Текст книги "Култи (ЛП)"

Автор книги: Мариана Запата

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 33 страниц)

Глава 6

– Ты дерьмово выглядишь.

Я хмыкнула на замечание Харлоу и согласно кивнула. Есть люди, которые зовут себя жаворонками, они могут проснуться утром после пары часов сна и быть счастливыми просто потому, что живы.

И есть люди вроде меня. Я вставала рано, потому что должна была. Но только после того, как пролежала в постели около семи минут, а затем посидела на краю кровати и рассеянно посмотрела вперед еще, по крайней мере, пять. Потом, если это был хороший день, я ни с кем не разговаривала еще два часа, потому что моя утренняя рутина держала меня подальше от человечества. Если же это был плохой день, кто-то заставлял меня разговаривать в течение первого часа после того как я проснулась, потому что все пошло не так, как я планировала.

Итак, сложите тот факт, что я не отдохнула прошлой ночью, не была жаворонком, и моя утренняя пробежка превратилась в легкий бег трусцой, на протяжении которого я все время зевала. Излишне говорить, что я слишком беспокоилась о Култи. Я смотрела на свой телефон по меньшей мере дюжину раз, ожидая, что он позвонит или напишет мне, но он этого не сделал.

Он еще не появился, а тренировка должна была начаться через пять минут. Когда я уходила из номера около шести утра, он крепко спал и сопел. Из-за сна в неудобной позе в кресле отеля, моя шея болела, а тело одеревенело от того, что я таскала Култи на себе. Я знала, что он жив.

Так что…

– Ты что, заболела? – спросила Харлоу, продолжая втирать солнцезащитный крем в плечи.

Я взглянула на нее, лениво моргнула и покачала головой, медленно опускаясь на задницу с приглушенным стоном. У меня чертовски болела спина.

– Я не выспалась прошлой ночью. – Я села слишком прямо, и это вызвало очень сильную и острую боль в пояснице. – Твою мать, – прошипела я, прежде чем сглотнуть и оглянуться на Харлоу, которая приподняла бровь. – Я потянула спину.

– Занимаясь?..

Я посмотрела ей прямо в глаза, потому что не хотела делать вид, будто что-то скрываю.

– Сорвала, таская на себе пьяного человека.

Она издала неопределенный звук.

– Надо было оставить его там, Салли.

Как бы мне этого хотелось.

Через мгновение она сунула мне две таблетки болеутоляющего.

– Прими.

– Спасибо, – сказала я, забирая у нее таблетки и проглатывая их, прежде чем сделать глоток из бутылки с водой.

Кто-то потрогал пучок, в который я закрутила волосы.

– Ты в порядке? – спросила Дженни ясным, бодрым голосом.

Она слишком хорошо меня знала.

– Нормально. У меня болит спина.

Между ее бровями появилась морщинка, она была так же смущена моим затруднительным положением, как и Харлоу, и не без причины. Мы все так тщательно заботились о себе, что казалось странным, что я могу сделать что-то глупое, например, навредить себе вне поля.

– Хочешь, я тебя потом помассирую? – спросила она, бросая свои вещи рядом с Харлоу.

Мы с Харлоу быстро переглянулись. Даже не раздумывая, я ответила:

– Все в порядке, Дженни. Но все равно спасибо.

– Ты уверена?

Уверена ли я, что не хочу быть помятой безумно сильными руками Дженни? Да. Я не была новичком в массажах или болезненных ощущениях, которые сопровождали их потом, но то, на что была способна Дженни, было выше этого. ЦРУ могло бы использовать ее геркулесову силу, чтобы выпытывать ответы у людей.

Так что... Нет.

– Уверена, – ответила я осторожно, чтобы не обидеть ее. – Я буду в порядке, как только мы начнем разминаться.

Она пожала плечами.

– Как скажешь.

– Где же он? – услышала я, как спросила одна из новых девушек, когда они проходили мимо.

Он.

Я не собиралась оглядываться, когда чертовски хорошо знала, кто этот единственный отсутствующий «он». Я точно поставила его будильник на семь утра и оставила его на тумбочке рядом с кроватью… Этого времени было более чем достаточно, чтобы добраться сюда.

Я снова посмотрела на свой телефон и проверила, нет ли пропущенного звонка. По-прежнему ничего.

Ну что ж.

Наша тренировка началась через несколько минут, и мне пришлось отодвинуть мысли о Култи и его отсутствии на задний план. Затем Гарднер помахал мне рукой сразу после того, как мы пробежали спринт.

