Текст книги "Култи (ЛП)"
Автор книги: Мариана Запата
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 33 страниц)
* * *
Сегодня мы в течение часа были заняты бегом на короткие дистанции. Затем подтягивания и отжимания на выносливость верхней части тела, и третий круг ада – бесконечные приседания. Это форма пыток, которую злобная старушенция или, говоря официально, тренер по фитнесу разработала недавно. В некоторых это действительно вселяло ужас, но я не имела ничего против нашего комплекса упражнений. Это было весело? Нет. Но я много и упорно тренировалась весь год, чтобы не задыхаться и не хрипеть уже в первой половине игры на поле, и мне нравилось быть самой быстрой в команде. Можете подать на меня в суд за это.
У меня были причины стараться и работать усерднее, чем остальные. Я была быстрой, но не становилась моложе, и моя больная лодыжка с годами тоже не становилась лучше. Вдобавок, мое травмированное колено было проблемой в течение последнего десятилетия. Мне приходилось компенсировать это тем, что в первую очередь я заботилась о своем здоровье, никогда не расслаблялась и не принимала ситуацию как должное.
Я только сбросила с плеча свои вещи на краю поля, когда это, наконец, произошло.
Это.
– Ох. Мой. Бо-о-ог, – произнесла одна из девушек, с которыми я не была знакома, что внезапно заставило меня внимательно осмотреться. Я увидела его. Он был здесь. Здесь.
О, черт. Я погибла.
Все сто восемьдесят семь сантиметров с каштановыми волосами – пятикратный «Всемирный Игрок Года» – был прямо там и разговаривал с тренером команды по фитнесу, злой старой ведьмой, которая не знала жалости.
О, кажется, я потеряла связь с собственным разумом. Я протянула руку, чтобы убедиться, что мои волосы не завились за те пять минут, что вышла из машины, а затем остановилась. Что, черт возьми, я делаю? И тут же опустила руку. Меня никогда не волновало, как я выгляжу, когда играю. Ну, меня в принципе редко заботило, как я выгляжу, и точка. Пока волосы не падали мне на лицо, а подмышки и ноги были выбриты, я была в порядке. Я выщипывала брови пару раз в неделю, и у меня была большая любовь к натуральным маскам для лица, которые я делала сама, но обычно это и были все усилия, которые я прилагала для своей внешности. Люди спрашивали меня, почему я нарядилась, если я надевала джинсы. Настолько все было плохо.
На последнее свидание я нанесла бальзам для губ и надела повязку на голову, а теперь поправляла волосы. Офигеть.
Для протокола и ради собственной гордости, я думаю, что никогда в своей жизни не вела себя как обезумевшая фанатка. Думаю, я немного краснела при встрече с несколькими футболистами. И однажды, когда мне было четырнадцать лет, на концерте Джастина Тимберлейка, он коснулся моей руки, и я слегка лишилась чувств... но это все. Но видеть мастера управления мячом, стоящего на краю футбольного поля в сине-белой тренировочной футболке и спортивных штанах, было просто... слишком.
Просто. Слишком. Много.
Рейнер Култи кивнул в ответ на слова старой садистской ведьмы, и я почувствовала себя... странно.
К моему абсолютному ужасу, моя внутренняя тринадцатилетняя девочка, та самая, которая планировала выйти замуж за этого парня и родить ему детей, играющих в футбол, проснулась и напомнила мне, что она где-то рядом. Я готова был поклясться жизнью, что мое сердце сжалось, и одновременно с этим вспотели подмышки. Лучший термин для описания того, что со мной происходило – шок. Полный шок.
Потому что... Рейнер Култи.
Король.
Лучший игрок, который приехал из Европы в…
Ладно. Так не годится, совсем не годится, даже немного. Разумом я понимала, что мечтать о нем было глупо. Я была слишком взрослой для этого. Я преодолела свою влюбленность в него десять лет назад. Тогда я сказала «пошел ты» человеку, который женился на другой, а затем почти закончил карьеру моего брата, едва она успела начаться. Култи был всего лишь человеком. Я закрыла глаза и подумала о первой вещи, которая могла бы вывести меня из моего «охренеть-это-Култи-стоит-прямо-там» состояния.
