. Вакевич; муз. – Поль Мизраки. В ролях – Фернандель, Самия Гамаль, Анри Вильбер, Дитер Борше, Дельмон.

«ПРИКЛЮЧЕНИЯ АРСЕНА ЛЮПЕНА», 1956 (Les Aventures d'Arsène Lupin). По произведению Мориса Леблана; перелож. и диал. – Альбер Симонен; опер. – Э. Сешан; декор. – Р. Монделлини. В ролях – Робер Ламурё, Ж. Шамара, А. Роллан, Рено Мари, Югетт Юе, Лизелотте Пульвер, Сандра Мило, П. Стефен, Л. Ваннер.

Жан Кокто

«КРОВЬ ПОЭТА» (Le Sang d'un poète). Опер. – Ж. Периналь; декор. – Ж. д'Обонн; муз. – Ж. Орик.

В ролях – Лее Миллер, Полин Картон, Одетт Талазак, Энрике Риверо, Ж. Десборд, Ф. Дишамп, Л. Жагер, Фераль Бенга, Барбетт.

«КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ», 1946 (La Belle et la bête).

По сказке м-м Лепренс де Бомон; сцен, и диал. —Ж. Кокто; гехнич. консультант – Рене Клеман; опер. – А. Алекан; гл. художн. – Кристиан Берар; декор. – Р. Мулаер и Карре; костюмы – Эскофье и Кастилло; муз. – Ж. Орик. В ролях – Жан Марэ, Жозетт Дей, Мила Парели, Нан Жермон, Мишель Оклер, Марсель Андре, Р. Марко.

«ДВУГЛАВЫЙ ОРЕЛ», 1947 (L'Aigile à deux têtes). Гл. художн. – Кристиан Берар; технич. консультант —А. Бромбергер; опер. – К. Матра; декор. – Вакевич; костюмы – Эскофье; муз. – Ж. Орик.

В ролях – Эдвиж Фейер, Жан Марэ, Ж. Дебюкур, Сильвия Монфор, Ж. Варенн, Ж. Кеан, Абдалла, Мазиль, Стирлинг, Ивонн де Брей.

«УЖАСНЫЕ РОДИТЕЛИ», 1949 (Les Parents terribles). Гл. художн. – Кристиан Берар; опер. – М. Кельбер; декор. – Ги де Гастин; муз. – Ж. Орик. В ролях – Жозетт Дей, Жан Марэ, Ивонн де Брей, Марсель Андре, Габриэль Дорзиа.

«ОРФЕЙ», 1950 (Orphée). Сцен., перелож. и диал. – Жан Кокто; опер. – Н. Хайе; декор. —Ж. д'Обонн; муз. —Жорж Орик. В ролях – Жан Марэ, Мария Казарес, Мари Деа, Франсуа Перье, Эд. Дермит, Ж. Варенн, А. Карнеж, Жюльетт Греко, Рене Козима, P. Блин, А. Кремьё.

Рене Клеман

Около тридцати короткометражных фильмов (как оператор или постановщик); среди них:

«НА ПОРОГЕ ИСЛАМА» (Au seuil de l'Islam).

«СОРТИРОВОЧНАЯ» (Le Triage).

«РЕКА БЬЕВР» (La Bièvre).

«ПАРИЖ НОЧЬЮ» (Paris la nuit).

«ОТРАБАТЫВАЙ УДАР ЛЕВОЙ» (Soigne ton gauche). Совместно с Тати:

«БОЛЬШАЯ ПАСТОРАЛЬ», 1942 (La Grande pastorale).

«ТЕ, КОТОРЫЕ НА РЕЛЬСАХ», 1943 (Ceux du rail).

Полнометражные фильмы

«БИТВА НА РЕЛЬСАХ», 1946 (La Bataille du rail). Сцен. – Рене Клеман; диал. – Колетт Одри; опер. –А. Алекан; муз. – И. Бодрие. В ролях – Доран, Десаньо, Кларье, Лерда, Тони Лорен, Полеон, Салино, Редок, Лозаш, Волль и железнодорожники Франции. В СССР – «Битва на рельсах».

«ПРОКЛЯТЫЕ», 1947 (Les Maudits). По сюжету Жака Компанейца и В. Александрова; сцен. – Р. Клеман и Ж. Реми; диал. – А. Жансон; опер. – А. Алекан; декор. – П. Бертран; муз. – И. Бодрие. В ролях – Анри Видаль, П. Бернар, М. Далио, Ф. Джакетти, Жо Дест, Флоренс Марли, М. Оклер, Анн Кампион.

«ПО ТУ СТОРОНУ РЕШЕТКИ» («У стен Малапаги»), 1949 («Audela des grilles» – «Le Atura di Malapaga). Сцен. – Чезаре Дзаваттини, Сусо Чекки д'Амико; перелож. и диал. – Ж. Оранш и П. Бост; опер. – Л. Паж; декор. – Р. Филиппоне; муз. – Р. Влад. В ролях – Ж. Габен, Иза Миранда, Вера Тальки, Андреа Кекки, Робер Дальбан. В СССР – «У стен Малапаги».

«СТЕКЛЯННЫЙ ЗАМОК», 1950 (Le Château de verre). По роману Вики Баум «Можно ли знать наверное?»; перелож. —П. Бост и Р. Клеман; диал. – П. Бост; опер. – Р. Ле Февр; декор. – Л. Барсак; муз. – Ив Бодрие. В ролях – Мишель Морган, Жан Марэ, Элина Лабурдетт, Жан Серве, Элиза Чегани.

«ЗАПРЕЩЕННЫЕ ИГРЫ», 1952 (Jeux interdits). По роману Франсуа Буайе; перелож. – Ж. Оренш, П. Бост и Р, Клеман; опер. – Р. Жиллар; декор. – П. Бертран; муз. – Нарциссо Иепес. В ролях – Брижитт Фоссей, Ж. Пужули, Л. Юбер, Сюзанн Курталь, Ж. Марин, Лоренс Бадик, А. Васлей, Амеде, Дениз Перрон, Л. Сентьев.

«ГОСПОДИН РИПУА», 1954 (Monsieur Ripois). По роману Луи Эмона «Господин Рипуа и Немезида»; сцен. – Р. Клеман и Хью Миллз; диал. – Р. Кено и X. Миллз; опер. —О. Моррис; декор. – Р. Бринтон; муз. – Роман Влад. В ролях – Жерар Филип, Валери Хобсон, Джоан Гринвуд, Маргарет Джонсон, Наташа Перри, Жермен Монтеро.

«ЖЕРВЕЗА», 1956 (Gervaise). По роману Эмиля Золя «Западня»; перелож. и диал. – Ж. Оренш и П. Бост; опер. – Рене Жиллар; декор. – Поль Бертран; муз. – Жорж Орик.В ролях – Мария Шелл, Франсуа Перье, Сюзи Делер, Матильд Казадезюс, Арман Местраль, Жак Харден, Ариан Лансель, Жак Хиллинг, Андре Васлей, Амеде, Жанн Хольт, Флорелль, Рашель Девирис.