– Все в порядке? – спросил он, когда мы стояли в стороне от поля, пока передвигали оборудование. – Я спал, когда ты позвонила.

Вот черт.

– О, да. Извини за это. Я позвонила случайно. – Расплывчато, верно? Этого должно быть достаточно?

Гарднер, не раздумывая, просто пожал плечами.

– Я так и подумал.

Прежде чем успела спросить его, что он имеет в виду, я заметила, что кто-то неуклюже идет через поле.

Култи.

Я сглотнула, почесала бровь и указала за спину.

– Мне пора возвращаться.

Мой давний тренер согласно кивнул.

Я решила быстрее свалить оттуда.

По крайней мере, я попыталась, но, подойдя к группе девушек, стоявших рядом, совершила ошибку, оглянувшись через плечо.

Эти глаза цвета зеленого янтаря, которые я видела со стен моей спальни в течение тысяч дней моего детства, смотрели на меня. На. Меня. Не глядя сквозь меня, не глядя поверх меня. А прямо на меня.

Хотя на его лице отсутствовало какое-либо выражение, нельзя было не заметить напряженность в его взгляде. Я и раньше видела это намерение. Много, много раз раньше, когда он играл. Когда он играл и был примерно в трех секундах от того, чтобы потерять самообладание в гневе.

И... какашки.

Расправив плечи и сделав глубокий вдох, я посмотрела прямо на него с нейтральным выражением лица.

Разве я сделала что-то не так? Нет.

Я подобрала почти совершенно незнакомого человека, который был пьян, заплатила за номер в гостинице, отвезла его туда, оставила деньги на такси и записку. Чего еще он хотел? Я никому не рассказывала о том, что случилось, и не скажу, даже Дженни.

Ладно, думаю, он не знал, что я никому не скажу.

Скользнув взглядом вперед, я напомнила себе, что не сделала ничего плохого. Я сделала все, что могла. И не моя вина, что он не проснулся вовремя. В любом случае, я все равно не смогу вернуться в прошлое. Возможно, мне следовало позвонить утром, чтобы проверить его, но, без сомнений, он был в порядке, когда я оставляла его.

Сосредоточься на игре, Сал. Просто сосредоточься на игре. Беспокойся о проблемах, когда они происходят, вместо того, чтобы тратить свое время на ожидание неприятностей.

Правильно.

Я сосредоточилась.

Тренировка прошла отлично, пока два часа спустя это не произошло. Я задыхалась и ухмылялась как идиотка, когда дала пять двум девочкам, с которыми только что закончила играть. Это была мини-игра три на три, которая длилась пять минут. Мы победили, и после того как остыли, наша тренировка закончилась.

Я очень быстро схватила свои вещи, вернулась к машине, спрятала сумку в багажник и подняла руки над головой, чтобы расправить плечи, когда чья-то рука из ниоткуда схватила меня за локоть.

Меньше всего я ожидала, что оглянусь через плечо и увижу высокую фигуру с каштановыми волосами и слегка загорелой кожей. Култи. Снова очень много Култи вблизи. Вчерашняя ночь была такой размытой, что единственное, на чем я сосредоточилась, это размер его тела и вес, больше ничего. В отличие от сегодняшнего дня. В небесно-голубой форме, которая, как я слышала, официально называлась «снежная мята» – на самом деле это была всего лишь мягкая, тренировочная джерси. Знаменитый какающий Немец сжимал пальцами левой руки мой локоть и смотрел на меня сверху вниз.

Я судорожно сглотнула.

Я испугалась. Сильно испугалась, даже если мне удалось не показать этого.

В нем не было ничего особенного. Ничего. Какашки, какашки, какашки.

– Скажешь хоть слово о вчерашнем дне, и я заставлю тебя пожалеть об этом. – Низкий голос с резким акцентом прошептал угрозу так тихо, что если бы я не смотрела на него, то не подумала бы, что его губы шевелятся. Но так оно и было.

Рейнер Култи стоял возле моей отчаянно нуждающейся в мойке «Хонды» и говорил... Что?

– М-м-м... Простите? – спросила я медленно, осторожно. Обычно я не страдала слуховыми галлюцинациями.

– Если ты, – его тон прозвучал слишком уж похоже на «ты – тупица», – расскажешь кому-нибудь о вчерашнем, я позабочусь о том, чтобы ты смотрела сезон со скамейки запасных.

Я могла пересчитать по пальцам, сколько раз попадала в неприятности из-за того, что на поле играла слишком грубо.

Однажды, когда училась во втором классе, меня поймали за списыванием домашнего задания у моего друга.