Какашки.
Он какает.
Он какает.
Точно. Это было все, что мне нужно, чтобы вырваться из этого состояния. Я представила, как он сидит на фарфоровом троне, напоминая себе, что он обычный человек с такими же потребностями, как и у всех. Я знала это. Я знала это, и меня не переубедить. Он был обычным человеком, и его родители тоже какали, писали и спали, как и все мы. Какашки, какашки, какашки, какашки, какашки.
Правильно.
Я отлично справилась. Я действительно была в порядке.
До тех пор, пока Дженни неожиданно не толкнула меня локтем под ребро. Ее лицо появилось перед моим, и она делала эти огромные глупые глаза, слегка наклонив голову в сторону Култи. Это был универсальный знак, чтобы указать на парня, который тебе нравится. Ты его видишь?
Вот зараза. Я широко раскрыла свои глаза и одними губами сказала ей:
– Прекрати это. – Двигая губами как можно меньше.
Как и любой хороший друг, она не сделала того, о чем ее просили. Она все время толкала меня локтем и бросала на меня этот безумный, глупый взгляд, напряженно наклоняя голову, стараясь быть незаметной и терпя неудачу. Я не смотрела в его сторону очень долго, впервые взглянула только с расстояния более пятнадцати метров, а затем бросила еще один быстрый взгляд сразу после этого.
Какает. Помни. Какашки. Правильно.
Тишина на поле красноречиво говорила о том, что все думали, но не могли сказать вслух.
Но глупая Дженни постучала ногой по моей, пока мы наносили солнцезащитный крем, и ухмыльнулась, поймав мой взгляд, когда я намеренно старалась ее игнорировать, потому что она заставляла меня смеяться. Я нутром чуяла, что это никогда не закончится. Никогда. Я преодолела свою страстную влюбленность – одержимость, когда мне было семнадцать. Тогда я, наконец, приняла тот факт, что у меня не было ни единого шанса когда-либо играть против него. И очевидно не было ни единого долбаного шанса, что он когда-либо заинтересуется мной. Аргентинско-мексиканско-американской девчонкой-сорванцом на тринадцать лет моложе его. В моем будущем не будет ни брака, ни супердетей, играющих в футбол.
Это был худший разрыв среди всех воображаемых отношений с мужчиной, который даже не знал о моем существовании.
Мое бедное, невинное сердце не смогло справиться с единственной любовью, которую я когда-либо испытывала. Женившись на другой, Рейнер Култи не знал, что однажды он должен был по уши влюбиться в меня.
Но, как и все, я справилась с этим – просто первая безответная любовь. Жизнь шла своим чередом. А потом то происшествие, что случилось с Эриком вскоре после этого. Так что плакаты Култи на стене в моей комнате превратились в еще большее предательство по отношению к брату. Парню, который всегда позволял мне сопровождать его на импровизированные футбольные матчи со своими друзьями.
– Продолжай в том же духе, засранка, – прошептала я Дженни, пока она втирала солнцезащитный крем в те части моей спины, до которых я не могла дотянуться.
Она фыркнула и толкнула меня бедром, когда мы шли к назначенному месту для растяжки. Там уже ждала небольшая группа, их голоса все еще были намного ниже, чем обычно. Конечно же, Култи стоял рядом с тренером Гарднером и Грейс, капитаном нашей команды, она играла профессионально с тех пор, как я еще училась в средней школе. В начале сезона будет четыре года, как она стала играть за «Пайперс», я присоединилась к ним в тоже время.
– Он выше, чем я думала, – пробормотала Джен достаточно громко, чтобы я услышала.
Я краем глаза посмотрела туда, где стояли тренеры и Грейс, стараясь сделать это незаметно. Расстояние между нами было около шести метров, и мы оказались ближе, чем я ожидала. Я кивнула, потому что она была права. Он был впечатляюще высок по сравнению со многими игроками-нападающими, которых некоторые также называли бомбардирами. Или как моя сестра описывала эту позицию: люди, которые болтались у ворот другой команды и пытались забить.
