Текст книги "Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний"

Автор книги: Павел Литвинов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 30 страниц)

to win compassion вызвать сострадание

to win smb’s love добиться чьей-то любви

to win smb’s consent добиться чьего-то согласия

towin power завоевать власть, прийти к власти

to win a reputation создать себе имя

to win a supporter приобрести сторонника

to win all hearts покорить все сердца

to win a husband найти себе мужа

to win an order добиться получения заказа

to win smb to consent уговорить кого-то согласиться

to win smb to one’s cause склонить кого-то на свою сторону

to win the shore добраться до берега

to win the summit покорить вершину

to win one’s way to smth пробить себе дорогу к чему-то

to win clear of difficulties преодолеть трудности

to win home 1. добраться до дому 2. достичь цели

to win against considerable odds победить несмотря на неблагопри-

ятные обстоятельства

46.       Withdraw – отводить/ снимать

to withdraw troops from the position отводить войска с позиции

to withdraw from action выходить/ выводить из боя

to withdraw outposts снимать посты

to withdraw one’s hand отдернуть/ отвести руку

549

Wind

            Yield

to withdraw one’s eyes отвести глаза

to withdrawzsinb from an influence вырвать кого-то из-под влия

to withdraw deposits изымать вклады      ^Ния

to withdraw a sum from a bank account снять co счета какую-то

му      ^Сум'

to withdraw an offer взять назад предложение

to withdraw a motion снять предложение

to withdraw one’s name from the list of nominees снять свою канди

датуру

to withdraw an action прекратить дело

to withdraw from a treaty выйти из договора

to withdraw from business отойти от дел

to withdraw into oneself уходить в себя, замыкаться в себе

to withdraw into silence погружаться в молчание

to withdraw to a safer area отойти в более безопасное место

47.       Wiund – ранить

to wound smb in the head ранить кого-то в голову

Не had been badly wounded in the fighting. Он был тяжело ранен в

бою.

She had been wounded by his words. Его слова ранили ее.

to wound the ear резать слух

to wound smb in his deepest affections оскорбить кого-то в его луч-

ших чувствах

to wound with a knife ранить ножом

Не was wounded several times in the war. Он получил на войне не-

сколько ранений.

His words wounded her feelings. Его слова ранили ее чувства.

The poet was fatally/ mortally wounded fighting a duel. Поэт был смер

тельно ранен на дуэли.

to be slightly wounded получить легкое ранение

to yield obedience послушаться

to yield oneself prisoner сдаться в плен

to yield to force подчиниться силе, отступить перед силой

We will never yield. Мы никогда не сдадимся/ не отступим.

The frost is yielding. Морозы ослабевают.

to yield a point in a debate признать правоту оппонента, уступить в

каком-то вопросе

to yield to entreaties уступить мольбам

to yield to urgent solicitations уступить настойчивым просьбам

to yield to remonstrances уступить увещеваниям

to yield to reason внять голосу разума

to yield to circumstances отступить под давлением обстоятельств

to yield to pressure/ to temptation/ to persuasion поддаться давле-

нию/ соблазну/уговорам

to yield the championship уступить первенство

to yield to none in smth никому не уступать в чем-то

to yield the floor уступить трибуну другому оратору

to yield to another передать слово другому оратору

The disease yields to treatment. Болезнь поддается лечению.

The door yielded to a strong push. От сильного толчка дверь подда-

лась.

His courage never yields. Его мужество беспредельно.

This land yields well/ poorly. Эта земля приносит хороший/ плохой

урожай.

The research yielded no results. Исследования не дали результатов/

оказались безрезультатными.

The farm yields enough fruit to meet all our needs. Ферма полностью

обеспечивает нас фруктами.