Дважды я солгала родителям о том, где была

А потом, когда была в национальной команде, я поступила просто глупо, но не пыталась кого-то обмануть.

Дело в том, что я не люблю делать плохие вещи или разочаровывать кого-либо. Честно говоря, это заставляло меня чувствовать невероятный стыд, а это отвратительное чувство. По крайней мере, для меня. На протяжении всей жизни большинство людей называли меня паинькой, потому что я не любила делать то, что могло бы навлечь на меня неприятности. Во всяком случае, у меня были дела и поважнее. Прессовать некоторых игроков во время игры не считалось, потому что они прессовали соперников не меньше.

Поэтому мне казалось абсурдным, что он мог подумать, будто я сделаю что-то подобное.

Сразу же после того, как я перестала удивляться тому, что он это предположил, я разозлилась. Действительно была чертовски зла. Посадить меня на скамью?

Негодование, взрыв гнева, который соперничал с долбаным вулканом Кракатау и недоверием, заставили мое сердце бешено заколотиться.

Я тяжело задышала. Неужели я задыхаюсь? Мое лицо стало горячим, а в горле образовался комок. На какую-то долю секунды я забыла, кто передо мной.

Это было достаточно долго, чтобы я сжала кулаки, от ярости выпятив подбородок, и сказала:

– Ты... – Не знаю, как я собиралась назвать его, потому что я была так зла – так зла – что не могла думать ясно. Но как только моя рука начала двигаться к лицу Немца, я поймала взглядом Гарднера и нескольких игроков, которые еще не ушли, и направлялись к своим машинам.

И здравый смысл, смешанный с тем тихим голосом в моей голове, который поддерживал меня, когда я чувствовала, что теряю разум, напомнил подумать о том, что я собираюсь сделать.

Воздух вылетел из моих легких, будто меня только что ударили. Вена на моем виске пульсировала от ярости. Не делай этого. Не делай этого. Волосы на моих руках встали дыбом.

Медленно, я опустила руки и заставила себя закрыть рот.

Этот кусок дерьма не станет причиной, по которой мне придется отсиживаться целый сезон.

Только не он.

Желание открыть рот и прокричать ему, чтобы он шел и отсосал долбаный член, изводило меня, но я сдерживала его медленно и неуклонно, оно боролось будто Барракуда, спасающая свою жизнь. Но я это сделала. Я сдержала его глубоко в груди и заперла в сердце.

Он не отнимет у меня этого.

Это стало практически самым трудным, что я когда-либо делала. Удержать свои средние пальцы согнутыми, а колено прямым и подальше от места, где на человеке его роста находится пах. Я села в машину, молча закрыла дверь, убедилась, что никого не перееду, и отъехала.

Я ни разу не посмотрела в зеркало заднего вида. Я была слишком зла.

Я сделала это так быстро, как смогла, прежде чем по щеке скатилась одна слеза. Только одна. Как он мог угрожать мне после того, что я сделала? Я ничего не могла понять. Я сделала глубокий, прерывистый вдох и сказала себе, что не собираюсь тратить на него свои слезы. Было ли это унижением, оскорблением или просто гневом, не имело значения. Его дурацкое мнение не имело для меня никакого значения. Я знала, кто я и что я такое.

Он может пойти и отсосать, желательно самый большой член. И я надеялась, что он подавится им.

* * *

– Ты в порядке?

Я завязала узел на большом черном мешке, в который только что вытряхнула травосборник от газонокосилки. Кивнув Марку, я устало улыбнулась.

– Я в порядке. А ты?

Он снял шляпу и провел рукой по коротким черным волосам.

– Небольшое похмелье, но бывало и похуже. – Он забросил мешок на плечи и поправил его, прежде чем последовать за мной. – Вчера вечером все было нормально?

– Да. Он пришел на тренировку сегодня утром. – Я сказала это так небрежно, что, вероятно, заслужила медаль. – Еще раз спасибо, что позвонил.

Он пожал плечами, не обращая внимания на мою благодарность, и толкнул газонокосилку, стоявшую на подъездной дорожке.

– Как думаешь, какого хрена он там делал? – тихо задал он вопрос.

– Понятия не имею. – Он не объяснил ничего, только угрожал мне. Фантастика. – Мне это кажется полной тупостью, но, по крайней мере, мы вытащили его оттуда.

Захлопнув заднюю дверь, как только мы погрузили все наше оборудование обратно в кузов грузовика, Марк повернулся и посмотрел на меня.

– Ты поступила правильно. Не беспокойся об этом.