Лучшие нападающие, как правило, были намного ниже, а не сто восемьдесят пять или сто восемьдесят восемь сантиметров, в зависимости от того, какого аналитика или всезнайку вы спросите. Учитывая, насколько бесподобной была работа его ног, это было потрясающе.
Стоп. Прекрати, Сал.
Точно.
Какашки.
Я могла смотреть на него без фанатизма, могла быть беспристрастной. Поэтому я изо всех сил старалась сделать именно это. Он выглядел еще более мощным, чем пару лет назад, когда вышел из-под света софитов. Как и большинство игроков, он был мускулистым, но очень худым и длинным от бесконечного бега. Теперь он выглядел немного тяжелее, его лицо было более полным, шея выглядела немного толще, а руки…
Какает. Пукает. Писает в писсуар. Правильно.
Держись.
Култи был более мускулистым. Край татуировки выглядывал из-под рукава футболки, и оттенок его кожи, между кремово-белым и идеальным легким загаром, был по-прежнему безупречен.
Его волосы были такими же идеально каштановыми, как и всегда, и если бы не легкая седина на висках, он выглядел очень знакомым. В общем, было очевидно, что он постарел, и уже не так много занимается спортом, как большую часть своей жизни. Его телосложение стало больше походить на завсегдатая тренажерного зала, чем на пловца, и в этом не было ничего плохого.
Но когда я посмотрела ему в лицо, мне показалось, что что-то... не так. Он всегда был хорош собой, по-настоящему хорош, в своей нетрадиционной манере. У Култи не было симметричных черт лица с высокими скулами, которыми обычно обладали спортсмены, имеющие свои марки спортивной одежды. Его лицо было более грубым, ум и уверенность сияли в глазах яркого цвета. Он был выдающимся спортсменом, и за всю его карьеру никогда не имело значения то, что он не обладал идеальным римским профилем. Его уверенность была ослепительной. На этот раз он был чисто выбрит, острые скулы и челюсть, делавшие его профиль таким мужественным, были выставлены на всеобщее обозрение. В уголках его орехово-зеленых глаз появилось еще больше морщинок, чем раньше.
Я и забыла, что в этом году ему исполняется сорок.
Все кусочки головоломки были на месте, но казалось, что они неправильно сложены. Я знала, что внешне он ничем не отличается. Пытаясь скрытно его разглядеть, я не могла понять, что это было, и это беспокоило меня. Я интуитивно чувствовала изменения в нем, но не могла найти их взглядом. Что не так?
– Кто-нибудь передаст мне ленту? – спросила девушка неподалеку, вытаскивая меня из «человека-головоломки», в которую я играла.
Поняв, что я ближе всех к мини-лентам, которые мы использовали для растяжки, я схватила одну и передала своему товарищу по команде.
– Все повернитесь! – Гарднер позвал нас, как пастух зовет своих овец.
Не думаю, что кому-то из нас это понравилось, но ладно. Словно зомби, группа молча и нерешительно повернулась к нему. Мы совсем как букашки, которых позвал маняще сверкающий дезинсектор, и, вероятно, мог нас убить. Гарднер и Култи стояли вместе с тренером по фитнесу и несколькими другими сотрудниками, пожимая руки и приветствуя друг друга.
Я боролась с желанием нервно сглотнуть, потому что знала, что одна из идиоток рядом со мной может это увидеть. И я не хотела давать Дженни еще больше поводов потешаться над моей бывшей одержимостью Култи.
– Дамы, я рад представить нашего нового помощника тренера на этот сезон, Рейнера Култи. Давайте быстро сломаем лед, прежде чем начнем. Если бы вы могли подойти, представиться и сказать ему, в какой позиции играете... – Гарднер замолчал, приподняв бровь, что заставило нас всех почувствовать себя так же как глупо, как и в начальной школе. Я ненавидела это тогда и не была рада сейчас.