48.       Yield – отступать/ давать результат

to yield ground/ a position to the enemy сдать территорию/ позин

врагу

to yield consent дать вынужденное согласие

to yield a ready consent охотно/ сразу же согласиться

ИНДЕКС КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ СЛОВАРЯ

Abandon 31

Alight 33

Associate 236

Betray 429

Abolish 90

Allow 418

Assume 237

Bite 139

Absorb 176

Alter 333

Assure 426

Blame 430

Abuse 412

Amaze 178

Astonish 180

Bleed 524

Accept 412

Announce 418

Attach 335

Bless 430

Accompany 31

Annoy 178

Attack 522

Block 524

Accomplish 328

Answer 419

Attain 34

Blush 184

Account 234

Anticipate 235

Attempt 180

Boast 184

Accuse 176

Apologize 420

Attend 181

Boil 139

Ache 138

Appeal 420

Attract 181

Bore 184

Achieve 32, 328

Appear 17

Avoid 35

Borrow 431

Acknowledge 413

Applaud 421

Awake 138

Bother 431

Acquaint 414

Apply 333

Award 427

Bow 36

Acquire 90,415

Appoint 421

Break 336

Act 329

Appreciate 179

Back 427

Breathe 139

Adapt 331

Approach 33

Bar 336

Bring 95,432

Add 91

Approve 422

Base 237

Brush 140

Address 415

Argue 423

Bathe 35

Build 338

Adjourn 17

Arise 18

Be 92

Bum 525

Adjust 331

Arm 522

Bear 182

Burst 525

Admire 177

Arouse 179

Beat 522

Button 140

Admit 235

Arrange 123

Become 18

Buy 433

Adopt 91

Arrest 423

Beg 427

Adore 177

Arrive 34

Begin 18

Calculate 238

Advance 32

Ask 424

Behave 428

Call 433

Affect 332

Assemble 335

Believe 183

Calm 185

Afford 416

Assess 236

Belong 94

Cancel 434

Agree 417

Assign 425

Bend 36

Capture 526

Aim 521

Assist 425

Bet 429

Care 185

552

Индекс ключевых слов словаря

Carry 36 Cast 339

Catch 37 Cause 435

Cease 19 Celebrate 435 Change 238

Charge 436

Confirm 441

Confuse 188

Congratulate 442

Connect 343

Conquer 526

Consider 244

Consist 96

Consult 443

Deceive 444

Decide 249

Declare 445

Decline 445

Defeat 527

Defend 527

Delay 21

Delight 189

Dislike 192

Dismiss 145

Display 450

Distinguish 255

Distort 450

Distribute 450

Disturb 451

Dive 43

Chase 38

Contain 97

' Deliver 41

Divide 256

Cheat 437

Continue 20

Demand 446

Divorce 145

Check 240

Contract 443

Deny 447

Do 349

Choose 241

Contradict 245

Depend 189

Doom 351

Claim 437

Control 344

Deprive 97

Double 98

Clean 340

Convince 245

Derive 348

Doubt 192

Clear 340

Cook 141

Descend 42

Drag 43

Climb 38

Copy 246

Describe 250

Draw 43

Close 341

Correct 246

Desert 42

Dream 146,256

Collect 96

Correspond 247

Deserve 448

Dress 146

Comb 141

Cost 141

Design 251

Drink 147

Combine 242

Cotigh 142

Despise 190

Drive 44

Come 39

Count 247

Destroy 348

Drop 45

Comfort 186

Cover 344

Determine 251

Drown 45

Command 438

Crawl 40

Develop 252

Dry 351

Commit 438

Create 249

Devote 448

Dye 352

Compare 242

Criticize 249

Dictate 253

Compel 439

Cross 40

Die 143

Earn 148

Complain 186

Crush 345

Differ 254

Eat 149

Complete 19

Cry 444

Dig 349

Educate 257

Complicate 440

Cure 142

Dine 144

Elect 452

Compose 342

Curse 188

Direct 448

Eliminate 99

Conceal 342

Cut 346

Disappear 98

Embarrass 192

Concern 187

Disappoint 191

Embrace 452

Conclude 243

Dance 143

Discourage 191

Emphasize 452

Condemn 440

Dare 188

Discover 255

Employ 149

Conduct 343

Dash 41

Discuss 449

Enable 453

Confess 441

Deal 347

Disguise 145

Enclose 99

s''',;.’.'.

• . :

ЖХ-«т<лвт 1ППЛ

< слов словаря

Л.;-

nPRMX слов словаря

Индекс ключевые

инд екс KJW

Gaze 264

Get 23,458

Give 461

Glance 264

Glide 53

Glue 360

Gnaw 155

Go 54

Govern 462

Grab 361 Graduate 265 Grant 463

–

–

Inspire 207

Install 125

Instruct 273

Insult 208

Insure 470

Intend 208

Interpret 274

Interrupt 24

Introduce 470

Invade 533

Invent 274 Invest 471

Menace 535

Pack 378

В/-

Вг •’