Появилось внезапное желание сказать ему, что Култи угрожает моему участию в этом сезоне, но я сдержалась. Это была всего лишь угроза. Я сказала себе, что не собираюсь давать этому говнюку власть надо мной.

Кроме того, у меня было мучительное подозрение, что я никогда, никогда не признаюсь себе в том, что все еще могу пустить одну или две слезы, если произнесу его слова вслух. И только потому, что сейчас у меня в руках не было ничего, что могла бы разбить, я не бросила это на пол. Желание разбить что-то было совсем не похоже на меня. Я не была таким человеком. Я не могла поверить, что он способен вызвать во мне эти эмоции. Я не была вспыльчивой или эмоциональной. По крайней мере, до сих пор.

Это была его вина. Во всем виноват Култи.

* * *

– Саломея! Саломея Касильяс!

Я нарочно низко опустила голову, чтобы журналисты, слонявшиеся рядом с полем для тренировок, не увидели меня за группой игроков, с которыми я шла. Черт возьми.

– Сал!

Дженни фыркнула, когда я остановилась, и прошла мимо меня. Предательница. Заставив себя вежливо улыбнуться, я оглянулась на женский голос, зовущий меня по имени. Она поспешила ко мне с диктофоном в руке и такой широкой улыбкой, что я не смогла бы с уверенностью сказать, была она подлинная или нет. Теперь уже ничего нельзя было сказать наверняка.

– Привет, – поздоровалась я.

– Эй, большое спасибо, что остановились, – сказала она, убирая с лица длинные волосы. – У вас найдется для меня пара минут?

Это мое «конечно» прозвучало на удивление убедительно. Честно говоря, я не имела ничего против кого-либо в средствах массовой информации. Но нормально относиться к ситуации мне мешали мое неловкое поведение и нелюбовь к интервью, особенно зная, что мои слова задокументированы и могут быть направлены против меня. Всегда есть такая вероятность.

Она одарила меня улыбкой, держа в руках диктофон.

– Я запишу все, если позволите. – Я так и сделала. – Ладно, еще раз спасибо. Меня зовут Кларисса Оуэнс, и я работаю на «Светскую Джейн».

Сайт, о котором я слышала. Ладно, это было не так уж и плохо.

– Каково это – работать с одним из самых сексуальных мужчин в мире?

И-и-и… Снова… Это было крушение дирижабля «Гинденбург». Грохот и пламя, а потом грохот и пламя еще раз.

Я моргнула, глядя на нее.

– Вы имели в виду тренера Култи? – Не похоже, чтобы большинство женщин находили Гарднера красивым. Он был красив, по крайней мере, на мой взгляд, просто не в общепринятом понимании этого слова. Мне нравились его седеющие волосы, у него были классические черты лица, он был в хорошей форме, и у него была идеально круглая попа.

Но…

Кларисса Оуэнс по-женски рассмеялась.

– О, ты знаешь, о ком я говорю, глупышка. Рейнер Култи. Каково это – тренироваться с одним из самых сексуальных спортсменов в мире?

Мне потребовались все силы, чтобы не посмотреть на небо и не попросить божественного вмешательства. Я несколько раз открыла и закрыла рот, будто волшебным образом пыталась заставить слова появиться вместо полной тишины.

– М-м-м... ну. Он помощник тренера, и он был одним из величайших игроков в нашем виде спорта, так что это довольно интересно.

– Уверена, так и есть, – сказала она. – Скажите, он носит трусы или боксеры?

Откуда, черт возьми, мне было знать?

– Я... понятия не имею, но надеюсь, что под формой у него что-то есть.

– А какие у него интересы?

– Думаю, единственное, что его интересует – победа.

Мисс Оуэнс бросила на меня раздраженный взгляд.

– Он одинок?

Я еще раз моргнула и, наконец, оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что никто не издевается надо мной. Когда я снова посмотрела на нее, то опять моргнула.

– Это что, шутка?

– Нет.

– Вы уверены?

– Да.

Потребовалось мгновение, прежде чем мне удалось взять себя в руки.

– Култи – мой тренер. Он лучший футболист, который когда-либо играл в Хьюстоне, да и в Техасе в целом, и нам невероятно повезло, что он здесь... – Даже если он вообще ничего не делал, но зачем убивать иллюзию? – Я уважаю его, как и вся команда, потому что он великий спортсмен. Его личная жизнь – это его личное дело, и я понятия не имею, чем он занят, когда его здесь нет.

– О. Ладно... ты можешь рассказать мне еще что-нибудь о нем, чего, по-твоему, публика не знает?