Не теряя ни секунды, одна из девушек, стоявших ближе всех к Гарднеру, начала представляться.
Я наблюдала за Култи, за его лицом и реакцией. Он моргнул, и каждый раз, когда игрок заканчивал говорить, он кивал головой. Одна за другой, половина группы прошла, и я поняла, что нахожусь практически в середине полукруга, когда Дженни пискнула.
– Я Дженни Милтон. – Она улыбнулась той улыбкой, на которую я всегда улыбалась в ответ, в каком бы настроении ни была. – Вратарь. Приятно познакомиться.
Я не пропустила, как его губа приподнялась на миллиметр в ответ на ее приветствие. Надо быть долбаным Гринчем, чтобы не оценить Дженни. Она была из тех людей, которые просыпаются в отличном настроении и засыпают с улыбкой на лице. Но когда она злилась, я не смогла бы удержать ее от убийства.
Потом настала моя очередь, и когда эти светлые глаза выжидающе остановились на моем лице, я подумала: какашки. Много какашек. Так много, что их количеством можно засорить унитаз.
Как профессионал, я поразила себя тем, что не пискнула и не заикнулась. Эти зелено-карие глаза, которые, как говорили, были зеркалом души человека, смотрели прямо на меня.
– Привет, Сал Касильяс. Я нападающий. – Скорее крайний нападающий, но какой смысл говорить конкретно?
– Сал давала последнюю пресс-конференцию, – прокомментировала Сиена, сотрудница отдела по связям с общественностью.
Я съежилась внутри и не пропустила едва заметное фырканье, вырвавшееся у Дженни. Я проигнорировала ее. Засранка.
К тому времени, как я посмотрела на него, мной уже не интересовались. Его внимание без промедления переключилось на девушку рядом со мной.
Что ж. Ладно.
Наверное, я должна была радоваться, что отменила наши свадебные приготовления много лет назад.
Я искоса взглянула на Дженни.
– Молчи.
Она подождала, пока следующий игрок закончит, прежде чем ответить:
– Я не сказала ни слова.
– Ты об этом подумала.
– Этого я забыть не могла, – призналась она шепотом, который был слишком похож на смех.
Мой глаз дернулся, и я вместе с ним.
* * *
Только я легла на кровать после ужина, как зазвонил телефон. Мои ноги болели после утренней пробежки и нашего фитнес-теста, а затем работы по обустройству ландшафта, с которой я помогала Марку большую часть дня. Учитывая, что было восемь вечера, и у меня было небольшое количество друзей, которые действительно звонили мне время от времени, я имела довольно хорошее представление о том, кто это был. И действительно, на экране появились код и иногородний номер.
– Привет, папа, – ответила я, зажимая мобильник плечом.
Он не стал ходить вокруг да около и быстро выпалил:
– Как это было?
Как это было?
Как я могла сказать своему отцу, давнему поклоннику Култи, несмотря на факт того, что он не желал называть себя фанатом, что этот день был одним большим разочарованием?
Разочарование. Я могла винить только себя. Никто никогда не пытался создать у меня впечатление, что Рейнер Култи собирается взорвать наши мозги трюками и советами, о которых мы даже не догадывались… особенно в течение дня, отведенного для фитнес-тестов, также известного как «кардио-весь-день-пока-тебя-не-вырвет». Или, может быть, я надеялась, что наружу выйдет его печально известный характер, из-за которого он зарабатывал красные карточки и выбывал из игр намного больше раз, чем это было нужно? Была причина, по которой его за спиной называли Фюрером, когда он играл, и это была одна из причин, почему люди так сильно любили и ненавидели его.
Но сегодня он не был ни мудаком, ни корыстным, ни снисходительным. Все качества, о которых мне говорили люди, игравшие с ним, были несуществующими. Это тот же самый человек, который был отстранен на десять игр за то, что ударил головой игрока во время товарищеского матча. Матча, который никак и нигде не засчитывался. Еще был случай, когда он поссорился с игроком, который нагло пытался ударить его сзади по колену. Он был как крушение поезда, которое вы хотели видеть и продолжать наблюдать... совсем недавно он был таким.