Encounter 46 Encourage 193 End 21

Endeavour 194 Endure 194 Engage 150 Enjoy 195 Enlarge 100 Enter 46

Envy 195 Equip 352

Fall 48 Fasten 355 Fear 197 Feed 152

Feel 197,261 Fetch 49

Fight 528 Fill 50 Find 356 Finish 22 Fire 529 Fit 153,357

Heal 155 Hear 266 Help 466 Hesitate 203 Hide 365 Hint 467 Hire 467

Hit 531 Hold 366 Hop 58 Hope 204 Hunt 58

Lean 126

Leap 62 Learn 278

Leave 63, 108

Lend 473

Let 474

Lick 156

Lie 126, 475

Lift 63

Light 370

Like 210

Mend 375 Mention 475 Mind 476 Miss 536 Mix 376 Moan 212

Mount 65

Move 66

Multiply 288 Murder 537 Murmur 477

Paint 292

Part 484

Participate 484

Pass 68

Pause 25

Pay 161

Peel 378

Perform 379

Perish 538

Persuade 293

Pick 380

'

Escape 47

Establish 353

Estimate 257

Examine 258

Fix 358 Fling 359 Float 50 Flow 50

Grasp 361

Greet 463

Grieve 201

Grin 201

Hurry 59

Hurt 204, 532

Identify 267

Investigate 275

Invite 471

Involve 106

Irritate 209

Limit 109

Listen 280

Live 157

Load 127

Mutter 477

Need 111

Neglect 212

Pile 128

Place 129

Plan 293

Plant 129, 381

–

Exceed 100

Flush 199

Grind 362

Ignore 268

Issue 367

Locate 127

Lock 371

Nod 67, 478

Nominate 478

Play 163

Possess 112

–

Exchange 453

Excite 196

Fly 51

Fold 52

Grip 362

Groan 201

Illustrate 268

Imagine 269

Join 472

Long 211

Note 288

Post 69

Excuse 454

Execute 354

Exhaust 101

Follow 52

Forbid 455

Foresee 263

Grow 23

Guarantee 464

Guard 530

Imitate 270

Imply 270

Impress 205

Improve 271

Incline 206

Judge 275

Jump 59

Justify 473

Look 281

Lose 110 Love 211

Lower 64

Obey 479

Object 479

Observe 289

Postpone 25

Pour 381

Praise 214

Predict 294

Exhibit 454

Forget 263

Guess 265

Keep 106, 368

Obtain 480

Prefer 214

Exist 101

Forgive 456

Guide 464

Kick 534

Maintain 111

Occupy 128

Prepare 26

Expand 102

Form 359

Hammer 363

Hand 465

Handle 363

Increase 105 Indicate 272

Induce 206

Influence 207

Inform 468

Inhabit 156

Inherit 469 Injure 533 Inquire 272

Kill 534

Make 371

Offend 213

Present 485

Experience 196

Explain 259

Explore 260

Free 530

Frighten 200

Frown 200

Kiss 209

Knit 156

Knock 369

Manage 373

Manufacture 373

Mark 374

Offer 481

Open 376

Operate 377

Press 382

Pretend 485

Prevent 538

vV?" •      •

Expose 455

Fry 154

Hang 123

Know 276

Marry 159

Oppose 482

Print 294

Express 260

Fulfil 360

Harness 364

Master 285, 374

Order 160

Proceed 70

' •

Extend 102

Face 528

Fade 151

Furnish 456

Gain 457

Gamble 458

Harvest 365

Hasten 58 Hate 202 Haunt 203

Lack 108

Land 60

Last 24

Laugh 210

Match 160

Matter 286

Mean 286

Measure 287

Organize 483

Outline 291

Overcome 537

Overlook 291

Prohibit 486

Prolong 26

Promise 487

Promote 487

Fail 354

Gasp 154

Have 104

Insist 469

125

Meet 65

Owe 483

Pronounce 488

Faint 152

Gather 103

Head 465

554

555

Or

K /1

—

Индекс ключевых сл ов словаря

Propose 488

Regret 216

Rise 74

–

Shed 392

Protect 539

Reject 497

Risk 307

Shelter 542

Protest 489

Relate 303

Roast 167

Shift 80

Prove 295

Release 540

Rob 501

Shiver 81

Provide 489

Relieve 216

Roll 75

Shoot 542

Publish 490

Rely 217

Rub 387

Shout 506

Pull 383

Remain 113

Ruin 387

Show 311

Punish 491

Remember 304

Run 75

Shudder 219

Purchase 491

Remind 305

Rush 78

Shut 393

Pursue 70

Remove 114

Sigh 219

Put 130

Render 305

Sacrifice 501

Sign 507

Put off 27

Renew 27

Satisfy 218

Sing 169

Puzzle 215

Rent 497

Save 116, 167

Sink 81

Repair 384

Saw 388

Sit 134

Quarrel 215

Repeat 28

Say 501

Sleep 170

Question 492

Reply 497

Scare 219