Что он именно такой ублюдок, как о нем говорят? Или что он слишком много выпил в баре, и мне пришлось забирать его, и благодарности за это я так и не увидела? Я убедилась, что ни одна из этих мыслей не отразилась на моем лице, когда пожала плечами, стоя напротив женщины, которая просто делала свою работу. Она не виновата в том, что люди действительно хотят знать подобные вещи.

– Мне очень жаль. Я действительно не знаю. Я видела, как он носил фиолетовые носки однажды. Это все, что знаю. – Я поделилась с ней жалким кусочком информации. На нем были ярко-фиолетовые носки, это факт.

Она бросила на меня взгляд, который говорил: это было не то, на что она надеялась. Но еще она поняла: это единственное, чего она от меня добьется. К несчастью для нее, она еще не подозревала, что большинство из нас не в состоянии рассказать ей ни одной пикантной сплетни. Никто ничего не знал о Немце, кроме, может быть, Грейс. Может быть. Она была единственной в команде, с кем он когда-либо разговаривал, но Грейс была слишком серьезным профессионалом, чтобы рассказать журналистам хоть что-то.

Мы быстро попрощались друг с другом, и каждая пошла своей дорогой.

Но я не могла избавиться от раздражения, когда меня спрашивали о таких вещах. Более чем вероятно, я просто не могла отделаться от того факта, что это были вопросы о гребаном мудаке.

Я заставлю тебя пожалеть об этом.

Ладно, Лицо Со Шрамом. Сыр и гребаные крекеры. Черт побери.

Мне пришлось подавить крик, который раздавался внутри меня.

Он хоть представлял, что значил для меня, когда я была юной? Конечно, нет, но это не имело значения. Я там, где я есть, потому что ребенком думала, что он мог достать с неба Луну. Потому что считала его величайшим игроком на свете и хотела быть им… ладно, и быть с ним, но все равно. Я часто вступала в споры с людьми, которые плохо отзывались о нем.

Вот на что это было похоже. Даже сейчас я защищала его как объективный, непредвзятый игрок, потому что со статистикой не поспоришь. Он был потрясающим, и за этим заявлением не скрывалось ничего эмоционального.

Култи был невероятным игроком под слоем дерьма, в которое он себя завернул.

Долбаный придурок.

– И как все прошло? – с улыбкой спросила Дженни, когда я села рядом с ней.

Я даже не пыталась скрыть, как закатила глаза.

– Она спросила меня, одинок ли он.

Она фыркнула.

– Мне следовало бы сказать: «Нет, я познакомилась с его спутником жизни несколько дней назад. Он великолепен». – Я слегка улыбнулась ей, вытаскивая свои вещи из сумки. – Может быть, в следующий раз так и скажу.

– Вчера один из них спросил меня, не думаю ли я, что он готовится к возвращению. Потом, когда я забирала почту, мой сосед сказал: «Привет, Дженнифер, ты не могла бы достать мне билеты на свою следующую игру?» Я даже не знаю его имени! – воскликнула она. – За день до этого тетя спросила меня, нельзя ли ей как-нибудь заглянуть ко мне во время тренировки. А она даже не любит футбол.

Дженни никогда не жаловалась, поэтому упоминание об этом кое о чем говорило.

Я кивнула. Я не доверяла словам, которые, вероятнее всего, могли вырваться из моего рта.

– Женевьева сказала, что ее босс пообещал ей прибавку к жалованью, если она принесет ему то, что принадлежит сама-знаешь-кому.

Не удивлена. С другой стороны, я была уверена, что если отдам нижнее белье Култи Марку, он, скорее всего, даст мне недельный отпуск и все равно выплатит мне мою половину.

– Сегодня утром я слышала, как Харлоу сказала репортеру, что пришла играть, а не говорить о своем тренере.

Мы обе фыркнули.

– Ну, что будем делать? Жаловаться на все это внимание? Я уже рассказала о странных письмах, которые получала об Эрике, и они пытались изменить ситуацию так, чтобы все выглядело позитивно. Эрик сказал, что Култи предложили какую-то крупную сделку с европейской командой, и он отказался. Владельцы не захотят рисковать, если есть возможность его потерять. – Я снова подумала, о той ночи в баре и его угрозе, и почувствовала знакомую вспышку разочарования, пробежавшую по моей спине, прежде чем затолкнула ее подальше. – Ох, ладно.

Дженни согласно кивнула.

– Надеюсь, с началом сезона все успокоятся.

– Я тоже.