Вместо этого он просто стоял, пока мы представлялись, а потом наблюдал за нами, если не разговаривал с тренером Гарднером. Я не уверена, что он прикасался к мячу. Не то чтобы я так уж сильно интересовалась.
Я почти уверена, единственное, что каждая из нас услышала от него это:
– Доброе утро. – Доброе утро. Простое приветствие от того же самого человека, который заработал себе неприятности, крикнув «Да пошел ты!» во время трансляции по телевидению Кубка Мира.
Что, черт возьми, со мной не так? Почему я жалуюсь на то, что Култи ведет себя отстраненно? Так вежливо и приятно?
Да, со мной явно что-то не так.
Я откашлялась.
– Все было прекрасно. На самом деле, он с нами почти не разговаривал. – И под «почти» я подразумевала «вообще». Но я не собиралась говорить об этом папе.
– О. – Его разочарование было заметно по тому, как резко он воскликнул.
Я почувствовала себя полной дурой.
– Я уверена, что он просто пытается привыкнуть к нам. Возможно. Так ведь?
– Alomejor. – Может быть. Папа говорил так же, как отвечал мне в детстве на просьбы, которые он был чертовски уверен, выполнять не станет. – Значит, ничего не случилось?
Мне даже не нужно было закрывать глаза и припоминать, что произошло сегодня. Ни единой мелочи. Култи просто стоял в стороне и смотрел, как мы бегаем, выполняя различные упражнения, показывающие, что мы все в форме. Он даже не закатил глаза, не говоря уже о том, чтобы назвать нас группой некомпетентных идиоток. Обычно он говорил это своим товарищам по команде, когда они играли не на том уровне, на который он рассчитывал.
– Ничего. – И это была чистая правда. Может быть, с годами он стал застенчивым?
Вряд ли, конечно, но я могла уговаривать себя. Или, по крайней мере, сказать это папе, чтобы он так не расстраивался. Особенно после того, как он был на седьмом небе, когда впервые узнал, что Култи будет нашим тренером.
– Но, эй, у меня было лучшее время в каждом спринте, – добавила я.
Его смех был мягким и, возможно, немного разочарованным.
– Это моя девочка. Бегаешь каждое утро?
– Да, каждое утро, и я стала больше плавать. – Я замолчала, когда услышала голос на заднем плане.
Все, что я слышала, это бормотание моего отца:
– Это Сал... ты хочешь поговорить с ней?.. Ладно... Сал, мама передает тебе привет.
– Тоже передай привет от меня.
– Моя дочь передает привет... нет, она моя. Другая твоя... Ха! Нет!.. Сал, ты моя или мамина?
– Я соседа.
– Я так и знал! – Он рассмеялся с глубоким довольным вздохом.
Я улыбалась, как последняя дура.
– Я тоже люблю тебя, старина.
– Я знаю, но я люблю тебя больше, – усмехнулся он.
– Да, да. Позвони мне завтра, хорошо? Я очень устала и хочу положить лед на ногу.
Он прерывисто вздохнул, но я знала, что он ничего не скажет. Его вздох сказал все и даже больше; это было мягкое бессловесное напоминание о том, что мне нужно позаботиться о себе. Мы сто раз обсуждали это. У нас с папой были особые отношения и взаимопонимание, которое редко встречалось. Если бы мой брат сказал, что ему нужен лед, я бы, наверное, спросила его, собирается ли он умирать. А папа сказал бы ему забить на это. Наверное, в этом была вся прелесть того, что я дочь своего отца. Ну, прекрасно быть мной, а не моей младшей сестрой, с которой он постоянно воевал.
– Ладно, завтра. Спи спокойно, mija.
– И ты тоже, папа. Доброй ночи.
Он еще раз попрощался со мной, и мы закончили разговор. Сидя на кровати в квартире над гаражом, которую я снимала последние два года, я позволила себе вспомнить о Култи и о том, как он просто застыл на поле, будто памятник самому себе, наблюдая, наблюдая и наблюдая.
И тут я снова напомнила себе, что он какает.