Slip 82

Quicken 70

Report 498

Scatter 388

Smile 220

Quit 164

Represent 499

Scream 503

Smoke 170

Quiver 71

Request 499

Seal 389

Snatch 393

Quote 492

Require 115

Search 389

Sob 221

Rescue 540

Secure 390

Solve 312

Rage 216

Research 306

See 308

Sow 394

Raise 71

Resemble 306

Seek 309

Spare 507

Reach 72

Reserve 115

Seem 310

Speak 508

Read 296

Resist 541

Seize 391

Spell 313

Realize 298

Respect 217

Select 311

Spend 118

Recall 298

Rest 166

Sell 503

Split 394

Restore 116,385 Send78

Spoil 119

Receive 493 Recognize 299 Recommend 494

Recover 165

Reduce 112 Refer 495

Reflect 300 Refuse 496

Regard 301 .Register 302 556

Result 386

Resume 28

Retire 166

Retreat 541

Return 73

Reveal 307

Reward 500

Ride 73 Ring 500

Sentence 504

Separate 391

Serve 505

Set 132

Spread 395

Stand 134

Stare 313

Start 29

Индекс ключевых

слов словаря

I

„ _ in

Tap 400

Turn 85

Wash 408

, Stop ->^u

Store 120

Strengthen 543

Stretch 397

Strike 544

Study 314 Stumble 83

Submit 509

Substitute 121,

i      397

Teach 316

Twist 87

Waste 121

Tear 401

Telephone 514

Tell 514

Tempt 224

Type 323

Undergo 227

Understand 323

Watch 325

Wave 89

Wear 174

Weave 174

Terrify 224

Undertake 228

Weed 408

Test 317 Thank 516 Think 317

Unfasten 406

Unfold 406

Unite 516

Weep 232

Weigh 325

Whip 409

Succeed 398

Threaten 546

Upset 228

Whirl 89

Suffer 221

Throw 401

Urge 229

Whisper 519

' Suggest 510

Thrust 136,402

Use 407

Win 548

1 Suit 171

Tie 403

Utter 517

Wipe 409

Supply 511

Torture 547

Wish 232

Support 512

Toss 547

Vaccinate 174

Withdraw 549

Suppose 315

Touch 404

Vilue 229

Witness 520

Surprise 222

Train 320

Vanish 121

Wonder 233

Surrender 545

Transfer 84

Venture 230

Work 410

Surround 545

Transform 405

Vex 230

Wound 550

Suspect 223

Translate 321

Visit 517

Wrap 411

Swallow 171

Travel 84

Volunteer 548

Write 326

Swear 223

Treat 172

Swim 83

Tremble 85

Wait 518

Yawn 233

Sympathize 223

Trim 405

Wilk 87

Yield 550

Trouble 225

Vender 88

Take 398

Trust 225

Want 231

Zip 175

Talk 513

Try 226, 322

Warn 518

Sew 168 Shake 79 Share 117 Sharpen 392

Startle 221

Stay 136

Steal 509

Stick 396

Справочное издание

Литвинов Павел Петрович

УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ПО-НОВОМУ

Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний

Редактор Ю.А. Лысенкова Технический редактор Э.С. Соболевская Компьютерная верстка Т.В. Коротковой

ООО «Издательство АСТ» 667000, Республика Тыва, г.Кызыл, ул. Кочетова, д. 93

ООО «Издательство Астрель» 129085, г. Москва, проезд Ольминского, д.За

I

Наши электронные адреса: www . ast . ru E - mail : astpub @ aha . ru

Отпечатано с готовых диапозитивов во ФГУП ИПК «Ульяновский Дом печати»

432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

АНГЛИИСКИИ ПО-НОВОМУ

В данном словаре приведено большое количество употребительных глагольных словосочетаний английского языка с русским переводом. Материал расположен по темам, что способствует лучшему запоминанию.

Желаем успеха в изучении английского языка!

Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей—от преподавателей английского языка до школьников старших классов.

Предлагаем вниманию читателей, изучающих английский язык, новый учебный словарь. Известно, нто обучение английскому языку идет главным образом не через заучивание определенного количества слов, а через заучивание большого количества словосочетаний; словосочетания—ключ к овладению английским языком; заучивая словосочетания, вы быстрее достигаете продвинутого уровня.