Глава 4
Следующие несколько дней прошли без происшествий, но как обычно были насыщены делами. В один из дней команда должна была пройти медосмотр, а на следующий день нас измерили для пошива нашей спортивной формы. Ежедневно, закончив утреннюю часть дел, я отправлялась на работу, где Марк доставал меня вопросом, взяла ли я для него автограф Култи. Затем, каждый вечер я занималась йогой, плавала или занималась силовыми упражнениями, в зависимости от того, насколько устала. После этого возвращалась домой и болтала с отцом или смотрела телевизор.
Все хотели знать, какой он – Рейнер Култи, а мне нечего было им рассказать. Он появлялся, чем бы мы ни занимались на тренировке, застывал в любом свободном углу и смотрел. Он вообще ни с кем не разговаривал и не общался. Он ни делал ничего.
Так что... это было своего рода разочарованием для всех, кто о нем спрашивал.
Какая-то часть меня была удивлена, что птицы еще не нагадили на него, потому что он просто неподвижно стоял. Если бы ему когда-нибудь понадобились деньги, он мог бы работать в качестве одной из живых статуй. Тех самых, что раскрашивают свои тела в металлические цвета и замирают посреди Таймс-сквер, а люди бросают монетки, чтобы те пошевелились или за возможность с ними сфотографироваться. Настолько ужасно он выглядел, находясь в состоянии полной апатии.
Зато никто ничего не говорил о чудовищной пресс-конференции, не упоминал об Эрике и Култи, и больше не было никаких вопросов о моем возвращении в национальную сборную. В общем, мне действительно не на что было жаловаться. Я могла вести себя как нормальный человек, обладающий некоторым достоинством, а не как заикающаяся идиотка, которая десять лет назад была влюблена в мужчину, о котором все говорили.
И действительно, на что тут жаловаться?
* * *
Утром, в день нашей фотосессии, я должна была сразу понять, как пройдет это интервью. Первое, что сделал журналист, это неправильно произнес: «Саломея!». Су-Ломе. Но даже после того, как я поправила его, он все равно называл меня неправильно. В этом не было ничего особенного, я привыкла, что люди коверкают мое имя. Это происходило постоянно.
Су-лом. Саах-Ломе. СА-ломиии. Салями. Саламандра. Солома. Сэл-мен. Сауломе. Салли. Саманта.
Или, если это был мой брат – Бестолочь.
А если моя младшая сестра – Ведьма.
Как бы то ни было, если кто-то не в состоянии произносить ваше имя правильно, даже после того, как вы исправляете его... это знак. В данном случае это точно был знак, и я должна была догадаться, что этот парень настоящий говнюк.
Я пыталась сбежать от него. Обычно я старалась улизнуть от журналистов, но в последнее время их стало так много, что это было невозможно. В ту минуту, когда я заметила группу телевизионщиков и журналистов у поля, где должны были быть сделаны фотографии, у меня внутри все перевернулось. Меня не смущало ходить в спортивном лифчике перед всеми. Я могла прекрасно играть на поле перед тысячами зрителей, но если камера появлялась, когда я не была занята игрой…
Нет. Нет, нет, нет.
Поэтому, как только замечала их, я старалась обойти по кругу как можно дальше. Пусть сначала поговорят с другими девочками. Самая дальняя группа от входа остановила Грейс – капитана и ветерана команды. Спасибо Тебе, Господи. Потом я увидела, как другая группа набросилась на Харлоу, и почувствовала огромное облегчение.
Осталось пройти еще пять метров. Еще пять, и я буду свободна. Мое сердце забилось намного быстрее, и я постаралась смотреть вперед. Никакого зрительного контакта.
Три метра. Господи, пожалуйста.
– Саломея!
Твою ж мать.
Я оглянулась и вздохнула с облегчением, когда кричащий репортер оказался без камеры и оператора.
Он был блогером. Я могла бы расцеловать его.
Первые несколько вопросов были нормальными. Чем я занималась в межсезонье. Как продвигались тренировки. Кого я считаю нашими самыми сильными соперниками в этом сезоне.
Как раз в тот момент, когда заканчивала отвечать на последний вопрос, намереваясь сказать ему, что мне нужно идти, я услышала? как репортеры вокруг нас начали громко галдеть. Опять же, в этом не было ничего особенного. Пока я говорила, журналист смотрел в сторону, наблюдая и ожидая следующую жертву. Обычно перед началом тренировок не было ни репортеров, ни журналистов, если только не наступало время плей-оффа. По крайней мере, так было до появления бывшей немецкой суперзвезды.
Стало очевидно, у них было профессиональное чутье, будто они знали, когда он появится рядом. И по выражению лица журналиста, когда он увидел свою следующую тему для вопросов, я поняла, кто привлек его внимание.
Журналист смотрел на кого-то позади меня, его взгляд метнулся на мое лицо… и обратно.
Я почти содрогнулась от гнева, переполнившего меня, когда Култи прошел мимо, отмахиваясь от трех журналистов, которые пытались привлечь его внимание, задавая вопросы и толкая свои камеры и записывающие устройства ему в лицо.
Это что же, ему значит можно так по-хамски себя вести, а мне нет?
– А разве ваш брат не профессиональный игрок в футбол? – медленно спросил журналист.
Я сглотнула и понадеялась, что он не клонит к тому, о чем я подумала. И все же я чувствовала, это не так.
– Да. Он центральный защитник. – Или, как я его называла, центральный засранец. – Он обычно играет за «Сакраменто», но сейчас временно в одной из европейских команд. – Я была уверена, что это единственная причина, по которой он еще не позвонил мне, чтобы обругать Култи. Знал ли он об этом? Должен был. Но он прижимистый, и не станет звонить до нашего регулярного телефонного свидания каждое второе воскресенье.
Блогер снова перевел взгляд на меня, низко опустив свои веки, и я поняла, что вляпалась.
– Разве он не сломал ногу много лет назад?
Точнее, это была его левая голень и малоберцовая кость. От одной мысли об этом у меня заболели ноги, и я ограничилась кивком в ответ. Чем меньше я говорила, тем меньше у меня было шансов напортачить, сказав какую-нибудь глупость.
– Десять лет назад.
– Это случилось во время игры? – Он спрашивал, но мы оба прекрасно понимали, что он знает ответ.
Мудак.
Неужели я так глупо выгляжу? Я не собиралась позволять ему выставить меня идиоткой. Когда я училась в колледже, спортсменов любого вида спорта заставляли посещать занятия по ораторскому искусству. Конечно, я едва сдала экзамен, но меня научили одной вещи, которую я не забыла: как важно держать интервью под контролем.
– Да. Десять лет назад, во время игры с «Тайгерс», он преследовал свободный мяч, и игрок соперника ударил его по ноге. – Журналист прищурился. – Он не играл шесть месяцев.
– Игрок получил желтую карточку, не так ли?
И... вот оно. С каких это пор спортивные блогеры, подлые маленькие говнюки, создают драму там, где она не нужна?
Я приклеила улыбку на свое лицо, одарив его взглядом, говорившим «я точно знаю, что ты делаешь, мерзкий ушлепок».
– Да, но сейчас он в полном порядке. В этом не было ничего особенного. – Ну, это была ложь, но все равно. Моя улыбка стала еще шире, и я сделала шаг назад. Быть стервой для меня было неестественно. Мне это не нравилось, но я не собиралась демонстрировать это. Тренер Гарднер до боли ясно дал мне понять, что в интервью я должна делать акцент на команде, а не на Култи, и особенно не на Эрике и Култи. – Мне пора идти. У вас есть еще какое-нибудь вопросы о тренировках?
Взгляд репортера скользнул в ту сторону, куда ушел Култи и его преследователи.
– Мы закончили. Спасибо.
– В любое время. – Ни за что.
Я сделала еще один шаг назад, подхватила сумку с земли и зашагала в сторону поля. Мне все еще нужно было забрать форму, которую они хотели, чтобы мы надели для наших индивидуальных фотографий, и переодеться. Кто-то из членов организации установил две палатки на краю поля, одну с длинными откидными занавесками, чтобы обеспечить некоторую уединенность при переодевании, и другую, более простую, без занавесок, где можно было получить форму.
– Сал! Иди забирай свои вещи! – крикнул кто-то из маленькой палатки.
Я направилась туда, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, кто выжил в этой схватке с прессой. Помахала игрокам и сотрудникам, которые встречались со мной взглядом. Перед тем как начнется фотоссесия игроков, мне нужно было оказаться в палатке, где выдают форму. Там было всего несколько человек – два менеджера из офиса управления раздавали униформу, два игрока и три тренера.
Одним из тренеров был Култи.
Какашки.
Ладно, я в порядке.
– Доброе утро, – сказала я, подходя к группе и вытирая руки о штаны.
Какашки, какашки, какашки, какашки, какашки.
В ответ прозвучал хор приветствий «Доброе утро», даже от древней демонессы, известной как наш тренер по фитнесу, которая опять стояла рядом с бывшей немецкой суперзвездой.
Это был тот самый немецкий великий атлет, который теперь находился всего в метре от меня.
Однажды, много лет назад, я была в Лувре и помню, как смотрела на «Мону Лизу». Для этого отстояв часы в очереди у входа в знаменитый музей, пытаясь попасть внутрь. Я была разочарована. Картина оказалась меньше, чем я предполагала. Честно говоря, это была всего лишь картина. В ней не было ничего, что делало бы ее намного лучше любой другой картины, по крайней мере, для непросвещенной меня. Она была знаменитой и старой, вот и все.
Просто стоять всего в нескольких сантиметрах от человека, который вел свои команды к чемпионату за чемпионатом... казалось странным. Это было похоже на сон, очень странный сон.
Это был сон с мужчиной, который выглядел лучше, чем должен выглядеть любой тридцатидевятилетний.
– Касильяс? Теперь твоя очередь, дорогая. Я принесла вашу форму прямо сюда, – с улыбкой окликнула меня одна из женщин, работавших за столиками.
Я моргнула, а затем улыбнулась ей в ответ, смущенная тем, что она заметила, как я замечталась.
– Простите. – Обойдя тренеров, я взяла завернутый в пластик сверток, который она мне протянула. – Мне нужно что-нибудь подписать?
Кивнув, она протянула мне планшет.
– Какой у тебя размер обуви? Я не могу разобрать, восьмой это или девятый.
– Восьмой, – сказала я, поставив подпись напротив своего имени.
– Дай мне секунду, чтобы найти твои носки. – Она повернулась ко мне спиной и начала рыться в контейнере перед собой.
– Мистер Култи, думаю, вам подойдет размер М для футболки и L для штанов, вы согласны? – спросила другая сотрудница, ее голос был чуть выше, и она немного задыхалась. Ее руки были сложены и прижаты к груди, а в глазах теплился огонек нервного возбуждения.
– Да. – Простой ответ, голос с глубоким тембром, его произношение было резким с едва заметным акцентом, который был смягчен жизнью во многих странах за эти годы.
Я почувствовала его тембр прямо в своей груди. Я вспомнила, как он много раз давал интервью после матча. Какашки, пердеж, геморрой. Сал. Возьми себя в руки.
Я с трудом сглотнула, не в силах справиться с тем, как сильно он изменился. Когда я была его поклонницей, он носил все возможные прически, от крашеных кончиков до ирокеза. Теперь он стоял с коротко выбритыми волосами, прямой напряженной спиной, в то время как руки его были расслаблены. Часть татуировки в виде креста тамплиеров – прямой равносторонний крест с расширяющимися концами – выглядывал из-под рукава его футболки. Судя по тому, что я помнила, татуировка была не очень большой, десять на десять сантиметров, и он набил ее уже давно. Когда была моложе, я думала, что это довольно лаконично. А теперь... бе-е-е. Мне нравились татуировки на мужчинах, но нравились большие цельные композиции, а не коллекция из случайных маленьких тату.
